ساندوميرز

تُعدّ ساندوميرز واحدة من أقدم المدن وأكثرها أهمية تاريخية في بولندا. تشير الاكتشافات الأثرية حول المدينة إلى أن البشر سكنوا المنطقة منذ العصر الحجري الحديث . نشأت المدينة في أوائل العصور الوسطى ، مستفيدةً من موقعها الاستراتيجي عند ملتقى نهري فيستولا وسان ، وعلى طريق طرق تجارية هامة. يعود أول ذكر تاريخي معروف للمدينة إلى أوائل القرن الثاني عشر، عندما صنّفها المؤرخ غالوس أنونيموس، إلى جانب كراكوف وفروتسواف ، كإحدى المدن الرئيسية في بولندا. وفي وصية (حوالي 1115-1118) لبوليسواف الثالث ذي الفم المعقوف ، التي قسّم فيها بولندا بين أبنائه، عُيّنت ساندوميرز عاصمةً لإحدى الإمارات الناتجة، وهي دوقية ساندوميرز .

في أوائل القرن الثالث عشر، تأسس في ساندوميرز ثاني أقدم دير للرهبان الدومينيكان في بولندا (بعد كراكوف ) وأحد أقدم الأديرة في أوروبا. وخلال القرن نفسه، تعرضت المدينة لأضرار جسيمة جراء غارات المغول في أعوام 1241 و 1260 و1287، حيث دُمرت مبانيها الخشبية القديمة تدميراً كاملاً. ونتيجة لذلك، أعاد الدوق الأعلى لبولندا، ليزيك الثاني الأسود ، تأسيس المدينة فعلياً عام 1286 بموجب قانون ماغدبورغ، ومنحها حق الإقامة الدائمة . ^{[ 5 ]} وتحتفظ أرشيفات المدينة بوثيقة التأسيس. (ملاحظة هامة: في عام ١٢٦٠، عندما غزا التتار مدينة ساندومير المسيحية، كانت جماعة من الرهبان الدومينيكان يصلّون صلاة الصبح بينما كان أحد المبتدئين يقرأ سجل الشهداء لليوم التالي: " شهداء ساندومير التسعة والأربعون ". عندما أدرك الرهبان أنهم يُنذرون بموتهم، أمضوا ما تبقى من الليل واليوم التالي بأكمله في الاستعداد للقاء الرب. وأخيرًا، بعد أن انتهى الإخوة من صلاة النوم، وبينما كانوا يسيرون في موكب يُنشدون ترنيمة " السلام عليكِ يا ملكة السماء" لمريم العذراء، اقتحم التتار باب الكنيسة. وبينما كان التتار ينوون قتل هؤلاء الدومينيكان، فقد جلبوا لهم في الواقع هدايا عظيمة - أكاليل الشهادة. ومنذ ذلك الحين، عند وفاة كل دومينيكاني، تُنشد ترنيمة لأمه الحبيبة لتوديعه إلى أحضانها - ترنيمة " السلام عليكِ يا ملكة السماء ". ^{[ ٦ ]}

بعد إعادة توحيد الأراضي البولندية في القرن الرابع عشر، أصبحت الإمارة السابقة تُعرف باسم محافظة ساندوميرز ، والتي ضمت مساحات شاسعة من جنوب شرق بولندا. وحتى عام ١٤٧٤، كانت إحدى محافظتين (منطقة إدارية/مقاطعة) في بولندا الصغرى، إلى جانب محافظة كراكوف . وفي عام ١٤٧٤، أُنشئت محافظة لوبلين من الجزء الشرقي من محافظة ساندوميرز. في ذلك الوقت، كان عدد سكان ساندوميرز حوالي ٣٠٠٠ نسمة، وكانت إحدى أكبر المدن البولندية. وفي منتصف القرن الرابع عشر، أُحرقت المدينة مرة أخرى خلال غارة شنها الليتوانيون . أُعيد بناؤها في عهد الملك كازيمير الثالث ملك بولندا ، الذي وسّع امتيازاتها. ^{[ ٧ ]} وقد ظل تخطيط المدينة دون تغيير يُذكر منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. في عام 1389 في ساندوميرز، قدم الأمير الليتواني لينغفينيس ، الذي تم تعيينه حديثًا أميرًا لجمهورية نوفغورود ، الولاء للملك البولندي فلاديسلاف الثاني ياغيلو ، وبذلك أصبحت نوفغورود إقطاعية تابعة لمملكة بولندا . ^{[ 8 ]}

على مرّ القرون، تنافست ساندوميرز مع بلدة أوباتوف المجاورة على استضافة الإدارات الإقليمية. ^{[ 9 ]} في عام 1570، تحالفت كنائس بولندية غير كاثوليكية، هي اللوثرية والإصلاحية والإخوة البوهيميون، ووضعت ما يُعرف باتفاقية ساندوميرز ، مُؤسسةً بذلك اتحادًا للعمل بهدف تجنّب الهزيمة على يد الكنيسة الرومانية. وبفضل جهود رئيس الأساقفة المحلي هيرونيم جوستومسكي، استقر اليسوعيون في المدينة وأسسوا كلية جوستوميانوم ، ^{[ 7 ]} إحدى أقدم المدارس الثانوية في بولندا ، في مطلع القرن السابع عشر.

شهدت مدينة ساندوميرز ازدهارًا ملحوظًا خلال العصر الحديث المبكر، الذي امتد حتى منتصف القرن السابع عشر. وشُيِّدت أهم مبانيها التاريخية خلال هذه الفترة. وانتهى هذا العصر الذهبي عام 1655 عندما استولت القوات السويدية على المدينة خلال غزوها . وبعد صمود قصير، فجّر السويديون المنسحبون القلعة، مُلحقين أضرارًا جسيمة بمبانٍ أخرى. وفي المئة عام التالية، عانى اقتصاد بولندا من تراجعٍ حاد، مما أثّر سلبًا على المدينة. كما ساهم حريق هائل اندلع عام 1757، والتقسيم الثالث لبولندا عام 1795، الذي ضمّ ساندوميرز إلى النمسا ، في تراجع مكانتها. ونتيجةً لذلك، فقدت ساندوميرز دورها كعاصمة إدارية. وفي عام 1774، صُنعت أقدم بيانو بولندي لا يزال قائمًا في ساندوميرز. ^{[ 10 ]} وتمركزت فرقة الفرسان الوطنية البولندية الثالثة في ساندوميرز عام 1792. ^{[ 11 ]}

تسببت معارك الحرب النمساوية البولندية عام 1809 في أضرار جسيمة للمدينة. وبعد انتصار بولندا، أصبحت جزءًا من دوقية وارسو البولندية التي لم تدم طويلًا ، وبعد عام 1815 أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الروسية ( بولندا الكونغرسية ). في ذلك الوقت، لم يتجاوز عدد سكان المدينة 2640 نسمة.

تعرضت المدينة لأضرار مجددًا خلال الحرب العالمية الأولى . وفي عام ١٩١٨، أصبحت جزءًا من بولندا المستقلة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، وبفضل مشروع الأشغال العامة الضخم المعروف باسم المنطقة الصناعية المركزية ، بدأت ساندوميرز بالنمو السريع. وكان من المخطط لها أن تصبح عاصمة محافظة ساندوميرز ، وخططت السلطات المحلية لتطوير المدينة بشكل سريع. وفي أربعينيات القرن العشرين، تحولت ساندوميرز الكبرى إلى مدينة يبلغ عدد سكانها ١٢٠ ألف نسمة.

في سبتمبر/أيلول 1939، عقب الغزو الألماني لبولندا ، احتلت ألمانيا المدينة وألحقتها بالحكومة العامة . وتعرض السكان البولنديون واليهود لجرائم مختلفة . رُحِّل البولنديون الذين طردهم الألمان من مدينة زلوتشيف المُضمّة في أواخر عام 1939 إلى ساندوميرز. ^{[ 15 ]} وجُنِّد آخرون للعمل القسري ، وأُرسل العديد منهم إلى معسكرات العمل. ونُفِّذت أكبر حملة اعتقالات جماعية للبولنديين، شملت معلمين ومسؤولين محليين ونشطاء، في مارس/آذار 1940. ^{[ 16 ]} ثم احتُجز البولنديون في السجن المحلي ورُحِّلوا إلى معسكرات الاعتقال النازية . ^{[ 16 ]} اغتيل عمدة ساندوميرز، فيكتور جيسيبوفيتش، على يد الروس في خاركيف خلال مذبحة كاتين عام 1940. ^{[ 17 ]} في يونيو/حزيران 1940، في غابة برزاسك، قتل الألمان 760 بولنديًا ضمن عملية "AB-Aktion" الألمانية في بولندا ، والتي استهدفت إبادة المثقفين البولنديين . دُفنت الجثث في مقبرة جماعية مجهولة. كانت هذه أكبر مذبحة في منطقة كيلسي. في الوقت نفسه، شهدت قرية غوري ويسوكيه المجاورة مذبحة راح ضحيتها 117 بولنديًا من المنطقة. ^{[ 18 ]} على الرغم من ذلك، كانت حركة المقاومة البولندية السرية نشطة في ساندوميرز، وفي أواخر عام 1940، أنشأت مطبعة سرية في المدينة وأصدرت صحيفة " أودفيت " البولندية السرية ، التي وُزعت أيضًا على القرى المجاورة. ^{[ 19 ]} في مارس 1942، نفّذ الألمان حملة اعتقالات جماعية طالت نحو 150 عضواً من المقاومة البولندية. ^{[ 20 ]} وكان من بين المعتقلين الكاتب البولندي المحلي رومان كوسيلا، أحد الكتّاب البولنديين الذين قُتلوا في معسكر اعتقال أوشفيتز . ^{[ 21 ]}

في مايو/أيار 1942، حُصر السكان اليهود في منطقة غيتو ، ونُقل إليها مئات اليهود من مختلف أنحاء المنطقة، ما رفع عدد السكان إلى أكثر من 5000 نسمة. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أُرسل نحو 3000 سجين إلى بيلزيك، حيث أُعدموا بالغاز فورًا. بعد هذا الترحيل، خرج مئات اليهود من مخابئهم، بينما أُرسل آخرون إلى ساندوميرز من مناطق أخرى. حينها، بلغ عدد السكان أكثر من 6000 نسمة محصورين في غيتو آخر، حيث كان يتقاسم ما يصل إلى 12 شخصًا الغرفة الواحدة، بينما كان بعضهم يعيش في الشوارع. كانت الظروف الصحية مزرية، وأُصيب الكثيرون بالأمراض. وكان من يصل إلى المستشفى يُقتل رميًا بالرصاص بعد أيام قليلة. خلال هذه الفترة، أُرسل بعض السجناء إلى معسكرات العمل، ولكن في يناير/كانون الثاني 1943، حاصرت قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية الغيتو، وأضرمت النار في بعض المنازل وقصفت أخرى. جمعوا 7000 شخص، وأرسلوا بضع مئات إلى معسكر عمل، ورافقوا الباقين إلى محطة السكة الحديد، وأطلقوا النار على المئات في الطريق. نُقل السجناء بالقطارات إلى تريبلينكا حيث قُتلوا بالغاز في اليوم نفسه. وتعرض البولنديون للاضطهاد لمساعدتهم اليهود ، بل وسُجن بعضهم بتهمة "نقل اليهود بشكل غير قانوني". ^{[ 22 ]}

استولى الجيش الأحمر على المدينة في أغسطس/آب 1944. وعلى عكس العديد من المدن البولندية، نجت من الدمار؛ ويعود الفضل في حمايتها إلى المهارة العسكرية للملازم أول السوفيتي فاسيل سكوبينكو ، الذي قاد العملية. كان قبره، الذي يحمل نصبًا تذكاريًا، يقع بالقرب من بوابة أوباتوفسكا، ولكن في عام 1990، وبقرار من رئيس البلدية توماش بانفيل ، نُقل إلى المقبرة العسكرية السوفيتية في شارع ميكيفيتش؛ وكانت هذه إحدى أولى خطوات اجتثاث الشيوعية علنًا في بولندا. ^{[ 23 ]}

لم تشهد ساندوميرز أي تطور صناعي كبير خلال الحقبة الشيوعية، مما حافظ على مظهرها كمدينة صغيرة ساحرة مليئة بالمعالم التاريخية وسط المناظر الطبيعية البكر.

ساندوميرز مدينة توأمة مع:

• أوستروه ، أوكرانيا
• فولتيرا ، إيطاليا
• نيوارك أون ترينت ، المملكة المتحدة ^{[ 36 ]}
• إميندينجن ، ألمانيا ^{[ 36 ]}