دامون رونيون

ألفريد دامون رونيون (4 أكتوبر 1880 ^{[ 1 ]} - 10 ديسمبر 1946) كان صحفيًا وكاتب قصص قصيرة أمريكيًا. ^{[ 2 ]}

اشتهر دامون رونيون بقصصه القصيرة التي احتفت بعالم برودواي في مدينة نيويورك، والذي نشأ في حقبة الحظر . بالنسبة لسكان نيويورك من جيله، كانت شخصية رونيون تستحضر نمطًا اجتماعيًا مميزًا من بروكلين أو وسط مانهاتن. تشير صفة " رونيونية " إلى هذا النوع من الشخصيات، وإلى نوعية المواقف والحوارات التي يصورها رونيون. ^{[ 3 ]} نسج رونيون حكايات فكاهية وعاطفية عن المقامرين والمحتالين والممثلين ورجال العصابات، ونادرًا ما يُعرفون بأسماء تقليدية ، مفضلين بدلاً من ذلك ألقابًا مميزة مثل "ناثان ديترويت"، و"بيني ساوث ستريت"، و"بيج جول"، و"هاري الحصان"، و"جود تايم تشارلي"، و"ديف ذا دود"، أو "ذا سيلدوم سين كيد".

يُعرف أسلوبه العامي المميز باسم "رونيونيز ": وهو مزيج من الكلام الرسمي واللغة العامية العامية، وغالبًا ما يكون في صيغة المضارع، وخالٍ تمامًا من الاختصارات . يُنسب إليه ابتكار عبارة " هورا هنري "، وهو مصطلح يُستخدم الآن في اللغة الإنجليزية البريطانية لوصف النسخة الأرستقراطية من شخصٍ ثرثارٍ ومتغطرس.

يُعرف عالم رونيون الخيالي أيضًا للجمهور العام من خلال المسرحية الموسيقية " رجال ودمى" المقتبسة من قصتين له، هما " قصة الآنسة سارة براون " و"ضغط الدم". ^{[ 4 ]} كما تستعير المسرحية شخصيات وعناصر قصصية من قصص أخرى لرونيون، أبرزها "اختر الفائز". أما فيلم " الآنسة ماركر الصغيرة " (وإصداراته الثلاثة المُعاد إنتاجها: "جونز الحزينة" ، و "أربعون باوندز من المتاعب" ، وفيلم "الآنسة ماركر الصغيرة " عام 1980 ) فقد استُلهم من قصته القصيرة التي تحمل الاسم نفسه.

كان رونيون أيضًا مراسلًا صحفيًا، حيث غطى الأخبار الرياضية والعامة لعقود من الزمن لصالح منشورات ووكالات أنباء مختلفة يملكها ويليام راندولف هيرست . اشتهر رونيون بكتابة القصص الخيالية، وكتب مقالًا بارزًا بصيغة المضارع عن حفل تنصيب فرانكلين ديلانو روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة عام 1933 لصالح وكالة "يونيفرسال سيرفيس"، وهي وكالة تابعة لهيرست ، والتي اندمجت مع وكالة "إنترناشونال نيوز سيرفيس" المملوكة لهيرست عام 1937.

وُلد دامون رونيون باسم ألفريد دامون رونيان، وهو ابن ألفريد لي وإليزابيث (دامون) رونيان. ^{[ 5 ]} كان من بين أقاربه في مسقط رأسه مانهاتن، كانساس ، عدد من الصحفيين. ^{[ 6 ]} كان جده طابع صحف من نيوجيرسي، انتقل إلى مانهاتن، كانساس، عام 1855، وكان والده رئيس تحرير صحيفته في المدينة. في عام 1882، اضطر والد رونيون لبيع صحيفته، فانتقلت العائلة غربًا. استقرت العائلة في النهاية في بويبلو، كولورادو ، عام 1887، حيث قضى رونيون بقية شبابه، كما هو موضح في فيلم "بويبلو دامون رونيون". وبحسب معظم الروايات، لم يكمل تعليمه المدرسي إلا حتى الصف الرابع. ^{[ 7 ]} بدأ العمل في مجال الصحافة تحت إشراف والده في بويبلو. في مدينة بويبلو الحالية، سُميت كل من رونيون فيلد، وفرقة مسرح دامون رونيون، وبحيرة رونيون تكريماً له.

في عام 1898، عندما كان لا يزال في سن المراهقة، انضم رونيون إلى الجيش الأمريكي للقتال في الحرب الإسبانية الأمريكية . وأثناء خدمته، كُلِّف بالكتابة لصحيفة مانيلا فريدوم آند سولجرز ليتر .

بعد انتهاء خدمته العسكرية، عمل في صحف كولورادو، بدءًا من بويبلو. كانت أول وظيفة له كمراسل في سبتمبر 1900، عندما عُيّن في صحيفة بويبلو ستار ؛ ^{[ 8 ]} ثم عمل في منطقة جبال روكي خلال العقد الأول من القرن العشرين: في صحيفة دنفر ديلي نيوز ، شغل منصب "محرر رياضي" (وهو ما يُعرف اليوم بـ"محرر رياضي") ثم ككاتب. تخصص في تغطية الفرق شبه المحترفة في كولورادو. أدار لفترة وجيزة فريقًا شبه محترف في ترينيداد، كولورادو. ^{[ 9 ]} في إحدى الصحف التي عمل بها، تم تغيير تهجئة اسم عائلته من "رونيان" إلى "رونيون"، وهو تغيير أبقاه كما هو.

بعد فشله في محاولة تنظيم دوري بيسبول للناشئين في كولورادو ، والذي لم يدم أكثر من أسبوع، ^{[ 10 ]} انتقل رونيون إلى مدينة نيويورك عام 1910. وفي أول مقال له في صحيفة نيويورك أمريكان، حذف المحرر الأمريكي اسم "ألفريد" وظهر اسم "دامون رونيون" لأول مرة. وعلى مدى السنوات العشر التالية، غطى أخبار فريق نيويورك جاينتس وملاكمة المحترفين لصالح صحيفة نيويورك أمريكان .

كان رونيون كاتب عمود البيسبول في صحف هيرست لسنوات عديدة، بدءًا من عام 1911، ويُعزى إليه الفضل في إحداث ثورة في تغطية رياضة البيسبول بفضل براعته في رصد الأحداث الغريبة وغير المألوفة، سواء في الملعب أو في المدرجات. ولعلّ خير دليل على ذلك هو فوزه بجائزة جي جي تايلور سبينك لعام 1967 من قِبل رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، ^{[ 11 ]} والتي كُرّم عليها في حفل أقيم في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في يوليو 1968. ^{[ 12 ]} وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية، ويُعرف بلقبه لبطل العالم في الوزن الثقيل جيمس جيه برادوك ، " رجل سندريلا ". وقد نشر رونيون بانتظام قصائد رياضية في صحيفة " أمريكان " تتناول مواضيع الملاكمة والبيسبول، كما كتب العديد من القصص القصيرة والمقالات.

كانت المقامرة، وخاصةً لعبة النرد أو سباقات الخيل، موضوعًا متكررًا في أعمال رونيون، وكان مقامرًا معروفًا. ومن بين اقتباساته من سفر الجامعة : "ليس السباق دائمًا للأسرع، ولا المعركة للأقوى، ولكن هكذا يراهن أصحاب المال الذكي".

كان مدمنًا على الكحول في شبابه، ويبدو أنه أقلع عن الشرب بعد فترة وجيزة من وصوله إلى نيويورك، بعد أن كاد إدمانه على الكحول أن يحرمه من فرصة الارتباط بالمرأة التي أصبحت زوجته الأولى، إيلين إيغان. وظل مدخنًا شرهًا.

كان صديقه المقرب محاسب العصابات أوتو بيرمان ، وقد أدرجه في العديد من قصصه تحت اسم مستعار هو "الندم، لاعب الخيل". عندما قُتل بيرمان في عملية اغتيال استهدفت رئيسه، داتش شولتز ، سارع رونيون إلى تولي مهمة احتواء الضرر الذي لحق بصديقه الراحل، وذلك في الغالب عن طريق تصحيح البيانات الصحفية الخاطئة، بما في ذلك بيان ذكر أن بيرمان كان أحد مسلحي شولتز، فردّ رونيون قائلاً: "كان أوتو حارسًا شخصيًا لا يُجدي نفعًا أكثر من طفل في الثانية من عمره".

أثناء إقامته في مدينة نيويورك، تعرّف رونيون على إيلين إيغان وتزوجها في نهاية المطاف. أنجبا طفلين، ماري ودامون جونيور. ويشير أحد الكتّاب المعاصرين إلى أنه "بالمعايير المعاصرة، كان رونيون زوجًا وأبًا عاديًا". ^{[ 13 ]} في عام 1928، انفصلت إيغان عن رونيون نهائيًا وانتقلت إلى برونكسفيل مع طفليها بعد سماعها شائعات متواصلة حول خيانات زوجها. وكما عُرف لاحقًا، كان رونيون، في عام 1916، يغطي غارات بانشو فيا ، زعيم العصابات المكسيكي، على الحدود بصفته مراسلًا لصحيفة أمريكية يملكها ويليام راندولف هيرست . وكان قد التقى فيا لأول مرة في تكساس أثناء تغطيته للتدريب الربيعي لفرق الولاية.

أثناء وجوده في المكسيك، زار رونيون ذات ظهيرة مضمار سباق الخيل في سيوداد خواريز حيث كان فيلا حاضرًا، وراهن عن طريق فتاة صغيرة تعمل ساعية في حاشية فيلا. الفتاة، البالغة من العمر 14 عامًا، واسمها باتريس أماتي ديل غراندي، وضعت رهان رونيون عن طريق الخطأ على حصان آخر فاز بالسباق. ^{[ 14 ] : 131-134} أفصحت الفتاة للمراهن المحظوظ عن رغبتها في أن تصبح راقصة عندما تكبر، فأخبرها رونيون أنه إذا التحقت بالمدرسة، التي سيتكفل هو برسومها، فبإمكانها القدوم بعد تخرجها لرؤيته في نيويورك وسيوفر لها وظيفة راقصة في المدينة؛ وبالفعل تكفل رونيون برسوم التحاقها بمدرسة الدير المحلية . ^{[ 14 ] : 135-136}

في عام ١٩٢٥، وصلت غراندي، البالغة من العمر ١٩ عامًا، إلى مدينة نيويورك بحثًا عن رونيون، ووجدته عن طريق موظفة استقبال في شركة أمريكية . نشأت بينهما علاقة عاطفية، ووفر لها رونيون عملًا في حانات محلية سرية . في عام ١٩٢٨، وبعد انفصال رونيون عن إيلين إيغان وطلاقهما، زوّجه صديقه، عمدة المدينة جيمي ووكر، غراندي . ^{[ ١٥ ]} أدمنت زوجته السابقة الكحول وتوفيت عام ١٩٣١ إثر نوبة قلبية . ^{[ ١٦ ]} في عام ١٩٤٦، وبعد فترة من بدء غراندي علاقة غرامية مع رجل أصغر منها سنًا، انفصل الزوجان. ^{[ ١٣ ]}

في أواخر عام 1946، وهو نفس العام الذي انفصل فيه عن زوجته الثانية، توفي رونيون عن عمر يناهز 66 عامًا في مدينة نيويورك بسبب سرطان الحلق الذي تم تشخيصه قبل عامين، في عام 1944، عندما خضع لعملية جراحية غير ناجحة جعلته عاجزًا عن الكلام عمليًا. ^{[ 13 ]}

تم حرق جثمانه، ونُثر رماده من طائرة من طراز DC-3 فوق برودواي في مانهاتن على يد إيدي ريكنباكر في 18 ديسمبر 1946. كان هذا انتهاكًا للقانون، ولكنه حظي بموافقة واسعة. ^{[ 17 ]} تقع مقبرة عائلة دامون رونيون في مقبرة وودلون في برونكس، نيويورك.

أوصى رونيون في وصيته لزوجته الثانية السابقة بمنزله في فلوريدا ، وإسطبلات سباق الخيل، وأموال التأمين. وقسم عائدات أعماله بالتساوي بين أبنائه وغراندي. ^{[ 18 ] : 301} أُدخلت ابنته ماري لاحقًا إلى مصحة لعلاج إدمان الكحول ، بينما انتحر ابنه دامون جونيور عام 1968 بعد عمله صحفيًا في واشنطن العاصمة . ^{[ 14 ] : 393-394}

• بعد وفاة رونيون، قام صديقه وزميله الصحفي والتر وينشل بالظهور في برنامجه الإذاعي وناشد لجمع التبرعات للمساعدة في مكافحة السرطان، مما أدى في النهاية إلى إنشاء صندوق دامون رونيون التذكاري للسرطان لدعم البحث العلمي في أسباب السرطان والوقاية منه. ^{[ 19 ]}
• استضاف ميلتون بيرل أول بث تلفزيوني لجمع التبرعات في عام 1949 لجمع الأموال لمؤسسة دامون رونيون لأبحاث السرطان.
• يمنح نادي دنفر للصحافة جائزة دامون رونيون سنوياً لصحفي بارز. ومن بين الفائزين السابقين جيمي بريسلين ، ومايك رويكو ، وجورج ويل ، وبوب كوستا . ^{[ 20 ]}
• سميت مدرسة دامون رونيون الابتدائية في ليتلتون، كولورادو، تيمناً به. ^{[ 21 ]}
• سباق دامون رونيون ستيكس هو سباق خيول أصيلة يُقام كل شهر ديسمبر في مضمار أكويدكت للسباق . كان رونيون مولعاً بسباقات الخيل، وكان يدير إسطبلاً صغيراً خاصاً به.
• في منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين، أقنع رونيون المروج ليو سيلتزر بتغيير عرض رولر ديربي الخاص به رسميًا من سباق تزلج ماراثوني إلى رياضة جماعية كاملة الاحتكاك، ^{[ 22 ]} وهو ابتكار تم إحياؤه في النهاية بروح "افعلها بنفسك" بعد سبعة عقود.
• يُطلق اسم "طريق رونيون" على أحد أجزاء شارع ويست 45 (بين الجادة الثامنة والتاسعة) في منطقة هيلز كيتشن في مانهاتن.
• المنزل الواقع في مانهاتن، كانساس، حيث ولد رونيون، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 6 ] [ 23 ]}
• في عام 2008، اختارت مكتبة أمريكا رواية "الشعر الأشقر الأبدي"، وهي رواية رونيون عن محاكمة قتل عام 1927، لإدراجها في استعراضها الذي يمتد لقرنين من كتابة الجريمة الأمريكية.
• حتى يناير 1944، أطلق سرب قاذفات القنابل B-24 رقم 515، الملقب بـ"أبناء الشيطان"، التابع لمجموعة القاذفات رقم 376، أسماء شخصيات من سلسلة "العصابات" لرونيون على قاذفاته. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

يعلق الكاتب الكوميدي الإنجليزي فرانك موير ^{[ 26 ]} بأن حبكات رونيون، على غرار أو. هنري ، كانت مُحكمة البناء ذات نهايات مُتقنة، لكن تميزها يكمن في أسلوب سردها، إذ ابتكر الكاتب لغة خاصة لشخصياته. يتجنب رونيون استخدام صيغة الماضي بشكل شبه كامل (اعتقد الكاتب الساخر الإنجليزي إي. سي. بنتلي أن هناك حالة واحدة فقط، وكان على استعداد للمراهنة على أنها مجرد خطأ مطبعي ^{[ 27 ]} )، كما أنه لا يستخدم صيغة المستقبل إلا نادرًا، مُفضلاً المضارع لكلا الصيغتين. تجنب أيضًا صيغة الشرط، مُستخدمًا صيغة المستقبل الدلالي في المواقف التي تتطلب عادةً صيغة الشرط. مثال على ذلك: "الآن، ستكون معظم الدمى في برودواي سعيدة للغاية لأن جاك مادجان الوسيم يُرقصها" (مسرحية " رجال ودمى " ، "خطأ اجتماعي"). يعلق بنتلي ^{[ 28 ]} قائلاً: "هناك نوع من النقاء غير النحوي في الأمر [تجنب رونيون الحازم للزمن الماضي]، دقة شبه دينية". وهناك تكريم لرونيون يستغل هذه الخصوصية (" المجرم المزمن " لسبايدر روبنسون )، والذي يتضمن آلة زمن ورجلاً يُدعى "هاري الحصان".

يستخدم العديد من المصطلحات العامية (التي لا يتم شرحها في قصصه)، مثل:

• أناناس = قنبلة أناناس
• روسكو/جون روسكو/المعادل القديم/ذلك الشيء = مسدس
• شيف = سكين
• noggin = head
• الأنف = الأنف

توجد العديد من العبارات المركبة المتكررة مثل:

• زوجة محبة دائماً (وأحياناً "دمية محبة دائماً")
• أكثر من مجرد شيء ما (أو "ليس قليلاً، بل كثير جدًا")؛ كانت هذه العبارة نموذجية لدرجة أنها استُخدمت كعنوان لإحدى مجموعاته القصصية القصيرة
• يكره ويحتقر
• الجميع

يشير بنتلي ^{[ 29 ]} إلى أن "استخدام رونيون الدال للعبارة المتكررة والصفة الثابتة" يدل على دين لهوميروس .

تستخدم قصص رونيون أيضًا لغة عامية مقفاة في بعض الأحيان، تشبه لغة الكوكني ولكنها خاصة بنيويورك (على سبيل المثال: "أطلقت الآنسة ميسوري مارتن النكتة التالية ذات ليلة: "حسنًا، لا أرى أي سيمبل سايمون على إصبعك." هذه هي طريقة الآنسة ميسوري مارتن للقول إنها لا ترى أي ماسة على إصبع الآنسة بيلي بيري." (من "الرومانسية في الأربعينيات الصاخبة")).

ينبع التأثير الكوميدي لأسلوبه جزئيًا من الجمع بين اللغة العامية المبتذلة والغطرسة المصطنعة. فالنساء، على سبيل المثال، عندما لا يُوصفن بـ"دمى" أو "جوديز" أو "فطائر" أو "طماطم" أو "نساء"، قد يُوصفن بـ"شخصيات ذات طبيعة أنثوية". وكان يتجنب عادةً الاختصارات مثل "لا" في المثال السابق، مما يُسهم بشكل كبير في التأثير الفكاهي المتغطرس. في أحد المشاهد، يأمر أحد رجال العصابات شخصية أخرى بأن تفعل ما يُطلب منها، وإلا "ابحث عن عالم آخر تعيش فيه".

في مقدمة معاصرة لمجموعة دامون رونيون الكاملة ، يقول الصحفي هيوود براون إن أسلوب رونيون النثري مبني على لهجة حقيقية كانت سائدة في مدينة نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين: "لقد التقط ببراعة فائقة نبرة وعبارات رجال العصابات والمبتزين في المدينة. وقد دوّن حديثهم حرفيًا تقريبًا... لقد مارس رونيون حق الانتقاء. لكنه لم يبالغ في وصف أو يسخر من كلام الشخصيات التي تنبض بالحياة في قصصه القصيرة." ^{[ 30 ]}

تُروى قصص رونيون القصيرة بضمير المتكلم على لسان بطلٍ لم يُذكر اسمه قط، ودوره غير واضح؛ فهو يعرف العديد من رجال العصابات، ويبدو أنه عاطل عن العمل، لكنه لا يعترف بأي تورط إجرامي، ويبدو أنه مجرد متفرج. يصف نفسه بأنه "شخص معروف لدى الجميع بأنه رجل موجود فحسب". ^{[ 31 ]} وقد حوّل البرنامج الإذاعي "مسرح دامون رونيون " 52 عملاً من أعمال رونيون إلى مسرحيات عام 1949، وفي هذه الأعمال مُنح البطل اسم "برودواي"، مع أنه أُقرّ بأن هذا ليس اسمه الحقيقي، تمامًا كما أن "هاري الحصان" و"جونز الحزين" اسمان مستعاران. ^{[ 32 ]}

• بريسلين، جيمي (1991). دامون رونيون: سيرة حياة . لندن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-89919-984-9
• كلارك، توم (1978). عالم دامون رونيون . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-010771-0
• ديتري، باتريشيا وارد (1982). ديمون رونيون . بوسطن: توين. رقم ISBN 978-0-8057-7336-1
• هويت، إدوين ب. (1964). رجل برودواي: قصة دامون رونيون . بوسطن: ليتل براون. ISBN 978-1-199-45217-7
• موسيديل، جون (1981). الرجال الذين اخترعوا برودواي: دامون رونيون، ووالتر وينشل وعالمهما . نيويورك: دار نشر ريتشارد ماريك. ISBN 978-0-399-90085-3
• رونيون، دامون الابن (1953). على خطى الأب: قصة دامون رونيون بقلم ابنه . نيويورك: راندوم هاوس
• شوارتز، دانيال ر. (2003). برودواي بوغي ووجي: دامون رونيون وصناعة ثقافة مدينة نيويورك . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-312-23948-0
• فاغنر، جان (1965). الرونيونية: فكر وحرفة دامون رونيون . باريس: ستيشرت-هافنر. ASIN B0007ILK4K 
• واينر، إد (1948). قصة دامون رونيون . نيويورك: لونغمانز غرين. ASIN B0007DPA5U 

• أعمال دامون رونيون على موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن دامون رونيون في أرشيف الإنترنت
• أعمال دامون رونيون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• قاعة مشاهير البيسبول
• جميع القصص من: "أكثر من مجرد شيء ما"، و"علاوة على ذلك"، و"خذ الأمور ببساطة" على موقع مشروع غوتنبرغ أستراليا
• نص قصة "الإعدام غير الرسمي لسوبون بيو" في مشروع غوتنبرغ أستراليا
• مسرح دامون رونيون – ملفات صوتية للسلسلة الكاملة على أرشيف الإنترنت
• دامون رونيون على موقع IMDb
• دامون رونيون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مؤسسة دامون رونيون لأبحاث السرطان وخدمة مسرح برودواي
• أوراق دامون رونيون. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.
• بتمويل من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، وصفت قناة KRMA-TV دنفر فيلم "بويبلو" لدامون رونيون بأنه "فيلم وثائقي قصير وممتع للغاية" يتناول سنوات التكوين الأولى للمؤلف في بويبلو، كولورادو، حيث التقى بشخصيات تاريخية مثل بات ماسترسون ودوك هوليداي. وأشارت موسوعة بريتانيكا إلى أن "قلة من معجبيه يعلمون أن العديد من الشخصيات والأحداث في قصص رونيون مستوحاة من سكان بويبلو وتجاربهم".