تاريخ عائلة غريفين

" تاريخ عائلة غريفين " (المعروفة أيضًا باسم " تاريخ عائلة غريفين بدون عنوان ") هي الحلقة السابعة والعشرون من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "فاميلي غاي" ، والحلقة السابعة والسبعون إجمالًا. عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 14 مايو 2006. ^{[ 1 ]} تبدأ الحلقة بعد اقتحام لصوص منزل عائلة غريفين ، مما يدفع العائلة للفرار إلى غرفة الأمان. ولأنهم محاصرون بلا مخرج، يقرر بيتر تمضية الوقت بسرد قصة تاريخ عائلة غريفين، مُستعرضًا سلسلة من الأحداث التي تصف أصولهم الغريبة والمُختلة. ^{[ 2 ]}

كتب جون فينر هذه الحلقة وأخرجها زاك مونكريف . وشاركت فيها لوري آلان بدور ديان سيمونز، بالإضافة إلى كريس شيريدان ، وجوي سلوتنيك ، وداني سميث ، وفيل لامار، وخاري بايتون في أدوار مختلفة. تلقت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون، الذين وصفوها بأنها مبتذلة. وبحسب تصنيف نيلسن ، فقد شاهدها 8.03 مليون منزل عند عرضها الأول. ^{[ 3 ]} ورُشِّح كاتب الحلقة، جون فينر، لجائزة آني للكتابة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة. ^{[ 4 ]}

بينما كانت لويس تحاول إجبار بيتر على تنظيف أسنانه، سمعت ضجة من الطابق السفلي واكتشفت أن لصوصًا قد دخلوا المنزل. استيقظ باقي أفراد العائلة وفروا إلى غرفة الأمان التي بناها بيتر بنفسه في العلية، وبدأوا بمراقبة ما يفعله اللصوص عبر كاميرات خفية. ولأن الغرفة لا تحتوي على هاتف أو مقبض باب داخلي، لم يتمكنوا من الهرب، فبدأ بيتر يروي قصصًا عن تاريخ عائلة غريفين .

تبدأ القصص بالانفجار العظيم ، ثم تنتقل إلى العصر الحجري القديم ، حيث يُكشف أن سلف بطرس هو من اخترع العجلة . في القصة الثانية، نرى موسى آخر كفرد من عائلة غريفين خلال العصر البرونزي يقود بني إسرائيل إلى الحرية ويُنزل عليهم الوصايا العشر . سرعان ما تكتشف العائلة أن ميغ تستطيع المرور عبر فتحة التهوية، فيُجبرونها على الدخول إلى المطبخ. يستخدم بطرس مكبر صوت للتواصل مع ميغ من غرفة الأمان، مُنبهًا بذلك اللصوص إلى وجود شخص ما في المطبخ. ولصرف انتباه العائلة عن أسر ميغ، يروي بطرس قصة نيت غريفين . عاش نيت في قرية كواهوغسوانا الأفريقية الصغيرة ، لكنه وقع أسيرًا على يد رجل أبيض من كارولاينا الجنوبية ، ونُقل إلى أمريكا على متن سفينة عبيد . قام هو وكواغدينغو وجو ماما بمقلب في قبطان السفينة، حيث دفعوا سريره إلى المحيط أثناء نومه. يُقبض على نيت بعد هروبه لفترة وجيزة ويُجبر على العمل في مزرعة . يقع في حب ابنة مالك المزرعة، وهي قريبة لويس، لويس لورا بوش لين تشيني بيوترشميدت، ويؤسسان معًا عائلة سرية. بعد أن يكتشف والد حبيبته أمرهما، يهرب الزوجان وأطفالهما بمساعدة آل كاولينغز ، حيث يُنشئ نيت إدارة المرور للانتقام من الرجل الأبيض.

بعد انتهاء القصة، يُصوّب بيتر مسدس الإشارة بتهوّر عبر فتحة تهوية، مما يُشغّل رشاشات المياه. في هذه الأثناء، تُحاول ميغ إقناع اللصوص باغتصابها ، لكنهم يرفضون. أما بقية أفراد العائلة، الذين ما زالوا محاصرين في غرفة الذعر، فيستعدون للغرق المُحتمل بسبب رشاشات المياه التي تملأ الغرفة. يروي بيتر قصة سلفه، ويلي "بلاك آي" غريفين، الذي كان نجمًا في السينما الصامتة في عشرينيات القرن الماضي ، لكن مسيرته الفنية تعثّرت لاحقًا بسبب صوته (مثل صوت بوبكات غولدثويت ) الذي لم يكن مناسبًا للأفلام الناطقة . ثم يُخبر بيتر عائلته عن عمه الأكبر، بيتر هتلر، الذي ساهم في نجاح أدولف هتلر في خطابه في ميونيخ ، رغم أنه أزعج أدولف كثيرًا. وبينما تقترب مياه الرشاشات من ذروتها، يُقرّ بيتر لعائلته بأنه لم يُعجب بفيلم "العراب" ، فينشأ نقاش حاد، ينتهي بإعلان بيتر عن حبه لفيلم " حفرة المال" . في اللحظة الأخيرة، أنقذهم جو، فأفرغ الماء من الغرفة، وبذلك أنقذ حياتهم. أخبر جو العائلة أنه ألقى القبض على اللصوص، لكنهم يوجهون تهمة التحرش لميغ. حذرهم جو من أنهم سيحتاجون إلى محامٍ لمواجهة هذه التهم، لكن العائلة تجاهلته، وفي النهاية استسلم جو وأخذ ميغ بعيدًا بينما ظنت العائلة خطأً أنها ذاهبة إلى حفلة رقص.

كتب جون فينر حلقة "تاريخ عائلة غريفين" وأخرجها زاك مونكريف . ^{[ 5 ]} شاركت لوري آلان بدور ديان سيمونز كضيفة شرف، وظهر فيها كريس شيريدان وجوي سلوتنيك وداني سميث وفيل لامار بأدوار مختلفة. ^{[ 5 ]} خلال تصوير الحلقة لكيفية خلق الكون، صرخ الله قائلاً: "آه، أتشم تلك الرائحة؟" بعد أن وضع ولاعة على مؤخرته أثناء إطلاقه للغازات ؛ لم يُبث هذا المقطع الصوتي في نسخة فوكس من الحلقة. ^{[ 6 ]} مشهد إضافي لم يُعرض في النسخة التلفزيونية هو تصوير عائلة غريفين على هيئة ديناصورات. ^{[ 7 ]} في الأصل، كان من المقرر تضمين مشهد متعلق بمايكل جاكسون في الحلقة، ولكن أُعيد جدولة عرضه لحلقة لاحقة بسبب ضيق الوقت في هذه الحلقة. ^{[ 6 ]} في المسودة الأصلية للحلقة، كان من المفترض أن يكون خطاب برايان الذي يُخبر فيه بيتر بمخاطر الغابة خلال قصة نيت غريفين أطول، بما في ذلك حديث برايان عن تصنيفات السيارات، إلا أنه تم اختصاره لأسباب غير معروفة. ^{[ 6 ]} يُشيد ماكفارلين بمشهد الرسوم المتحركة الذي يُظهر حصانًا يركض حول غرفة نوم لويس، واصفًا إياه بأنه "عمل فني رائع". ^{[ 6 ]}

قام منتجو المسلسل بحذف مشهد كوميدي كان سيتضمن نكتة عن الاغتصاب ، وذلك بعد أن اكتشف كارتر ابنته لويس مع عائلتها السرية في المزرعة الجنوبية. وخلافًا للطلبات السابقة لحذف أو تعديل النكات، لم يكن هذا الحذف مفروضًا من قبل معايير البث وممارساته، بل تم بمبادرة من الكتّاب أنفسهم. ^{[ 6 ] [ 8 ]} كما تم حذف مشهد طعن سلف بيتر، نجم السينما الصامتة، في مباراة ورق، من البث التلفزيوني توفيرًا للوقت. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وقرب نهاية الحلقة، يظهر آل غريفين وهم يتجادلون حول جودة فيلم "العراب" ، حيث ينتقد بيتر الفيلم الذي نال استحسان النقاد قائلًا: "إنه يفرض نفسه". ووفقًا لماكفارلين، فإن هذه المقولة مأخوذة من أستاذه في تاريخ السينما بالجامعة، الذي انتقد فيلم " صوت الموسيقى" مستخدمًا المقولة نفسها. ^{[ 9 ]} هذا المشهد مستوحى من نقاش حقيقي دار في غرفة كتابة مسلسل "فاميلي غاي" حول جودته. ^{[ 10 ]} يفضل ماكفارلين روايتي "الضواحي" و "حفرة المال" ، ^{[ 6 ]} اللتين تلقتا آراءً متباينة من النقاد. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما حُذف مشهد حديث أدولف هتلر مع زوجته عن انزعاجه من بيتر هتلر من البث التلفزيوني لأسباب تتعلق بالتوقيت. ^{[ 10 ] [ 13 ]}

تستند الفكرة الأساسية للحلقة، بالإضافة إلى تصميم غرفة بيتر الآمنة، إلى فيلم " غرفة الذعر ". عندما يحاول سلف بيتر من العصر الحجري القديم تسويق العجلة، يقول له برايان: "لديك مالٌ لا تعرفه"، في إشارة إلى فيلم " سوينجرز ". ويقول سلفه: "هيا نحتفل وكأنها التاسعة"، في إشارة إلى أغنية برينس " 1999 ". تتضمن قصة نيت غريفين، أحد أسلاف بيتر، إشارات إلى الجزء الأول من مسلسل " جذور " ^{[ 6 ]} ، بالإضافة إلى مطاردة شرطة لوس أنجلوس البطيئة لأو جيه سيمبسون بعد مقتل زوجته ، وأغنية " مُغرم بالمعلمة ". نيت غريفين عضو في قبيلة توتي وبلير، في إشارة إلى المسلسل الكوميدي " حقائق الحياة ". يستخدم مشهد إلقاء قبطان سفينة العبيد في البحر أغنية "هل أنت مستعد للصيف؟". من فيلم " كرات اللحم" (Meatballs ) عام 1979. قصة سلف بيتر، نجم السينما الصامتة، هي محاكاة ساخرة لفيلم "الغناء تحت المطر" (Singin' in the Rain )، حيث لم يكن صوت الفتاة في "الغناء تحت المطر" مناسبًا للأفلام الناطقة. أما صوته، الذي اعتُبر غير مقبول للأفلام الناطقة، فكان محاكاة ساخرة لشخصية بوبكات غولدثويت . ^{[ 10 ]}

احتلت حلقة "تاريخ عائلة غريفين غير المُعنون" المرتبة 49 في تصنيفات المشاهدة الأسبوعية للأسبوع من 8 إلى 14 مايو 2006، بتقييم نيلسن 8.03. ^{[ 3 ]} تلقت الحلقة آراءً متباينة من النقاد. في مراجعته للحلقة، علّق بوب ساسون من موقع TV Squad قائلاً: "بشكل عام، حلقة متوسطة. بدأت بداية قوية، لكنها تراجعت مع مرور الوقت". ^{[ 14 ]} وفي مراجعته لقرص DVD الخاص بمسلسل Family Guy: Volume Four ، ذكر مايكل دروكر من موقع IGN أن حلقة "تاريخ عائلة غريفين غير المُعنون" "مبتذلة بقدر ما هي مبتذلة الأفكار النمطية التي تسخر منها". ^{[ 15 ]} على الرغم من ذلك، رُشِّح جون فينر، كاتب الحلقة، لجائزة آني للكتابة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة. ^{[ 4 ]}

• "تاريخ عائلة غريفين" على موقع IMDb