اتحاد هورودلو

بولندا وليتوانيا 1386-1434
تل اتحاد هورودلو؛ تم بناء النصب التذكاري في عام 1861 في هورودلو للاحتفال بالذكرى 448 للاتحاد.

كان اتحاد هورودلو، أو ميثاق هورودلو، عبارة عن ثلاث معاهدات وُقِّعت في مدينة هورودلو في 2 أكتوبر 1413. وُقِّعت المعاهدة الأولى بين فلاديسلاف الثاني ياغيلو ، ملك بولندا، وفيتوتاس ، دوق ليتوانيا الأكبر. أما المعاهدتان الثانية والثالثة، فقد وُقِّعتا من قِبَل النبلاء البولنديين ( شلاختا ) والنبلاء الليتوانيين ، على التوالي. [ 1 ] عدّل هذا الاتحاد الاتحادين البولندي الليتوانيين السابقين ، وهما اتحادا كريو وفيلنيوس -رادوم . سياسيًا، نالت ليتوانيا مزيدًا من الاستقلال الذاتي، إذ أصبح بإمكان النبلاء الليتوانيين، بعد وفاة فيتوتاس، اختيار دوق أكبر آخر بدلًا من توريث اللقب إلى فلاديسلاف الثاني ياغيلو أو وريثه. مع ذلك، تقاربت ليتوانيا وبولندا ثقافيًا، وتبنّت ليتوانيا المؤسسات البولندية، مثل منصبَي الكاستيلان والفويفود . مُنح النبلاء الليتوانيون الكاثوليك ورجال الدين حقوقًا متساوية مع النبلاء ورجال الدين البولنديين. وتبنت عائلات بولندية سبعة وأربعين نبيلًا ليتوانيًا مختارًا، ومُنحوا شعارات النبالة البولندية . وهكذا، مثّل هذا الاتحاد بدايةً لتأثير الثقافة الليتوانية على الثقافة البولندية، وصعود طبقة النبلاء الليتوانية. وكانت هذه إحدى الخطوات الرئيسية نحو تحديث ليتوانيا ودمجها في الثقافة الأوروبية . [ 2 ]

الخلفية التاريخية

اتحدت بولندا وليتوانيا في اتحاد شخصي منذ اتحاد كريو عام 1385. وكان كلا البلدين تحت حكم فلاديسلاف الثاني ياغيلو. إلا أنه بعد الحرب الأهلية الليتوانية (1389-1392) واتفاقية أوسترو ، استولى فيتوتاس على السلطة العليا في ليتوانيا. [ 3 ] أُعيد النظر في الأساس القانوني للعلاقات البولندية الليتوانية بموجب اتحاد فيلنيوس ورادوم عام 1401، الذي أكد استقلال ليتوانيا بحكم الأمر الواقع وسيادة بولندا بحكم القانون . عُرف فيتوتاس بلقب الدوق الأكبر ( magnus dux ) وتمتع بنفوذ واسع في ليتوانيا، بينما كان من الناحية الفنية تابعًا لفلاديسلاف الثاني ياغيلو، الدوق الأعلى ( supremus dux ) وملك بولندا. [ ٢ ] وُقِّع الاتحاد بعد هزيمة جيش فيتوتاس هزيمة نكراء في معركة نهر فورسكلا ، حيث كانت ليتوانيا الضعيفة تسعى للحصول على دعم بولندي. [ ٣ ] مستغلةً هزيمة ليتوانيا، ثارت إمارات سمولينسك وفيليكي نوفغورود وبسكوف ضد الحكم الليتواني، مما جرّ فيتوتاس إلى حرب مع إمارة موسكو الكبرى . [ ٤ ] ومع ذلك، في غضون سنوات قليلة ، أُعيد السلام إلى الشرق.

في عام 1409، تصاعدت الانتفاضة الساموجيتية الثانية ضد فرسان التيوتون لتتحول إلى الحرب البولندية الليتوانية التيوتونية . هزمت القوات البولندية الليتوانية المشتركة الفرسان في معركة غرونوالد الحاسمة عام 1410. ومع ذلك، لم تحل الحرب جميع الخلافات، وبحلول عام 1413 كانت بولندا وليتوانيا تستعدان لحرب أخرى مع الفرسان (انظر حرب الجوع ). [ 2 ] [ 5 ] شجعت هذه التطورات بولندا وليتوانيا على مراجعة علاقاتهما.

الأحكام

أكدت المعاهدة على الطابع غير القابل للانقسام للاتحاد البولندي الليتواني، مع مراعاة التوازن الدقيق بين مصالح البلدين. وحصل الليتوانيون على مزيد من الاستقلال الذاتي، إذ مُنحوا حق انتخاب دوق أكبر جديد بعد وفاة فيتوتاس. [ 2 ] وكان اتحاد فيلنيوس ورادوم السابق ينص على أن تؤول ليتوانيا إلى فلاديسلاف الثاني ياغيلو أو وريثه. إلا أن النبلاء الليتوانيين تعهدوا بالتشاور مع النبلاء البولنديين عند اختيار خليفة فيتوتاس. وكان العكس صحيحًا أيضًا: فقد تعهد النبلاء البولنديون بالتشاور مع الليتوانيين عند انتخاب ملك بولندا التالي. [ 1 ] وتضمن الاتفاق أحد أوائل الإشارات إلى مجلس برلمان دوقية ليتوانيا الكبرى . واتفق النبلاء البولنديون والليتوانيون على عقد مجلس برلمان عام مشترك لمناقشة جميع المسائل الرئيسية، إلا أن هذا المجلس لم يُعقد إلا في عام 1564. [ 1 ] ومع ذلك، فقد كان ذلك اعترافًا بالصلاحيات السياسية للنبلاء الليتوانيين. [ 2 ]

مُنح النبلاء ورجال الدين الليتوانيون حقوقًا متساوية مع النبلاء ورجال الدين البولنديين. [ 6 ] إلا أن هذا الأمر اقتصر على الكاثوليك فقط؛ إذ استُبعد العديد من النبلاء الروثينيين ، الذين كانوا أرثوذكس شرقيين . [ 7 ] مع ذلك، في عام 1434، ألغى الدوق الأكبر سيغيسموند كيستوتايتيس بعض الأحكام الواردة في قوانين هورودلو التي كانت تحد من الحقوق السياسية للمؤمنين الأرثوذكس. ولم تتحقق المساواة الكاملة بين الطائفتين إلا في عام 1563. [ 8 ] تم تبني 47 نبيلًا ليتوانيًا مختارًا، في عائلات بولندية ذات شعارات نبالة، ومُنحوا شعارات نبالة بولندية . دلّت هذه البادرة الرمزية على رغبتهم في تبني العادات الغربية والاندماج في المجتمع الغربي. [ 2 ] شجعت المساواة في الحقوق التعاون والقرابة بين النبلاء البولنديين والليتوانيين. واستمر نفوذ الثقافة البولندية في الازدياد، وبلغ ذروته في اتحاد لوبلين عام 1569. [ 1 ]

كان من بين القرارات الهامة الأخرى تبني ليتوانيا للتقسيمات الإدارية البولندية والمناصب مثل منصبَي الفويفود والكاستيلان. وقد أدى هذا الاتحاد إلى إنشاء فويفودية تراكي وفيلنيوس ، التي حكمها نبيلان ليتوانيان . [ 2 ] حافظت الإمارات والدوقيات السلافية السابقة إلى حد كبير على سماتها السياسية والاجتماعية والإدارية القديمة لقرن آخر. تأسست فويفودية كييف عام 1471، وأُنشئت خمس فويفوديات أخرى بين عامي 1504 و1514. [ 9 ] دلّ هذا التغيير الإداري على تحديث الدوقية الكبرى وتراجع السياسة الأسرية التقليدية. ففي السابق، كانت المناطق الرئيسية في الدوقية الكبرى تُحكم من قِبل أفراد من الأسرة الحاكمة (أشقاء الدوق الأكبر، وأبنائه، وأبناء عمومته، وما إلى ذلك). وظلت هذه الإمارات شبه مستقلة، وكان بإمكان حكامها أن يصبحوا منافسين أقوياء للدوق الأكبر، ولكل منهم مطالباته الخاصة بالعرش. [ 9 ] كانت المقاطعات الجديدة تُحكم من قبل نبلاء موثوق بهم، لا تربطهم صلة قرابة بالعائلة المالكة، وكان من السهل استبدالهم. وسرعان ما حل النبلاء محل أفراد السلالة الحاكمة كقوة دافعة وراء السياسة الليتوانية.

شعار النبالة البولندي المعتمد

الأسلحةعشيرةالممثل البولنديالممثل الليتواني
عبدانكبيوتر ويداوا (قاضي سيرادز )، جاكوب روغونوجوناس غوشتاوتاس
بوغورياماريك من ناكولاستانيسلوفاس فيسينتاس ( ستانيسلو فيسيجين )
Ciołekستانيسواف من برزيزا (?)جوناس إيفيلداس ( يان إيفيلد )
ديبنودوبيسلاف من أولينيتسا ( قلعة فوينيتش )كاريفا ( فويتشيك كوريجوا ) من سوجوتسكو
دوليواماسيج كوت (قلعة ناكييلسك )، يانوش فورمان (قلعة مينززيرك )، بيوتر فالكواناكوس جينفيلايتيس
دولينغامجهولمانتفلاس ( مونست وايلد )
دريايانوش من توليشكوف (قلعة كاليش )ميكالوجوس تاوتجيرداس ( ميكوواج تاوتيجيرد )
Działoszaمجهولروكوتيس ( بيوتر وولتشكو روكوتوفيتش)
جيرالتميكوواج من جورزكوف ( أسقف فيلنيوس )سورجينتاس ( سورجوت ريسزكيم )
جودزيمباأندريه لوبرانيك (قاضي كوجاوي )، أندريه (قس فواتسوافيك )ستانيسلوفا بوتوتايتيس ( ستانيسلو بوتوتوفيتش )
غريفمجهولبوتوتاس مانتيجيلا ( بوتوت مونتيجايوفيتش)
غرزيمالادومرات كوبيلان (قلعة بيتش )جوناس ريمفيدايتيس ( جان ريمويدوفيتش )
جانيناماسيج ( أسقف برزيميسل )، ميكوواج من سوتشودو (قاضي لوبلين )، بيوتر تورا (قاضي Łęczyca )فويسيماس دانيكايتيس ( فويسيم دانيكوفيتش)
جاسترزيبكفويتشخ ( أسقف كراكوف )، مارسين لوبنيتسانيرميداس ( جان نيميرا ) ( نجم بولوتسك )
جليتاكليمنس من موكرسكو (كاستيلان رادوم )، فلوريان من كوريتنيسي (كاستيلان أوف ويسليكا )جيردوتيس ( جيردوت )
كوباكمجهولجيتاوتاس ( جيتوت )
كورزاكمجهولتشوبا ( Czuppa )
كوت مورسكيمجهولفايسنوراس فيلغيلايتيس ( فوجسزنار )
ليليواجان تارنوف ( محافظة كراكوف )، جادويجا ليسينيكألبرتاس مانفيداس ( محافظة فيلنيوس )
ليسكريستين من Kozichgłówy (قلعة Sącz )جوناس سونجيلا (سونيجايلو) (قلعة تراكاي )
لودزياMościc of Stęszew (قلعة بوزنان )ميسيوس فيلتكايتيس ( ميكسوس ويلكزكوفيتش)
Łabędźدزيرسلاف من سكرزينا  ؟جيلجانتاس ( أندريه جوليجونت )
ناليتشSędziwoj of Ostroroga ( محافظة بوزنان )، ميكوواج من Czarnków (قاضي بوزنان)كوتشاناس ( كوتشان )
نويناميكولاي من سيبناميكولاس بينوراس ( ميكوواج بيجنار )
أودرووزجان تشيكوسيني (قلعة لوبلين )فيزغيرداس ( ويزيغيرد )
أوغونتشيكفويتشخ من كوسيولا (قلعة برزيغ )، ميكوواج من تاكزويورجيس سنجيلا ( جيرزي سانجاو )
أوكسزاميكوواج من سترزلك (قاضي ساندومييرز )، كليمنس وتروبكا من سترزلكمينمانتاس ( يان مينيموند سيسنيكوفيتش)
أوسورياميكولاي من كورابيوفيتشتفيربوتاس ( تويربود )
بابرزيكامجهولماجتاوتاس (موستولد)
بيرزخالابيوتر من Włoszczowa (قلعة دوبرزين)Daukša ( Dauksza )
بوبوغجاكوب كونيكبولسكي ( فويفود سيرادز )، بيوتر بوبووراليس ( Rało )
بوميانجان بيلا ( أسقف فواتسوافيك )ستانيسلوفاس ساكاس ( ستانيسلو ساك )
بوراجميكالو ميشالوف ( حاكم ساندومييرز )، جاكا (قاضي كاليش )ميكولاس بيلميناس ( ميكوواج بيليمين )
بولكوزيتشجان رزيسزو ( أسقف لفيف )، جان ليجزا من بوبركو ( محافظة Łęczyca )، ميخا من بوغوميوفيتش (قلعة ساندومييرز )، جان بوغوميوفيتش (قلعة تشيتشو )، باويل من بوغوميوفيتش (قاضي كراكوف)، مارسين من فروسيموفيتش ( خوريزي من كراكوف)فالكوس كولفا ( Wołczko Kulwa )
راويتشكريستين أوف أوسترو (قلعة كراكوف)، غروت يانكوفيتش (قلعة مالوغوجشتش)ميكولاس مينجيلا ( قلعة فيلنيوس )
رولاجان من Łąkoszyn (قلعة Łęczyca)، ميكوواج من ...دانجيليس ( داوجيل )
سليمةستانيسلاف غامرات من كليمونتوفيتش (قلعة بولانيك )Radivilas ( Rodywił )
سيروكوملايعقوب الكردوانوا ( أسقف بوك )جوكوباس مينجيلا ( جاكوب مينيجاجلو )
Szreniawaجان من لانكوتشوف وغرودزيني (قلعة زاويشوست )جاداتاس ( جادات )
سوينكامجهولأندريوس دوكانتاس ( أندريه ديوكنوتوفيتش )
توبورماسيج من فاسوسز ( محافظة كاليش )جوناس بوتريماس من شيرموناي
ترابىميكوواج تريبا ( رئيس أساقفة جنيزنو )كريستينا أستيكاس
ترزاسكامجهولفايديلا كوسولايتيس ( فوجديلو كوسزولوفيتش)
وادويتشيان ميزيك من دابرويبيتراس مانتيغيردايتيس
Wążمجهولكوشاناس سوكايتيس ( كونكزان سوكوفيتش)
زادورازبيغنيو من بريزيا ( ولي العهد مارشال )Jaunius Valimantaitis ، Voivode of Trakai ( تنحدر عائلة Kęsgaila من شقيقه الأصغر Mykolas Kęsgaila )
زاريمباجان كروليكوف (قلعة غنيزنو)، مارسين كالينو (قلعة سيرادز )التهاب الفك

مراجع

  1. 1 2 3 4 سيماس سوزيديليس، أد. (1970-1978). "هورودل، اتحاد". الموسوعة الليتوانية . المجلد.  ثانيا. بوسطن، ماساتشوستس: جوزاس كابوسيوس. ص 443 – 444. LCCN 74-114275 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 كياوبا، زيجمانتاس؛ يوراتي كيوبييني؛ ألبيناس كونسيفيتشيوس (2000) [1995]. تاريخ ليتوانيا قبل عام 1795 ( الطبعة الإنجليزية). فيلنيوس: المعهد الليتواني للتاريخ. ص 154 – 155. ISBN   9986-810-13-2.
  3. 1 2 ستون، دانيال (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . تاريخ أوروبا الشرقية الوسطى. مطبعة جامعة واشنطن. ص 10-11 . ISBN  0-295-98093-1.
  4. ^ (في الليتوانية) إيفينسكيس، زينوناس (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties . روما: Lietuvių katalikų mokslo akademija. ص. 319. إل سي سي إن 79346776 .  
  5. أوربان، ويليام (2003). تاننبرغ وما بعدها . شيكاغو: مركز البحوث والدراسات الليتواني. ص 195-196 . ISBN  0-929700-25-2.
  6. ^ (في الليتوانية) إيفينسكيس، زينوناس (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties . روما: Lietuvių katalikų mokslo akademija. ص. 367. إل سي سي إن 79346776 .  
  7. ^ سوبتلني، أوريست (1988). أوكرانيا: تاريخ . أرشيف الكأس. ص. 49. 
  8. كياوبينيه، يوراتيه (2020). بين روما وبيزنطة : العصر الذهبي للثقافة السياسية لدوقية ليتوانيا الكبرى : النصف الثاني من القرن الخامس عشر إلى النصف الأول من القرن السابع عشر . جايد توماس ويل. بوسطن. ص 84. ISBN    978-1-64469-147-2. OCLC 1121425931 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. 1 2 سيماس سوزيديليس، أد. (1970-1978). "إدارة". الموسوعة الليتوانية . المجلد. I. بوسطن، ماساتشوستس: جوزاس كابوسيوس. ص 17 – 21. LCCN 74-114275 .