ختم كاليفورنيا العظيم

الختم الأعظم لولاية كاليفورنيا
الختم الأعظم لولاية كاليفورنيا، الذي تم اعتماده من قبل المؤتمر الدستوري للولاية في عام 1849
أرميجر	ولاية كاليفورنيا
مُتَبنى	1849 (تبعتها تغييرات طفيفة في أعوام 1883 و1891 و1937)
شعار	يوريكا

تم اعتماد الختم العظيم لولاية كاليفورنيا في المؤتمر الدستوري لولاية كاليفورنيا عام 1849 وخضع لتغييرات طفيفة في التصميم منذ ذلك الحين، وكان آخرها توحيد الختم في عام 1937. يُظهر الختم أثينا في الأساطير اليونانية (أو مينيرفا في الأساطير الرومانية)، إلهة الحكمة والحرب، لأنها ولدت بالغة، ولم تكن كاليفورنيا إقليمًا أبدًا؛ دب كاليفورنيا الرمادي ، الحيوان الرسمي للولاية، يتغذى على كروم العنب ، ويمثل إنتاج النبيذ في كاليفورنيا ؛ حزمة حبوب، تمثل الزراعة ؛ عامل منجم، يمثل حمى الذهب في كاليفورنيا وصناعة التعدين ؛ والسفن الشراعية، تمثل القوة الاقتصادية للولاية. كلمة يوريكا ( εύρηκα في اليونانية )، والتي تعني "لقد وجدتها"، هي شعار ولاية كاليفورنيا .

كان التصميم الأصلي للختم من تصميم الرائد في الجيش الأمريكي روبرت إس جارنيت ونقشه ألبرت كونر . ومع ذلك، وبسبب الاحتكاك الذي كان قائمًا آنذاك بين السلطات العسكرية والمدنية، لم يكن جارنيت راغبًا في تقديم التصميم إلى المؤتمر الدستوري، لذلك قدمه كاتب المؤتمر كالب ليون باعتباره تصميمه الخاص، بموافقة جارنيت. أصبح جارنيت فيما بعد أول جنرال يُقتل في الحرب الأهلية ، حيث خدم ككونفدرالي .

الختم الأعظم، أو الختم الأعظم لولاية كاليفورنيا كما يُطلق عليه رسميًا، هو الختم الذي يُطبع على "جميع اللجان والعفو وغيرها من الصكوك العامة التي تتطلب توقيع الحاكم " مع شهادة من وزير الخارجية ؛ يتم عمل الختم، مع "رقاقة" أو بدونها، بواسطة قالب رئيسي وقالب مضاد بتصميم معتمد رسميًا مثبت في مكبس ختم قادر على ممارسة ضغط كبير على الوثيقة الموضوعة بين جزأين من القالب؛ وهو أيضًا الختم الذي يتركه وزير الخارجية على الأوراق المعتمدة فوق توقيعه. بالنسبة لأوراق الحاكم، يخدم الختم الأعظم نفس الغرض مثل الختم الموثقة على الوثائق المدنية. هذا الختم هو الختم الأعظم. كان هناك العديد من عمليات إعادة التصميم وإعادة الإنتاج لهذا الختم - فهي ليست الختم الأعظم ولكنها مجرد نسخ منه بأشكال وأحجام وحتى ألوان عديدة.... كان هناك ولا يزال هناك ختم أعظم واحد فقط، كان هناك العديد من عمليات إعادة التصميم وإعادة الإنتاج للختم - ولكن لا يوجد سوى ختم أعظم واحد. كانت هناك أربعة تصميمات وأربعة قوالب رئيسية [1849، 1883، 1891، و1937]، كلها متشابهة بشكل أساسي مع اختلافات في بعض التفاصيل البسيطة والعلاقات التفصيلية.

—  جيه إن بومان (مؤرخ، مستودع السجلات المركزي)، "الختم العظيم لكاليفورنيا"، كتاب كاليفورنيا الأزرق (ساكرامنتو: مكتب الطباعة الحكومي، 1950)، 162، 170

التعريف القانوني للختم الأعظم لولاية كاليفورنيا موجود في قانون حكومة كاليفورنيا ، الأقسام 399-405. ^[1]

حول حافة الحلقة، يوجد واحد وثلاثون نجمة، وهو عدد الولايات التي سيتألف منها الاتحاد، عند قبول كاليفورنيا. يمثل الشكل الموجود في المقدمة الإلهة مينيرفا [باليونانية: أثينا ]، التي خرجت كاملة النمو من دماغ كوكب المشتري [باليونانية: زيوس ]. يتم تقديمها كنوع من الولادة السياسية لولاية كاليفورنيا، دون المرور بفترة اختبار إقليم. عند قدميها ينحني دب بشع [رمادي]، يتغذى على عناقيد من كرمة عنب، والتي، مع حزمة القمح، ترمز إلى الخصائص الغريبة للبلاد. عامل منجم منخرط في العمل، مع كرسي هزاز ووعاء بجانبه، مما يوضح الثروة الذهبية لنهر ساكرامنتو ، الذي يُرى على مياهه الشحن، وهو نموذج للعظمة التجارية؛ وتشكل قمم سييرا نيفادا المغطاة بالثلوج الخلفية. في الأعلى، الشعار اليوناني "يوريكا" (وجدته)، والذي ينطبق إما على المبدأ المتعلق بقبول الدولة، أو على نجاح عمال المناجم في العمل.

—  بايارد تايلور ، "رسائل بايارد تايلور، رقم XXVII – الختم الأعظم لولاية كاليفورنيا"، نيويورك ويكلي تريبيون ، 22 ديسمبر 1849، 1

على الرغم من وصف المياه في عام 1849 بأنها "من نهر ساكرامنتو" والجبال في الخلفية بأنها "قمم جبال سييرا نيفادا المغطاة بالثلوج"، إلا أن أوصافًا أخرى مبكرة جدًا أشارت إلى المسطح المائي باسم خليج سان فرانسيسكو . ^{[2] [3] [4] [5] [6]} في رسالة إلى ليون مؤرخة قبل يومين من موافقة المؤتمر على الختم، وصف جارنيت المناظر الطبيعية بأنها "منظر لخليج سان فرانسيسكو وسفنه"، ^[7] وفي عام 1899، أشار شقيق جارنيت إلى الجبل باسم جبل ديابلو ، ^[8] يدعم وجهة نظر روبرت، إذا تم وضع مينيرفا في سان فرانسيسكو و"أعلى" باتجاه الشرق.

في عام 1928، نظرًا لعدد التفاصيل غير الصحيحة التي ظهرت في الختم على مر السنين، مع الإشارة إلى أقدمها على أنها في عام 1914 ^[9] )، تم تفويض طابع الولاية كارول إتش سميث بإعداد ختم جديد وصحيح. ^[10] تم رسم هذا الختم بواسطة فنان شعارات لوس أنجلوس مارك جيه رو الذي قام، من بين تصحيحات أخرى، بتضييق الفجوة المتزايدة في الجبال بحيث يبدو أنه نهر ساكرامنتو، "المحاط بجبال سييرا المغطاة بالثلوج، وليس فرعًا من خليج سان فرانسيسكو، كما جعله الختم القديم يبدو". ^[11] اعتبر سكان سان فرانسيسكو هذا التغيير "إهانة لمدينتهم لصالح لوس أنجلوس". ^[12] لم يتم اعتماد تصميمه كختم رسمي، ^[13] على الرغم من استخدامه من قبل مكتب الطباعة الحكومي. بعد مرور تسع سنوات، ظهر مرة أخرى في ختم عام 1937 الموحد فجوة واسعة بمقاييس البوابة الذهبية ، على الرغم من أنه احتفظ بسلسلة جبال سييرا نيفادا المغطاة بالثلوج التي حلت محل سفوح التلال القاحلة في الإصدارات السابقة من الختم. وقد بقيت كلتا الميزتين في الختم الرسمي.

نشأ توحيد المعايير في عام 1937 عندما لم يتمكن موظفو الدولة، الذين كانوا يرغبون في طباعة الختم على ورق نشاف لمعرض الولاية ، من العثور على أي تصميم رسمي للختم. وقد دفع هذا إلى إصدار قانون جديد ( قوانين كاليفورنيا ، 1937، الفصل 380)، والذي "أنشأ لأول مرة تصميمًا مصورًا محددًا يجب أن يتوافق معه القالب الرئيسي "بشكل أساسي"، وفي الوقت نفسه أسس قانونية جميع الأختام السابقة التي كانت متطابقة بشكل أساسي مع هذا الختم". ^[13]

تم إنشاء النسخة الملونة بالكامل، والتي تم قبولها باعتبارها رسمية، في عام 1978 بواسطة جين فان دورين، فنانة الجرافيك في مكتب الطباعة بولاية كاليفورنيا (الذي أصبح الآن مكتب النشر بولاية كاليفورنيا). موقع اللوحة الأصلية غير معروف.

في ختم عام 1937 الموحد يوجد مبنى على التل الخلفي الأيسر البعيد والذي تم تفسيره بطرق متنوعة. ربما تمت إضافة المبنى، جنبًا إلى جنب مع الكسر في الجبال، لإعطاء خليج سان فرانسيسكو ادعاءً أقوى بموقعه كونه المناظر الطبيعية المصورة في الختم. ^[14] ظهر هذا المبنى لأول مرة في إصدارات غير رسمية من الختم في وقت مبكر من عام 1875، ^[15] وفي معظم هذه الإصدارات، كان من الواضح أن المبنى كان من المفترض أن يمثل فورت بوينت في سان فرانسيسكو . ^{[16] [17]}

تفسيرات مثل فورت بوينت

• 
  صورة لقلعة فورت بوينت تعود إلى عام 1888 تقريبًا للمقارنة مع التمثيلات الخاصة بالقلعة في الإصدارات التالية لختم كاليفورنيا
• 
  صورة تعود إلى عام 1875 من كتاب عينة من تأليف مصمم الطباعة الحجرية جرافتون تايلر براون من سان فرانسيسكو
• 
  خطاب رسمي لولاية كاليفورنيا (1886): مطبوع بواسطة أحد مصممي الطباعة الحجرية في سان فرانسيسكو
• 
  نصب جيمس ليك بايونير التذكاري، سان فرانسيسكو (1894)
• 
  العملة المعدنية المسماة دولار HK-249: صدرت بمناسبة معرض منتصف الشتاء الذي أقيم في سان فرانسيسكو عام 1894. لاحظ المنارة وعمود العلم اللذين يظهران في صورة الحصن الفعلي التي التقطت في عام 1888 تقريبًا.
• 
  ملصق صندوق سيجار يعود تاريخه إلى عام 1895 من أحد مصنعي أوكلاند
• 
  علم الحرب الإسبانية الأمريكية في أرشيف ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (حوالي عام 1898): تم تقديمه للجنود الأمريكيين في طريقهم إلى الفلبين عبر بريزيديو في سان فرانسيسكو

ومع ذلك، تم إعطاء الهيكل قبة ظاهرة في طبعة عام 1895 من كتاب كاليفورنيا الأزرق ، ^[18] وكان بهذا التكوين ظهر المبنى في توحيد الختم الرسمي لعام 1937. لا يوجد قبة في فورت بوينت، ومن غير المعروف ما هو المبنى الذي كان فنان عام 1895 يحاول تصويره. ^[19] بعد عامين، احتفظ هارولد ف. ويلسون، في تفسيره الذي ابتكره لمبنى الولاية القديم في لوس أنجلوس (الموجود الآن داخل مبنى ولاية رونالد ريجان في تلك المدينة)، بالقبة. ^[20] في عام 1952، تم صب الهيكل، مرة أخرى مع القبة، من البرونز في الختم الكبير عند الدرجات الغربية لمبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو . ^[21]

إصدارات المبنى ذو القبة

• 
  كتاب كاليفورنيا الأزرق (1895). المبنى هنا مطابق تمامًا لما يظهر في الختم الموحد لعام 1937.
• 
  مبنى ولاية رونالد ريجان، لوس أنجلوس (1939)
• 
  على الدرجات الغربية لمبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (1952)

هناك شائعة واسعة النطاق مفادها أن المبنى الموجود في الختم الموجود أمام مبنى الكابيتول بالولاية لم يظهر أبدًا في أي تجسيد سابق للختم، وكان من المفترض أن يمثل الكنيسة في سجن ولاية سان كوينتين . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تنص الشائعة على أنه تمت إضافته باعتباره "توقيعًا" لسجناء السجن الذين صاغوه، حيث تم رفض طلبهم المزعوم بإضافة توقيعاتهم الفعلية. تقول القصة إن الإضافة غير المصرح بها لم يتم ملاحظتها حتى فات الأوان لفعل أي شيء حيالها، وبالتالي تُركت كما هي. على الرغم من أن هذا الختم الذي يبلغ وزنه 3400 رطل وعرضه حوالي عشرة أقدام تم إنشاؤه في المسبك في سان كوينتين، ^[22] فإن المبنى المصوَّر ليس الكنيسة. إذا تم اعتبار المبنى على أنه سان كوينتين وإذا تم اعتبار الكسر في الجبال على أنه البوابة الذهبية، فيجب أن يكون المنظر لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، من الشرق إلى الغرب. وهذا يعني أن المبنى الموجود على الجانب الخطأ من البوابة هو سان كوينتين. لم يوجد أي مبنى بهذا الشكل، بما في ذلك الكنيسة، في سان كوينتين. ظهر المبنى لأول مرة في التجسيدات الفنية للختم في وقت مبكر من عام 1875، قبل عقود من صب هذا الختم في عام 1952، وتم إضافته رسميًا في عام 1937. يشبه تكوين المبنى على هذا الختم إلى حد كبير مظهره في توحيد عام 1937، والذي كان في حد ذاته يعتمد على تجسيد الكتاب الأزرق لعام 1895. لا تذكر أربعة روايات مفصلة للختم بعد عام 1952 أي شيء عن الشائعة. ^{[23] [24] [25]} ذكر أحد هذه الروايات، وهو مقال صحفي عام 1959 كتب بعد أكثر من سبع سنوات من وضع الختم، أن "الانتقاد الوحيد لتجسيد المحكوم عليهم للختم هو أنهم جعلوا أنف [مينيرفا] مستقيمًا للغاية" وأن العمل "خرج جيدًا لدرجة أنه كان من المخطط أن يكتب الحاكم، إيرل وارين ، توصيات المحكوم عليهم". ^[26]

مصدر هذه القصة غير معروف، على الرغم من أنها ربما تكون مرتبطة بالختم الكبير المرفق بمبنى الموارد في وسط مدينة ساكرامنتو، والذي تم وضعه في عام 1964، قبل أربع سنوات من أقدم إشارة معروفة للشائعة في عام 1968. ^[27] يتميز هذا الختم بما يبدو أنه مبنيان مدمجان في واحد. يشبه النصف الأيمن إلى حد ما البوابات الأمامية لسجن ولاية سان كوينتين ويقال إنه يشبه كنيسة جرايستون في سجن ولاية فولسوم . من غير المعروف سبب اختيار الفنان لهذا التصوير. إذا كان الفنان يقصد أن يكون المبنى سجني سان كوينتين وفولسوم، فقد يكون إرفاق الشائعة عن طريق الخطأ بالختم أمام مبنى الكابيتول نابعًا من خلط بين الختمين، اللذين يبعدان عن بعضهما البعض بمسافة بنايات. ^[28] تُظهر بطاقة بريدية مؤرخة عام 2000 صورة لمبنى الكابيتول في الليل، مع صورة مدمجة للختم. الختم المستخدم هو الختم الموجود على مبنى الموارد. المخطط اللوني الرسمي للختم (على سبيل المثال، "رمح مينيرفا يجب أن يكون من خشب البلوط، كابل رقم 70094 والطرف أبيض")، الذي تم إقراره في عام 1967 - بعد ثلاثين عامًا من إضافة الهيكل رسميًا - لا يذكر المبنى. ^[29]

تفسيرات أخرى للمبنى
نظرًا لعدم وجود تسمية رسمية لهوية المبنى، فقد قام الفنانون بتفسير المبنى بعدة طرق.

• 
  متحف تاريخ مقاطعة سان ماتيو ، ريدوود سيتي (1910)
• 
  سند رعاية المحاربين القدامى (1925): هنا يبدو المبنى أشبه بمبنى الكابيتول القديم في بينيسيا .
• 
  فوق مدخل متحف سان دييغو للفنون في منتزه بالبوا ، يضع هذا الختم الذي يعود تاريخه إلى عام 1926 المبنى خلف مينيرفا.
• 
  الغرفة 500، المكتبة والمحاكم 1، ساكرامنتو (حوالي عام 1928)
• 
  إعادة تصميم مارك جيه رو (1928)
• 
  مبنى بيركلي التذكاري لقدامى المحاربين (1928)
• 
  شارة مفتش قسم المركبات الآلية (حوالي 1921-1931) في مجموعة متحف CHP في غرب ساكرامنتو
• 
  نسخة طبق الأصل من الميدالية التي فازت بها شركة Helms Bakery التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها في عام 1934، والتي تظهر مبنى يشبه منارة ميناء لوس أنجلوس ، وهو ما قد يفسر موقع الهيكل على جزيرة، بعيداً عن مكانه المعتاد على البر الرئيسي، على غرار المنارة.
• 
  جدارية لوسيل لويد في الغرفة 4203، مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (1937)
• 
  المدخل الشرقي لمبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (1950): هنا في لوحات OC Malmquist، يتخذ المبنى مظهرًا أكثر ارتباطًا بالبعثة الإسبانية، حيث يستبدل القبة بخط سقف منحني على شكل مماثل.
• 
  مجلس موظفي الولاية، ساكرامنتو (1954): بعد أكثر من خمسين عامًا، هل يُقصد بهذا التفسير العودة إلى فورت بوينت؟ على الرغم من الاختلاف في التصميم عن الصورة السابقة، فقد تم إنشاء هذا الختم أيضًا بواسطة OC Malmquist.
• 
  أرشيف ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (حوالي عام 1956): عودة محتملة أخرى إلى فورت بوينت؟
• 
  1304 شارع أو، ساكرامنتو (1960): العديد من الأختام التي وجدت على المباني الحكومية من عام 1960 إلى عام 1980 تقريبًا لا تظهر المبنى، وهو ما قد يفسر سبب عدم ذكره في مخطط الألوان الرسمي لعام 1967.
• 
  أرشيف ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (1966): استخدمت الفنانة السيدة باين إل. آيسفيلر 87000 حبة صغيرة لإنشاء هذا الختم.
• 
  مبنى إيليهو إم هاريس الحكومي، أوكلاند (1998): على الرغم من أن هذا المثال يعود إلى عشرين عامًا لاحقة، إلا أن هذا النمط من البناء كان قيد الاستخدام منذ وقت مبكر من عام 1978. ^[30]
• 
  نصب فيتنام التذكاري، حديقة الكابيتول، ساكرامنتو (1988)
• 
  محكمة قانون الأسرة، وسط مدينة ريفرسايد (1998): ربما استند فنان هذا الختم في تفسيره للمبنى على برج السلام الموجود على جبل روبيدو ، وهو معلم محلي في ريفرسايد.
• 
  مبنى هيرام جونسون الحكومي، سان فرانسيسكو (حوالي عام 1998): يبدو المبنى الموجود على هذا الختم، في قاعة المبنى، أشبه إلى حد ما بأحد منازل السيدات الفيكتورية المرسومة الشهيرة في المدينة.
• 
  سجادة منطقة الاستقبال في مكتب الحاكم، مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو (حوالي عام 1999)
• 
  المقر الرئيسي للمنطقة 7 في CalTrans، لوس أنجلوس (2004): تفسير غير عادي آخر
• 
  محكمة بي إف سيسك، فريسنو (حوالي عام 2010)
• 
  DMV، الجادة الأولى، ساكرامنتو (اللونان الحاليان)
• 
  وزارة التعليم، ساكرامنتو (اليوم الحالي بالألوان الكاملة): أصبح المبنى أشبه بالبرج وليس القبة.

هناك شائعة أخرى مرتبطة بالختم العظيم لولاية كاليفورنيا وهي أنه كان يحتوي ذات يوم على صليب تمت إزالته منذ ذلك الحين. من المرجح أن يكون مصدر هذه القصة هو الخلط بين ختم الولاية وكنيستها المفترضة وختم مقاطعة لوس أنجلوس ومنظرها الخالي من الصليب لبعثة سان غابرييل أركانجيل . تضمن ختم المقاطعة هذا صليبًا منذ إنشائه في عام 1957 حتى عام 2004، عندما شجعت دعوى قضائية مهددة من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية مجلس مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس على إزالة الصليب وإجراء تغييرات أخرى في التصميم على الختم. ^[31] (أدت دعوى قضائية مماثلة في وقت سابق من العام إلى إزالة صليب من ختم مدينة ريدلاندز .) ^[32] انتشرت الفكرة الخاطئة بأنه كان هناك صليب على ختم الولاية نفسه بسرعة، وظهر بالقرب من لوس أنجلوس مثل لونج بيتش ^[33] وبعيدًا مثل نيو هامبشاير قبل تغيير ختم المقاطعة رسميًا. ^[34]

إن الهوية الحقيقية للسفينة البخارية، سواء كانت حقيقية أم لا، والتي تظهر في أقصى يسار الختم، هي موضوع نقاش وأساطير حضرية أخرى.

في عام 2004، أقر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا القرار المتزامن رقم 131، الذي صاغه ديف كوكس . أعاد القرار رقم 131 تسمية جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 50 في مقاطعة ساكرامنتو تكريمًا لرائد كاليفورنيا متعدد الأعراق ويليام ألكسندر ليدسدورف الابن . وجاء في جزء منه: "نظرًا لأنه في عام 1847، تولى ويليام ألكسندر ليدسدورف الابن قيادة أول سفينة بخارية وحيدة في كاليفورنيا قبل حمى الذهب عام 1848 ، وهي سيتكا . وقد تم تخليد رحلته البخارية الأولى عبر نهر ساكرامنتو على ختم ولاية كاليفورنيا وتقديرًا لرؤيته لزيادة النقل البحري للمنتجات الزراعية في كاليفورنيا إلى الأسواق العالمية". كانت السفينة بطول سبعة وثلاثين قدمًا وعرض تسعة أقدام وقطرها ثمانية عشر بوصة، وخلال رحلتها التجريبية في خليج سان فرانسيسكو، تم تحذير أحد الركاب الضخمين مرارًا وتكرارًا من التحرك من "منصب الشرف الخاص به فوق المرجل مباشرةً"، وفي رحلتها الوحيدة إلى ساكرامنتو في نوفمبر/ديسمبر 1847، ورد أنه كان من الضروري تمرير طفل أحد ركابها من مكان إلى آخر للحفاظ على توازن السفينة. كانت مسيرتها المهنية كسفينة بخارية قصيرة الأجل، حيث غرقت في المرسى في فبراير من العام التالي أثناء عاصفة في سان فرانسيسكو. "وهكذا هلكت أول سفينة بخارية في الخليج، مجرد لعبة، وخطيرة للغاية أيضًا"، كما ذكرت صحيفة كاليفورنيان في سان فرانسيسكو ، "إذا تم إنعاشها من قبل المالك، نأمل بصدق ألا يثق أي من مواطنينا في أنفسهم بالمرور بها بعد "السطح" الذي تستقر عليه الآن". لقد قام الرائد والمغامر ليدسدروف بالفعل برفعها وإعادة تجهيزها لتصبح سفينة شراعية، رينبو ، واستمرت في الإبحار على نهر ساكرامنتو بعد اكتشاف الذهب. ^{[35] [36] [37]}

في كتابه الصادر عام 2001 بعنوان المآسي البحرية في قناة سانتا باربرا ، اقترح جوستين روهج أنه "عندما وضع الرائد جارنيت الختم، فقد أدرج عددًا من السفن الشراعية وعلى الجانب الأيسر الأوسط من الختم رسم أيضًا مركب بخاري . من المحتمل أن تكون هذه هي يو إس إس إديث . السفينة الموجودة في الرسم عبارة عن باخرة بدون عجلات جانبية. في ذلك الوقت كانت يو إس إس إديث فقط هي هذه السفينة. كانت الباخرة الأخرى الوحيدة على الساحل الغربي في ذلك الوقت هي الباخرة كاليفورنيا الأكبر حجمًا والتي كانت مدفوعة بعجلات جانبية." ^[38] أُرسلت يو إس إس إديث، وهي باخرة لولبية، من خليج سان فرانسيسكو إلى سانتا باربرا وسان دييغو في أغسطس 1849 لالتقاط المندوبين للمؤتمر الدستوري القادم. في اليوم الثاني، جنحت إديث في ضباب كثيف حوالي الساعة 10 مساءً جنوب بوينت سال، في الطرف الشمالي لما سيصبح قاعدة فاندنبرج الجوية . لم تقع خسائر في الأرواح وتم تبرئة القبطان والطاقم لاحقًا من قبل محكمة التحقيق ، ولكن كان لا بد من التخلي عن السفينة وحمولتها. تم ترك جارنيت، أحد الركاب، مسؤولاً عن جهود الإنقاذ. أفاد سام بولارد أنه "بعد أيام قليلة من الحطام [جاء جارنيت] إلى سان لويس أوبيسبو وكان ضيفًا لدي لمدة أسبوعين ... وأراني العمل الذي كان يقوم به على [ختم الولاية] في متجري في سان لويس أوبيسبو". كانت سيتكا الخاصة بليدزدورف أيضًا ذات عجلة جانبية. ^[39]

من المعروف أن الأختام الموجودة في المباني الحكومية تحتوي على أخطاء: فقد عُرض ختم مكون من ثمانية وثلاثين نجمة في محكمة مقاطعة سان دييغو من عام 1889 حتى هدمها في عام 1959 - سبعين عامًا ^[40] - ويظهر الختم المنحوت في طبلة الأذن لمبنى مكتبة ستانلي موسك والمحاكم الأول عام 1928 في ساكرامنتو، حيث تجلس المحكمة العليا في كاليفورنيا أثناء وجودها في العاصمة، واحدًا وعشرين نجمة. داخل مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا نفسه، تحتوي الأختام المنحوتة على مكتب السكرتير في قاعة مجلس الشيوخ ومكتب الكاتب في قاعة الجمعية ، وكلاهما قيد الاستخدام منذ عام 1870، على ثلاثة عشر نجمة فقط. تم إرفاق تسعة وعشرين ختمًا نجميًا بمحكمة بي إف سيسك في فريسنو، ومبنى السناتور ألفريد إي ألكويست الحكومي في سان خوسيه، ومبنى القاضي جوزيف أ. راتيجان الحكومي في سانتا روزا، ومبنى مكتب ولاية فان نويس في فان نويس.

كان العدد غير الصحيح للنجوم مشكلة واسعة النطاق لبعض الوقت؛ كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ^{في عام 1937: "تم العثور على العديد من النسخ المقلدة للختم في الكتب المعروفة والمطبوعات الأخرى المتداولة على نطاق واسع والتي تُظهر اثنين وثلاثين نجمة بدلاً من واحد وثلاثين". [41]} في عام 1914 ، وُجِد أن الأختام تحتوي على أقل من أحد عشر نجمة، وأكبر من ثمانية وثلاثين نجمة. ^[9] ظهرت نسخة من الختم تُظهر ثمانية وثلاثين نجمة على صفحة العنوان لإصدارات 1887 و1889 و1893 و1895 (أظهرت طبعة 1895 أيضًا اثنين وثلاثين نجمة على الصفحة 299 ^[18] )، وطبعات 1899 من كتاب كاليفورنيا الأزرق ، وهو منشور لمكتب وزير الخارجية، وهو أمين الختم العظيم. لم يظهر ختم على صفحة العنوان لإصدارات 1903 أو 1907. تم استخدام ختم مكون من واحد وثلاثين نجمة في طبعة عام 1909، لكن النشر عاد إلى ثمانية وثلاثين نجمة في عامي 1911 و1915، ثم استقر على واحد وثلاثين نجمة في عام 1924.

حدث واحد ملحوظ لختم يظهر عليه عدد غير صحيح من النجوم في عام 2011، عندما توقفت التغطية التلفزيونية المباشرة لمحاكمة كونراد موراي . تم عرض ختم، على الأرجح كان موجودًا في قاعة المحكمة حيث جرت المحاكمة، وسرعان ما تم اكتشاف أن هذا الختم كان به اثنان وثلاثون نجمة بدلاً من الواحد والثلاثين الصحيح. فسر البعض هذا الخطأ على أنه دليل متعمد على أن المحاكمة كانت خدعة، وأن مايكل جاكسون كان لا يزال على قيد الحياة، وقد زيف وفاته. ^{[42] [43]}

أعداد مختلفة من النجوم على الأختام المختلفة

• 
  ختم مكون من ثلاثة عشر نجمة، مكتب سكرتير مجلس الشيوخ، مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو
• 
  ختم النجوم الواحد والعشرون، مكتبة ستانلي موسك ومبنى المحاكم، ساكرامنتو
• 
  ختم مكون من ستة وعشرين نجمة، قاعة هيرام جونسون ستيت بيلدنج، سان فرانسيسكو
• 
  ختم حاكم ولاية كاليفورنيا المكون من تسعة وعشرين نجمة، والذي يجب أن يحتوي على واحد وثلاثين نجمة، كما هو الحال في ختم الولاية، مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو
• 
  ختم مكون من تسعة وعشرين نجمة على ظهر ورقة نقدية من البنك الوطني من سلسلة 1882BB
• 
  ختم مكون من تسعة وعشرين نجمة على محكمة BF Sisk في فريسنو
• 
  ختم مكون من اثنين وثلاثين نجمة، كتاب كاليفورنيا الأزرق لعام 1895 ، الصفحة 299
• 
  ختم مكون من ثلاثة وثلاثين نجمة فوق مدخل متحف سان دييغو للفنون في بالبوا بارك عام 1926
• 
  ختم مكون من ثمانية وثلاثين نجمة، كتاب كاليفورنيا الأزرق لعام 1895 ، صفحة العنوان
• 
  ختم مكون من ثمانية وثلاثين نجمة، محكمة مقاطعة سان دييغو عام 1889

خلال مناقشة المؤتمر الدستوري لعام 1849 حول تصميم الختم، تمت إضافة الدب لإرضاء الرائد جيه آر سنايدر ورجال ثورة علم الدب . اعترض على هذه الإضافة مواطن كاليفورنيا ماريانو غوادالوبي فاليجو ، وهو رئيس سابق للجيش المكسيكي في كاليفورنيا، ولكنه صديق للولايات المتحدة. قدم تعديلاً لإزالة الدب، أو، إذا بقي، أن يتم تثبيته بحبل راعي بقر . فشل التعديل. ^[44]

في فبراير 1850، اتهمت صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ليون بأخذ الألف دولار المخصصة له من قبل المؤتمر لغرض تأمين قالب ومكبس، لكنه قدم تصميمًا مشوهًا، وقالبًا عميقًا للغاية، ومكبسًا غير قوي بما يكفي للوظيفة في المقابل. وتابعت الافتتاحية أن ليون "تلقى أمواله من الصندوق المدني، وهو الآن ينقلها إلى ملاجئ ليونسدايل الحرجية " وصرحت بشدة أن ليون "ليس له الحق أو الاستحقاق لشرف تصميم أو تنفيذ الختم أكثر من خان تارتاري" مع الحفاظ على عدم الكشف عن هوية جارنيت. ^[45] ومع ذلك، فإن حقيقة أن جارنيت كان مسؤولاً بشكل رئيسي عن التصميم كانت معروفة من قبل مراقب واحد على الأقل للمؤتمر في ذلك الوقت ومعروفة بشكل عام في موعد لا يتجاوز ديسمبر 1849. ^[46]

نشأ الجدل مرة أخرى في عام 1899 مع مقال في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل زعم أن تصميم جارنيت لم يكن أصليًا، ولكنه في الواقع كان مبنيًا على ختم محفل كاليفورنيا رقم 1 التابع للمنظمة المستقلة للزملاء الفرديين ، مع بعض التغييرات. ^[47] سرعان ما تبع هذا المقال دفاع عن أصالة التصميم كتبه شقيق الرائد جارنيت، لويس أ. جارنيت، الذي ادعى أن توقيت إنشاء الختمين والاختلافات بينهما جعل من المستحيل أن يكون ختم الولاية مبنيًا على ختم المحفل. ^[8] وعلى الرغم من ذلك، لا يزال المحفل الأعظم في كاليفورنيا يدعي هذا، ^[48] واقترح مؤرخ المنظمة المستقلة للزملاء الفرديين أن جارنيت ربما صمم كلا الختمين بالفعل. ^[49]

في عام 1855، نشأ صراع حول الختم بين الحاكم جون بيجلر ووزير الخارجية جيمس دبليو دنفر . غادر دنفر، الذي انتُخب لعضوية الكونجرس الأمريكي (وسُميَّت مدينة دنفر، كولورادو ، باسمه)، إلى واشنطن العاصمة في 5 أكتوبر، لكن استقالته لم تكن سارية المفعول حتى 5 نوفمبر. طلب ​​بيجلر استقالة فورية وهدد بإعلان المنصب شاغرًا وتعيين وزير خارجية جديد إذا رُفض هذا الطلب. وفي نفس الرسالة، طلب أيضًا الاحتفاظ بالختم العظيم في مكتب الحاكم. رفض دنفر الطلب، لأنه سيكون من المستحيل عليه أداء واجباته بدونه، واستشهد بحقيقة أن الختم كان دائمًا في حوزة وزير الخارجية. في 6 أكتوبر، عيَّن بيجلر سكرتيره الخاص، سي إتش هيمبستيد، في المكتب، وذهب برفقة شاهدين إلى مكتب وزير الخارجية للتصديق على التعيين. رفض نائب دنفر التصديق على ذلك، حيث زعم أن المنصب لن يُخلى قبل الخامس من نوفمبر، وهو التاريخ الفعلي لاستقالة دنفر. ولم يتم التصديق على تعيين هيمبستيد إلا في ذلك التاريخ. ^[50]

في عام 1958، نشأ خلاف بين وزير الخارجية فرانك م. جوردان ومهندس الدولة أنسون بويد حول تصميم الختم المستخدم على المباني الحكومية في ساكرامنتو. أظهر أحد الأختام جسر البوابة الذهبية يعبر الفجوة في الجبال، وآخر كتب "يوريكا" بالأحرف اليونانية. ^[51] أوضح مساعد مهندس الدولة بي تي بواج أن قسم الهندسة المعمارية "كان قد فكر في صنع نموذج للختم" من أجل "منع المهندسين المعماريين من إجراء تحسينات". ^[52] رد جوردان بالوعد "برعاية التشريع في عام 1959 لتوفير حماية أكبر لاستخدام الختم". ^[53]

بعد أيام قليلة من سرقة بنك هيبرنيا من قبل جيش التحرير السيمبيوني في سان فرانسيسكو في 15 أبريل 1974، أظهرت صورة وكالة أسوشيتد برس وتعليقها التوضيحي للختم البرونزي على الدرجات الغربية لمبنى الكابيتول تفاصيل درع مينيرفا. ظهر على الدرع رأس ميدوسا ، مع سبعة ثعابين بدلاً من الشعر. وأشار التعليق التوضيحي إلى أن الكوبرا ذات الرؤوس السبعة كانت رمزًا لجيش التحرير السيمبيوني. ^[54] في عام 1994، بعد رؤية مينيرفا وميدوسا على الختم البرونزي على الدرجات الغربية لمبنى الكابيتول، وصفت القسيسة مارغو براون ذلك بأنه "إهانة للنساء والإيمان المسيحي". "لقد صدمت وذهلت لرؤية امرأة [مينيرفا] ترتدي زي رجل"، ذكرت صحيفة ساكرامنتو بي قائلةً: "كانت هناك صورة لميدوسا مع ثعابين على رأسها. أنا فخورة جدًا بجنسي ويجب تصوير النساء في ضوء أفضل". قادت حملة في الكابيتول للمطالبة بإعادة تصميم الختم، لكن الختم ظل دون تغيير. ^[55]

استخدمت الاحتجاجات الأخرى على درجات الكابيتول الختم كنقطة تجمع: في عام 1960، تجمعت مجموعة من المحتجين على إعدام كاريل تشيسمان حول الختم وقالوا، "ألقوا اللوم على قادتنا،" ^[56] في عام 1967، تم ترك لافتات مكتوب عليها "أنا أحتج" و"لن تقتل" على الختم للاحتجاج على إعدام آرون ميتشل ، ^[57] في وقت لاحق من ذلك العام، كان نعش أسود يمثل "عامل المزرعة الميت الحي" هو محور مسيرة "جنازة" ووضع فوق الختم من أجل وقفة احتجاجية طوال الليل، ^[58] وفي عام 1990، تم وضع بصمات أيادي من الطلاء الأحمر على الختم من قبل أعضاء ACT UP ، احتجاجًا على تخفيضات الرعاية الصحية المحتملة في الولاية. ^[59]

يُقال إن مظروفًا يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، أرسله الولاية إلى محرر صحيفة، كان يحمل نسخة من الختم لا تحتوي على الدب. ^[60]

في عام 1982، وبعد تحقيق دام عامًا، تم القبض على عصابة تزوير تزيد قيمتها على 300 ألف دولار في لوس أنجلوس من قبل وكلاء إدارة المركبات الآلية . كان المزورون ينتجون أوراقًا وردية مزيفة وأوراق هوية أخرى باستخدام ختم مزور. كان الخطأ الذي ارتكبه المزورون والذي أدى إلى تنبيه المحققين أولاً هو الخطأ الإملائي لكلمة "Seal" على أنها "Seat". ^[61] تمت مناقشة إمكانية استخدام الأختام المزورة لتحقيق مكاسب غير أخلاقية في الصحافة منذ عام 1878. ^[62]

تبع ذلك في عام 1988 اكتشاف أن وجه مينيرفا في عدد من الوثائق المطبوعة بواسطة مكتب الطباعة الحكومي قد اتخذ شكل سنوبي ، كلب الصيد المشهور في الرسوم المتحركة Peanuts . تم اكتشاف الخطأ لأول مرة في نشرة إدارة الإصلاحات ، التي طبعها عمال السجن، لذلك اشتبه في البداية في أنها مزحة من قبل السجناء. تم الكشف لاحقًا عن أن مصدر الخطأ كان لوحة طباعة مهترئة، وبالتالي لم يكن متعمدًا. ^[63]

في حين أن معظم الأخطاء الموجودة على الختم غير مقصودة، إلا أن خطأً واحدًا على الأقل قد حدث "على سمكة الحوت": فقد طلب موظفو النائب جيري لويس ذات مرة كعكة عيد ميلاد لرئيسهم عليها ختم كاليفورنيا، لكنه كان "من النوع الذي يحتوي على زعانف، ويسبح في المحيط ويأكل الأسماك". ^[64]

يمكن رؤية الختم في تجسيداته المختلفة بالقرب من مداخل عدد من المباني الحكومية في وسط مدينة ساكرامنتو، بما في ذلك مبنى الكابيتول الحكومي (بالإضافة إلى العديد من المباني داخل الكابيتول، بما في ذلك نقش عام 1854 وضوء "سماء" من الزجاج الملون عام 1908)، ومكتبة ستانلي موسك والمحاكم الأولى (داخل طبلة الأذن في 914 كابيتول مول )، وإدارة إعادة التأهيل (721 كابيتول مول، لا ينبغي الخلط بينه وبين إدارة الإصلاحات وإعادة التأهيل )، ومجلس شؤون الموظفين بالولاية (801 كابيتول مول)، وإدارة تنمية التوظيف (722/800 كابيتول مول)، ووكالة الموارد (1416 شارع التاسع)، ووزير الخارجية (1500 شارع الحادي عشر)، وكالترانس (1121 شارع أو)، ومكتب قائد إطفاء الولاية (1131 شارع إس)، وإدارة المركبات الآلية (2415 الجادة الأولى). يمكن رؤية ختم مرسوم يدويًا كان معروضًا في مبنى ولاية أوكلاند القديم (1111 شارع جاكسون) حتى إغلاقه بعد زلزال لوما بريتا عام 1989 اليوم داخل المدخل الأمامي لمبنى الولاية في 1304 شارع أو، ساكرامنتو. في غرب ساكرامنتو ، على الشاطئ المقابل لنهر ساكرامنتو من ساكرامنتو القديمة ، بالقرب من مدخل مقر إدارة الخدمات العامة في كاليفورنيا في مبنى زيجورات المميز ، يوجد ختم آخر. بالقرب من قاعدة نصب جيمس دبليو مارشال في منتزه مارشال جولد ديسكفري التاريخي الحكومي في كولوما القريبة ، يمكن العثور على تجسيد فني للختم من عام 1890.

مجموعة مختارة من الأختام الموجودة حول ساكرامنتو

• 
  ختم ضوء "السماء" لعام 1908 في مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا
• 
  ختم عام 1964 (أحد اثنين) معروض في مبنى وكالة الموارد
• 
  نصب جيمس دبليو مارشال التذكاري في كولوما

يمكن رؤيته أيضًا في الفسيفساء في الطابق الثاني من مبنى فيري في سان فرانسيسكو ، والذي افتتح عام 1898. يمكن رؤية ثلاثة أختام غير عادية في مركز سان فرانسيسكو المدني . يتميز نصب جيمس ليك بايونير لعام 1894 بختم حيث "هربت" مينيرفا والدب من الختم وتم نحتهما بشكل دائري، تاركين العناصر المتبقية على درع مينيرفا في المساحة التي يشغلها عادةً وجه ميدوسا فقط. كبير جدًا لدرجة أنه تم شحنه عبر مركب صدف المحار من استوديو الفنانين (حظيرة ألبان) في بيتالوما ، يوجد ختم من الألياف الزجاجية يزن 1500 رطل معلق فوق مدخل مبنى لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا . ^[65] يتم عرض ختم ذهبي لامع في قاعة مبنى هيرام جونسون الحكومي. يوجد ختمان آخران أقل روعة في المدخلين الشمالي والجنوبي لهذا المبنى. إلى جانب أختام الولايات الغربية الأخرى، يتدلى ختم كاليفورنيا فوق أحد المصاعد في بهو مبنى هيرست في شارعي ثيرد وماركت . ويمكن أيضًا العثور على ختم في صالون الحلاقة متروبوليتان، في 1018 شارع بوش.

في جميع أنحاء منطقة الخليج، يمكن العثور على أختام أخرى في Native Sons of the Golden West Parlor رقم 62 في نابا (زجاج ملون بعرض ستة أقدام)، والساحة التاريخية في سونوما على نصب تذكاري لثورة علم الدب عام 1846 (1914)، ومبنى مكتب ولاية إيليهو إم هاريس في أوكلاند ، ومتحف تاريخ مقاطعة سان ماتيو في ريدوود سيتي (فسيفساء يرجع تاريخها إلى عام 1910)، وساحة سيركل أوف بالمز في سان خوسيه ، موقع أول عاصمة لولاية كاليفورنيا، وأمام قاعة كولتون في مونتيري ، موقع المؤتمر الدستوري لعام 1849. يوجد بالقرب نصب تذكاري عام 1957 لروبرت إس جارنيت والذي يتضمن الختم.

مجموعة مختارة من الأختام الموجودة في منطقة خليج سان فرانسيسكو

• 
  تقف مينيرفا أعلى نصب جيمس ليك بايونير التذكاري في سان فرانسيسكو
• 
  الختم الكبير جدًا في مبنى CPUC في سان فرانسيسكو
• 
  عند قاعدة نصب ثورة علم الدب عام 1846 في سونوما
• 
  ختم في ساحة سيركل أوف بالمز في سان خوسيه

تم تركيب ختم برونزي كبير في عام 1939، وكان موجودًا لسنوات عديدة أمام مدخل شارع فيرست ستريت للمبنى القديم في لوس أنجلوس حتى تم هدم الهيكل في السبعينيات. ^[20] من المرجح أن يكون الختم الموجود في بهو مبنى ولاية رونالد ريجان في لوس أنجلوس هو هذا الختم. أيضًا في وسط مدينة لوس أنجلوس، في مكتبة قانون مقاطعة لوس أنجلوس، انضم ختم كبير لكاليفورنيا إلى آخرين يمثلون مناطق المحكمة المختلفة في المنطقة. في معرض ولاية كاليفورنيا لعام 1934، فازت شركة Helms Bakery ومقرها لوس أنجلوس بالميدالية الذهبية لأفضل رغيف خبز، متفوقة على 471 مشاركة أخرى. ^[66] يمكن رؤية نسخ كبيرة من هذه الميدالية، تُظهر الختم على جانب واحد، على الجزء الخارجي من جميع المواقع الثلاثة السابقة في كولفر سيتي ومونتيبيلو وسان برناردينو . كجزء من جداريته لعام 1932 على سقف معرض فلور في متحف باورز في سانتا آنا ، أدرج الفنان مارتن سيفرتسن ختمًا. تم إضافة ختم آخر إلى محكمة قانون الأسرة في ريفرسايد .

فوق المقعد في قاعة المحكمة رقم 1 في محكمة سان دييغو العليا، يوجد ختم زجاجي ملون . كان هذا واحدًا من اثنين وأربعين ختمًا للدولة تم إنشاؤه في عام 1889 (ختم واحد لكل ولاية في الاتحاد آنذاك) بواسطة الفنان جون مالون لمحكمة العدل في ذلك الوقت وتم إنقاذه من النسيان في عام 1978 من قبل سكان سان دييغو ذوي العقلية المدنية (تم هدم المحكمة في عام 1959، ووضعت الأختام في المخزن). ^[67] ليس بعيدًا عن المحكمة العليا، خارج أبواب المدخل لموقع المكتبة المركزية القديمة في 850 شارع إي، يوجد ختم آخر. تم بناء مبنى كاليفورنيا كجزء من معرض بنما كاليفورنيا ، الذي أقيم في حديقة بالبوا في سان دييغو من عام 1915 إلى عام 1917، ويتميز بختم منمق. يظهر ختم أكثر توحيدًا في مكان قريب، فوق مدخل متحف سان دييغو للفنون . للاحتفال بمعرض كاليفورنيا والمحيط الهادئ الدولي لعامي 1935-1936 ، والذي أقيم أيضًا في حديقة بالبوا، أصدرت دار سك العملة الأمريكية قطعة تذكارية بقيمة نصف دولار تتميز بختم معدّل على الوجه. في عام 1907، قدمت بنات الغرب الذهبي الأصليات لوحة كبيرة لضباط وطاقم الطراد المدرع يو إس إس كاليفورنيا (ACR-6) . تم تصميم كل من العملة التذكارية واللوحة بواسطة النحات روبرت إنجرسول أيتكين ، مما يفسر أوجه التشابه بين الاثنين.

مجموعة مختارة من الأختام الموجودة في جنوب كاليفورنيا

• 
  يظهر ختم الولاية بين الستة التي نراها هنا في مكتبة قانون مقاطعة لوس أنجلوس
• 
  من مبنى Helms Bakery في Culver City
• 
  من محكمة قانون الأسرة في وسط مدينة ريفرسايد
• 
  أمام مكتبة سان دييغو المركزية العامة القديمة
• 
  ختم عام 1915 على مبنى كاليفورنيا في حديقة بالبوا، سان دييغو
• 
  وجه نصف دولار تذكاري من معرض كاليفورنيا والمحيط الهادئ الدولي لعام 1936
• 
  من لوحة تم تقديمها إلى الطراد كاليفورنيا من قبل بنات أهل الغرب الذهبي في عام 1907

تتضمن ساحة التكريم التي صممها أوسكار جي دبليو هانسن في سد هوفر تصورات فنية لأختام الولايات السبع لحوض نهر كولورادو . يقع فقمة كاليفورنيا في الوسط، أسفل نسر أصلع أمريكي كبير مباشرةً ، وهي الفقمة الوحيدة التي لها مؤيدون : اثنان من الدببة الرمادية الكاليفورنية.

يتميز منزل ديكاتور التاريخي في واشنطن العاصمة ، والذي كان مملوكًا ذات يوم للكاليفورني البارز إدوارد فيتزجيرالد بيل ، بخاتم قام بيل بتركيبه بعد فترة وجيزة من شرائه للمنزل في عام 1871، ^[68] مصنوع من اثنين وعشرين نوعًا من الأخشاب الأصلية في كاليفورنيا. ^[69] على الرغم من وجوده الآن في مجموعة أرشيف ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو، إلا أن نسخة من الزجاج الملون من عام 1857 للختم، إلى جانب أختام الولايات المختلفة، معلقة في فتحة سقف حديدية ضخمة كانت موجودة ذات يوم في سقف مجلس النواب الأمريكي حتى تجديد مبنى الكابيتول الأمريكي في عام 1949. مجموعة مماثلة من أختام الولايات، أنشأها الفنان هيرمان تي شلادرموندت في عام 1897، معروضة في غرفة القراءة الرئيسية في مبنى توماس جيفرسون بمكتبة الكونجرس .

على طول الجدار الشمالي للمبنى التذكاري في مقبرة ونصب تذكاري أمريكي في الحرب العالمية الثانية في كامبريدج ، بالقرب من كامبريدج ، إنجلترا ، توجد نسخ زجاجية ملونة لأختام الدولة، بما في ذلك ختم كاليفورنيا. ^[70] تم نحت مجموعة مماثلة من الأختام في أرضيات الحجر الجيري في منطقة المعبد في مقبرة ونصب تذكاري أمريكي في مانيلا في الفلبين ، والتي تأسست عام 1948.

• 
  التجسيد الفني لجيه دبليو هانسن للفقمة في ساحة تكريس سد هوفر
• 
  مخطط للختم في منزل ديكاتور في واشنطن العاصمة
• 
  ختم يعود تاريخه إلى عام 1857 وكان موجودًا ذات يوم في سقف مجلس النواب الأمريكي
• 
  ختم 1897 في مكتبة الكونجرس
• 
  الختم الزجاجي في المقبرة الأمريكية والنصب التذكاري في كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة
• 
  يمكن رؤية الختم محفورًا على أرضية منطقة المعبد في المقبرة والنصب التذكاري الأمريكي بمانيلا في الفلبين

في عام 1862، أنشأ المجلس التشريعي في كاليفورنيا مدرسة ولاية كاليفورنيا العادية (الآن جامعة ولاية سان خوسيه )، ومنح ختمه العظيم للمدرسة. وعلى الرغم من أن نسخة الجامعة من الختم لا تزال تزين قاعة برجها والعديد من المباني الأخرى في حرم جامعة ولاية سان خوسيه، إلا أن مصيرها كختم رسمي للمدرسة غير واضح. وفي السنوات الأخيرة، استخدمت المدرسة أيضًا ختمًا مختلفًا يصور مبنى قاعة برجها. وتستخدم مدينة يوريكا، كاليفورنيا ، نفس الختم، وهي الموقع الوحيد في الولايات المتحدة الذي يستخدم ختم الولاية كختم له. ^[71] ويتطابق اسم المدينة تمامًا مع شعار كاليفورنيا. تظهر مينيرفا والدب على ختم مدينة لونج بيتش . ختم مقاطعة ألباين هو نسخة طبق الأصل تقريبًا من ختم الولاية، ولكن مع عكس معظم العناصر، كما لو كانت تنعكس في مرآة. يتميز علم الحاكم بختم معدّل في وسطه. ^[72] تستخدم دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا ختمًا معدلاً للولاية على رقعة الأرض الخاصة بها، حيث تستبدل كرمة القمح والعنب بصبار وتضيف شمسًا تغرب، وختمًا كجزء من درعها يتطابق تقريبًا مع الختم الفعلي. تعرض معظم وكالات إنفاذ القانون في الولاية، إلى جانب العديد من الوكالات المحلية والإقليمية، ختم الولاية على شاراتها.

نظرًا لأنه يعد جنحة استخدام أي تمثيل أو صورة طبق الأصل من الختم العظيم لولاية كاليفورنيا لأغراض تجارية، فإن إنتاجات هوليوود غالبًا ما تستخدم ختمًا معدلاً. ظهرت نسخة خيالية من الختم، تفتقد الكلمتين "كاليفورنيا" و"يوريكا"، على شارات أكتاف الضباط المستخدمة في المسلسل التلفزيوني Highway Patrol ، والذي على الرغم من تصويره في جنوب كاليفورنيا، إلا أنه تم تصويره في ولاية غربية لم يتم تسميتها. تم استخدام ختم آخر مصنوع للتلفزيون، يفتقد الدب والعديد من السفن، وبجزيرة متجولة، في حلقة من مسلسل CBS The Mentalist / ^[73] فوق رأس القاضي رايت في الكوميديا ​​​​الخاصة بشبكة إن بي سي Bad Judge، تم تعليق ختم معدّل، يفتقد السفن وعدد كبير من النجوم. ^[74] أثناء حملة السيد Peanutbutter لمنصب الحاكم في مسلسل Netflix BoJack Horseman ، تم عرض ختم بختم حقيقي بدلاً من مينيرفا. في إنتاج FX لعام 2016 ، The People v. OJ Simpson: American Crime Story ، تم تعليق ختم مكون من سبعة وعشرين نجمة فوق رأس القاضي لانس إيتو .

• 
  ختم جامعة ولاية سان خوسيه التاريخي، منذ أيامها ككلية تابعة لولاية كاليفورنيا
• 
  ختم مدينة يوريكا
• 
  ختم مدينة لونج بيتش
• 
  ختم مقاطعة ألباين
• 
  علم حاكم ولاية كاليفورنيا
• 
  درع CHP

في عام 1969، استخدم سكان كاليفورنيا المعنيون ظهور الختم على السيارات المملوكة للدولة والمتوقفة في أماكن غير متوقعة لتحديد المركبات العامة، الممولة من دافعي الضرائب، والتي تُستخدم في مهام غير رسمية. ومن الأمثلة التي تم رصدها مركبة متوقفة في كازينو بحيرة تاهو و"رجل وامرأة وعدة أطفال يخرجون من سيارة مملوكة للدولة ويدخلون إلى دار سينما في الساعة 3 مساءً" ^[75]

وباعتباره "توقيع" كاليفورنيا، فقد استُخدم الختم أيضًا لأغراض أقل جدية، بما في ذلك السخرية من مشاكل الولاية. في عام 1967، بعد فترة وجيزة من تنصيب رونالد ريجان حاكمًا، نشرت صحيفة ساكرامنتو بي رسمًا كاريكاتوريًا افتتاحيًا يظهر مينيرفا ودبًا زائدي الوزن، يمثلان حكومة الولاية المنتفخة، وهما يقومان بتمارين لمس أصابع القدم بينما ينادي ريجان، مرتديًا زي مدرب ألعاب القوى، "اضغط، اقطع، اقطع - اضغط، اقطع، اقطع". ^[76] في عام 2001، نشرت صحيفة أوكلاند تريبيون رسالة إلى المحرر باقتراح مرح لصور جديدة للختم. اقترح الكاتب استبدال السفن الشراعية بحاملات السيارات اليابانية ، وكرمة القمح والعنب بتقسيمات وادي سنترال ، وإخفاء سييرا نيفادا بالضباب الدخاني ، وإعطاء كاليفورنيا شعارًا جديدًا أكثر ملاءمة لهذا الوقت: "لقد فقدتها". ^[77] سخر روس مايفيلد، رسام الكاريكاتير السياسي في صحيفة سانتا ماريا صن ، من الوضع الاقتصادي في كاليفورنيا من خلال رسمه الكاريكاتيري "ختم الولاية الجديد لولاية كاليفورنيا المفلسة العظيمة"، والذي صور مينيرفا قلقة وهي تحمل لافتات مكتوب عليها "أرسل المال" و"بحاجة إلى النقود"، وعامل المناجم في حفرته (الحرفية والمجازية) يحمل لافتة مكتوب عليها "نحن في عمق كبير"، والسفن ترفع لافتات مكتوب عليها "أنقذونا" و"نحن نغرق". ^[78] انتشرت نسخة من الختم مع كونان البربري في مكان مينيرفا وكاليفورنيا مكتوبة صوتيًا باسم "كاهليفونيا" بعد وقت قصير من انتخاب أرنولد شوارزنيجر النمساوي المولد حاكمًا في عام 2003.

• 
  ختم حاكم ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم جمعية ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم مراقب ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم أمين صندوق ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم المحكمة العليا في كاليفورنيا
• 
  ختم إدارة القوارب والممرات المائية في ولاية كاليفورنيا
• 
  ختم وزارة التعليم في كاليفورنيا
• 
  ختم إدارة مراقبة المشروبات الكحولية في كاليفورنيا
• 
  ختم إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا

• أرشيف ولاية كاليفورنيا: وصف طويل للختم الأعظم لولاية كاليفورنيا محفوظ في 12 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine
• متحف مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا: رموز كاليفورنيا
• مكتبة ولاية كاليفورنيا: رموز الولاية أرشيف 5 يناير 2019، على موقع Wayback Machine
• جون ألين: "مناسب بشكل خاص": الختم الأعظم لولاية كاليفورنيا
• Netstate.com: الختم العظيم لولاية كاليفورنيا