أبر مارلبورو، ماريلاند
أبر مارلبورو ، أو رسميًا بلدة أبر مارلبورو ، هي بلدة تقع في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . [ 4 ] وبلغ عدد سكانها داخل حدود البلدة 652 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 5 ] على الرغم من أن منطقة أبر مارلبورو الكبرى ، التي تغطي مساحة واسعة خارج حدود البلدة، أكبر منها بكثير.
أصل الكلمة
تأسست بلدة أبر مارلبورو عام ١٧٠٦ باسم "مارلبورو تاون"، نسبةً إلى جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، الذي يظهر شعاره على شعار البلدة. وفي عام ١٧٤٤، أُعيد تسمية البلدة إلى "أبر مارلبورو". وفي أواخر القرن التاسع عشر، تغير اسم البلدة من أبر مارلبورو إلى أبر مارلبورو. ويرتبط هذا التغيير بموظف بريد رأى أن الأحرف الثلاثة الأخيرة، "ugh"، لا تتناسب مع الأختام المطاطية المستخدمة آنذاك. وبحلول عام ١٨٩٣، كانت الأدلة البريدية تشير إلى البلدة باسم أبر مارلبورو، على الرغم من أن الأمر استغرق عدة عقود أخرى حتى أصبح التهجئة الجديدة مقبولة على نطاق واسع بين السكان. وحتى عام ١٩٢٥، كان التهجئة القديمة لا تزال شائعة الاستخدام بشكل غير رسمي. على الرغم من اقتراح إجراء اقتراع لتغييره رسميًا في عام 1968، إلا أن الاسم الجديد ظل مستخدمًا، وبحلول عام 1971، أصبح التهجئة القديمة، وإن لم يتم القضاء عليها تمامًا، مهجورة بشدة. [ 6 ]
تاريخ
استوطنت منطقة أبر مارلبورو لأول مرة حوالي عام 1695. وقد سميت على اسم جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، وهو أحد أسلاف ونستون تشرشل . وكانت الأرض التي ستصبح فيما بعد المدينة جزءًا من عدة عقارات تُعرف باسم غروف لاندينغ، وميدوز، ودارنالز تشانس، والتي كانت مملوكة لعائلات بروك، وبيال، ودارنال على التوالي.
دارنالز تشانس ، المعروف أيضًا باسم باك هاوس، أو باك-واردوب هاوس، أو جيمس واردوب هاوس، هو منزل تاريخي يقع في 14800 شارع غافرنر أودن بوي درايف، في أبر مارلبورو. سُمّي المنزل تيمنًا بالكولونيل هنري دارنال، وهو مزارع كاثوليكي ثري، كان الوكيل الحصري لتشارلز كالفيرت، البارون الثالث لبالتيمور، وشغل منصب نائب حاكم المقاطعة لفترة من الزمن. بُني المنزل حوالي عام 1742 على يد تاجر يُدعى جيمس واردوب، بعد أن اشترى جزءًا من الأرض من إليانور دارنال كارول وزوجها. واليوم، يضم دارنالز تشانس متحف دارنالز تشانس هاوس، وهو متحف تاريخي افتُتح للجمهور عام 1988.
في عام ١٧٠٦، تأسست بلدة مارلبورو كمدينة ساحلية بموجب قانون النهوض بالتجارة وإنشاء الموانئ والمدن. [ ٧ ] وأُعلن أن البلدة ستُبنى "عند المرسى العلوي على الفرع الغربي، والمعروف باسم مرسى الكولونيل بيلت". أجرى مسّاح المقاطعة، توماس ترومان غرينفيلد، مسحًا لمساحة ١٠٠ فدان (٠.٤٠ كيلومتر مربع ) من العقارات الثلاث التي ستُشكّل منها البلدة. وتم تخطيط الشوارع والأزقة ودار الاجتماعات وقطع الأراضي المخصصة للمشاريع الصغيرة، بالإضافة إلى ١٠٠ قطعة أرض مخصصة للمنازل. وأظهرت المخططات الأولى أن البلدة ستُصمم على شكل شبكة على هيئة حرف L. في عام ١٧١٨، طلب السكان من الجمعية العامة لحكومة المقاطعة، التي كانت آنذاك في تشارلز تاون، عبر عريضة، نقل مقر المقاطعة إلى أبر مارلبورو. ولا يزال مقر المقاطعة هناك منذ ذلك الحين. [ ٨ ]
لم يكن سكان المنطقة راضين عن التصميم الأولي لغرينفيلد، فقدموا التماسًا إلى الجمعية العامة لإعادة تخطيط المدينة. وفي عام ١٧٤٤، تمت الموافقة على المسح الجديد، وأُطلق على المدينة اسم جديد هو أبر مارلبورو. أُضيف اسم أبر لتمييز المدينة عن بلدة مارلبورو (المعروفة الآن باسم لوير مارلبورو ) في مقاطعة كالفرت .
في بداياتها، عندما كان الفرع الغربي لنهر باتوكسنت لا يزال صالحاً للملاحة، كانت المدينة بمثابة ميناء لسفن التبغ. وازدهرت المدينة لتصبح مركزاً زراعياً واجتماعياً وسياسياً هاماً. وسيطرت المزارع، التي كان العديد منها يزرع التبغ، على المناطق المحيطة بها.
في عام ١٧٢١، شُيّد مبنى المحكمة في البلدة. ثم نُقل مقر المقاطعة من تشارلز تاون، على ضفاف نهر باتوكسنت، إلى أبر مارلبورو. بُني مبنى المحكمة بأموال ضريبة التبغ التي فُرضت على سكان المقاطعة، وقدرها ١٢ رطلاً. وكان من أوائل القوانين التي سُنّت في مبنى المحكمة قانون المدارس العامة، الذي أنشأ نظامًا للمدارس العامة.
في عام 1814، استولت القوات البريطانية بقيادة اللواء روبرت روس والأميرال جورج كوكبيرن على منطقة أبر مارلبورو خلال الحملة التي سبقت معركة بلادنسبيرغ وحرق واشنطن . [ 9 ]
خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، سكن وعمل في المنطقة العديد من التجار والمحامين والسياسيين البارزين. وصلت سباقات الخيل إلى المدينة في منتصف القرن الثامن عشر تقريبًا، وجذبت إليها الكثير من الناس من المناطق المحيطة. رعى نادي ماريلاند للفروسية سباقات الربيع والصيف على مضمار السباق جنوب المدينة، واستمرت السباقات هناك حتى عام ١٩٧٢، حين نُقلت إلى مضمار بوي للسباق . يُعدّ مضمار السباق الآن جزءًا من مركز الفروسية التابع لمقاطعة برينس جورج.
في عام 1870، تم تأسيس البلدة بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية ماريلاند . وتم تنظيم إدارة إطفاء متطوعين في عام 1886، وتم تأسيس جمعية مارلبورو للإطفاء في العام التالي.
في عام 1878، أُخذ مايكل غرين ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي اتُهم بالاعتداء على امرأة بيضاء، من سجن المقاطعة وشُنق على شجرة خارج المدينة. [ 10 ] وشهد جسر حديدي يقع بين المدينة ومحطة السكة الحديد حادثتي إعدام شنق أخريين. قُتل جوزيف فيرميليون هناك عام 1889، ولقي ستيفن ويليامز المصير نفسه عام 1894. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
شهدت المدينة تغيرات كبيرة منذ نشأتها. ازدهرت في البداية كمدينة ساحلية لتجارة التبغ، لكن إزالة الغابات وزراعة الأراضي أدت إلى تآكل التربة. وعلى مر السنين، تسبب هذا التآكل في تراكم الرواسب ، مما جعل الفرع الغربي للنهر غير صالح للملاحة. وتحولت حقول التبغ التي كانت تغطي المنطقة إلى مجمعات سكنية، مع تناقص عدد المزارع عامًا بعد عام.
باعتبارها مقر مقاطعة برينس جورج، تضم المدينة مبنى محكمة مقاطعة برينس جورج، ومبنى إدارة المقاطعة، ومجلس التعليم، ومقر مكتب شرطة مقاطعة برينس جورج . ويختلف جو المدينة بشكل ملحوظ باختلاف أوقات اليوم. [ 14 ]
محكمة مقاطعة برينس جورج
لطالما شكّلت المحكمة جزءًا أساسيًا من المدينة منذ أن أصبحت مقرًا للمقاطعة عام ١٧٢١. ومنذ ذلك الحين، شهدت محكمة أبر مارلبورو العديد من التغييرات. فبين عامي ١٧٩٨ و١٨٠١، شُيّد مبنى جديد للمحكمة على موقع المبنى القديم، ثم أُعيد بناؤه مرة أخرى في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
في عام ١٩٣٩، خضع مبنى المحكمة لتوسعة وإعادة بناء كبيرتين. وخلال هذه الفترة، اكتسب المبنى أعمدته الأيونية الحجرية الشهيرة . ووفقًا لمؤرخة المقاطعة سوزان بيرل، "كانوا يرغبون في مبنى على طراز حرم جامعي جورجي كلاسيكي حديث ، وهذا ما حصلوا عليه". بلغت التكلفة الإجمالية للتعديل ١٧٨ ألف دولار.
أُجريت إضافات صغيرة في عامي 1947 و 1969.
في أوائل التسعينيات، شُيّد مبنى محكمة جديد خلف مبنى المحكمة القديم. اكتمل بناء مبنى المحكمة الجديد، الذي يتألف من جناحَي ماربوري وبورن، عام ١٩٩١. يشغل المبنى الجديد مساحة ٣٦٠ ألف قدم مربع (٣٣ ألف متر مربع ) بتكلفة ٨٠ مليون دولار. أُطلق على مبنى المحكمة القديم اسم جناح دوفال، ورُبط بالقسم الجديد عبر ممرات مشاة.
في مايو/أيار 2003، أُغلق مبنى المحكمة القديم لإجراء ترميمات بتكلفة 25 مليون دولار. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أي قبل شهرين من الموعد المقرر لإعادة افتتاحه، اندلع حريق هائل أتى على معظم أجزاء المبنى الذي تبلغ مساحته 151 ألف قدم مربع (14 ألف متر مربع ) . ولم يتبق من المبنى سوى هيكل متفحم للقبة التي كانت تُطل على الشارع الرئيسي لمدة 64 عامًا. [ 15 ]
في يناير 2007، اندلع حريق قصير في مبنى المحكمة مرة أخرى عندما تسببت شرارات من أداة لحام لأحد عمال البناء في اشتعال مواد البناء على السطح. تمكن رجال الإطفاء من السيطرة على الحريق بسرعة، واستؤنفت أعمال التجديد. [ 16 ]
في 12 مارس 2009، أعيد افتتاح جناح دوفال في محكمة مقاطعة برينس جورج بعد إغلاقه في عام 2001 لأعمال التجديد. [ 17 ]
الانتقال المقترح إلى لارغو
منذ تسعينيات القرن الماضي، دأبت حكومة مقاطعة برينس جورج على شراء الأراضي في لارغو، بولاية ماريلاند ، نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالقرب من محطة مترو واشنطن والطرق السريعة بين الولايات. وفي عام ٢٠١٥، أوصى رئيس المقاطعة، روشيرن بيكر، بنقل مقر المقاطعة من أبر مارلبورو إلى لارغو لتوفير خدمات أفضل للسكان. [ ١٨ ]
الجغرافيا
تقع منطقة أبر مارلبورو عند خط عرض 38°48′59″ شمالاً وخط طول 76°45′12″ غرباً / 38.81639° شمالاً 76.75333° غرباً / 38.81639؛ -76.75333 (38.816488، -76.753454). [ 19 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 0.43 ميل مربع (1.11 كم مربع ) ، منها 0.40 ميل مربع (1.04 كم مربع ) يابسة و 0.03 ميل مربع (0.08 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 20 ]
أبر مارلبورو هي عاصمة مقاطعة برينس جورج ، [ 21 ] وهي منطقة حضرية وضواحي واسعة يبلغ عدد سكانها حوالي 850,000 نسمة، وتقع على حدود ولاية واشنطن . يتقاطع الطريق السريع الأمريكي 301 مع طريق ماريلاند 4 عند أطراف المدينة. تقع المحطة الشمالية لطريق ستيفاني روبر السريع (طريق ماريلاند 4) في أبر مارلبورو عند تقاطع شارع بنسلفانيا وشارع ووتر. تشمل المعالم الرئيسية للمدينة مبنى المحكمة، والسجن، ومبنى مكاتب المقاطعة، ومجلس التعليم، وبحيرة مع ممر للمشي. وإلى الجنوب من المدينة مباشرةً يقع مركز برينس جورج للفروسية، وهو موقع المعرض السنوي للمقاطعة، ومعرض سنوي رئيسي للتحف، وساحة ذا شو بليس أرينا على أرض مضمار سباق مارلبورو السابق. تُستخدم هذه الساحة لفعاليات مثل مباريات الهوكي، والسيرك، ومسابقات رعاة البقر، والمؤتمرات، والمعارض التجارية، وحفلات تخرج العديد من المدارس الثانوية الإقليمية، بالإضافة إلى كونها موقف سيارات إضافي يومي لموظفي حكومة المقاطعة، والمحلفين، والزوار.
على الرغم من أن المنطقة المحيطة بها تتميز بالعديد من السمات الريفية والرعوية، بما في ذلك مزارع الخيول، إلا أن المشاريع السكنية تتزايد بشكل ملحوظ. بلدة أبر مارلبورو صغيرة نسبياً، وغالباً ما يتم الخلط بينها وبين المنطقة المحيطة بها غير المدمجة والمعروفة باسم منطقة أبر مارلبورو الكبرى . يبلغ عدد سكان منطقة أبر مارلبورو الكبرى حوالي 20,000 نسمة، موزعين على مساحة 77 ميلاً مربعاً (200 كيلومتر مربع ) ، وفقاً لبيانات مكتب البريد.
مناخ
يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع منطقة أبر مارلبورو بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 22 ]
| بيانات المناخ لمنطقة أبر مارلبورو، ميريلاند (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1956-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 75 (24) | 80 (27) | 89 (32) | 95 (35) | 97 (36) | 104 (40) | 105 (41) | 102 (39) | 99 (37) | 93 (34) | 85 (29) | 80 (27) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 67 (19) | 68 (20) | 77 (25) | 87 (31) | 90 (32) | 95 (35) | 97 (36) | 95 (35) | 91 (33) | 84 (29) | 76 (24) | 67 (19) | 98 (37) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 43.9 (6.6) | 46.8 (8.2) | 54.7 (12.6) | 66.5 (19.2) | 74.8 (23.8) | 83.5 (28.6) | 88.0 (31.1) | 86.3 (30.2) | 79.9 (26.6) | 68.8 (20.4) | 58.0 (14.4) | 48.0 (8.9) | 66.6 (19.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 34.3 (1.3) | 36.4 (2.4) | 43.8 (6.6) | 55.0 (12.8) | 64.1 (17.8) | 73.1 (22.8) | 77.7 (25.4) | 75.8 (24.3) | 69.0 (20.6) | 57.2 (14.0) | 46.7 (8.2) | 38.4 (3.6) | 56.0 (13.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 24.7 (−4.1) | 25.9 (−3.4) | 32.8 (0.4) | 43.5 (6.4) | 53.5 (11.9) | 62.7 (17.1) | 67.3 (19.6) | 65.3 (18.5) | 58.2 (14.6) | 45.6 (7.6) | 35.5 (1.9) | 28.8 (−1.8) | 45.3 (7.4) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 8 (-13) | 11 (-12) | 17 (-8) | 29 (-2) | 38 (3) | 50 (10) | 57 (14) | 55 (13) | 44 (7) | 31 (-1) | 22 (-6) | 15 (-9) | 6 (-14) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -12 (-24) | -8 (-22) | 2 (-17) | 18 (-8) | 28 (-2) | 39 (4) | 43 (6) | 39 (4) | 30 (-1) | 20 (-7) | 13 (-11) | 1 (-17) | -12 (-24) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.96 (75) | 2.66 (68) | 3.92 (100) | 3.38 (86) | 4.11 (104) | 4.20 (107) | 4.22 (107) | 4.12 (105) | 4.51 (115) | 4.13 (105) | 3.25 (83) | 3.55 (90) | 45.01 (1,143) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 5.7 (14) | 6.3 (16) | 1.7 (4.3) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2.2 (5.6) | 15.9 (40) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 5 (13) | 5 (13) | 2 (5.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (5.1) | 7 (18) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 10 | 112 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 23 ] | |||||||||||||
المسطحات المائية
تضم مدينة أبر مارلبورو ثلاثة مسطحات مائية: فيدرال سبرينغ برانش، والفرع الغربي لنهر باتوكسنت ، وبركة سكول هاوس. يصب فيدرال سبرينغ برانش في الفرع الغربي لنهر باتوكسنت بالقرب من شارع مين ستريت في أبر مارلبورو. تقع بركة سكول هاوس جنوب المسطحين الآخرين.
فرع الربيع الفيدرالي
يبلغ طول الفرع حوالي ميلين ويبدأ على بعد ميل واحد تقريبًا غرب أبر مارلبورو. ويتفرع إلى أربعة روافد غير مسماة، تلتقي لاحقًا. الجسر الوحيد الذي يعبر الفرع هو جسر أولد مارلبورو بايك، أو طريق ماريلاند رقم 725. [ 24 ]
بركة المدرسة
بركة سكول هاوس هي بركة صغيرة تقع شمال الشارع الرئيسي، وجنوب فيدرال سبرينغ برانش. تبلغ مساحتها 4.9 هكتار (12 فدانًا ) ، ويحيط بها ممر خشبي بطول 0.75 ميل. كما يوجد مسار للمشي عبر المنطقة الحرجية الصغيرة شمال البركة. وتُعدّ رياضة صيد الأسماك أبرز ما يجذب الزوار إلى البركة، حيث يتم تزويدها بـ 800 سمكة تراوت سنويًا.
الفرع الغربي لنهر باتوكسنت
يُعدّ الفرع الغربي لنهر باتوكسنت أحد أكبر روافد نهر باتوكسنت . يبدأ جريانه من وودمور ، بولاية ماريلاند، ويصبّ في نهر باتوكسنت على بُعد أميال قليلة جنوب أبر مارلبورو. أما أكبر روافد النهر جنوب أبر مارلبورو فهو فرع كولينغتون ، الذي يصبّ في الفرع الغربي لنهر باتوكسنت قبل دخوله نهر باتوكسنت مباشرةً.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 42 | — | |
| 1880 | 541 | 1188.1% | |
| 1890 | 439 | -18.9% | |
| 1900 | 449 | 2.3% | |
| 1910 | 361 | -19.6% | |
| 1920 | 385 | 6.6% | |
| 1930 | 420 | 9.1% | |
| 1940 | 565 | 34.5% | |
| 1950 | 702 | 24.2% | |
| 1960 | 673 | -4.1% | |
| 1970 | 646 | -4.0% | |
| 1980 | 828 | 28.2% | |
| 1990 | 745 | -10.0% | |
| 2000 | 648 | -13.0% | |
| 2010 | 631 | -2.6% | |
| 2020 | 652 | 3.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 2010 [ 26 ] 2020 [ 27 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 28 ] | بوب 2010 [ 26 ] | موسيقى البوب 2020 [ 27 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 330 | 209 | 167 | 50.93% | 33.12% | 25.61% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 290 | 363 | 387 | 44.75% | 57.53% | 59.36% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 3 | 1 | 5 | 0.46% | 0.16% | 0.77% |
| آسيويون فقط (NH) | 6 | 7 | 6 | 0.93% | 1.11% | 0.92% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 0 | 0 | 0 | 0.00% | 0.00% | 0.00% |
| عرق آخر فقط (NH) | 1 | 1 | 10 | 0.15% | 0.16% | 1.53% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 8 | 24 | 25 | 1.23% | 3.80% | 3.83% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 10 | 26 | 52 | 1.54% | 4.12% | 7.98% |
| المجموع | 648 | 631 | 652 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد السكان داخل حدود المدينة 652، [ 29 ]
اعتبارًا من عام 2015يعمل في المدينة حوالي 6000 شخص، ويشكل موظفو حكومة مقاطعة برينس جورج الأغلبية. [ 8 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 30 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 631 نسمة، موزعين على 290 أسرة و157 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1577.5 نسمة لكل ميل مربع (609.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 310 وحدة، بمتوسط كثافة 775 وحدة لكل ميل مربع (299.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 33.8% من البيض ، 57.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، 2.9% من أعراق أخرى ، و4.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.1% من السكان.
بلغ عدد الأسر 290 أسرة، منها 29% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و17.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و45.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 11% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.18 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.88 فردًا.
كان متوسط العمر في المدينة 39.5 عامًا. 21.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و7.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و32.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و30% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و9.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.4% ذكورًا و52.6% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 31 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 648 نسمة، موزعين على 292 أسرة و165 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1586.7 نسمة لكل ميل مربع (612.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 309 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 756.6 وحدة لكل ميل مربع (292.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 51.54% من البيض ، 45.06% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.46% من السكان الأصليين ، 1.08% من الآسيويين ، 0.15% من أعراق أخرى ، و1.70% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.54% من السكان.
بلغ عدد الأسر 292 أسرة، منها 31.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و29.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و22.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 8.6%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.21 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 2.86 فرداً.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.9% دون سن 18 عامًا، و6.9% من 18 إلى 24 عامًا، و36.3% من 25 إلى 44 عامًا، و23.1% من 45 إلى 64 عامًا، و9.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 72.8 لكل 100 أنثى، و75.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 52,813 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 58,542 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 42,639 دولارًا مقابل 39,000 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 28,892 دولارًا. وكان حوالي 1.3% من الأسر و1.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4% من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، بينما لم يكن أي منهم دون سن 18 عامًا.
اقتصاد
يعتمد اقتصاد أبر مارلبورو على الشركات الصغيرة، وتتركز غالبية فرص العمل في المدينة في مبنى المحكمة. يوجد في أبر مارلبورو 26 متجرًا ومطعمًا، 22 منها شركات صغيرة. تُشكل المحكمة مصدرًا رئيسيًا لإيرادات المدينة. [ 32 ] وتصدر صحيفة "إنكوايرر-غازيت" أسبوعيًا.
حكومة
تضم المدينة ثلاثة أقسام:
- الحكومة العامة :
- الأمن العام : يتألف من إدارة شرطة أبر مارلبورو (UMPD)، وهي وكالة إنفاذ القانون الرئيسية التي تخدم بلدية أبر مارلبورو. كما تتلقى إدارة شرطة أبر مارلبورو الدعم من شرطة مقاطعة برينس جورج ومكتب الشريف وفقًا لتوجيهات السلطة المختصة. [ 33 ]
- الأشغال العامة : تم تقسيم الإدارة تقليدياً إلى قسم الطرق السريعة والشوارع والصرف الصحي.
يخدم مركز شرطة مقاطعة برينس جورج، المنطقة الثانية، في بروك هول ، والذي يقع عنوانه البريدي في بوي، سكان المنطقة. [ 34 ] أما المنطقة الواقعة جنوبًا مباشرةً، فتخدمها مركز شرطة المنطقة الخامسة في كلينتون . [ 35 ]
تتولى خدمة البريد الأمريكية إدارة مكتب بريد أبر مارلبورو. [ 36 ]
تعليم
يُلحق السكان بمدارس تابعة لنظام مدارس مقاطعة برينس جورج العامة . [ 37 ] تخدم المدارس التالية حدود بلدة أبر مارلبورو: [ 38 ] مدرسة باراك أوباما الابتدائية، [ 39 ] مدرسة جيمس ماديسون المتوسطة، [ 40 ] ومدرسة الدكتور هنري أ. وايز جونيور الثانوية . [ 41 ] افتُتحت مدرسة وايز الثانوية، الواقعة في منطقة ويستفاليا الإحصائية بالقرب من أبر مارلبورو، [ 42 ] [ 43 ] عام 2006. [ 44 ] أما مدرسة أوباما الابتدائية، الواقعة أيضًا في منطقة ويستفاليا الإحصائية، [ 43 ] [ 45 ] فكانت أول مدرسة في منطقة واشنطن العاصمة تُسمى باسم الرئيس السابق. [ 46 ] افتُتحت عام 2010، [ 47 ] بجوار مدرسة وايز الثانوية. [ 48 ]
تشمل المدارس الحكومية في المنطقة المجاورة ما يلي:
- مدرسة باراك أوباما الابتدائية
- مدرسة كيتيرينج الابتدائية
- مدرسة ماتابوني الابتدائية
- مدرسة مارلتون الابتدائية
- مدرسة ميلوود الابتدائية
- مدرسة بيري وود الابتدائية
- مدرسة باتوكسنت الابتدائية
- مدرسة الدكتور هنري أ. وايز الإعدادية
- مدرسة فريدريك دوغلاس الثانوية
- مدرسة لارغو الثانوية
تشمل المدارس الخاصة في المنطقة المجاورة ما يلي:
تخدم منطقة أبر مارلبورو فرع أبر مارلبورو التابع لنظام مكتبة مقاطعة برينس جورج التذكارية . [ 49 ]
المدارس الأمريكية الأفريقية
في عصر قوانين جيم كرو والفصل العنصري المُقنّن في المدارس، وقبل حركة الحقوق المدنية في منتصف القرن العشرين ، كان الطلاب البيض والسود يرتادون مدارس منفصلة. وابتداءً من عام 1868 تقريبًا، أُنشئت مدرسة للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة أبر مارلبورو. وفي هذه المنطقة، التحق الطلاب البيض بمدرسة أبر مارلبورو الثانوية بعد بنائها عام 1921. [ 50 ] قبل عام 1923، كان طلاب المدارس الثانوية السود في المنطقة يسافرون إلى بالتيمور أو واشنطن العاصمة للالتحاق بالمدارس الثانوية. [ 51 ] ومن عام 1923 إلى عام 1935، التحق الطلاب السود بمدرسة مارلبورو الثانوية الملونة في أبر مارلبورو. [ 50 ] بعد إغلاق مدرسة مارلبورو الثانوية الملونة عام 1935، افتُتحت مدرسة فريدريك دوغلاس الثانوية في حرم جامعي جديد. [ 50 ]
الرياضة
لعب فريق تشيسابيك آيسبرايكرز التابع لدوري هوكي الساحل الشرقي موسمين في أبر مارلبورو من عام 1997 إلى عام 1999 في ذا شو بليس أرينا ، خارج المدينة مباشرة، قبل الانتقال إلى جاكسون، ميسيسيبي .
بدأ فريق تشيسابيك تايد التابع لدوري كرة القدم الداخلية القارية اللعب في ساحة ذا شو بليس، خارج المدينة مباشرة، في عام 2007. وبدءًا من عام 2009، سيُعرفون باسم ماريلاند مانياكس وسيلعبون في دوري كرة القدم الداخلية .
مواصلات
تخدم طريقان سريعان تابعان للولاية مدينة أبر مارلبورو حاليًا. يمر طريق ماريلاند رقم 725 عبر شارع مين ستريت في وسط المدينة، ويربطها بطريق الولايات المتحدة رقم 301. وكان طريق ماريلاند رقم 725 هو المسار القديم لطريق ماريلاند رقم 4 ، الذي يمر حاليًا بمحاذاة المدينة من جهة الجنوب. ويربط طريق ماريلاند رقم 717 طريق ماريلاند رقم 725 في وسط المدينة بطريق ماريلاند رقم 4 عبر شارع ووتر. ويمر طريق الولايات المتحدة رقم 301 شرق المدينة مباشرةً.
شخصيات بارزة
- ماتاي أكينمبوني (مواليد 2006)، لاعب كرة قدم [ 52 ]
- برايون ألين (مواليد 1992)، لاعب كرة سلة في فريق هبوعيل إيلات في الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
- أنجيلا ألسوبروكس (مواليد 1971)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ؛ الرئيس التنفيذي السابق لمقاطعة برينس جورج والمدعي العام السابق [ 53 ]
- كاي بانجو (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم [ 54 ]
- جوناثان بوشيه ، رجل دين إنجليزي موالٍ للتاج البريطاني، ومعلم، وواعظ، وعالم لغوي في كنيسة سانت بارناباس، أبر مارلبورو، ماريلاند [ 55 ]
- توماس فيلدر بوي (1808-1869)، عضو الكونجرس الأمريكي [ 56 ]
- جون كارول ، اليسوعي (1735-1815)، أول أسقف ورئيس أساقفة كاثوليكي روماني في الولايات المتحدة ومؤسس جامعة جورج تاون
- توماس ج. كلاغيت (1742-1816)، أول أسقف أسقفي يُرسم في الولايات المتحدة
- ويليام إتش كلاغيت (1838-1901)، عضو الكونجرس الأمريكي من إقليم مونتانا ، ولد في أبر مارلبورو [ 57 ]
- جيف داوتين، لاعب كرة سلة محترف في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) .
- ماركيل فالتز (مواليد 1998)، لاعب كرة سلة، أول لاعب تم اختياره في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2017 ؛ ولد في أبر مارلبورو
- مايكل جرين ، رجل أمريكي من أصل أفريقي تم إعدامه شنقاً بعد إخراجه بالقوة من السجن في أبر مارلبورو، 1 سبتمبر 1878 [ 10 ]
- خيري جاكسون ، لاعب كرة قدم، ولد وتوفي في أبر مارلبورو
- تشارلز كلاغيت ماربوري ، قاضي محكمة الاستئناف في ولاية ماريلاند؛ عضو مجلس الشيوخ في ولاية ماريلاند؛ عضو مجلس النواب في ولاية ماريلاند [ 58 ]
- فيكتور أولاديبو (مواليد 1992)، لاعب كرة سلة
- لامونت روتش جونيور (مواليد 1995)، ملاكم محترف
- لانسديل غيسلين ساسر ، عضو الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية ماريلاند ، ولد في أبر مارلبورو عام 1893 [ 59 ]
- لانسديل غيسلين ساسر الابن، عضو سابق في مجلس نواب ولاية ماريلاند [ 60 ]
- ماركوس ثورنتون (لاعب كرة سلة، مواليد 1993)
- ميلو تريمبل (مواليد 1995)، لاعب كرة سلة في فريق آيوا وولفز
- جوزيف فيرميليون ، رجل أبيض، تم إعدامه شنقاً في أبر مارلبورو في 3 ديسمبر 1889 [ 12 ]
- ستيفن ويليامز ، رجل أمريكي من أصل أفريقي، تم إعدامه شنقاً في أبر مارلبورو في 20 أكتوبر 1894 [ 11 ] [ 61 ]
- تشيس يونغ (مواليد 1999)، لاعب كرة قدم أمريكية [ 62 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أبر مارلبورو" . دليل ولاية ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
- ↑ "حكومة البلدة" . بلدة أبر مارلبورو . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
- ↑ "أبر مارلبورو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "بلدة أبر مارلبورو، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
- ↑ شريف، جيمس (8 مايو 1971). تاريخ أبر مارلبورو، مقاطعة برينس جورج، ماريلاند . 107 شارع نورث السادس، دينتون، ماريلاند، 21629: شركة بيكر للطباعة. ص 4. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025. يُطلق عليها اليوم اسم مارلبورو من قبل بعض السكان، ومارلبورو من قبل آخرين .
وحتى حوالي عام 1925، كانت تُعرف باسم مارلبورو، نسبةً إلى دوق مارلبورو الأول.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ وزارة الداخلية الأمريكية - إدارة المتنزهات الوطنية (28 أكتوبر 2012). "نموذج تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . منطقة أبر مارلبورو السكنية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
- ١ ٢ هيرنانديز، أريليس ر. (٢٢ يوليو ٢٠١٥). "يقول المشرعون إن بيكر يريد نقل مقر الحكومة إلى لارغو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ لاتيمر، جون 1812: الحرب مع أمريكا (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب بجامعة هارفارد، 2007)، 311.
- 1 2 "عملية إعدام خارج نطاق القانون في أبر مارلبورو" (ملف PDF) . صحيفة كينت نيوز. 7 سبتمبر 1878. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ١ ٢ "ولاية ماريلاند: إعدام ستيفن ويليامز، وهو من ذوي البشرة الملونة، شنقاً في مقاطعة برينس جورج" (ملف PDF) . صحيفة بالتيمور صن . ٢٢ أكتوبر ١٨٩٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٥ .
- ١ ٢ "إعدام جو فيرميليون شنقاً في أبر مارلبورو، ٣ ديسمبر ١٨٨٩" . سلسلة السير الذاتية . أرشيف ولاية ماريلاند . ١١ ديسمبر ٢٠١٣. الصفحات MSA SC ٣٥٢٠–١٣٧٣٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ "إعدام جو فيرميليون شنقاً في أبر مارلبورو، 3 ديسمبر 1889" . سلسلة السير الذاتية . أرشيف ولاية ماريلاند . 11 ديسمبر 2013. الصفحات: MSA SC 3520–13738. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
- ↑ "ماضٍ عريق - مستقبل واعد" (ملف PDF) . www.uppermarlboromd.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ روان، مايكل إي.؛ ستوكويل، جيمي (4 نوفمبر 2004)، "حريق يدمر مبنى محكمة تاريخي" ، صحيفة واشنطن بوست ، ص. B01 ، تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008
- ↑ بيرغر، جودسون (21 يونيو 2007)، "قبة جديدة في مبنى المحكمة" ، صحيفة واشنطن بوست ، ص. T05، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 11 أغسطس 2008
- ↑ إعادة افتتاح مبنى المحكمة الذي يعود تاريخه إلى قرون اليوم. (جريدة غازيت، 12 مارس 2009، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009)
- ↑ "مقاطعة برينس جورج قد تنقل حكومتها إلى مكان أقرب إلى عدد أكبر من السكان" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في أبر مارلبورو، ميريلاند (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
- ↑ "خريطة طبوغرافية لفرع سبرينغ الفيدرالي، مقاطعة برينس جورج، ماريلاند (منطقة بريستول)" . topozone.com . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2018 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أبر مارلبورو، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أبر مارلبورو، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة أبر مارلبورو، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "بلدة أبر مارلبورو، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "قسم شرطة أبر مارلبورو" . www.usacops.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
- ↑ " مركز شرطة المنطقة 2 - بوي " مؤرشف في 9 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . إدارة شرطة مقاطعة برينس جورج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "مركز شرطة المنطقة 2 - بوي، 601 طريق إس دبليو كرين السريع، بوي، ماريلاند 20715". خريطة المنطقة مؤرشف في 9 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . خريطة فهرس مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2010 لمنطقة بروك هول CDP مؤرشف في 28 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، بالإضافة إلى التفاصيل في الصفحة 1 المؤرشفة في 28 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine .
- ↑ " مركز المنطقة 5 - كلينتون " مؤرشف في 9 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . إدارة شرطة مقاطعة برينس جورج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "6707 طريق جروفيتون، كلينتون، ماريلاند 20735". خريطة المنطقة مؤرشف في 9 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine (والتي تُظهر المنطقة الواقعة جنوب حدود مدينة أبر مارلبورو مباشرةً، ولكن ليس أبر مارلبورو نفسها). انظر خريطة فهرس تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 لمنطقة كلينتون CDP. مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine : المنطقة التي يوجد بها مركز الشرطة تقع على حافة الصفحة 6. مؤرشف في 20 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine مع المناطق المحيطة بها في الصفحة 5. مؤرشف في 20 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine .
- ↑ " أبر مارلبورو ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018. "14605 شارع إلم، أبر مارلبورو، ماريلاند 20772-9998"
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة برينس جورج، ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .- قائمة النصوص مؤرشفة في 6 يوليو 2024، على موقع Wayback Machine
- ↑ " تعداد 2010 - خريطة الكتلة الإحصائية: بلدة أبر مارلبورو، ماريلاند. مؤرشفة في 27 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018.
- ↑ " مدارس الأحياء الابتدائية وحدودها للعام الدراسي 2018-2019. مؤرشف في 5 أبريل 2025 على موقع Wayback Machine ." مدارس مقاطعة برينس جورج العامة . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018.
- ↑ " المدارس المتوسطة في الأحياء وحدودها للعام الدراسي 2018-2019. مؤرشف في 1 سبتمبر 2025 على موقع Wayback Machine ." مدارس مقاطعة برينس جورج العامة . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018.
- ↑ " المدارس الثانوية في الأحياء وحدودها للعام الدراسي 2018-2019. مؤرشف في 27 يناير 2025 على موقع Wayback Machine ." مدارس مقاطعة برينس جورج العامة . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018.
- ↑ الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت . مدرسة الدكتور هنري أ. وايز الإعدادية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2018. "12650 بروك لين، أبر مارلبورو، ماريلاند 20772"
- 1 2 " تعداد 2010 - خريطة الكتلة الإحصائية (الفهرس): ويستفاليا CDP، ماريلاند. مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018. الصفحات: 1 مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، 2 مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، 3 مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، و 4 مؤرشف في 27 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine .
- ↑ أندرسون ، نيك (16 سبتمبر 2006). "بداية جديدة في مدرسة وايز الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست . ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 28 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . مدرسة باراك أوباما الابتدائية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2018. "مدرسة باراك أوباما الابتدائية، 12700 بروك لين، أبر مارلبورو، ماريلاند 20772"
- ↑ ديكسون، أكيا (21 أكتوبر 2010). "آمال كبيرة في افتتاح مدرسة باراك أوباما الابتدائية في أبر مارلبورو". صحيفة واشنطن بوست . ص 1 .
- ↑ ديكسون، أكيا (21 أكتوبر 2010). "آمال كبيرة في افتتاح مدرسة باراك أوباما الابتدائية في أبر مارلبورو". صحيفة واشنطن بوست . ص 2 .
- ↑ كينغ، ميغان (26 يونيو/حزيران 2009). "مجلس إدارة المدرسة يوافق على تسمية مدرسة باراك أوباما الابتدائية" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ " فرع أبر مارلبورو " مؤرشف في 29 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . نظام مكتبة مقاطعة برينس جورج التذكارية . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018. "فرع أبر مارلبورو، 14730 شارع مين، أبر مارلبورو، ماريلاند 20772"
- 1 2 3 ماير، يوجين ل. (28 سبتمبر 2000). "مدرسة دوغلاس الثانوية: مدرسة خاصة بهم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ " نبذة عنا > تاريخ مدرسة فريدريك دوغلاس الثانوية ". مدرسة فريدريك دوغلاس الثانوية . 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018.
- ↑ "بورنموث يضمّ ماتاي أكينمبوني، لاعب منتخب الولايات المتحدة تحت 20 عامًا، من دي سي يونايتد" . إي إس بي إن . 3 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الولايات في مجلس الشيوخ | ماريلاند" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
- ↑ "فريق فانكوفر وايتكابس يختار المهاجم كاي بانجو في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2015" . فانكوفر وايتكابس . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
- ↑ فيرتا، آلان (1984). مقاطعة برينس جورج: تاريخ مصور . نورفولك، فيرجينيا : شركة دونينج. ص 68.
- ↑ الكونغرس الأمريكي. "أبر مارلبورو، ماريلاند (الرقم التعريفي: B000696)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
- ↑ الكونغرس الأمريكي. "أبر مارلبورو، ماريلاند (الرقم التعريفي: C000400)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
- ↑ "وفاة القاضي المتقاعد تشارلز ماربوري" . صحيفة بالتيمور صن . 21 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
- ↑ الكونغرس الأمريكي. "(الرقم التعريفي: S000067)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
- ↑ فالنتاين، دانيال (11 يونيو 2009). "مندوب سابق شهد تحول المقاطعة" . جريدة برينس جورج غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
- ↑ "إعدام ستيفن ويليامز شنقاً في أبر مارلبورو، 20 أكتوبر 1894". سلسلة السير الذاتية . أرشيف ولاية ماريلاند . 13 نوفمبر 2007. الصفحات: MSA SC 3520–13742.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ↑ فيندريش، هوارد. "«أفضل لاعب في هذا الاختيار:» فريق واشنطن ريدسكينز يختار يونغ في المركز الثاني . موقع ريتشموند الإلكتروني . وكالة أسوشيتد برس.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أرشيف ولاية ماريلاند، موقع أبر مارلبورو، مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine
- 1706 منشأة في ولاية ماريلاند
- أماكن مأهولة تأسست عام 1706
- مراكز المقاطعات في ولاية ماريلاند
- بلدات في مقاطعة برينس جورج، ميريلاند
- مدن في ولاية ماريلاند