هيلين توماس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هيلين أميليا توماس (4 أغسطس 1920  - 20 يوليو 2013) [ 1 ] كانت صحفية وكاتبة أمريكية، وعضوة مخضرمة في فريق الصحافة بالبيت الأبيض . غطت أخبار البيت الأبيض خلال إدارات عشرة رؤساء أمريكيين - من بداية إدارة كينيدي إلى السنة الثانية من إدارة أوباما .

عملت توماس لدى وكالة يونايتد برس ، ثم خلفتها وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) بعد عام 1958، لمدة 57 عامًا، بدايةً كمراسلة، ثم كمديرة لمكتب البيت الأبيض . بعد ذلك، عملت ككاتبة عمود في صحف هيرست من عام 2000 إلى عام 2010، حيث كتبت عن الشؤون الوطنية والبيت الأبيض. كانت توماس أول امرأة تشغل منصبًا قياديًا في نادي الصحافة الوطني ، وأول امرأة تنضم إلى رابطة مراسلي البيت الأبيض وترأسها ، وأول امرأة تنضم إلى نادي غريديرون . ألّفت ستة كتب، كان آخرها (بالاشتراك مع كريغ كروفورد ) بعنوان "استمع جيدًا يا سيادة الرئيس: كل ما كنت ترغب دائمًا أن يعرفه رئيسك ويفعله " (2009).

تقاعدت توماس من صحف هيرست في 7 يونيو 2010، بعد تصريحات مثيرة للجدل أدلت بها حول إسرائيل في مقابلة قصيرة مرتجلة وغير منظمة أجرتها كهاوية، عندما طُلب منها "أي تعليقات على إسرائيل"، فأجابت: "أخبروهم أن يخرجوا من فلسطين ". [ 2 ] ثم عملت ككاتبة عمود رأي في صحيفة فولز تشيرش نيوز-برس حتى فبراير 2012. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت توماس في وينشستر، كنتاكي ، وكانت السابعة من بين تسعة أبناء لجورج وماري (روادي) توماس، وهما مهاجران مسيحيان من طرابلس، لبنان (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] قالت توماس إن لقب والدها، "أنطونيوس"، تم تحويره إلى "توماس" عند دخوله الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس ، [ 5 ] وأن والديها كانا أميين. [ 4 ] نشأت توماس بشكل رئيسي في ديترويت ، ميشيغان ، حيث انتقلت عائلتها عندما كانت في الرابعة من عمرها، وحيث كان والدها يدير متجرًا للبقالة. [ 5 ] [ 7 ] وعن تجربتها في النشأة، قالت توماس:

لم يُطلق علينا قط لقب "عرب أمريكيين" بسبب أصولنا. كنا أمريكيين، وقد رفضتُ هذا التصنيف دائمًا، وأعتقد أنه لا ينبغي تصنيف جميع المهاجرين المندمجين عرقيًا. ولا ينبغي فصلهم، بالطبع، على أساس العرق أو المعتقد. فهذه توجهات تسعى دائمًا إلى تقسيمنا كشعب. [ 8 ]

وقالت أيضًا إنها في ديترويت في عشرينيات القرن الماضي، كانت تعود إلى المنزل باكية من المدرسة، "كانوا يريدون أن يشعروك بأنك لست 'أمريكيًا'... كانوا يطلقون علينا لقب 'آكلي الثوم'". [ 7 ] كانت عضوة في الكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية . [ 5 ]

تلقت توماس تعليمها في مدارس ديترويت الحكومية، وقررت أن تصبح صحفية أثناء دراستها في مدرسة إيسترن الثانوية . [ 9 ] التحقت بجامعة واين في ديترويت، وحصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1942، [ 10 ] حيث لم تكن الجامعة تقدم آنذاك درجة علمية في الصحافة. ​​[ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

انتقلت توماس إلى واشنطن العاصمة. كانت وظيفتها الأولى في مجال الصحافة كمساعدة محررة في صحيفة "واشنطن ديلي نيوز" التي توقفت عن الصدور . بعد ثمانية أشهر في الصحيفة، انضمت إلى زملائها في إضراب وتم فصلها. [ 11 ]

انضمت توماس إلى وكالة يونايتد برس عام 1943، وعملت مراسلةً لقسم الأخبار الإذاعية التابع لها، حيث غطت قضايا المرأة . [ 12 ] [ 13 ] ركزت مهامها الأولى على القضايا المجتمعية، وأخبار المرأة، وتقارير عن المشاهير. [ 14 ] وفي وقت لاحق من ذلك العقد، وفي أوائل الخمسينيات، كتبت عمود " أسماء في الأخبار" في وكالة يونايتد برس، حيث أجرت مقابلات مع العديد من الشخصيات البارزة في واشنطن. [ 15 ] وفي عام 1955، كُلفت بتغطية أخبار وزارة العدل الأمريكية . ثم كُلفت لاحقًا بتغطية أخبار وكالات أخرى، بما في ذلك وزارة الصحة الأمريكية ، بالإضافة إلى أخبار الكونغرس . [ 1 ]

شغلت توماس منصب رئيسة نادي الصحافة الوطني النسائي من عام 1959 إلى عام 1960. [ 1 ] في عام 1959، أجبرت هي وعدد قليل من زميلاتها الصحفيات نادي الصحافة الوطني ، الذي كان آنذاك محظورًا على النساء، على السماح لهن بحضور خطاب ألقاه الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . [ 14 ]

مراسل رئاسي

توماس مع الرئيس ليندون جونسون في المكتب البيضاوي ، 21 يونيو 1966

في نوفمبر 1960، بدأت توماس بتغطية أخبار الرئيس المنتخب آنذاك جون إف. كينيدي ، متخذةً زمام المبادرة للانتقال من تغطية "الجانب النسائي" إلى تغطية أخبار اليوم. [ 16 ] أصبحت مراسلة البيت الأبيض لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) في يناير 1961. عُرفت توماس بلقب "بوذا الجالس" و"سيدة الصحافة الأولى". [ 17 ] خلال فترة رئاسة كينيدي، بدأت توماس باختتام المؤتمرات الصحفية الرئاسية بعبارة "شكرًا لك، سيدي الرئيس"، [ 18 ] مُحييةً بذلك تقليدًا بدأه ألبرت ميريمان سميث من وكالة يونايتد برس إنترناشونال خلال رئاسة فرانكلين روزفلت. [ 19 ]

توماس مع الرئيس فورد ورئيس الأركان ديك تشيني (يسار) عام 1976

في مقال نُشر عام ٢٠٠٨، كتبت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور : "توماس، شخصية بارزة في السياسة الأمريكية، صريحة، وجريئة، ومطالبة، وقوية، ولا تعرف الكلل. لا تحظى باحترام أعلى السلطات في الولايات المتحدة فحسب، بل إن سمعتها معروفة في جميع أنحاء العالم." [ ٢٠ ] عندما سُئل الزعيم الكوبي فيدل كاسترو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عن الفرق بين الديمقراطية في كوبا والديمقراطية في الولايات المتحدة، يُقال إن كاسترو أجاب: "لستُ مضطرًا للإجابة على أسئلة هيلين توماس." اعتبرت توماس رد كاسترو "قمة الإطراء." [ ٢١ ]

في عام ١٩٦٢، أقنعت توماس الرئيس كينيدي بعدم حضور حفلات العشاء السنوية التي تُقام لمراسلي ومصوري البيت الأبيض إذا مُنعت النساء من الحضور. فاقترح الرئيس كينيدي دمج حفلات العشاء في فعالية واحدة، مع السماح للنساء بالحضور. وفي عام ١٩٧٠، عيّنت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) توماس كبيرة مراسليها في البيت الأبيض، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. وفي عام ١٩٧٤، عُيّنت رئيسة لمكتب الوكالة في البيت الأبيض. [ ١ ]

كانت توماس الصحفية الوحيدة التي رافقت الرئيس ريتشارد نيكسون خلال زيارته للصين عام 1972. [ 22 ] وخلال فضيحة ووترغيت ، كانت مارثا ميتشل ، زوجة المدعي العام الأمريكي جون ن. ميتشل ، تتصل بتوماس باستمرار لمناقشة كيف كانت إدارة نيكسون تستخدم ميتشل ككبش فداء. [ 14 ]

جابت توماس العالم عدة مرات، ورافقت جميع رؤساء الولايات المتحدة من ريتشارد نيكسون إلى باراك أوباما . غطت جميع القمم الاقتصادية منذ عام 1975 ، وتدرجت في المناصب حتى وصلت إلى منصب رئيسة مكتب وكالة يونايتد برس إنترناشونال في البيت الأبيض، وهو المنصب الذي شغلته لأكثر من 25 عامًا. خلال فترة عملها كرئيسة لمكتب البيت الأبيض، كتبت عمودًا منتظمًا في وكالة يونايتد برس إنترناشونال بعنوان "خلف كواليس البيت الأبيض". [ 23 ] قدم هذا العمود نظرة من الداخل على مختلف الإدارات الرئاسية.

في عام 1975، قبل نادي واشنطن للصحافة، المعروف باسم نادي غريديرون ، توماس كأول امرأة تنضم إليه. ومن عام 1975 إلى عام 1976، شغلت منصب أول رئيسة لرابطة مراسلي البيت الأبيض . [ 1 ]

كانت توماس العضو الوحيد في هيئة الصحافة بالبيت الأبيض الذي حظي بمقعد خاص به في غرفة الإحاطة الإعلامية بالبيت الأبيض . [ 24 ] أما باقي المقاعد فهي مخصصة لوسائل الإعلام. [ 24 ]

في عام 1979، تم إنتاج وتوزيع مجموعة بطاقات التداول الخاصة بـ Supersisters ؛ إحدى البطاقات تحمل اسم توماس وصورته. [ 25 ]

مغادرة من وكالة يو بي آي

في 17 مايو/أيار 2000، أي في اليوم التالي لإعلان استحواذ شركة نيوز وورلد كوميونيكيشنز ، وهي تكتل إعلامي دولي أسسه ويسيطر عليه زعيم كنيسة التوحيد القس سون ميونغ مون، والذي يمتلك صحيفة واشنطن تايمز ووسائل إعلام أخرى، على وكالة يونايتد برس إنترناشونال ( UPI )، استقالت توماس من الوكالة بعد 57 عامًا قضتها فيها. [ 26 ] وصفت لاحقًا تغيير الملكية بأنه "تجاوز للحدود". [ 26 ] [ 27 ] وبعد أقل من شهرين، انضمت إلى صحف هيرست ككاتبة عمود رأي، حيث كتبت عن الشؤون الوطنية والبيت الأبيض. [ 28 ]

بعد تركها وظيفتها كمراسلة في وكالة يونايتد برس إنترناشونال، أصبحت توماس أكثر ميلاً للتعبير عن آرائها الشخصية السلبية. وفي خطاب ألقته في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، قالت مازحةً: "لقد فرضت رقابة ذاتية على نفسي لمدة 50 عامًا عندما كنت مراسلة. الآن أستيقظ وأسأل نفسي: من أكره اليوم؟" [ 29 ]

إدارة جورج دبليو بوش

خلال الولاية الأولى للرئيس جورج دبليو بوش ، رد توماس على تصريحات السكرتير الصحفي آري فليشر بشأن شحنات الأسلحة إلى الإرهابيين بسؤاله: "من أين يحصل الإسرائيليون على أسلحتهم؟"

أجاب: "هناك فرق يا هيلين، وهو أن..."

سألت: "ما الفرق؟"

أجاب قائلاً: "استهداف الأبرياء من خلال استخدام الإرهاب، وهو عدو مشترك لياسر عرفات ولشعب إسرائيل ، وكذلك—"

قاطعته قائلة: "الشعب الفلسطيني يقاتل من أجل أرضه".

أجاب قائلاً: "أعتقد أن قتل الأبرياء فئة مختلفة تماماً. إن تبرير قتل الأبرياء من أجل الأرض هو حجة تدعم الإرهاب." [ 30 ]

في يناير/كانون الثاني 2003، عقب إلقاء خطاب في حفل عشاء جمعية الصحفيين المحترفين ، قالت توماس لإحدى طالبات التوقيعات: "أنا أغطي أخبار أسوأ رئيس في التاريخ الأمريكي". كانت طالبة التوقيعات كاتبة رياضية في صحيفة " ذا ديلي بريز " ، ونُشرت تصريحاتها. بعد ذلك، لم تُدعَ للمشاركة في أي مؤتمر صحفي للمرة الأولى منذ أكثر من أربعة عقود. وكتبت رسالة اعتذار إلى الرئيس. [ 31 ]

لسنوات عديدة، كانت توماس تجلس في الصف الأمامي وتطرح السؤال الأول خلال المؤتمرات الصحفية في البيت الأبيض. إلا أنه، وفقًا لتصريحها في مقابلة مع برنامج "ذا ديلي شو" عام 2006 ، انتهى هذا الأمر لأنها لم تعد تمثل وكالة أنباء . [ 32 ] خلال إدارة بوش، نُقلت توماس إلى الصف الخلفي خلال المؤتمرات الصحفية؛ وكان يُطلب منها المشاركة في الإحاطات الإعلامية يوميًا، لكنها لم تعد تختتم المؤتمرات الصحفية الرئاسية بعبارة "شكرًا لك، سيدي الرئيس". وعندما سُئلت عن سبب جلوسها في الصف الخلفي، قالت: "لم يكونوا يحبونني... أطرح الكثير من الأسئلة اللاذعة". [ 33 ]

توماس في غرفة جيمس إس. برادي للإحاطة الصحفية قبل نصف ساعة من اجتماع الصباح، 2007

في 21 مارس 2006، تلقى توماس اتصالاً مباشراً من الرئيس بوش لأول مرة منذ ثلاث سنوات. سأل توماس بوش عن الحرب في العراق :

أود أن أسألك، سيدي الرئيس، عن قرارك بغزو العراق... كل الأسباب التي ذكرتها، على الأقل علنًا، تبين أنها غير صحيحة. سؤالي هو: لماذا أردت حقًا خوض الحرب؟... لقد قلتَ إن الأمر لم يكن متعلقًا بالنفط... ولا بالسعي وراء النفط، ولا بإسرائيل، ولا بأي شيء آخر. فما كان إذًا؟

رد بوش بالحديث عن الحرب على الإرهاب ، مصرحاً بأن سبب الغزو هو أن صدام حسين اختار منع المفتشين وعدم الكشف عن المعلومات المطلوبة. [ 34 ]

في يوليو 2006، صرّحت لصحيفة "ذا هيل" : "في اليوم الذي يُقرر فيه ديك تشيني الترشح للرئاسة، سأقتل نفسي . كل ما نحتاجه هو كاذب آخر... أعتقد أنه يرغب في الترشح، لكن سيكون يوماً حزيناً للبلاد إذا فعل ذلك." [ 35 ]

في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في البيت الأبيض بتاريخ 18 يوليو/تموز 2006، صرّح توماس قائلاً: "كان بإمكان الولايات المتحدة... إيقاف قصف لبنان. لدينا سيطرة كبيرة على الإسرائيليين... لقد لجأنا إلى العقاب الجماعي ضد لبنان وفلسطين بأكملها". وردّ السكرتير الصحفي توني سنو قائلاً: "شكراً لك على وجهة نظر حزب الله ". [ 36 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، سأل توماس المتحدثة باسم البيت الأبيض، دانا بيرينو، عن سبب اعتماد الأمريكيين على الجنرال ديفيد بترايوس في تحديد موعد إعادة نشر القوات الأمريكية من العراق. بدأت بيرينو بالإجابة، فقاطعها توماس قائلاً: "هل تقصدين كم عدد الأشخاص الذين سنقتلهم؟" استشاطت بيرينو غضباً على الفور، وردّت قائلةً:

هيلين، أجد من المؤسف حقاً أن تستغلي مكانتكِ في الصف الأمامي، التي منحكِ إياها زملاؤكِ، للإدلاء بمثل هذه التصريحات. إنه لشرف عظيم أن أكون في غرفة الإحاطة، والقول بأننا، نحن الولايات المتحدة، نقتل أبرياء هو أمر سخيف ومسيء للغاية. [ 37 ]

ورفضاً للتراجع، ردّ توماس على الفور بسؤال بيرينو عما إذا كانت تعلم عدد العراقيين الأبرياء الذين قُتلوا، ثم تساءل عن جدوى الندم عندما أجابت بيرينو بأن الإدارة تأسف لفقدان جميع الأرواح العراقية البريئة. [ 38 ]

إدارة أوباما

الرئيس باراك أوباما يقدم كعكات صغيرة لتوماس بمناسبة عيد ميلادها التاسع والثمانين [ 39 ]

في التاسع من فبراير/شباط 2009، كانت توماس حاضرة في الصف الأمامي خلال المؤتمر الصحفي الأول للرئيس المنتخب حديثًا أوباما . وقد دعاها الرئيس أوباما قائلاً: "هيلين، أنا متحمس، هذه لحظة تنصيبي"، [ 40 ] في إشارة واضحة إلى وجودها الطويل في فريق الصحافة بالبيت الأبيض . [ 41 ] سألت توماس عما إذا كان يعرف أي دولة في الشرق الأوسط تمتلك أسلحة نووية ، في طلب ضمني منه تأكيد أو نفي امتلاك إسرائيل المزعوم لترسانة نووية، على الرغم من موقف إسرائيل الثابت منذ فترة طويلة بشأن "الغموض النووي". أجاب أوباما بأنه لا يريد "التكهن" في هذا الشأن.

في الأول من يوليو/تموز 2009، علّق توماس على تعامل إدارة أوباما مع الصحافة قائلاً: "لقد كان لدينا بعض السيطرة، لكن ليس بهذه الدرجة. أنا مندهش، مندهش منكم أيها الذين تطالبون بالانفتاح والشفافية، وأنتم تسيطرون...". [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

في الرابع من أغسطس/آب عام 2009، احتفلت توماس بعيد ميلادها التاسع والثمانين. وقدّم الرئيس أوباما، الذي يصادف عيد ميلاده في نفس اليوم، كعكات عيد الميلاد لتوماس وغنّى لها أغنية عيد الميلاد قبل المؤتمر الصحفي الذي عُقد في ذلك اليوم. [ 45 ]

تعليقات على إسرائيل

أجرى الحاخام ديفيد نيسينوف، من موقع RabbiLive.com، مقابلةً قصيرةً غير مُجدولة مع توماس أثناء مغادرتها البيت الأبيض عبر الممر الشمالي ، وذلك في 27 مايو/أيار 2010، برفقة ابنه وصديق مراهق [ 46 ] . [ 47 ] وعندما سُئلت عن " أي تعليقات على إسرائيل " ، أجابت: " أخبروهم أن يخرجوا من فلسطين فورًا " ، وأضافت : " تذكروا ، هؤلاء الناس يعيشون تحت الاحتلال ، وهذه أرضهم. إنها ليست أرضًا ألمانية ، وليست بولندا " . ثم سألها : " إلى أين يذهبون؟ ماذا يفعلون؟". فأجابت: " يعودون إلى ديارهم ". ثم سألها: "أين هي ديارهم؟". أجابت قائلةً: "بولندا،..."، لكن في منتصف إجابتها، أضاف إلى سؤاله: "إذن اليهود..."، فأضافت: "...ألمانيا". ثم سأل: "...يجب أن يعودوا إلى بولندا وألمانيا؟" فأجابت أخيرًا: "وأمريكا وكل مكان آخر. لماذا نطرد الناس الذين عاشوا هناك لقرون؟ أترى؟" نُشر مقطع كامل من المقابلة، مدته دقيقتان تقريبًا، بتاريخ 27 مايو/أيار 2010، على قناة نيسينوف على يوتيوب في 7 يونيو/حزيران. [ 52 ]

في مقابلة لاحقة على شبكة CNN ، ضمن برنامج جوي بيهار ، دافعت توماس عن تصريحاتها. ردًا على سؤال بيهار عما إذا كانت معادية للسامية، أجابت توماس: "بالتأكيد لا! أنا سامية ، من أصل عربي". ثم قالت عن الإسرائيليين: "إنهم ليسوا ساميين". [ 57 ]

بالإضافة إلى ذلك، قالت توماس في مقابلة مع شبكة CNN : "لماذا يُجبرون [اليهود] على الذهاب إلى أي مكان؟ إنهم لا يتعرضون للاضطهاد! ليس لديهم الحق في الاستيلاء على أراضي الآخرين." [ 57 ] [ 58 ] وعندما سُئلت عما إذا كانت تندم على هذا التصريح، قالت: "لدينا جماعات ضغط منظمة تدعم إسرائيل، ولا يمكنكِ الاعتراض. يمكنني أن أصف رئيس الولايات المتحدة بأي شيء، لكن إذا قلتِ كلمة واحدة عن إسرائيل، فأنتِ ممنوعة من الكلام." [ 57 ]

في أعقاب الجدل، صوتت اللجنة التنفيذية لجمعية الصحفيين المحترفين (SPJ) على التوصية بإلغاء جائزة هيلين توماس للإنجاز مدى الحياة، والتي كانت تُمنح منذ عام 2000. بعد تصريحاتها الأولية، قررت اللجنة عدم اتخاذ أي إجراء، لأنها كانت "ملاحظة عفوية لمرة واحدة اعتذرت عنها"، لكنها اتخذت إجراءً بعد أن كررتها. [ 59 ] [ 60 ]

في الرابع من يونيو، نشرت توماس الرد التالي على موقعها الإلكتروني: "أشعر بأسف بالغ إزاء تصريحاتي التي أدليت بها الأسبوع الماضي بشأن الإسرائيليين والفلسطينيين. فهي لا تعكس إيماني الراسخ بأن السلام لن يتحقق في الشرق الأوسط إلا عندما تُقرّ جميع الأطراف بضرورة الاحترام المتبادل والتسامح. عسى أن يأتي ذلك اليوم قريبًا." [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

استقالة

قامت وكالة توماس، ناين سبيكرز، بإنهاء التعاقد معها فورًا بسبب تصريحاتها. [ 64 ] [ 65 ] وجاء في بيانها: "لقد حظيت السيدة توماس بمسيرة مهنية مرموقة كصحفية، وكانت رائدة في مجال دعم المرأة، حيث ساعدت الآخرين في مهنتها وخارجها. ومع ذلك، في ضوء الأحداث الأخيرة، لم يعد بإمكان ناين سبيكرز تمثيل السيدة توماس، كما لا يمكننا التغاضي عن تعليقاتها بشأن الشرق الأوسط." [ 66 ] وقال كريغ كروفورد ، المؤلف المشارك لكتاب " استمع جيدًا، سيدي الرئيس ": "لن أعمل مع هيلين بعد الآن على مشاريعنا الكتابية." [ 67 ] وقد ألغت المدرسة خطابها المقرر في حفل تخرج مدرسة والت ويتمان الثانوية في بيثيسدا ، ميريلاند . [ 68 ] وأصدرت رابطة مراسلي البيت الأبيض ، التي ترأستها سابقًا، بيانًا وصفت فيه تصريحاتها بأنها "لا يمكن تبريرها". [ 69 ] في يناير 2011، صوتت جمعية الصحفيين المحترفين على إلغاء جائزة هيلين توماس للإنجاز مدى الحياة. [ 49 ] [ 70 ]

في السابع من يونيو، قدمت توماس استقالتها فجأة من صحف هيرست. [ 49 ] وفي اليوم التالي، وفي مقابلة على برنامج "توداي شو " على قناة إن بي سي ، وصف الرئيس أوباما تصريحاتها بأنها "مسيئة" و"غير لائقة"، وقال إن تقاعدها كان "القرار الصائب". وأشار إلى أنه "من المؤسف" أن تنتهي مسيرتها المهنية المتميزة بمثل هذه الضجة، وفي الوقت نفسه أشاد بخدمتها الطويلة في تغطية أخبار رؤساء الولايات المتحدة، واصفًا إياها بأنها "مؤسسة حقيقية في واشنطن". [ 71 ] كما لاقت تعليقاتها استنكارًا من العديد من الشخصيات الأخرى، بمن فيهم السكرتير الصحفي للبيت الأبيض روبرت غيبس ، والسكرتير الصحفي السابق للبيت الأبيض آري فليشر ، والمستشار الخاص السابق والمتحدث باسم البيت الأبيض للرئيس بيل كلينتون ، لاني ديفيس ، وحاكم ولاية أركنساس السابق مايك هاكابي، والباحث البارز في معهد هوفر فيكتور ديفيس هانسون . [ 61 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

دافع عن توماس كلٌ من المرشح الرئاسي السابق رالف نادر ، والمساهمة في قناة فوكس نيوز إيلين راتنر ، والمدير السابق لتحرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال مايكل فريدمان، ومحررة وناشرة مجلة ذا نيشن كاترينا فاندن هيوفيل . وقال نادر إن هناك "معايير مزدوجة" حيث أنهى "تصريح عابر وغير مدروس" (نقلاً عن أمينة المظالم في الإذاعة الوطنية العامة أليسيا شيبارد ) مسيرة هيلين توماس المهنية، بينما يستمر " مذيعو الإذاعة والتلفزيون اليمينيون المتطرفون " في نشر " التعصب والصور النمطية والأكاذيب الموجهة بشكل شامل ضد المسلمين ، بما في ذلك معاداة السامية الصارخة ضد العرب " في الحصول على "مكافآت مجزية وفرص عمل سخية". وقالت ميديا ​​بنجامين : "نحن نتفهم تمامًا ما قصدته هيلين توماس، وهو أن إسرائيل يجب أن توقف احتلالها لفلسطين، ونحن نتفق معها في ذلك". [ 75 ]

في مقابلة إذاعية أجرتها مع سكوت سبيرز من محطة WMRN في أكتوبر 2010 ، قالت توماس إنها أدركت بعد وقت قصير من إدلائها بتلك التصريحات أنها ستُفصل من عملها، مصرحةً: "لقد تجاوزتُ الخط الأحمر . لا يمكنكِ انتقاد إسرائيل في هذا البلد والبقاء في العمل". وأضافت أنها قدمت اعتذارًا لأن الناس كانوا مستائين، لكنها في النهاية ما زالت "تحمل نفس المشاعر تجاه عدوان إسرائيل ووحشيتها ". [ 76 ] [ 77 ]

العام الماضي

خطاب وتعليقات عام 2010 حول اليهود والصهاينة

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2010، قبيل إلقاء خطابها في المؤتمر السنوي الثامن "صور وتصورات العرب الأمريكيين" في ديربورن، ميشيغان ، صرّحت توماس للصحفيين بأنها لا تزال متمسكة بتصريحاتها التي أدلت بها لنيسينوف. وفي إشارة إلى استقالتها، قالت: "لقد دفعت ثمنًا باهظًا، لكن الأمر يستحق ذلك لقول الحقيقة". [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وخلال الخطاب، قالت توماس: " الكونغرس والبيت الأبيض وهوليوود وول ستريت مملوكة للصهيونيين . لا شك في ذلك، في رأيي". [ 78 ] [ 81 ] دافعت توماس عن تصريحاتها في السابع من ديسمبر/كانون الأول، قائلةً لسكوت سبيرز من محطة إذاعة WMRN في ماريون، أوهايو : "أعتقد فقط أنه يجب أن يكون الناس على دراية بمن يتحكم في الرأي العام في هذا البلد". [ 82 ]

في اليوم التالي، دعت رابطة مكافحة التشهير كليات الصحافة ومنظماتها إلى سحب أي تكريمات مُنحت لتوماس. وقالت الرابطة إن توماس "كشفت بوضوح لا لبس فيه عن كونها معادية للسامية" في خطابها. [ 83 ] وألغت جامعة واين ستيت في ديترويت جائزة هيلين توماس لروح التنوع في الإعلام، التي كانت تمنحها لأكثر من عشر سنوات، مُشيرةً إلى ما وصفته بتصريحاتها المعادية للسامية. [ 78 ] واعترضت توماس قائلةً: "لقد استهزأ قادة جامعة واين ستيت بالتعديل الأول للدستور الأمريكي، وأهانوا فهمهم لحرية التعبير والصحافة المتأصلة فيه". [ 84 ] وعندما سألتها صحيفة ديترويت فري برس عن ردها على من يقولون إنها معادية للسامية، أجابت توماس: "أقول إنني سامية. ما الذي تتحدثون عنه؟" [ 85 ]

أُجريت مقابلة مع توماس لصالح عدد أبريل 2011 من مجلة بلاي بوي . [ 86 ] وعندما سُئل: "هل تعتقد حقًا أن هناك مؤامرة يهودية سرية تُحاك في هذا البلد [الولايات المتحدة]؟"، أجاب توماس: "ليست سرية. إنها ظاهرة للعيان." [ 86 ]

التوظيف اللاحق

عملت توماس ككاتبة عمود في صحيفة "فيرجينيا فولز تشيرش نيوز-برس" من يناير 2011 إلى يناير 2012، حيث ساهمت ببضع مقالات متفرقة في الصحيفة الأسبوعية المجانية. [ 87 ] دافع مالك الصحيفة ورئيس تحريرها، نيكولاس بنتون، مرارًا وتكرارًا عن قرار توظيفها رغم تصريحاتها. [ 88 ] صرّح في عام 2011 بأنه شعر "بالغضب" عندما صوّتت جمعية الصحفيين المحترفين على إلغاء منحة دراسية تحمل اسم توماس. [ 89 ] دافع بنتون عن توماس ضد معاداة السامية بقوله إن توماس "سامية" وأنها "كانت تعبّر عن وجهة نظر سياسية [في المقابلة مع نيسينوف المذكورة أعلاه]، وليس عن شعور عنصري متعصب". [ 90 ]

الحياة الشخصية

وصفت توماس نفسها بأنها ليبرالية . [ 14 ] طوال معظم حياتها، فضّلت عملها على حياتها الشخصية. [ 91 ] في سن 51، تزوجت توماس من زميلها دوغلاس كورنيل، الذي كان قد تقاعد لتوه من منصبه كمراسل البيت الأبيض لوكالة أسوشيتد برس . [ 11 ] بعد أربع سنوات، شُخِّصَ بمرض الزهايمر ، واعتنت به حتى وفاته عام 1982. [ 91 ]

موت

توفيت توماس في 20 يوليو 2013، في منزلها في واشنطن العاصمة عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 92 ] [ 93 ] تم حرق جثمان توماس ودفن رمادها في ديترويت، بعد مراسم جنازة تقليدية للكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية.

إرث

نعت العديد من الصحفيات توماس على تويتر، بمن فيهن جودي وودروف التي وصفتها بأنها "رائدة"، ولين سويت التي قالت إنها "صحفية كسرت الحواجز". [ 94 ] وغردت أندريا ميتشل قائلةً إن توماس "مهدت الطريق لنا جميعًا ممن تبعنها". [ 95 ]

تذكرت دانا بيرينو ، التي شغلت منصب السكرتيرة الصحفية للرئيس جورج دبليو بوش، أنه في أول يوم لها في هذا المنصب، اقتربت منها توماس لتشجيعها. [ 94 ] وأصدر الرئيس أوباما بيانًا وصفها فيه بأنها "رائدة حقيقية" لم تتوانَ قط عن إبقاء الرؤساء - بمن فيهم أنا - في حالة تأهب دائم. [ 96 ]

في عام 2006، شجعت توماس الأمريكيين العرب على امتهان الصحافة: "تقول هيلين توماس، من جانبها، إنها سعيدة برؤية أمريكيين من أصول عربية يفوزون بجوائز صحفية، لكنها تفضل ببساطة رؤية المزيد من المقالات بأسماء عربية. لذا لديها نصيحة واحدة للقادمين الجدد: "انخرطوا في هذا المجال!" [ 97 ]

الجوائز

حصلت توماس على العديد من الجوائز وأكثر من 30 درجة دكتوراه فخرية. في عام 1976، اختيرت توماس ضمن قائمة أكثر 25 امرأة تأثيرًا في أمريكا الصادرة عن موسوعة العالم . [ 98 ] وفي عام 1985، نالت جائزة جامعة كولومبيا للصحافة. ​​[ 99 ] وفي عام 1984، كُرّمت بجائزة السلطة الرابعة من نادي الصحافة الوطني. [ 100 ] وفي عام 2000، مُنحت توماس جائزة كيبلينجر للإسهامات المتميزة في الصحافة. ​​[ 101 ] وفي عام 2003، حصلت توماس على جائزة الحرية الدينية من الجمعية الإنسانية الأمريكية . [ 102 ]

في عام ١٩٨٦، نالت جائزة مؤسسة ويليام ألين وايت للتميز الصحفي من جامعة كانساس . [ ١٨ ] وفي عام ١٩٩٣، فازت توماس بجائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة . ​​[ ١٠٣ ] كما حصلت توماس على جائزة آل نيوهارث للتميز في الإعلام من منتدى الحرية عام ١٩٩١. وكرمتها رابطة مراسلي البيت الأبيض عام ١٩٩٨ بتأسيس "جائزة هيلين توماس لإنجاز العمر". وفي عام ٢٠٠٠، أنشأت جامعتها الأم، جامعة واين ستيت ، جائزة للصحفيين تكريمًا لها، وهي "جائزة هيلين توماس لروح التنوع". [ 104 ] في ديسمبر 2010، أوقفت جامعة واين ستيت منح الجائزة، مشيرةً إلى تصريحاتها المتكررة المشابهة لتلك التي أدلت بها في مايو 2010. وصرح ماثيو سيجر ، العميد المؤقت للجامعة، متحدثًا باسمها، بأن الجائزة تُمنح لتعزيز أهمية التنوع في وسائل الإعلام، وأن هذه الجائزة "لم تعد تُساعدنا على تحقيق أهدافنا". [ 105 ] في عام 2007، حصلت توماس على جائزة "الأم الرائدة" من المركز الوطني لأبحاث الصحة . [ 106 ]

في أكتوبر 2010، كرّم مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) توماس بجائزة الإنجاز مدى الحياة. [ 107 ] [ 108 ]

في أبريل/نيسان 2012، حصلت توماس على جائزة من البعثة العامة لمنظمة التحرير الفلسطينية في الولايات المتحدة. وقدّمت الجائزة لها حنان عشراوي، عضوة اللجنة التنفيذية للمنظمة ، "تقديراً لمسيرة توماس الطويلة في مجال الصحافة، والتي دافعت خلالها عن الموقف الفلسطيني بكل قوة". [ 109 ]

كانت جمعية الصحفيين المحترفين تمنح جائزة سنوية لأفضل الصحفيين تحمل اسم توماس، لكنها قررت إلغاء الجائزة عام ٢٠١١. وكان المجلس التنفيذي للجمعية قد أعلن في البداية أنه سيُبقي على الجائزة بعد تصريحات توماس في مايو ٢٠١٠ التي دعا فيها اليهود إلى مغادرة إسرائيل وتركها للفلسطينيين والعودة إلى "أوروبا وروسيا وأمريكا"، إلا أن المجلس قرر إلغاء الجائزة بعد تصريحات توماس اللاحقة في نفس العام حول سيطرة الصهاينة المزعومة على الولايات المتحدة. وقد شنّ عدد من الشخصيات المؤيدة لتوماس في مناصب قيادية بالجمعية حملة لإعادة الجائزة، لكن قرار الإلغاء حظي بتأييد القيادة الإقليمية للجمعية في ذلك العام، وبأغلبية ٨٥ صوتًا مقابل ٧٧ في المؤتمر الوطني للجمعية في العام نفسه، مما مثّل نهاية نهائية لأي صلة بين توماس والجمعية. [ ١١٠ ] [ ١١١ ]

فهرس

  • تاريخ النشر: البيت الأبيض ( ماكميلان ، 1975)، رقم ISBN 0-02-617620-3
  • الصف الأمامي في البيت الأبيض: حياتي وعصري (سكريبنر، 2000)، رقم ISBN 0-684-86809-1
  • شكرًا على الذكريات، سيدي الرئيس: طرائف وحكمة من الصف الأمامي في البيت الأبيض (دار تشارلز سكريبنر وأولاده، 2003)، رقم ISBN 0-7432-0226-0
  • حراس الديمقراطية؟: تراجع دور الصحافة في واشنطن وكيف خذلت الجمهور (دار تشارلز سكريبنر وأولاده، 2006)، رقم ISBN 0-7432-6781-8
  • الهروب الكبير من البيت الأبيض (بالاشتراك مع المؤلف والرسام تشيب بوك ؛ مجموعة بنجوين، 2008)، رقم ISBN 978-0-8037-3300-8(كتاب أطفال)
  • استمع جيدًا يا سيادة الرئيس: كل ما كنت ترغب دائمًا أن يعرفه رئيسك ويفعله (بالاشتراك مع المؤلف كريج كروفورد ؛ دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده ، 2009) ISBN 1-4391-4815-5

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "حقائق سريعة عن هيلين توماس" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  2. ↑ هورن، هيذر (7 يونيو 2010). "هيلين توماس تتقاعد بعد أن قالت للإسرائيليين: "عودوا إلى دياركم"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 . "
  3. ↑ "محرر يدعو إلى تصحيح إعلامي: هيلين توماس تقاعدت في عام 2012، وليس في عام 2010" . 22 يوليو 2013.
  4. ١ ٢ "برنامج كبار السن مع أندرو دينتون - الحلقة ٤: هيلين توماس" . Abc.net.au. ٧ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٠ . 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هيلين توماس (٣ مايو ٢٠٠٠). الصف الأمامي في البيت الأبيض: حياتي وأيامي (رابط إلى الفصل ١) . سيمون وشوستر. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١١ يونيو ٢٠١٠. وُلدتُ في وينشستر في ٤ أغسطس ١٩٢٠ ، السابعة من بين تسعة أطفال على قيد الحياة - كاثرين، آن، ماتري، سابي، إيزابيل، جوزفين، أنا، باربرا، وجينيفيف. قُتل أخي الأكبر تومي عندما كان في الثانية عشرة من عمره في حادث مروع عندما... انهار جدار... على سطح المسرح أثناء عاصفة ثلجية، مما أسفر عن مقتل ١١٥ شخصًا في الداخل.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  6. ↑ هيلين توماس (1975). خط التاريخ: البيت الأبيض . ماكميلان. رقم ISBN 0-02-617620-3.
  7. 1 2 غريغوري أورفاليا (نوفمبر 2005). العرب الأمريكيون: تاريخ . مجموعة إنترلينك للنشر. ISBN 1-56656-597-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  8. ↑ هيو داونز (3 سبتمبر 2002). أمريكا خاصتي: ما تعنيه بلادي لي، بقلم 150 أمريكيًا من مختلف مناحي الحياة . دار سيمون وشوستر للنشر. ص 238. ISBN  978-0-7432-3369-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  9. ↑ فريق موسوعة بريتانيكا. "هيلين توماس (صحفية أمريكية)" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  10. ↑ سي بي إس نيوز ووكالة أسوشيتد برس (16 مايو 2000). "هيلين توماس تستقيل من وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . سي بي إس نيوز. وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  11. 1 2 3 "نبذة عن: الصحفية هيلين توماس" . MLive.com. 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  12. ↑ فريق عمل بي بي سي (16 مايو 2000). "صحفي مخضرم يستقيل من البيت الأبيض" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  13. ↑ كيالي (ديسمبر 2005). العرب الأمريكيون . مجموعة غرينوود للنشر. ص 157. ISBN  978-0-313-33219-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  14. 1 2 3 4 "هيلين توماس، مراسلة البيت الأبيض الشهيرة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا - صحيفة ميدلتاون برس : تغطي أخبار ميدلتاون، كونيتيكت" . صحيفة ميدلتاون برس. أسوشيتد برس. 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ توماس، هيلين. تاريخ النشر: البيت الأبيض . ماكميلان، 1975، الصفحة 13.
  16. ↑ فريق عمل NPR (13 يوليو 2000). "هيلين توماس، المدافعة عن حقوق المستهلك" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  17. ↑ "رسالة هيلين توماس إلى الأمريكيين في عهد ترامب" . realpresidentdonaldtrump. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٩ .
  18. ١ ٢ فريق عمل صحيفة بيتسبرغ برس (٢٤ يونيو ١٩٨٥). "تكريم هيلين توماس" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. أ٢ . تاريخ الاسترجاع: ١٢ يونيو ٢٠١٠ . 
  19. ↑ مايك ألين (20 فبراير 2007). "هيلين توماس تعود إلى الواجهة بعد 46 عامًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
  20. ↑ جيمي أور (16 أغسطس 2008). "هيلين توماس تظهر في برنامج خاص على قناة HBO" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  21. ↑ "الآن مع بيل مويرز" . بي بي إس. 16 يناير 2004. مؤرشف من الأصل (النص) في 19 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  22. ↑ فريق عمل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (8 فبراير 1972). "اختيار الصحفيين لرحلة نيكسون إلى الصين" . صحيفة بيتسبرغ برس. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ص 8. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2010 . 
  23. ↑ هيلين توماس (11 مارس 1980). "خلف كواليس البيت الأبيض" . ناشوا تلغراف (نيو هامبشاير) . يو بي آي. ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 . 
  24. ١ ٢ "الجناح الغربي" (ملف PDF) . whitehouse.gov . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. صفحة ١٨ - عبر الأرشيف الوطني . تحمل كل لوحة اسم المؤسسة الإخبارية التي يتبع لها المقعد، باستثناء مقعد واحد. في المقدمة والوسط، يوجد كرسي مخصص لهيلين توماس، وهي إحدى رائدات الصحافة في البيت الأبيض التي غطت أخبار جميع الرؤساء منذ جون إف. كينيدي. 
  25. ↑ وولف، ستيف (23 مارس 2015). "الأخوات الخارقات: القائمة الأصلية" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  26. 1 2 ستوت، ديفيد (17 مايو 2000). "هيلين توماس، شخصية بارزة في واشنطن، تستقيل من منصبها كمراسلة لوكالة يونايتد برس إنترناشونال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  27. ↑ غريغ وينتر (10 يوليو 2000). "هيلين توماس تعود ككاتبة عمود مع هيرست" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  28. ↑ فريق عمل وكالة أسوشيتد برس (6 يوليو/تموز 2000). "هيلين توماس تنضم إلى هيرست ككاتبة عمود" . صحيفة ذا فري لانس ستار (فريدريكسبيرغ، فيرجينيا). أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو/حزيران 2010 .
  29. ↑ سوزان ستيوارت (17 أغسطس/آب 2008). "بضع أسئلة أخرى فقط، يا آنسة توماس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2010 .
  30. ↑ آري فليشر (1 مارس 2005). تحت الضغط: الرئيس والصحافة وسنواتي في البيت الأبيض . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-074762-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  31. ↑ آن مكفيترز (صيف 2006). "شكراً لكِ يا آنسة توماس" . مجلة السيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  32. ↑ "هيلين توماس" . برنامج ذا ديلي شو . 27 يونيو 2006. كوميدي سنترال . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  33. ↑ "خمس دقائق مع: هيلين توماس" . كامبس بروجرس . مركز التقدم الأمريكي . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (المقابلة) في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
  34. ↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس" . whitehouse.gov . 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 - عبر الأرشيف الوطني .
  35. ↑ ألبرت إيزيل (28 يوليو/تموز 2006). "مراسل: تشيني ليس مؤهلاً للرئاسة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
  36. ↑ لين سويت (18 يوليو/تموز 2006). "توني سنو: حول لبنان - عدم الدعوة إلى وقف إطلاق النار إذا أبقى الوضع الراهن على حاله" . لين سويت: السبق الصحفي من واشنطن . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2010 .
  37. ↑ مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "إحاطة صحفية من دانا بيرينو ومارك دايبول، منسق مكافحة الإيدز العالمي في الولايات المتحدة" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2008 - عبر الأرشيف الوطني .
  38. ↑ "عندما تضغط الصحافة على بيرينو - كوريك وشركائها" . سي بي إس نيوز. 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  39. ↑ كوك، ديف؛ أور، جيمي. أوباما يتشارك عيد ميلاده وقبلة مع هيلين توماس. صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 4 أغسطس 2009.
  40. ↑ أخبار إن بي سي، 9 فبراير 2009
  41. ↑ جيف زيليني (10 فبراير 2009). "وسائل الإعلام الجديدة تقتحم الساحة، لكن التقاليد باقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ "مراسلو البيت الأبيض يستجوبون جيبس ​​بشأن أسئلة "مُعدّة مسبقًا" لأوباما" . سي-سبان-2 . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
  43. ↑ كيم لاكابريا (2 يوليو/تموز 2009). "هيلين توماس تنتقد إدارة أوباما لتسترها على وسائل التواصل الاجتماعي" . موقع إنكويزيتر . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس/آب 2009 .
  44. ↑ دانييلا سيكورانزا؛ ستيفن كلارك (1 يوليو/تموز 2009). "البيت الأبيض ينفي الانتقادات الموجهة إلى اجتماع مجلس المدينة بشأن الرعاية الصحية بأنه مُدبّر" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2009 .
  45. ↑ جيمي أور، أوباما يغني عيد ميلاد سعيد لنفسه (ولهيلين توماس) ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 4 أغسطس 2009.
  46. ↑ رون كامبياس، حاخام غير معروف يسقط هيلين توماس. مؤرشف في 30 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية، 8 يونيو 2010.
  47. ↑ مراسل وكالة فرانس برس (9 يونيو/حزيران 2010). "حزب الله يشيد بهيلين توماس" . YNetNews . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2010 .
  48. ↑ فريق عمل وكالة التلغراف اليهودية (7 يونيو/حزيران 2010). "هيلين توماس تستقيل" . واشنطن العاصمة: وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2010 .
  49. 1 2 3 بيرغر، جودسون (10 يونيو 2010). "مجموعات تدرس إعادة تسمية جوائز 'هيلين توماس'" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  50. ↑ تيموثي بولجر (16 يونيو/حزيران 2010). "حاخام لونغ آيلاند يواجه ردود فعل عنيفة بسبب كشفه لأمر هيلين توماس" . صحيفة لونغ آيلاند برس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2010 .
  51. ↑ سام يونغمان؛ إميلي غودين (7 يونيو/حزيران 2010). "هيلين توماس تستقيل بعد تصريحاتها حول إسرائيل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2010.
  52. ١ ٢ نيسينوف، ديفيد (٧ يونيو ٢٠١٠). هيلين توماس كاملة (الأصل) (شريط فيديو). مقابلة مع هيلين توماس. RabbiLive.com. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢١ .(تم التسجيل في 27 مايو 2010)
  53. ↑ فريق بي بي سي نيوز (7 يونيو/حزيران 2010). "المراسلة الأمريكية هيلين توماس تستقيل بسبب تصريحاتها حول إسرائيل" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2010 .
  54. ↑ جون وارد (13 يونيو 2010). "لماذا سنفتقد هيلين توماس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  55. ↑ سام شتاين (4 يونيو 2010). "آري فليشر: طرد هيلين توماس" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  56. ↑ إيمي غودمان (8 يونيو/حزيران 2010). "المراسلة المخضرمة في البيت الأبيض، هيلين توماس، تتقاعد بعد تصريحاتها حول إسرائيل" (نص مكتوب) . عناوين رئيسية . ديمقراطية الآن !
  57. 1 2 3 هيلين توماس: لم يكن على اليهود مغادرة أوروبا بعد المحرقة (خدمة هآرتس، 18 فبراير 2011)
  58. ↑ "«أنا معادية للصهيونية»، هكذا صرّحت هيلين توماس في أواخر مسيرتها المهنية الطويلة . موندو فايس . ٢١ يوليو ٢٠١٣.
  59. ↑ "تحيل اللجنة التنفيذية لجمعية الصحفيين المحترفين قرار جائزة هيلين توماس إلى مجلس الإدارة بكامل أعضائه" .
  60. ↑ "جائزة هيلين توماس للإنجاز مدى الحياة - جمعية الصحفيين المحترفين" .
  61. ١ ٢ فريق فوكس نيوز (٦ يونيو ٢٠١٠). "متحدثون سابقون يقودون حملة لإقالة مراسلة البيت الأبيض هيلين توماس" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٠ .
  62. ↑ ناتاشا موزغوفايا (5 يونيو/حزيران 2010). "صحفية أمريكية بارزة تقول إن على اليهود مغادرة فلسطين والعودة إلى أوروبا" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2010 .
  63. ↑ هيلين توماس (4 يونيو 2010). "هيلين توماس" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  64. ↑ باتريك جافين (6 يونيو 2010). "وكالة تستغني عن خدمات توماس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  65. ↑ كريستينا وونغ (6 يونيو 2010). "كاتبة عمود تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب دعوتها اليهود إلى العودة إلى ديارهم"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  66. ↑ "كاتب عمود يثير غضباً واسعاً بسبب دعوته اليهود إلى العودة إلى ديارهم"" . ABC News .
  67. ↑ مارتينا ستيوارت (6 يونيو/حزيران 2010). "هيلين توماس تتعرض لانتقادات بسبب تصريحها بأن على اليهود في إسرائيل العودة إلى ألمانيا وبولندا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2010 .
  68. ↑ مارتن ويل (7 يونيو 2010). "هيلين توماس توافق على الانسحاب من منصب المتحدثة الرئيسية في حفل تخرج مدرسة والت ويتمان الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست .
  69. ↑ "بيان صادر عن مجلس إدارة رابطة مراسلي البيت الأبيض" . 7 يونيو 2010.
  70. ↑ ستيل، ميكي (14 يناير 2011). "مجموعة صحفية تُعلّق جائزة هيلين توماس" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2011 .
  71. ↑ ميمي هول (8 يونيو 2010). "أوباما يصف تعليقات هيلين توماس بأنها "مسيئة"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010. "
  72. ↑ باتريك جافين (7 يونيو 2010). "جيبس يوبخ توماس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  73. ↑ صحيفة تايمز، أركنساس (17 يونيو 2010). "حديث ذكي" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
  74. ↑ فيكتور ديفيس هانسون. "هيلين توماس، تركيا، وتحرير إسرائيل" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل (رأي) في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  75. ↑ نادر، رالف (16 يونيو 2010). "جلد هيلين توماس" . كاونتر بانش . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  76. ↑ "سكوت سبيرز يجري مقابلة مع هيلين توماس على محطة WMRN 1490 AM" .
  77. ↑ "هيلين توماس تتحدث عن كونها معادية للسامية: 'هراء!'"" أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١. "
  78. 1 2 3 جامعة واين ستيت تُنهي جائزة هيلين توماس ، وكالة يونايتد برس إنترناشونال، 4 ديسمبر 2010
  79. ↑ «هيلين توماس تتمسك بتصريحاتها بشأن الإسرائيليين» . صحيفة ديترويت نيوز. 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  80. ↑ هيلين توماس: تُلقى للذئاب ، داني شيشتر، الجزيرة ، 28 ديسمبر 2010
  81. ↑ ( يمكن مشاهدة فيديو خطابها الكامل هنا. مؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت )
  82. ↑ واريكو، نيراج (9 ديسمبر/كانون الأول 2010). "هيلين توماس تقول إن رابطة مكافحة التشهير ترهبها" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  83. ↑ هيلين توماس: "الكونغرس والبيت الأبيض تحت سيطرة الصهاينة" ، صحيفة جيروزاليم بوست، 5 ديسمبر 2010
  84. ^ واريكو ، نيراج (7 ديسمبر 2010). "هيلين توماس تنتقد جامعة واين ستيت لإنهاء الجائزة على شرفها" . ديترويت فري برس . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  85. ↑ واريكو، نيراج (3 ديسمبر/كانون الأول 2010). "توماس تتمسك بتصريحاتها بشأن إسرائيل" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .
  86. 1 2 ماكنيكول، غلينيس (18 مارس 2011). "في مقابلة مع بلاي بوي، تؤكد هيلين توماس مجددًا مزاعمها بأن الكونغرس والبيت الأبيض وهوليوود وول ستريت مملوكة لـ'الصهيونيين'"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  87. ↑ فريق عمل FCNP.com (6 يناير 2011). "الصحفي المخضرم توماس يستأنف كتابة عموده في صحيفة نيوز-برس" . صحيفة فولز تشيرش نيوز-برس . فولز تشيرش ، فرجينيا 22046، الولايات المتحدة: فولز تشيرش نيوز-برس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  88. ↑ «الصحفي المخضرم توماس يستأنف كتابة عموده في صحيفة نيوز برس» . FCNP . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  89. ↑ "افتتاحية: انتصار هيلين توماس الأخلاقي" . FCNP . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "افتتاحية: انتصار هيلين توماس الأخلاقي" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  91. 1 2 نيومان، جوانا (20 يوليو 2013). "هيلين توماس، الصحفية الرائدة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  92. ↑ "هيلين توماس تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ «هيلين توماس، الصحفية الرائدة في البيت الأبيض، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا» . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  94. 1 2 "الصحفية هيلين توماس، التي عملت في البيت الأبيض، تُذكر كشخصية رائدة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  95. ↑ «هيلين توماس: وفاة صحفية مخضرمة في البيت الأبيض عن عمر يناهز 92 عامًا» . شيكاغو تريبيون . رويترز. 20 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2013 .
  96. ↑ ديفيد جاكسون (21 يوليو 2012). "أوباما: هيلين توماس حطمت الحواجز أمام النساء" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  97. ↑ ديفيد تشامبرز (أبريل 2006). "الاتصال بهيلين توماس" . عالم أرامكو السعودية . أرامكو السعودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  98. ↑ 25 امرأة الأكثر تأثيراً [1976 ] . موسوعة العالم .
  99. ↑ "جائزة كولومبيا للصحافة | كلية كولومبيا للصحافة" .
  100. ↑ "جائزة السلطة الرابعة - الحاصلون عليها سابقاً" .
  101. ↑ "جائزة دبليو إم كيبلينجر للمساهمات المتميزة في الصحافة" .
  102. ↑ "جوائز الإنسانية السنوية" . الجمعية الإنسانية الأمريكية . الجمعية الإنسانية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  103. ↑ جامعة ولاية أريزونا (29 يناير 2009). "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  104. ↑ «جامعة واين ستيت ستبقي على الجائزة التي تحمل اسم هيلين توماس» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ لوري هيغينز (3 ديسمبر 2010). "جامعة واين ستيت تسحب جائزة التنوع التي كانت تحمل اسم هيلين توماس" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  106. ↑ "حفل غداء تكريم رائدات السياسة الصحية" . 7 مايو 2018.
  107. ↑ "تحديد عقيدتنا، والدفاع عن حقوقنا" . مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  108. ↑ بريدجيت جونسون (18 سبتمبر 2010). "هيلين توماس تتسلم جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  109. ↑ رافيد، باراك (2 أبريل 2012). "عباس يُكرّم هيلين توماس، مراسلة البيت الأبيض السابقة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  110. ↑ ليمور، هاجيت؛ سكوت، أندرو (14 يناير 2011). "مجلس إدارة جمعية الصحفيين المحترفين يصوّت على إلغاء جائزة هيلين توماس للإنجاز مدى الحياة" . جمعية الصحفيين المحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  111. ↑ "جمعية الصحفيين المحترفين تُنهي جائزة هيلين توماس" . قناة NBC4 واشنطن . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .