USS California (ACR-6)
The second USS California (ACR-6), also referred to as "Armored Cruiser No. 6", and later renamed San Diego, was a United States NavyPennsylvania-classarmored cruiser.
California was launched on 28 April 1904 by Union Iron Works at San Francisco, California, sponsored by Miss Florence Pardee, daughter of California GovernorGeorge C. Pardee, and commissioned on 1 August 1907.[3] It would later be the only major US warship lost during World War 1, sunk by a German mine after reaching Long Island, New York while en route from Portsmouth, New Hampshire to New York.[4][5]
Service history
Pre-World War I

Joining the 2nd Division, Pacific Fleet, California took part in the Naval Review at San Francisco in May 1908 for the Secretary of the NavyVictor H. Metcalf. Aside from a cruise to Hawaii and Samoa in the fall of 1909, the cruiser operated along the west coast, sharpening her readiness through training exercises and drills, until December 1911, when she sailed for Honolulu, and in March 1912 continued westward for duty on the Asiatic Station. After this service representing American power and prestige in the Far East, she returned home in August 1912, and was ordered to Corinto, Nicaragua, then embroiled in internal political disturbance. Here she protected American lives and property, then resumed her operations along the west coast; she cruised off California, and kept a watchful eye on Mexico, at that time also suffering political disturbance.[3] During that time in Mexico, she was involved in an international incident in which two of her crew were shot and killed.[6]

أُعيد تسمية السفينة كاليفورنيا إلى سان دييغو في الأول من سبتمبر عام ١٩١٤، لإتاحة اسمها الأصلي للسفينة الحربية كاليفورنيا من فئة تينيسي . خدمت سان دييغو كسفينة قيادة لقائد أسطول المحيط الهادئ بشكل متقطع حتى تسبب انفجار في أحد غلاياتها في دخولها حوض بناء السفن التابع للبحرية في جزيرة مار، حيث تم تخفيض قدرتها على العمل طوال صيف عام ١٩١٥. وقع الانفجار في يناير من العام نفسه، ونال كل من الملازم روبرت كاري ورجل الإطفاء من الدرجة الثانية تيليسفورو ترينيداد وسام الشرف تقديرًا لأعمالهما البطولية خلال الحادث . [ ٧ ] [ ٨ ] بعد فترة قضتها سان دييغو في غوايماس ، توجهت إلى جزيرة مار لإجراء الإصلاحات. [ ٩ ] بعد ذلك، أصبحت سان دييغو وجهة سياحية شهيرة خلال معرض بنما-كاليفورنيا . [ ١٠ ]

عادت سان دييغو إلى الخدمة كسفينة قيادة حتى 12 فبراير 1917، عندما دخلت في حالة الاحتياط حتى افتتاح الحرب العالمية الأولى. [ 3 ]
الحرب العالمية الأولى
دخلت الطرادة الخدمة الكاملة في 7 أبريل، وعملت كسفينة قيادة لقائد قوة الدوريات في أسطول المحيط الهادئ حتى 18 يوليو، عندما صدرت الأوامر بنقلها إلى أسطول المحيط الأطلسي. وصلت إلى هامبتون رودز، فيرجينيا، في 4 أغسطس، وانضمت إلى فرقة الطرادات الثانية، وحملت لاحقًا علم قائد قوة الطرادات في المحيط الأطلسي، والذي رفعته حتى 19 سبتمبر. [ 3 ]
كانت المهمة الأساسية للسفينة سان دييغو هي مرافقة القوافل خلال المرحلة الأولى الخطيرة من رحلاتها إلى أوروبا. انطلاقاً من تومبكينسفيل، نيويورك ، وهاليفاكس ، نوفا سكوتيا ، عملت في شمال المحيط الأطلسي الذي مزقته الأحوال الجوية وانتشر فيه الغواصات ، حيث قامت بمرافقة جميع السفن التابعة لها بأمان إلى منطقة المحيط. [ 3 ]
خسارة

Early on 18 July 1918, San Diego left the Portsmouth Naval Shipyard bound for New York where she was to meet and escort a convoy bound for France. Her captain — Harley H. Christy — ordered a zigzag course at a speed of 15 kn (28 km/h; 17 mph). Visibility was reported as being from 6–8 mi (9.7–12.9 km). In his report to a Board of Inquiry on the cruiser's loss, Christy stated that all lookouts, gun watches, and fire control parties were at their appointed stations and on full alert, and that all necessary orders to safeguard the watertight integrity of the ship in dangerous waters had been given and were being carried out.[11]
At 11:05 the next day, 19 July, San Diego was steaming northeast of the Fire Island Lightship when an explosion occurred on the cruiser's port side adjacent to the port engine room and well below the waterline. The bulkhead at the site of the explosion was warped so that the watertight door between the engine room and No. 8 fireroom could not be shut, and both compartments immediately flooded. Captain Christy assumed that the ship had been torpedoed and immediately sounded submarine defense quarters and ordered all guns to open fire on anything resembling a periscope. He called for full speed ahead on both engines and hard right rudder, but was told that both engines were out of commission and that the machinery compartments were rapidly flooding. The ship had taken on a 9° list and water began pouring in through one of the 6-inch (152 mm) gun ports, flooding the gun deck.[11] As water poured into the gun deck it also entered coal chutes and air ducts, further increasing list.[12]
Informed that the ship's radio was not working, Christy dispatched the gunnery officer to the mainland with a boat crew to summon rescue vessels.
About 10 minutes after the explosion, the cruiser began to sink. Orders were given to lower the life rafts and boats. Captain Christy held off giving the order to abandon ship until he was certain that San Diego was going to capsize, when the crew abandoned the vessel in a disciplined and orderly manner. Christy was rescued by a crewman named Ferdinando Pocaroba.[13] The vessel had sunk in 28 minutes with the loss of six lives, the only major warship lost by the United States after its involvement in World War I. Of the six fatalities, two men were killed instantly when the explosion occurred, a crewman who had been oiling the port propeller shaft was never seen again, a man was killed by one of the smokestacks breaking loose as the ship capsized, one was killed when a life raft fell on his head, and the sixth was trapped inside the crow's nest and drowned.[14]
Meanwhile, the gunnery officer had reached shore at Point O' Woods, New York after a two-hour trip, and vessels were at once sent to the scene.
The Navy Department was informed that a German minelaying submarine was operating off the east coast of the US and the US Naval Air Service was put on alert. Aircraft of the First Yale Unit, based at Bay Shore, Long Island, attacked what they thought was a submerged submarine lying on the seabed in around 100 ft (30 m) and dropped several bombs; it turned out to be San Diego.
Cause
Captain Christy was of the opinion, following the sinking, that San Diego had been sunk by a torpedo. However, there was no evidence of a U-boat in the area at the time, and no wake of a torpedo was seen by the lookouts. While it was reported that five or six mines had been found in the area, the idea that she had struck a mine was also considered unlikely as it was thought that a mine would have been more likely to detonate at the bow or the forward part of the ship.[15] It was subsequently reported that experienced merchant officers believed that a mine was the probable cause, due to the violence of the explosion and the rapidity with which the ship sank.[16] In August 1918, the Naval Court of Inquiry appointed to investigate the loss of the cruiser concluded that San Diego had been sunk by a mine, mentioning that six contact mines had been located by naval forces in the vicinity of the spot where she had sunk.[17]
In 1999, a theory was advanced that a German spy Kurt Jahnke had planted explosives aboard causing the sinking.[7][18] The claim was contested by the Naval Historical Center.[7]
In July 2018, USNI News reiterated that the cause of the sinking of San Diego was still unknown.[19][20] However, the German submarine, U-156 had earlier laid a number of mines along the south shore of Long Island,[21] and the sinking of San Diego was attributed to her.[14][22] Naval records recovered in Germany after the war had shown that U-156 had been operating off the coast of New York, laying mines.[23]
In December 2018, at the annual meeting of the American Geophysical Union, Alexis Catsambis, an underwater archaeologist with the Navy, stated "We believe that U-156 sunk San Diego".[23][24] Flooding patterns studied "weren't consistent with an explosion set inside the vessel", while the hole "didn't look like a torpedo strike." "Torpedoes of the time carried more explosives than mines – and would have shown more immediate damage," stated University of Delaware marine scientist Arthur Trembanis, who took part in the latest wreck study. Mines were anchored at optimal depths to tear open warships, according to Ken Nahshon, another researcher. The mine in question hit an "unguarded lower part of the ship, where the hull was only about a half-inch thick", he argued.[25]
Wreck
The wreck presently lies in 110 ft (34 m) of water, with the highest parts just 66 ft (20 m) below the surface, and as a result is one of the most popular shipwrecks in the US for scuba diving. Unfortunately the wreck lies inverted (upside-down) and has decayed over the last century. More scuba divers have died over the years on the wreck than the number of crew killed in its sinking, but this has not diminished its popularity. Nicknamed the "Lobster Hotel" for the abundance of lobsters living there, it is also a home to many kinds of fish. The wreck lies at 40°33′0.36″N73°0′28.39″W / 40.5501000°N 73.0078861°W / 40.5501000; -73.0078861, approximately 13.5 mi (21.7 km) due south of the intersection of Route 112 and Montauk Highway in Patchogue, New York.
The wreck is listed in the National Register of Historic Places.
Legacy
In 2015, a print first engraved in 1915, was issued by the Bureau of Engraving and Printing.[26]
See also
- USS Tennessee (ACR-10) - a US armored cruiser lost during World War I before American involvement in 1917.
References
Citations
- ↑"Ships' Data, U. S. Naval Vessels". US Naval Department. 1 January 1914. pp. 24–31. Retrieved 16 September 2015.
- ↑"National Register Information System – (#98000071)". National Register of Historic Places. National Park Service. 9 July 2010.
- 12345"California II (Armored Cruiser No. 6)". Naval History and Heritage Command. 29 June 2015. Retrieved 11 November 2015.
- ↑"USS San Diego (ACR-6) Sinking". Naval History and Heritage Command. Retrieved 2 January 2026.
- ↑"USS San Diego (ACR-6) - Armored Cruiser No. 6". Naval History and Heritage Command. Retrieved 2 January 2026.
- ↑"Alexander St. J. Corrie (U.S.A.) v. United Mexican States"(PDF). Reports of International Arbitral Awards. IV. United Nations: 416–417. 2006.
- ١ ٢ ٣ الكابتن جورج ج. ألبرت. "يو إس إس سان دييغو والميليشيا البحرية في كاليفورنيا" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في ولاية كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "يو إس إس سان دييغو" . قائد القوات البحرية السطحية، أسطول المحيط الهادئ الأمريكي . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ ريتشارد دبليو. كروفورد (28 مايو 2013). سان دييغو بالأمس . دار أركاديا للنشر. الصفحات 41-42 . ISBN 978-1-62584-044-8.
- ↑ كروفورد، ريتشارد (24 أغسطس 2008). "سفينة سان دييغو، الطراد الأصلي للبحرية، تُغرق في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2017 .
- 1 2 فوير، أ.ب. (1999). البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى: القتال في البحر والجو . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 103-106 . ISBN 0-275-96212-1.
- ↑ قناة ناشيونال جيوغرافيك، استنزاف مدينة نيويورك، 10 يونيو 2019
- ↑ "شجرة عائلة بوكوروبا/بروستوف" .
- 1 2 بليير، بيل. "غرق سان دييغو" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
- ↑ "خسارة سان دييغو لا تزال بلا تفسير" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1918.
- ↑ "اختلاف آراء طاقم سان دييغو حول غرق السفينة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1918.
- ↑ "DECIDE MINE SANK TRUSER AN DIEGO" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1918.
- ↑ ويليامسون، ديفيد (21 يناير 1999). "مؤرخ وعميد جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل يكتشفان أن جاسوسًا ألمانيًا أغرق المدمرة الأمريكية سان دييغو" . جامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .مجلة الغوص الرياضي . سبتمبر-أكتوبر 1999. الصفحات 14-15 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1077-985X . هاستيدت، جلين ب.؛ ثورنهيل، ويليام ت. (2011). الجواسيس، والتنصت، والعمليات السرية: مجلة AJ . ABC-CLIO. ص 413. ISBN 978-1-85109-807-1.
- ↑ "كيف غرقت يو إس إس سان دييغو لا يزال سؤالاً مفتوحاً بعد مرور 100 عام" . 19 يوليو 2018.
- ↑Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Exactly How USS San Diego Sank is Still Unknown 100 Years Later". YouTube. 28 July 2018.
- ↑Feuer, p. 103
- ↑Messimer, Dwight R. (2002). Verschollen: World War I U-boat Losses. Naval Institute Press. p. 124. ISBN 1-55750-475-X.
- 12"After 100 years, the Navy thinks it knows what sank the only major US warship lost during World War I". Business Insider.
- ↑Stewart, Ian (11 December 2018). "Mystery Blast Sank the USS San Diego in 1918. New Report Reveals What Happened". NPR.
- ↑"US Navy uncovers mysterious reason warship sunk in World War One". 9 News. Associated Press. Retrieved 15 December 2018.
- ↑"Panama Canal Commemorative USS San Diego Intaglio Print". Bureau of Engraving and Printing. United States Department of the Treasury. 24 March 2015. Retrieved 6 May 2017.
Bibliography
- Alden, John D. American Steel Navy: A Photographic History of the U.S. Navy from the Introduction of the Steel Hull in 1883 to the Cruise of the Great White Fleet. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1989. ISBN 0-87021-248-6
- Friedman, Norman. U.S. Cruisers: An Illustrated Design History. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1984. ISBN 0-87021-718-6
- Musicant, Ivan. U.S. Armored Cruisers: A Design and Operational History. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1985. ISBN 0-87021-714-3
- United Nations. Reports of International Arbitral Awards, 1929. Volume IV pp. 416–417.
- Taylor, Michael J.H. (1990). Jane's Fighting Ships of World War I. Studio. ISBN 1-85170-378-0.
This article incorporates text from the public domainDictionary of American Naval Fighting Ships.The entry can be found here.
External links
- Navy photographs of California (ACR-6) at the Library of Congress Web Archives(archived 2014-07-04)
- Photo gallery of USS 'California / San Diego' at NavSource Naval History
- hazegray.org: USS California / San Diego
- تم الكشف عن النصب التذكاري لسفينة يو إس إس سان دييغو المفقودة في البحر (23 مايو 2019)، وهو فيديو تم إنتاجه للجنة المئوية للحرب العالمية الأولى الأمريكية .
- موقع معرض حطام سفينة يو إس إس سان دييغو
- فهرس مكتبات السفينة وطاقمها التابعة للسفينة يو إس إس كاليفورنيا (1905)
40°33′0.36″ شمالاً 73°0′28.39″ غرباً / 40.5501000° شمالاً 73.0078861° غرباً / 40.5501000; -73.0078861
- مقاطعة سوفولك، نيويورك
- طرادات من فئة بنسلفانيا
- سفن بُنيت في سان فرانسيسكو
- سفن عام 1904
- سفن حرب الموز التابعة للولايات المتحدة
- طرادات الحرب العالمية الأولى التابعة للولايات المتحدة
- سفن تغرق بسبب الألغام
- حطام سفن الحرب العالمية الأولى في المحيط الأطلسي
- حطام السفن قبالة سواحل ولاية نيويورك
- المواقع الأثرية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيويورك
- حطام السفن المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيويورك
- الحوادث البحرية في عام 1918
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة سوفولك، نيويورك
- سفن بنتها شركة يونيون آيرون ووركس
