يونايتد برس إنترناشونال

في عام ١٩٢٣، أسست شركة يونايتد برس (UP) وكالة بريتيش يونايتد برس ( BUP) كفرع لها في كندا، وكان مقرها الرئيسي في مونتريال. وسرعان ما توسعت لتشمل المملكة المتحدة والهند ، وكانت إحدى وكالات الأنباء العديدة التي تزود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بنشرات الأخبار حتى بدأت الهيئة بتوظيف مراسليها الخاصين. أثار قرار هيئة الإذاعة البريطانية في عام ١٩٣٦ بالاستعانة بوكالة بريتيش يونايتد برس كمورد للتقارير الإخبارية الدولية معارضة من وكالات أنباء أخرى ووزارة الخارجية ، إذ نُظر إلى بريتيش يونايتد برس على أنها واجهة لوكالة يونايتد برس الأمريكية، وبالتالي تمثل القيم الإخبارية الأمريكية لا البريطانية. ^{[ ١٤ ]} ومن بين مراسلي بريتيش يونايتد برس المذيعان المستقبليان نولتون ناش ووالتر كرونكايت . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} وفي عام ١٩٣٦، أطلقت بريتيش يونايتد برس أول خدمة إذاعية إخبارية تغطي كندا بأكملها، حيث كانت تزود محطات الإذاعة الخاصة في جميع أنحاء البلاد بنصوص إخبارية. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٤٠، علّقت الحكومة الكندية تراخيص البث لوكالة الأنباء البريطانية (BUP) ووكالة ترانس راديو للصحافة ، اللتين، على عكس وكالة الصحافة الكندية (Canadian Press )، كانتا تبيعان رعاية تجارية لنشراتهما الإخبارية في انتهاك لسياسة الحكومة. وأعلن وزير النقل، سي دي هاو ، المسؤول عن سياسة البث، أنه يتعين على وكالتي الأنباء "إثبات دقة مصادرهما الإخبارية" للاحتفاظ بتراخيصهما. وبعد شكاوى من ترانس راديو بأن هذه الخطوة محاولة من "مصالح نشر أنانية واحتكارية... للقضاء على خدمات الأخبار المستقلة في جميع أنحاء كندا"، وافقت هيئة الإذاعة الكندية ، التي كانت مسؤولة آنذاك أيضًا عن تنظيم محطات الإذاعة الخاصة، على إعادة تراخيص ترانس راديو وBUP، مع الإعلان عن خطة لإنفاذ حظر البث الإخباري التجاري من خلال تحرير التقارير التي ترسلها وكالتا الأنباء قبل توزيعها على محطات الإذاعة. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

في عام 1958، عندما اندمجت وكالة يونايتد برس مع وكالة الأنباء الدولية لتشكيل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، أُعيد تسمية وكالة يونايتد برس البريطانية إلى يونايتد برس إنترناشونال كندا. وفي عام 1979، بيع 80% من أسهم يونايتد برس إنترناشونال كندا إلى سلسلة صحف تورنتو صن، وأُعيد تسميتها إلى يونايتد برس كندا . وفي عام 1985، بيعت يونايتد برس إنترناشونال كندا إلى وكالة الصحافة الكندية (Canadian Press ) التي استحوذت عليها. ^{[ 21 ]}

بدأ الناشر إي دبليو سكريبس (1854-1926) بتأسيس أول سلسلة صحف في الولايات المتحدة، وذلك من خلال صحيفة "كليفلاند برس" . ونظرًا لرفض وكالة أسوشيتد برس، التي أعيد تنظيمها حديثًا آنذاك ، بيع خدماتها لعدد من صحفه، ومعظمها صحف مسائية يومية تنافس حاملي امتيازات أسوشيتد برس الحاليين، قام سكريبس عام 1907 بدمج ثلاث نقابات أصغر كانت تحت ملكيته أو سيطرته، وهي: رابطة ناشري الصحافة، ورابطة سكريبس-ماكراي للصحافة، ورابطة سكريبس للأخبار، لتشكيل رابطة الصحافة المتحدة، ومقرها مدينة نيويورك. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كانت سكريبس مشتركة في وكالة أنباء سابقة، تحمل الاسم نفسه "يونايتد برس" ، والتي وُجدت في أواخر القرن التاسع عشر، جزئيًا بالتعاون مع إدارة وكالة أسوشيتد برس الأصلية التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، وجزئيًا في منافسة وجودية مع مؤسستين مقرهما شيكاغو تستخدمان أيضًا اسم أسوشيتد برس (كما هو مفصل في موقع أسوشيتد برس وفي تاريخ أسوشيتد برس لعام 2007، بعنوان " الأخبار العاجلة: كيف غطت أسوشيتد برس الحرب والسلام وكل شيء آخر" ، المشار إليه في الملاحظات ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

استخلص سكريبس العبر من الصراعات بين وكالة يونايتد برس السابقة ووكالات أسوشيتد برس المختلفة، فاشترط عدم وجود قيود على من يمكنه شراء الأخبار من خدمته الإخبارية، وجعل خدمة يونايتد برس الجديدة متاحة للجميع، بمن فيهم منافسوه. كما كان سكريبس يأمل في تحقيق ربح من بيع تلك الأخبار لصحف مملوكة لجهات أخرى. في ذلك الوقت وحتى الحرب العالمية الثانية ، كانت معظم الصحف تعتمد على وكالات الأنباء للحصول على الأخبار من خارج نطاقها الجغرافي المباشر. ^{[ 2 ] [ 22 ]}

على الرغم من المعارضة الشديدة من صناعة الصحف، بدأت شركة يونايتد برس في بيع الأخبار لوسيلة الإعلام الإذاعية الجديدة والتنافسية في عام 1935، قبل سنوات من قيام شركة أسوشيتد برس المنافسة، التي تسيطر عليها صناعة الصحف، بفعل الشيء نفسه.

كانت وكالة يونايتد برس التابعة لشركة سكريبس تُعتبر مصدرًا إخباريًا بديلًا وجريئًا لوكالة أسوشيتد برس. وكان يُطلق على مراسلي يونايتد برس لقب "يونيبريسرز"، واشتهروا بروحهم التنافسية العالية وحماسهم الشديد. ^{[ 22 ]} ومن السمات المميزة الأخرى لثقافة الشركة قلة التدريب الرسمي للمراسلين؛ فغالبًا ما كان يُزجّ بالموظفين الجدد في مواقف صعبة تتطلب منهم تغطية موضوع غير مألوف. وقد تربوا على شعار يونايتد برس الشهير والموثق جيدًا (وإن كان يُساء استخدامه ويُقتبس بشكل خاطئ في كثير من الأحيان): "احصل على الخبر أولًا، ولكن أولًا، احصل عليه بشكل صحيح". ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من الجدل، أصبحت يونايتد برس (ولاحقًا وكالة يونايتد برس إنترناشونال) بمثابة أرض تدريب مشتركة لأجيال من الصحفيين. ^{[ 22 ]}

والتر كرونكايت ، الذي بدأ مسيرته المهنية مع وكالة يونايتد برس في مدينة كانساس سيتي ، واكتسب شهرة واسعة لتغطيته للحرب العالمية الثانية في أوروبا، ورفض أول عرض عمل من إدوارد آر. مورو في شبكة سي بي إس ليبقى مع يونايتد برس، ولكنه أصبح لاحقًا مذيعًا للأخبار المسائية على شبكة سي بي إس. قال ذات مرة: "شعرت أن كل موظف في يونايتد برس كان يستيقظ صباحًا وهو يقول: 'هذا هو اليوم الذي سأتفوق فيه على أسوشيتد برس'. كان ذلك جزءًا من روح الفريق. كنا نعلم أننا نعاني من نقص في الموظفين، لكننا كنا نعلم أننا قادرون على أداء عمل ممتاز رغم ذلك، وقد فعلنا ذلك مرات عديدة." ^{[ 22 ]}

مع ذلك، وكحال جميع الوكالات التي تتعامل مع كميات هائلة من المعلومات الآنية، ارتكبت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UP)، ولاحقًا وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، أخطاءً لا تُنسى. وكما ورد في مختلف الكتب التاريخية المطبوعة لوكالة UPI المذكورة في " ملاحظات" ، فإن أشهرها وقع في بداياتها. إذ أرسل رئيس وكالة UP، روي دبليو هوارد ، الذي كان مسافرًا آنذاك في فرنسا، برقيةً تفيد بأن هدنة عام 1918 التي أنهت الحرب العالمية الأولى قد أُعلنت قبل أربعة أيام من وقوعها. نجت سمعة هوارد من هذا الخطأ، وأصبح لاحقًا شريكًا في شركة سكريبس، التي ظهر اسمه في إحدى الشركات التابعة لها، وهي سكريبس-هوارد. لكن هذا الخطأ ظل يلاحق وكالة UP/UPI لأجيال. ومع ذلك، كان مراسلو الوكالة غالبًا ما يتمكنون من سرد القصص بسرعة ودقة أكبر، على الرغم من تفوق منافسيهم عليهم عددًا. ففي عام 1950، على سبيل المثال، نشرت وكالة UP خبر غزو كوريا الشمالية لكوريا الجنوبية قبل ساعتين وأربعين دقيقة من نشر منافستها اللدودة، وكالة أسوشيتد برس (AP). اعتذرت صحيفة نيويورك تايمز لاحقاً لشركة يونايتد برس لرفضها نشر معلومات عن الغزو حتى أكدتها وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 2 ]}

تولى فرانك بارثولوميو، آخر رئيس لشركة يونايتد برس الذي ارتقى إلى أعلى منصب في الوكالة مباشرة من صفوف الأخبار، وليس من صفوف المبيعات، منصبه في عام 1955، ووفقًا لمذكراته المذكورة في كتاب "ملاحظات" ، كان مهووسًا بدمج يونايتد برس مع وكالة الأنباء الدولية ، وهي وكالة أنباء أسسها ويليام راندولف هيرست في عام 1909 على خطى سكريبس.

نجح بارثولوميو في إضافة حرف "I" إلى اسم وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) عام 1958 عندما اندمجت وكالتا يونايتد برس إنترناشونال (UP) وآي إن إس (INS) لتشكيل وكالة يونايتد برس إنترناشونال في 24 مايو . ^{[ 6 ] [ 7 ]} بلغ عدد موظفي الوكالة الجديدة 6000 موظف، وعدد مشتركيها 5000 مشترك، منهم حوالي ألف مشترك في الصحف. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

كان الهدف من الاندماج هو خلق منافس أقوى لوكالة أسوشيتد برس ، وكيان اقتصادي أقوى من كلٍّ من يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ووكالة إنترناشونال (INS). وكان لدى يونايتد برس إنترناشونال (UPI) المُنشأة حديثًا 950 صحيفة عميلة. ^{[ 23 ]} وخوفًا من مشاكل محتملة تتعلق بقوانين مكافحة الاحتكار مع وزارة العدل في إدارة أيزنهاور ، سارعت سكريبس وهيرست بإتمام الاندماج بسرعة وسرية غير مسبوقتين.

على الرغم من الإبقاء على جميع موظفي وكالة يونايتد برس إنترناشونال، فقد معظم موظفي دائرة الهجرة والتجنيس وظائفهم دون سابق إنذار تقريبًا. وانضم عدد قليل نسبيًا منهم إلى وكالة يونايتد برس إنترناشونال الجديدة، ونُشرت مقالات كتّاب دائرة الهجرة والتجنيس المشهورين، مثل بوب كونسيدين ولويلا بارسونز وروث مونتغمري ، في وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ^{[ 23 ]}

كانت وكالة أسوشيتد برس المنافسة عبارة عن تعاونية للناشرين، وكان بإمكانها فرض رسوم على أعضائها للمساهمة في تغطية التكاليف الباهظة لتغطية الأحداث الإخبارية الكبرى، كالحروب والألعاب الأولمبية والمؤتمرات السياسية الوطنية. في المقابل، كان عملاء وكالة يونايتد برس إنترناشونال يدفعون رسومًا سنوية ثابتة؛ وبحسب العقود الفردية، لم يكن بإمكان الوكالة دائمًا مطالبة عملائها بالمساهمة في تحمل تكاليف التغطية الباهظة. في أوج ازدهارها، كانت الصحف تدفع عادةً لوكالة يونايتد برس إنترناشونال حوالي نصف ما كانت تدفعه لوكالة أسوشيتد برس في المدن نفسها مقابل الخدمات نفسها: ففي فترة من الفترات، على سبيل المثال، دفعت صحيفة شيكاغو صن تايمز لوكالة أسوشيتد برس 12,500 دولارًا أسبوعيًا، بينما دفعت لوكالة يونايتد برس إنترناشونال 5,000 دولارًا فقط؛ ودفعت صحيفة وول ستريت جورنال لوكالة أسوشيتد برس 36,000 دولارًا أسبوعيًا، بينما دفعت لوكالة يونايتد برس إنترناشونال 19,300 دولارًا فقط. وظلت وكالة أسوشيتد برس، التي كانت تخدم 1,243 صحيفة آنذاك، المنافس الرئيسي لوكالة يونايتد برس إنترناشونال. ^{[ 22 ] [ 23 ]} في عام 1959، كان لدى وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) 6208 عميلًا في 92 دولة وإقليمًا، و234 مكتبًا للأخبار والصور، ورواتب سنوية قدرها 34 مليون دولار (ما يعادل 375,513,699 دولارًا بأسعار اليوم). ^{[ 22 ] [ 24 ]}

لكن اندماج UP-INS تضمن جانبًا تجاريًا آخر ألحق ضررًا بالغًا بشركة UPI الجديدة في السنوات اللاحقة. ولأن INS كانت شركة تابعة لـ King Features Syndicate التابعة لهيرست ، ولأن سكريبس كانت تسيطر على العديد من نقابات الصحف الأخرى، فقد خشيت الشركتان من مشاكل محتملة تتعلق بقوانين مكافحة الاحتكار. لذا، تعمدتا إبقاء نقاباتهما منفصلة عن شركة UPI المندمجة. كلفت هذه الخطوة UPI خسارة إيرادات شركتها التابعة السابقة United Feature Syndicate ، التي حققت في السنوات اللاحقة أرباحًا طائلة من توزيع Peanuts وغيرها من القصص المصورة والأعمدة الشهيرة.

تمتعت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) بميزة الاستقلالية على وكالة أسوشيتد برس (AP) في تغطية حركة الحقوق المدنية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ولأن وكالة أسوشيتد برس كانت تعاونية مملوكة فعلياً للصحف، فقد أثرت الصحف في الجنوب على تغطيتها للاضطرابات والاحتجاجات العرقية، متجاهلةً إياها أو مقللةً من شأنها أو محرفةً تقاريرها. ^{[ 22 ]} أما وكالة يونايتد برس إنترناشونال فلم تتعرض لهذا النوع من الضغط، بل إن إدارتها، وفقاً لمراسليها ومصوريها في ذلك الوقت، منحتهم حرية كبيرة في توثيق أحداث نضال الحقوق المدنية. ^{[ 22 ]}

أصبحت هيلين توماس، مراسلة البيت الأبيض ، الوجه الإعلامي لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، إذ ظهرت في المؤتمرات الصحفية المتلفزة بدءًا من أوائل الستينيات. ^{[ 22 ]} وقد سبقت UPI وكالة أسوشيتد برس (AP) في تغطية خبر اغتيال الرئيس الأمريكي جون كينيدي يوم الجمعة 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963. ^{[ 22 ]} وكان ميريمان سميث ، مراسل UPI في البيت الأبيض، شاهد عيان، واستولى على الهاتف الوحيد في سيارة الصحافة لإملاء القصة على UPI، بينما حاول جاك بيل، مراسل AP، انتزاع الهاتف منه دون جدوى للاتصال بمكتبه. ^{[ 8 ]} وفاز سميث وUPI بجائزة بوليتزر عن هذا التقرير. ^{[ 22 ]}

لم يكن لدى يونايتد برس خدمة صور سلكية مباشرة حتى عام 1952، عندما استحوذت على شركة ACME Newspictures المملوكة لها جزئياً ، تحت ضغط من الشركة الأم Scripps لتحسين قدرتها التنافسية مع خدمات الأخبار والصور التابعة لوكالة أسوشيتد برس. ^{[ 25 ]}

في ذلك الوقت، كانت شركة يونايتد برس (UP) منخرطة بعمق في مجال الإعلام المرئي الجديد، التلفزيون . ففي عام ١٩٤٨، دخلت في شراكة مع شركة فوكس موفي تون نيوز، التابعة لشركة توينتيث سينشري فوكس ، لتصوير أفلام إخبارية لمحطات التلفزيون. وكانت هذه الخدمة، يونايتد برس موفي تون (UPMT)، رائدة في مجال توزيع الأفلام الإخبارية، وضمت بين عملائها شبكات أمريكية وأجنبية كبرى ومحطات محلية، بما في ذلك لسنوات عديدة البث التلفزيوني المبكر لشبكة ABC News . وفي العقود اللاحقة، شهدت الشركة عدة تغييرات في الشراكات والأسماء، لتصبح معروفة باسم يونايتد برس إنترناشونال تيليفيجن نيوز (UPITN). وساعد كبار المسؤولين التنفيذيين في UPITN لاحقًا تيد تيرنر في إنشاء شبكة CNN ، وكان أول رئيسين لها، ريس شونفيلد وبيرت راينهارت ، من بين كوادر UPITN.

كانت خدمة UPI Audio للأخبار الواقعية لمحطات الراديو، التي تم إنشاؤها في عام 1958 وأعيد تسميتها لاحقًا بشبكة United Press International Radio Network ، فرعًا من خدمة الأفلام الإخبارية وقدمت في النهاية مواد إخبارية لأكثر من ألف محطة إذاعية وشبكات أمريكية وأجنبية، بما في ذلك NPR . ^{[ 26 ]}

اقتربت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) من حجم وكالة أسوشيتد برس (AP) في أوائل الستينيات، ولكن مع بدء شركات النشر بتقليص صحفها المسائية، تخلت عنها الصحف التي لم تعد قادرة على تحمل تكاليف الاشتراك في كلٍ من UPI وAP. ^{[ 22 ]} كما يُعزى تراجع UPI إلى فشلها في تطوير حضور تلفزيوني أو إنشاء خدمة إخبارية تلفزيونية تابعة لها. ^{[ 22 ]} وبحلول أوائل الثمانينيات، انخفض عدد موظفيها إلى 1800 موظف، ولم يتبقَّ سوى 100 مكتب إخباري. ^{[ 27 ]}

تحت ضغط من بعض ورثة إي دبليو سكريبس ، بدأت شركة سكريبس ، التي كانت تتكفل بنفقات وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) بخسارة لمدة عقدين على الأقل، محاولات نقل السيطرة على الوكالة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. سعت الشركة إلى استقطاب شركاء إضافيين من قطاع الصحافة، وعندما فشلت هذه المحاولات، دخلت في مفاوضات جادة مع منافستها البريطانية رويترز ، التي كانت ترغب في تعزيز وجودها في الولايات المتحدة. وكما ورد بالتفصيل في كتاب "على حافة الهاوية" لجوردون وكوهين، المذكور في " ملاحظات " ، أجرت رويترز دراسة مستفيضة وأبدت اهتمامًا بأجزاء من خدمة UPI، لكنها لم ترغب في الاحتفاظ بها بالكامل.

انتهى المطاف بشركة سكريبس إلى التخلي عن الوكالة لرجلَي أعمال عديمي الخبرة، دوغلاس روه (نجل ديفيد روه ، عضو بيت العدل الأعظم ، الهيئة الإدارية العليا للديانة البهائية ) وويليام جيسلر، اللذين كانا مرتبطين في الأصل بشريكين أكثر شهرة، سرعان ما انفصلا عن الشركة. حصل روه وجيسلر على وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) مقابل دولار واحد. وبموجب شروط اتفاقية الشراء، ضخت سكريبس في البداية رصيدًا نقديًا قدره 5 ملايين دولار في UPI، اعترافًا منها بالخسارة الشهرية التي كانت تتكبدها الوكالة والتي تتراوح بين مليون ومليون ونصف المليون دولار. ونظرًا لتشكيك قطاع الإعلام في خلفيتهما ومؤهلاتهما لإدارة وكالة أنباء دولية، شهد روه وجيسلر زيادة في إلغاء العقود. وعلى الرغم من مشاكل السيولة الحادة، نقلا مقر UPI من مدينة نيويورك إلى واشنطن العاصمة، متكبدين تكاليف إضافية كبيرة بسبب تجاوزات في تكاليف البناء. 

خلال هذه الفترة، أُعيد تسمية خدمة الأخبار الصوتية التابعة لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) والمخصصة لمحطات الراديو، والتي كانت قائمة منذ 25 عامًا، إلى شبكة يونايتد برس إنترناشونال الإذاعية . ولكن نظرًا لنقص السيولة المتكرر وصعوبة دفع الرواتب، باعت إدارة روه-جايسلر خدمة الصور الخارجية التابعة لوكالة UPI وبعض حقوق صورها الأمريكية والأجنبية إلى وكالة رويترز للأنباء. ^{[ 28 ]} وفي عام 1995، بيعت مكتبة الصور الأمريكية التابعة لوكالة UPI، والتي تضمنت أرشيفات وكالة الصور السابقة سكريبس أكمي، وصور ونيجاتيفات قسم صور الأخبار الدولية (International News Photos)، وهو قسم الصور التابع لشركة هيرست (INS)، إلى أرشيف بيتمان .

تم بيع شركة بيتمان إلى شركة كوربيس المنفصلة التابعة لمؤسس مايكروسوفت بيل غيتس ، حيث تم تخزينها تحت الأرض في ولاية بنسلفانيا ورقمنتها لأغراض الترخيص، وغالبًا دون أي إشارة إلى أصولها من وكالة يونايتد برس إنترناشونال.

في أغسطس 2011، اتفقت شركتا كوربيس وأسوشيتد برس على توزيع صور كل منهما على عملائهما، مما أدى فعلياً إلى دمج مكتبة صور وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) لما قبل عام 1983 مع مكتبة صور منافستها الرئيسية السابقة لأغراض تسويقية معينة. ^{[ 29 ]}

في عام 2016، تم بيع شركة كوربيس إلى مجموعة فيجوال تشاينا. ^{[ 30 ]}

تم بيع حصة الأقلية المتبقية لوكالة UPI في UPITN، وأُعيد تسمية الوكالة إلى Worldwide Television News (WTN). وكما هو الحال مع صورها، فقدت UPI بذلك سيطرتها الكاملة على مكتبة أفلامها الإخبارية ومقاطع الفيديو الخاصة بها، والتي أصبحت الآن مملوكة لشركة Associated Press Television News ، خليفة WTN ، والتي دخلت مجال الأخبار المصورة بعد فترة طويلة من انسحاب UPI منه.

تلت ذلك سنوات من سوء الإدارة، وضياع الفرص، والتخفيضات المستمرة في الأجور وعدد الموظفين. ^{[ ٨ ]} وبحلول عام ١٩٨٤، دخلت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) في أولى إجراءات الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} اشترى ماريو فاسكيز رانا ، قطب الإعلام المكسيكي، وكالة UPI من الإفلاس مقابل ٤٠ مليون دولار، وذلك بالشراكة مع جوزيف روسو، مطور العقارات في هيوستن، وهو أمريكي شريك اسمي من الأقلية، وخسر ملايين الدولارات خلال فترة إدارته القصيرة، وقام بتسريح العديد من الموظفين رفيعي المستوى. ^{[ ٨ ]}

في عام 1988، باع فاسكيز رانا شركة UPI إلى شركة إنفوتيجن، وهي شركة متخصصة في تكنولوجيا المعلومات ورأس المال الاستثماري، والشركة الأم لشبكة الأخبار المالية التلفزيونية ، وكلاهما كان يرأسهما إيرل برايان ، الذي أصبح أيضًا رئيسًا لمجلس إدارة UPI. ^{[ 8 ]} في أوائل عام 1991، أعلنت إنفوتيجن إفلاسها، وأصدرت بيانًا بتسريح موظفين من UPI، وسعت إلى إنهاء بعض مزايا الموظفين في محاولة لإنقاذ الشركة من الإفلاس. في ذلك الوقت، انخفض عدد موظفي UPI إلى 585 موظفًا. ^{[ 10 ] [ 31 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، أعلنت UPI إفلاسها للمرة الثانية، مطالبةً بالإعفاء من ديون بقيمة 50 مليون دولار حتى تتمكن من البيع. ^{[ 31 ]} في عام 1992، اشترت مجموعة من المستثمرين السعوديين ، مجموعة ARA الدولية (AGI)، شركة UPI المفلسة مقابل 4 ملايين دولار. ^{[ 27 ]}

بحلول عام ١٩٩٨، لم يكن لدى وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) سوى أقل من ٢٥٠ موظفًا و١٢ مكتبًا. ^{[ ٢٧ ]} ورغم ادعاء المستثمرين السعوديين ضخّ أكثر من ١٢٠ مليون دولار في الوكالة، إلا أنها فشلت في تحقيق أي ربح. ^{[ ٢٧ ]} وقد بدأت الشركة ببيع منتجات مُكيّفة للإنترنت لمواقع إلكترونية مثل إكسايت وياهو. ^{[ ٢٧ ]} في تلك المرحلة، دبّر الرئيس التنفيذي للوكالة، أرنو دي بورغراف ، خروجها من آخر مجال إعلامي رئيسي لها، وهو مجال الأخبار الإذاعية الذي بدأته يونايتد برس في ثلاثينيات القرن العشرين. وأكد دي بورغراف أن "ما كان عملًا رائدًا ومتميزًا من جانب يونايتد برس إنترناشونال قبل الحرب العالمية الثانية، في مجال الأخبار الإذاعية، أصبح الآن أمرًا جامدًا، وبالنسبة لي، لا يتناسب بالتأكيد مع خططي المستقبلية". وسعى إلى تحويل موارد الوكالة المتضائلة إلى تقديم خدمات النشرات الإخبارية عبر الإنترنت، مع التركيز بشكل أكبر على التخصصات التقنية والدبلوماسية بدلًا من الأخبار العامة. وهكذا باعت وكالة UPI المتبقية قائمة عملاء شبكتها الإذاعية وشبكة البث التابعة لها، والتي لا تزال ذات أهمية كبيرة، إلى منافستها السابقة، وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 22 ] [ 26 ]}

استحوذت شركة نيوز وورلد كوميونيكيشنز ، وهي تكتل إعلامي أسسه سون ميونغ مون ، مؤسس كنيسة التوحيد، على وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) في مايو 2000. وكانت الشركة تمتلك أيضًا صحيفة واشنطن تايمز وصحفًا في كوريا الجنوبية واليابان وأمريكا الجنوبية. ^{[ 11 ]} وفي اليوم التالي، استقالت هيلين توماس ، مراسلة وكالة UPI في البيت الأبيض ، من منصبها بعد 57 عامًا من العمل في الوكالة. ^{[ 32 ]}

في عام 2007، وفي إطار عملية إعادة هيكلة للحفاظ على استمرارية وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) وربحيتها، قامت الإدارة بتسريح 11 موظفًا من مكتبها في واشنطن العاصمة، ولم يعد لديها مراسل ضمن فريق الصحافة بالبيت الأبيض أو مكتب يغطي شؤون الأمم المتحدة. ^{[ 11 ] [ 33 ]} وأفاد متحدثون باسم الوكالة وبيانات صحفية بأن الشركة ستركز بدلًا من ذلك على توسيع عملياتها في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا، وتغطية التهديدات الأمنية وقضايا الاستخبارات والطاقة. ^{[ 11 ] [ 33 ]} وفي عام 2008، أطلقت UPI منصة UPIU، وهي منصة إرشادية للصحافة مخصصة للطلاب وكليات الصحافة، تتيح للخريجين الجدد نشر أعمالهم على الموقع دون مقابل مادي. ^{[ 34 ]}

• مدرب العام لكرة السلة الجامعية من وكالة UPI
• لاعب كرة السلة الجامعية للعام من وكالة UPI

• لاعب العام في كرة القدم الجامعية من وكالة يو بي آي
• أفضل لاعب خط هجومي جامعي للعام من وكالة يو بي آي
• لاعب العام في مؤتمر NFC من وكالة UPI
• لاعب العام في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL-AFC) - وكالة يو بي آي
• جائزة يو بي آي لأفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• لاعب العام في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بحسب وكالة UPI