النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2013

مثّلت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2013 بأغنية "Shine" التي كتبها أندرياس غراس، ونيكولا باريلا، وناتاليا كيلي، وألكسندر كاهر، وأدّتها ناتاليا كيلي. ونظّمت هيئة الإذاعة النمساوية المشاركة، "أوسترايشير روندفونك " (ORF)، المسابقة الوطنية النهائية "أوسترايشير روكت دين سونغ كونتيست" لاختيار الأغنية التي ستمثل النمسا في المسابقة. وتنافست خمس أغنيات في عرض تلفزيوني، حيث اختارت لجنة تحكيم دولية وتصويت الجمهور أغنية "Shine" التي أدّتها ناتاليا كيلي كفائزة.

أُجريت القرعة لتمثيل النمسا في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 14 مايو 2013. وقدّمت النمسا أغنيتها "Shine" كأول أغنية افتتاحية في المسابقة، حيث احتلت المركز الأول، إلا أنها لم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن النمسا احتلت المركز الرابع عشر من بين الدول الست عشرة المشاركة في نصف النهائي برصيد 27 نقطة.

قبل مسابقة عام 2013، شاركت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) 45 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957. ^{[ 1 ]} فازت النمسا بالمسابقة مرة واحدة: عام 1966 بأغنية " Merci, Chérie " التي أداها أودو يورغنز . ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، وصلت النمسا إلى النهائي مرتين فقط. وكان أسوأ إنجاز للنمسا هو المركز الأخير، الذي حققته ثماني مرات، كان آخرها عام 2012. [ ^{4 ] كما} لم تحصل النمسا على أي نقاط في ثلاث مناسبات: أعوام 1962 و 1988 و 1991 . ^{[ 5 ]}

تتولى هيئة الإذاعة النمساوية الوطنية، Österreichischer Rundfunk (ORF)، بثّ المسابقة داخل النمسا، كما تُنظّم عملية اختيار الأغنية المُمثلة للنمسا. وقد أكدت ORF نيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2013 في 12 سبتمبر/أيلول 2012. ^{[ 6 ]} في الفترة من 2002 إلى 2005، أقامت ORF نهائيات وطنية عامة بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي اللذين سيمثلان النمسا في مسابقة يوروفيجن. أما في مسابقة يوروفيجن لعام 2007، فقد أجرت ORF عملية اختيار داخلية لاختيار الفنان والأغنية اللذين سيمثلان النمسا في المسابقة. وفي الفترة من 2011 إلى 2012، عادت الهيئة إلى اختيار الأغنية النمساوية من خلال نهائيات وطنية. وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعلنت الهيئة أن الأغنية النمساوية المُمثلة في مسابقة 2013 سيتم اختيارها من خلال نهائيات وطنية. ^{[ 7 ]}

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 17 يناير 2013، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت النمسا في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 14 مايو 2013، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. ^{[ 24 ]}

بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2013، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تفتتح النمسا العرض وتؤدي في المركز الأول، قبل مشاركة إستونيا . ^{[ 25 ]}

تم بثّ مباراتي نصف النهائي والنهائي في النمسا على قناة ORF eins مع تعليق من أندي نول . ^{[ 26 ]} وكانت المتحدثة النمساوية، التي أعلنت نتائج التصويت النمساوي خلال النهائي، هي كاتي بيلوفيتش .

أخير

شاركت ناتاليا كيلي في البروفات الفنية يومي 3 و6 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

قدّمت ناتاليا كيلي عرضًا في النمسا، حيث ظهرت على المسرح مرتديةً بنطال جينز وبلوزة بيضاء من الشيفون الحريري مزينة بأحجار الراين الوردية والفضية والمعدنية، مع ظهور ألوان أرجوانية وزهرية في الخلفية. وقُبيل نهاية الأغنية، رُفعت الشظايا المُعلقة من السقف. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وانضم إلى ناتاليا كيلي خمسة مغنين مساعدين على المسرح: كارين باور، وريجينا مالينجر، وبيرجيت كوبيكا، وهارالد بومغارتنر، ومونيكا بالوين. ^{[ 29 ]}

في نهاية البرنامج، لم تُعلن النمسا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن النمسا احتلت المركز الرابع عشر في نصف النهائي، وحصلت على 27 نقطة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

التصويت

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويت جماهيري عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن النمسا احتلت المركز الخامس عشر في تصويت الجمهور والمركز الخامس في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الأول. وحصلت النمسا على متوسط ​​تقييم 12.33 في تصويت الجمهور، بينما حصلت على متوسط ​​تقييم 6.32 في تصويت لجنة التحكيم.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للنمسا والتي منحتها في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة. منحت النمسا نقاطها الـ 12 للدنمارك في نصف النهائي ولأذربيجان في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة للنمسا

النقاط الممنوحة للنمسا (نصف النهائي 1) ^{[ 32 ]}

نتيجة	دولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط
5 نقاط
4 نقاط	كرواتيا  الدنمارك  أيرلندا
3 نقاط	بلجيكا  مولدوفا
نقطتان	قبرص  إيطاليا  صربيا
نقطة واحدة	إستونيا  سلوفينيا  المملكة المتحدة

النقاط الممنوحة من قبل النمسا

النقاط الممنوحة من قبل النمسا (نصف النهائي 1) [ 32 ] نتيجة دولة 12 نقطة  الدنمارك 10 نقاط  روسيا 8 نقاط  هولندا 7 نقاط  مولدوفا 6 نقاط  صربيا 5 نقاط  كرواتيا 4 نقاط  بلجيكا 3 نقاط  إستونيا نقطتان  أوكرانيا نقطة واحدة  قبرص

النقاط الممنوحة من قبل النمسا (النهائي) [ 33 ] نتيجة دولة 12 نقطة  أذربيجان 10 نقاط  إيطاليا 8 نقاط  هولندا 7 نقاط  اليونان 6 نقاط  ألمانيا 5 نقاط  الدنمارك 4 نقاط  رومانيا 3 نقاط  بلجيكا نقطتان  مولدوفا نقطة واحدة  أوكرانيا

• (بالألمانية) الموقع الرسمي لهيئة الإذاعة الألمانية ORF