تيبالت

تيبالت ( بالإيطالية : Tebaldo ) شخصية خيالية، وهو الخصم الرئيسي في مسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير . هو ابن شقيق الليدي كابوليت، وابن عم جولييت سريع الغضب، ومنافس روميو . يتشارك تيبالت الاسم مع شخصية تيبيرت/تيبالت "أمير القطط" في قصة رينارد الثعلب الشهيرة ، وهو ما يُعدّ نقطة سخرية في المسرحية. يُطلق ميركوتيو على تيبالت لقب "أمير القطط" مرارًا وتكرارًا، ^{في إشارة} إلى أسلوبه الأنيق والعنيف في آنٍ واحد ^.

قام لويجي دا بورتو بتكييف القصة تحت عنوان "جولييتا وروميو" وأدرجها في كتابه "Historia novellamente ritrovata di due Nobili Amanti" (قصة جديدة عن عاشقين نبيلين) الذي نُشر عام 1530. ^{[ 2 ] (ص 38-44)}  استقى دا بورتو قصته من " بيراموس وثيسبي" ، و "ديكاميرون " لجوفاني بوكاتشيو ، ورواية قصيرة لماسوتشيو ساليرنيتانو. وقد أضفى دا بورتو على القصة الكثير من ملامحها الحديثة، بما في ذلك أسماء العاشقين، والعائلتين المتنافستين مونتيكي وكابوليتي، وموقع أحداثها في فيرونا . ^{[ 3 ] (ص 168)} كما أضاف شخصيات تُشابه شخصيات ميركوتيو وتيبالت وباريس في مسرحيات شكسبير . يُقدم دا بورتو قصته على أنها حقيقية تاريخيًا، ويدّعي أنها وقعت في عهد بارتولوميو الثاني ديلا سكالا (قبل ساليرنيتانو بقرن). كان مونتاجيو وكابوليت فصيلين سياسيين حقيقيين في القرن الثالث عشر، لكن الصلة الوحيدة المعروفة بينهما هي ذكرهما في كتاب دانتي " المطهر" كمثال على الخلافات المدنية. ^{[ 4 ] (ص 264-277)}   

في الفصل الأول، المشهد الأول، يدخل تيبالت ويساعد خادميه، سامبسون وغريغوري، اللذين يتشاجران في الشوارع مع خادمي عائلة مونتاجيو، أبراهام وبالتازار. ولما رأى تيبالت بنفوليو ( ابن عم روميو ) يحاول فضّ الشجار، استلّ سيفه ليقاتله قائلاً:

ماذا، رسم وحديث عن السلام؟ أكره هذه الكلمة

أكره الجحيم، وكل عائلة مونتاجيو، وأنت أيضاً.

هيا بنا يا جبان!

الفصل الأول، المشهد الأول

لاحقًا، في حفل عائلة كابوليت، كان تيبالت أول من تعرف على روميو من خلال تنكره، وكان سيقتله لولا منع عمه، اللورد كابوليت. لم يشبع تيبالت من رغبته في الانتقام، فأرسل رسالة تحدٍّ إلى روميو لمبارزة حتى الموت. في بداية الفصل الثالث، دخل تيبالت باحثًا عن روميو، ليُثير توترًا مع ميركوتيو ، الذي كان يسخر من تيبالت حتى قبل دخوله. تجاهل تيبالت ميركوتيو في البداية وواجه روميو، الذي رفض القتال بسبب زواجه السري الأخير من جولييت. ازداد غضب تيبالت؛ فهو لا يعلم أن روميو لا يستطيع قتاله لأنهما أصبحا الآن من الأقارب.

يفقد ميركوتيو أعصابه ويبدأ بمقاتلة تيبالت بنفسه. يحاول روميو إيقاف القتال بالاندفاع بينهما، فيطعن تيبالت ميركوتيو تحت ذراعه. يموت ميركوتيو متأثرًا بجراحه، مما يزيد غضب روميو الذي كان أصلاً في حالة انفعال شديد. فيثور روميو غضبًا، فيبارز تيبالت ويقتله، مما يؤدي إلى نفيه من قبل الأمير إسكالوس.

يتضح أن تيبالت هو ابن عم جولييت من جهة الأم، عندما تصل الليدي كابوليت إلى مكان الحادث حيث يرقد تيبالت ميتاً، وتبكي.

"تيبالت، ابن عمي، يا ابن أخي!"

الفصل الثالث

ومن الأمثلة على التصويرات البارزة ما يلي:

• لويس هيكتور في عرض فرانك رايشر على مسرح برودواي عام 1923 ، والذي استمر لمدة 157 عرضًا ^{[ 5 ]}
• أورسون ويلز في إنتاج كاثرين كورنيل عام 1934؛ ظهوره الأول في برودواي ^{[ 6 ]}
• بازيل راثبون في النسخة السينمائية لجورج كوكور عام 1936 ؛ مرشح لجائزة أفضل ممثل مساعد
• كورنيل وايلد في إنتاج لورانس أوليفييه لبرودواي عام 1940 ^{[ 7 ]}
• ويليام سميثرز في إعادة إحياء بيتر جلينفيل لمسرحية برودواي عام 1951 ^{[ 8 ]}
• إنزو فيرمونتي في النسخة السينمائية لعام 1954
• ريتشارد وردزورث في إنتاج شركة أولد فيك لبرودواي عام 1956 ^{[ 9 ]}
• جورج شاكيريس في دور برناردو نونيز في الفيلم الموسيقي "قصة الحي الغربي " (1961)؛ فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
• مايكل يورك في الفيلم المقتبس من فيلم فرانكو زيفيريلي عام 1968
• أرماند أسنتي في إعادة إحياء ثيودور مان لمسرحية برودواي عام 1977 ^{[ 10 ]}
• آلان ريكمان في عرض شكسبير التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1978
• نورمان سنو في مأساة روميو وجولييت (1982)
• فيكتور سبينيتي في مسرحية روميو وجولييت (1990)؛ يصور قططًا متوحشة مع تعليقات صوتية من طاقم من الممثلين البريطانيين
• جون ليجويزامو في فيلم روميو + جولييت (1996) للمخرج باز لورمان ، وهو نسخة حديثة من المسرحية
• باتريك كونور في دور تايرون في مسرحية تروميو وجولييت (1997)، وهو تفسير كوميدي أسود متجاوز للحدود
• توم روس في الفيلم الموسيقي الفرنسي روميو وجولييت عام 2001 .
• يؤدي سيلفستر ب. سابو دور تيبالت في النسخة المجرية لعام 2004 من المسرحية الموسيقية الفرنسية لعام 2001. يتمتع تيبالت في هذه النسخة بخلفية درامية أوسع، وهو أكثر تعاطفاً من تيبالت في المسرحية الأصلية.
• 2006 آدم راينر (ممثل) روميو وجولييت، المسرح الملكي لشكسبير، ستراتفورد أبون آفون
• جيسون ستاثام في فيلم الرسوم المتحركة "جنوميو وجولييت " (2011)
• إد ويستويك في الفيلم المقتبس عام 2013
• كوري هوكينز في إعادة سرد القصة على مسرح برودواي عام 2013
• أمار راماسار في دور برناردو في العرض المسرحي المُعاد تقديمه لمسرحية قصة الحي الغربي عام 2020
• ديفيد ألفاريز في دور برناردو نونيز في فيلم ستيفن سبيلبرغ المقتبس من قصة الحي الغربي (2021).
• أليستير توفي في فيلم روزالين (2022)

يشير دريبر (1939) ^{[ 11 ]} إلى أوجه التشابه بين الاعتقاد الإليزابيثي بالأخلاط الأربعة والشخصيات الرئيسية في المسرحية؛ فتيبالت شخصية صفراوية : عنيفة، انتقامية، سريعة الغضب، طموحة. ^{[ 12 ]} إن تفسير النص في ضوء نظرية الأخلاط يقلل من نسبة الأحداث التي ينسبها الجمهور المعاصر إلى الصدفة. ^{[ 11 ] (ص 16-34)}

• شكسبير، وليم. "قائمة كاملة بسطور تيبالت" . OpenSourceShakespeare . روميو وجولييت.