أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013
مثّلت أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2013 بأغنية "Gravity"، من تأليف كارين كافاليريان وميخائيل نيكراسوف، وأداء زلاتا أوغنيفيتش . نظّمت هيئة البث الأوكرانية المشاركة، وهي شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU)، نهائياً وطنياً لاختيار الأغنية التي ستمثل أوكرانيا في المسابقة. تنافست تسع عشرة أغنية في التصفيات الوطنية التي أُقيمت في 23 ديسمبر/كانون الأول 2012، وفازت أغنية "Gravity" التي أدّتها زلاتا أوغنيفيتش بالمسابقة بعد تصويت لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة أعضاء، بالإضافة إلى تصويت الجمهور عبر التلفزيون.
أُجريت القرعة لأوكرانيا للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 14 مايو 2013. وقدّمت أوكرانيا أغنيتها "Gravity" في المركز السابع خلال العرض، ليتم الإعلان عن تأهلها ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي تأهلت للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 18 مايو. وكُشف لاحقًا أن أوكرانيا احتلت المركز الثالث من بين 16 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 140 نقطة. وفي النهائي، قدّمت أوكرانيا أغنيتها في المركز 22، وحصلت على المركز الثالث من بين 26 دولة مشاركة برصيد 213 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2013، شاركت شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً أوكرانيا عشر مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2003 ، وفازت بالمسابقة عام 2004 بأغنية " Wild Dances " التي أدتها روسلانا . بعد استحداث الدور نصف النهائي في عام 2004 ، تمكنت أوكرانيا من التأهل إلى النهائي في جميع المسابقات التي شاركت فيها حتى ذلك الحين. وحصلت أوكرانيا على المركز الثاني في المسابقة مرتين: عام 2007 بأغنية " Dancing Lasha Tumbai " التي أدتها فيركا سيردوشكا، وعام 2008 بأغنية " Shady Lady " التي أدتها آني لوراك . أما أسوأ نتيجة لأوكرانيا فكانت المركز التاسع عشر، الذي حققته عام 2005 بأغنية " Razom nas bahato " التي أدتها غرين جولي .
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الوطنية النيبالية (NTU) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2013 في 24 سبتمبر 2012. [ 1 ] في السابق، كانت الهيئة تتناوب بين الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية لاختيار أغنيتها. بين عامي 2011 و2012، أقامت الهيئة نهائيات وطنية بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي، بمشاركة الجمهور ولجنة تحكيم. واستمر العمل بهذه الطريقة لاختيار أغنية عام 2013. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
Yevrobachennia 2013 – Natsionalnyi vidbir
أقامت قناة NTU النهائيات الوطنية الأوكرانية في 23 ديسمبر 2012 في استوديوهاتها في كييف . [ 3 ] [ 4 ] وقدّم البرنامج كلٌّ من تيمور ميروشنيتشينكو ، وتاتيانا غونشاروفا، وتيتيانا تيريكوفا ، وبُثّ على قناة Pershyi Natsionalnyi ، بالإضافة إلى بثّه عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لقناة NTU، 1tv.com.ua ، وموقع مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمي eurovision.tv . [ 5 ]
شكل
تم اختيار المتنافسين في النهائيات الوطنية، ومن ثمّ اختيار ممثل أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن، على مرحلتين. في المرحلة الأولى، أُتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمسابقة من خلال حضور تجارب الأداء المُجدولة. تم اختيار عشرين متسابقًا والإعلان عنهم في 21 ديسمبر 2012. [ 6 ] أما المرحلة الثانية فكانت النهائيات التلفزيونية، التي أُقيمت في 23 ديسمبر 2012، وشارك فيها العشرون متسابقًا للتنافس على تمثيل أوكرانيا في مالمو. [ 7 ] تم اختيار الفائز من خلال نظام تصويت مُشترك بنسبة 50/50، يجمع بين تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة التحكيم. وقد منح كل من تصويت الجمهور ولجنة التحكيم درجات تتراوح من 1 (الأدنى) إلى 20 (الأعلى)، وتم إعلان الفائز هو صاحب أعلى مجموع نقاط. وأتيحت الفرصة للمشاهدين المشاركين في تصويت الجمهور عبر التلفزيون أثناء البث المباشر لإرسال صوت واحد لكل رقم هاتف عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS) لكل متسابق مشارك. في حالة التعادل، يُحسم التعادل لصالح المشاركة التي حصلت على أعلى درجة من لجنة التحكيم. [ 8 ]
المشاركات المتنافسة
أُتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 1 أكتوبر 2012 و21 ديسمبر 2012. [ 2 ] عُقدت الاختبارات في 21 ديسمبر 2012 في مقر جامعة نانيانغ التكنولوجية في كييف، حيث قامت لجنة اختيار مؤلفة من سبعة أعضاء بمراجعة المشاركات الـ 52 المُستلمة، واختارت 20 مشاركة للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 9 ] [ 6 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| ألينا غروسو | "اتركه" | ألينا غروسو |
| آنا ستيسيا | "تجرأ على تغيير حياتك" | أرتيم كوزمينكوف |
| أنجيليا | "الحب هو الحياة" | أنجيليا |
| داشا ميدوفا | "لا أريد أن أبقى وحيداً" | أولكسندر شفيتس، يفهين ماتيوشينكو |
| ديما سكالوزوبوف | "دافنو" ( Давно ) | ديما سكالوزوبوف |
| DiO.filmy | "ميدلياك" ( Медляк ) | يوري ميلنيك، أوليه فورونوفيتش، فولوديمير هودكوف، فاديم أولينيك |
| دميترو ياريمتشوك | "ماما" ( Мама ) | نازاري ياريمتشوك الابن |
| دويتو إيموشن | "المنقذ" | ميلوس روساس |
| إدوارد رومانيوتا | "كن صادقًا مع قلبي" | إيمانويل أولسون |
| Hvozdivchanka | "ناليتيلي حسينياتا" ( Налетили гусенята ) | تقليدي |
| إينيش | "ديلايو أشعث" ( Делаю чаг ) | أ. شيل، إينش كديروفا |
| أولينا كورنييفا | "ستكون أنت الفائز إلى الأبد" | أولينا كورنييفا، نينا كاتولينا |
| ماريتا | "يتعجب" | دميترو سيدوروف، ناتالي دالي |
| ماريا ياريمتشوك | "يتصور" | ماريا ياريمتشوك |
| ماتفي فيرميينكو | "Otkryvay menya" ( Отклывай меня ) | ماتفي فيرميينكو |
| أوكسانا بيكون ومكسيم نوفيتسكي | "زيليني دوبوتشوك" ( Зелений дубочок ) | ماكسيم نوفيتسكي |
| ريل إيفانا | "لقد أعطيتني كل شيء" | ريل إيفانا |
| تيتيانا شيركو | "أشعر وكأنني سيد" | يوليا سلوبوديان، إيفيني ماتيوشينكو |
| ترينيتي | "بيليم بو بلومو" ( Белым по белому ) | أسترايا |
| زلاتا أوغنيفيتش | "جاذبية" | كارين كافاليريان ، ميخايلو نيكراسوف |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 23 ديسمبر 2012. وخلال العرض، أعلنت أوكسانا بيكون وماكسيم نوفيتسكي انسحابهما بعد أدائهما. وتنافست تسعة عشر متسابقًا متبقيًا، وفازت زلاتا أوغنيفيتش بأغنية "Gravity" التي أدتها ، وذلك من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم من الخبراء. وفي حال التعادل، حُسمت النتيجة لصالح المتسابقين الحاصلين على أعلى الدرجات من لجنة التحكيم. [ 8 ] وتألفت لجنة التحكيم من إيغور بينكندورف (رئيس جامعة نانيانغ التكنولوجية)، ووليد أرفوش (منتج)، وأولينا موزغوفايا (منتجة موسيقية)، ويوري ريبشينسكي (شاعر)، وأولغا نافروتسكا (مصممة أزياء). وسُجّل 14,612 صوتًا عبر تصويت الجمهور عبر التلفزيون خلال العرض. بالإضافة إلى أداء المشاركات المتنافسة، قامت أناستاسيا بيتريك الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2012 ، وغفوزديفشانكا، وماتياس، وأوليج فينيك، وبافيل سوكولوف، وشانيس، وتيتيانا فورزيفا بأداء دور الضيوف. [ 10 ] [ 11 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | نقاط | ||||||
| 1 | — | — | — | — | |||
| 2 | ماريا ياريمتشوك | "يتصور" | 16 | 260 | 14 | 30 | 5 |
| 3 | ماريتا | "يتعجب" | 9 | 87 | 5 | 14 | 15 |
| 4 | دميترو ياريمتشوك | "ماما" | 11 | 533 | 17 | 28 | 7 |
| 5 | إينيش | "Delayu shag" | 10 | 133 | 8 | 18 | 13 |
| 6 | زلاتا أوغنيفيتش | "جاذبية" | 20 | 8639 | 20 | 40 | 1 |
| 7 | دويتو إيموشن | "المنقذ" | 15 | 162 | 10 | 25 | 10 |
| 8 | Hvozdivchanka | "Naletily huseniata" | 11 | 208 | 11 | 22 | 12 |
| 9 | ريل إيفانا | "لقد أعطيتني كل شيء" | 14 | 247 | 13 | 27 | 8 |
| 10 | تيتيانا شيركو | "أشعر وكأنني سيد" | 17 | 365 | 15 | 32 | 4 |
| 11 | ترينيتي | "Belym po belomu" | 8 | 108 | 6 | 14 | 15 |
| 12 | آنا ستيسيا | "تجرأ على تغيير حياتك" | 9 | 127 | 7 | 16 | 14 |
| 13 | ألينا غروسو | "اتركه" | 13 | 387 | 16 | 29 | 6 |
| 14 | داشا ميدوفا | "لا أريد أن أبقى وحيداً" | 19 | 905 | 18 | 37 | 2 |
| 15 | أولينا كورنييفا | "ستكون أنت الفائز إلى الأبد" | 13 | 240 | 12 | 25 | 10 |
| 16 | أنجيليا | "الحب هو الحياة" | 8 | 81 | 4 | 12 | 18 |
| 17 | إدوارد رومانيوتا | "كن صادقًا مع قلبي" | 14 | 1847 | 19 | 33 | 3 |
| 18 | ماتفي فيرميينكو | "Otkryvay menya" | 7 | 70 | 3 | 10 | 19 |
| 19 | DiO.filmy | "ميدلياك" | 18 | 141 | 9 | 27 | 8 |
| 20 | ديما سكالوزوبوف | "دافنو" | 12 | 49 | 2 | 14 | 15 |
| التناضح العكسي | أغنية | إي. بنكندورف | دبليو. أرفوش | ي. ريبشينسكي | أو. موزغوفا | أو. نافروتسكا | المجموع | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2 | "يتصور" | 10 | 7 | 9 | 8 | 6 | 40 | 16 |
| 3 | "يتعجب" | 7 | 6 | 7 | 6 | 2 | 26 | 9 |
| 4 | "ماما" | 10 | 6 | 5 | 6 | 2 | 29 | 11 |
| 5 | "Delayu shag" | 10 | 4 | 5 | 6 | 2 | 27 | 10 |
| 6 | "جاذبية" | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | 20 |
| 7 | "المنقذ" | 10 | 7 | 8 | 7 | 7 | 39 | 15 |
| 8 | "Naletily huseniata" | 7 | 7 | 5 | 5 | 5 | 29 | 11 |
| 9 | "لقد أعطيتني كل شيء" | 9 | 7 | 7 | 7 | 6 | 36 | 14 |
| 10 | "أشعر وكأنني سيد" | 10 | 6 | 10 | 10 | 7 | 43 | 17 |
| 11 | "Belym po belomu" | 7 | 7 | 7 | 2 | 2 | 25 | 8 |
| 12 | "تجرأ على تغيير حياتك" | 7 | 5 | 7 | 4 | 3 | 26 | 9 |
| 13 | "اتركه" | 8 | 7 | 7 | 8 | 5 | 35 | 13 |
| 14 | "لا أريد أن أبقى وحيداً" | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 47 | 19 |
| 15 | "ستكون أنت الفائز إلى الأبد" | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 35 | 13 |
| 16 | "الحب هو الحياة" | 6 | 1 | 7 | 6 | 5 | 25 | 8 |
| 17 | "كن صادقًا مع قلبي" | 10 | 7 | 7 | 7 | 5 | 36 | 14 |
| 18 | "Otkryvay menya" | 6 | 2 | 6 | 1 | 2 | 17 | 7 |
| 19 | "ميدلياك" | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 44 | 18 |
| 20 | "دافنو" | 6 | 6 | 7 | 8 | 4 | 31 | 12 |
تحضير
بعد فوز زلاتا أوغنيفيتش في التصفيات الوطنية الأوكرانية، أُعلن عن إعادة توزيع أغنية "Gravity" للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). في 27 يناير 2013، أطلق ملحن الأغنية، ميخائيل نيكراسوف، استطلاع رأي على موقع التواصل الاجتماعي VK لاستطلاع آراء الجمهور حول التغييرات المحتملة، بما في ذلك إضافة مقطع لازمة جديد، وزيادة سرعة الأغنية (التي كانت في الأصل 85 نبضة في الدقيقة)، وربما تغيير المغنين المرافقين، وإجراء تعديلات على بداية ونهاية الأغنية. [ 12 ] في 6 فبراير، اختُتم الاستطلاع، وكان المنتجون يدرسون القرارات التالية: [ 12 ]
- يعتقد 35% أن النهاية قوية كما هي، بينما ينصح 25% بأدائها بصوت أعلى وأكثر حدة.
- يعتقد 40% أن معدل ضربات القلب الأمثل هو 85 نبضة في الدقيقة، بينما ينصح 24% بزيادة المعدل إلى 87-88 نبضة في الدقيقة.
- يعتقد 41% أن كلمات الأغنية التي يغنيها المغنون المساعدون "لن تتحرر أبدًا من الجاذبية" كافية، بينما ينصح 40% بأن تغني أوغنيفيتش هذه الكلمات أيضًا.
- يعتقد 60% أن هناك حاجة إلى لازمة ثالثة، بينما ينصح 45% بأن اللازمة الثالثة تحتاج إلى مزيد من التطوير.
- يعتقد 69% من الناخبين أن البداية يجب أن تكون أكثر قوة.
- يعتقد 86% أنه لا ينبغي تغيير المغنين المساعدين الحاليين، بينما يعتقد 46% أنه يجب تبسيط أصواتهم حتى لا تطغى على أوغنيفيتش.
كشف نيكراسوف أن التركيز الرئيسي للأغنية سيظل على اللحن، لكن بعض التعديلات بدأت بالفعل في الظهور، مثل تغييرات في غناء الخلفية وإضافة أصوات جديدة إلى اللحن. [ 12 ] في 11 مارس، عُرضت النسخة المُجددة من أغنية "Gravity" للجمهور مع الفيديو الموسيقي الرسمي على يوتيوب . [ 13 ] في مقابلة مع قناة نوفى كانال ، كشف أوغنيفيتش أنهم تلقوا أكثر من 300 فكرة للفيديو الموسيقي للأغنية من مسابقة أطلقوها ودعوا المعجبين لتقديم أفكارهم، وأن أنجيلا ليسيتسا ستكون مسؤولة عن تصميم زيها لأدائها في مسابقة يوروفيجن. [ 12 ]
ترقية
قامت زلاتا أوغنيفيتش بجولات عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنية "Gravity" تحديدًا، باعتبارها الأغنية الأوكرانية المُمثلة في مسابقة يوروفيجن. في 4 أبريل، كانت أوغنيفيتش ضيفةً في فعالية AITF 2013 التي أُقيمت في باكو ، أذربيجان. [ 14 ] وفي 13 أبريل، قدمت أوغنيفيتش عرضًا خلال حفل يوروفيجن الموسيقي الذي أُقيم في قاعة ميلكويغ في أمستردام ، هولندا، وقدمته مارلين وليندا واجنماكرز . [ 15 ]
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 17 يناير 2013، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت أوكرانيا في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 14 مايو 2013، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. [ 16 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2013، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي أوكرانيا عرضها في المركز السابع، بعد مشاركة روسيا وقبل مشاركة هولندا . [ 17 ]
في أوكرانيا، بُثّت كلٌّ من مباراتي نصف النهائي والنهائي على قناة بيرشي ناسيونالني بتعليق من تيمور ميروشنيتشينكو وتيتيانا تيريكوفا . [ 18 ] [ 19 ] كما بُثّت العروض الثلاثة عبر إذاعة UR-1 بتعليق من أولينا زيلينتشينكو. [ 20 ] وكان المتحدث الرسمي الأوكراني، الذي أعلن نتائج التصويت الأوكراني خلال النهائي، أوليكسي ماتياس.
نصف النهائي

شاركت زلاتا أوغنيفيتش في البروفات الفنية يومي 3 و6 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 21 ]
قدّمت زلاتا أوغنيفيتش عرضًا أوكرانيًا مميزًا، حيث ظهرت على المسرح مرتديةً فستانًا بيجًا طويلًا من تصميم أولينا ريفا، برفقة أربعة مغنين مساعدين. [ 22 ] كما رافقها على المسرح إيغور فوفكوفينسكي ، أطول شخص على قيد الحياة في الولايات المتحدة ، الذي لعب دور عملاق خيالي يرتدي معطفًا وقبعة بنيين. [ 23 ] [ 24 ] بدأ العرض بحمل فوفكوفينسكي لأوغنيفيتش إلى منصة حجرية، حيث أكملت أداء الأغنية، بينما ظهرت على شاشات LED مناظر طبيعية خلابة لغابة زرقاء ساحرة تتخللها الفراشات وشروق الشمس. [ 24 ] [ 25 ] تولى ماكسيم ليتفينوف إخراج وتصميم رقصات العرض الأوكراني. [ 26 ] أما المغنون المساعدون الأربعة الذين شاركوا زلاتا أوغنيفيتش على المسرح فهم: آن بيلي، وهولي بيتري، وكليفلاند واتكيس، وداشا مينيفا. [ 23 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل أوكرانيا إلى النهائيات الكبرى، حيث احتلت مركزًا ضمن أفضل عشرة متسابقين. وكُشف لاحقًا أن أوكرانيا حلت في المركز الثالث في نصف النهائي، وحصلت على 140 نقطة إجمالًا: 152 نقطة من تصويت الجمهور و135 نقطة من لجنة التحكيم. [ 27 ] [ 28 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في ترتيب عروض الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على أوكرانيا للمنافسة في النصف الثاني. [ 29 ] بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب عروض النهائي، كما فعلوا في الدور نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت أوكرانيا في المركز 22، بعد اليونان وقبل إيطاليا . [ 30 ]
شاركت زلاتا أوغنيفيتش مجدداً في البروفات النهائية يومي 17 و18 مايو، بما في ذلك بروفات لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدمت زلاتا أوغنيفيتش عرضاً مماثلاً لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي يوم 18 مايو. وفي ختام التصويت، احتلت أوكرانيا المركز الثالث برصيد 214 نقطة. [ 31 ]
التصويت
تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويت جماهيري عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن أوكرانيا احتلت المركز الثالث في تصويت الجمهور والمركز الرابع في تصويت لجنة التحكيم في الدور نصف النهائي. وحصلت أوكرانيا على متوسط تقييم 3.94 في تصويت الجمهور، بينما بلغ متوسط تقييمها 5.16 في تصويت لجنة التحكيم. وفي النهائي، احتلت أوكرانيا المركز الثاني في تصويت الجمهور والمركز السادس في تصويت لجنة التحكيم. وحصلت أوكرانيا على متوسط تقييم 5.66 في تصويت الجمهور، بينما بلغ متوسط تقييمها 8.74 في تصويت لجنة التحكيم.
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لأوكرانيا والتي منحتها في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة. منحت أوكرانيا نقاطها الـ 12 لبيلاروسيا في كل من نصف النهائي والنهائي.
النقاط الممنوحة لأوكرانيا
النقاط الممنوحة من قبل أوكرانيا
|
|
مراجع
- ↑ جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (24 سبتمبر 2012). "أوكرانيا هي الأرجح للمشاركة في عام 2013" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- 1 2 بوسا، ألكسندرو (2 أكتوبر 2012). "جامعة نانيانغ التكنولوجية تدعو لتقديم الأغاني، النهائي في فبراير" . Esctoday.com.
- ↑ بري، ماركو (23 نوفمبر 2012). "أوكرانيا: النهائي الوطني في 23 ديسمبر" . Eurovision.tv.
- ↑ أوميليانتشوك، أولينا (23 ديسمبر 2012). "اليوم: أوكرانيا تختار أغنيتها المشاركة في مالمو" . Eurovision.tv.
- ↑ بوسا، ألكساندرو (23 ديسمبر 2012). "شاهد الآن: النهائي الوطني في أوكرانيا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
- 1 2 بوسا، ألكسندرو (21 ديسمبر 2012). "أوكرانيا: جامعة نانيانغ التكنولوجية تكشف عن المتأهلين العشرين للتصفيات النهائية" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
- ↑ بوسا، ألكساندرو (19 ديسمبر 2012). "أوكرانيا: تحديد الموعد النهائي في 21 ديسمبر؛ الكشف عن التفاصيل" . Esctoday.com.
- 1 2 "المبادرة الأوكرانية لأوروبا - 2013!" . 1tv.com.ua (باللغة الأوكرانية). 23 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
- ^ روج، يروسلافا (21 ديسمبر 2012). ""إكتمال 2013": هناك 52 فنانًا يرغبون في تقديم عرض لأوكرانيا في السويد" . Tochka.net (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ أومليانشوك، أولينا (23 ديسمبر 2012). "زلاتا أوجنيفيتش هو الفائز السعيد في أوكرانيا" . Eurovision.tv.
- ↑ "زلاتا أوغنيفيتش ستمثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013" . يوروفيجنري . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 ميخيف، آندي. "أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013" . ESCKaz .
- ↑ بوسا، ألكسندرو (11 مارس 2013). "أوكرانيا: استمع إلى النسخة الجديدة من أغنية Gravity" . esctoday.com .
- ↑ «أوكرانيا تأمل في زيادة تدفق السياح الأذربيجانيين إلى شبه جزيرة القرم» . azernews.az . 3 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (سيرجيو) (18 أبريل 2013). "رومانيا: رسالة خاصة من القيصر إليكم!" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ سيم، جارمو (17 يناير 2013). "نتائج القرعة: من سيتأهل إلى أي نصف نهائي؟" . Eurovision.tv.
- ↑ سيم، جارمو (28 مارس 2013). "يوروفيجن 2013: الكشف عن ترتيب العروض في نصف النهائي" . Eurovision.tv .
- ^ كرومال ، ألكسندرا (25 أبريل 2013).عنوان URL الخاص بالمنتج: أنت من جميع أنحاء العالم، من جميع أنحاء العالم، من جميع أنحاء العالم إلى أوروبا[ تيمور ميروشنيتشينكو: زلاتا تملك كل مقومات الضياع في ثلاث دقائق ] . أوبوزريفاتيل (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑الدور النهائي الأول. كل هذا[ النصف النهائي الأول. جميع العروض ] . شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٣ .
- ↑سيتكا موفلينيا – القناة :: أرشيف الصوت[ بث الشبكة - القنوات :: الأرشيف الصوتي ] . الشركة الوطنية للإذاعة في أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
- ↑ "جدول بروفات مسابقة الأغنية الأوروبية 2013" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- ↑ "كيف طلبت لوحة أوجنيفيتش من أجل "التحقق من المعرفة"؟" . 16 مايو 2013.
- 1 2 جيانداني، سانجاي (6 مايو 2013). "أوكرانيا: زلاتا سعيدة وواثقة بعد أول بروفة لها" . Esctoday.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
- 1 2 "أوكرانيا تدعونا إلى عالم خيالي سريالي" . eurovision.tv . 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- ↑ "زلاتا تروي حكاية خرافية أوكرانية" . eurovision.tv . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- ↑ ""Евровидение 2013": تم نشر الفيديو بواسطة Златы Огневич в полуфинале" (باللغة الأوكرانية). 15 مايو 2013.
- ↑ ليون، جاكوف (14 مايو 2013). "لدينا أول عشرة متأهلين للنهائيات!" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من مهرجان مالمو 2013" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (14 مايو 2013). "المؤتمر الصحفي الأول للفائزين في نصف النهائي" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
- ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (17 مايو 2013). "الكشف عن ترتيب فقرات الحفل الختامي" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
- ↑ "النهائي الكبير لمهرجان مالمو 2013" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لمهرجان مالمو 2013" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
- 1 2 "نتائج النهائيات الكبرى لمهرجان مالمو 2013" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
- أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013
- 2013 في التلفزيون الأوكراني
