معركة بلادنسبيرغ

خلال العامين الأولين من حرب 1812 (1812-1815)، انشغل البريطانيون بالحرب ضد نابليون وإمبراطوريته الفرنسية في أوروبا . إلا أن سفن البحرية الملكية ، بقيادة الأدميرال جورج كوكبيرن ، نائب قائد محطة أمريكا الشمالية ، سيطرت على خليج تشيسابيك منذ أوائل عام 1813، واستولت على أعداد كبيرة من السفن التجارية الأمريكية. واحتلت جزيرة طنجة قبالة سواحل فرجينيا ، وأنشأت حصن ألبيون كمرسى ومنطقة انطلاق . وتمركز فيه ما يصل إلى 1200 جندي بريطاني.

دمرت فرق الغارات مصانع الصهر والبطاريات ونهبت العديد من البلدات الصغيرة، لكن نقص القوات حدّ من قدرة كوكبيرن على شن غارات صغيرة النطاق، كان أكبرها معركة جزيرة كراني في ميناء هامبتون رودز بالقرب من نورفولك، فيرجينيا ، والتي شارك فيها 2000 رجل من الجيش البريطاني ومشاة البحرية الملكية . ورغم انسحاب كوكبيرن من خليج تشيسابيك في أواخر عام 1813، إلا أن بحارته قاموا بقياس الأعماق، بل ووضعوا عوامات لتحديد القنوات والضفاف الرملية، استعدادًا لحملة متجددة في عام 1814. ^{[ 7 ]}

بحلول أبريل 1814، كان نابليون قد هُزم ونُفي إلى جزيرة إلبا قبالة سواحل إيطاليا ، وأصبح عدد كبير من السفن والقوات البريطانية متاحًا لاستخدامه في خوض الحرب التي كانت تُعتبر سابقًا حربًا هامشية مع الولايات المتحدة . وكجزء من الإجراءات المتخذة لخوض الحرب بقوة أكبر، تم استبدال الأدميرال السير جون بورلاس وارين كقائد عام لمحطة أمريكا الشمالية بنائب الأدميرال السير ألكسندر كوكرين ، الذي كان ضابطًا أكثر نشاطًا وخبرة، وكثيرًا ما عبّر عن استيائه من الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

ذهبت معظم القوات المتاحة حديثًا إلى المستعمرات القارية لأمريكا الشمالية البريطانية حيث كان الفريق السير جورج بريفوست (الذي كان قائدًا عامًا وحاكمًا عامًا في مقاطعات كندا العليا وكندا السفلى ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك، والعديد من تبعياتها، ونائب أميرال فيها، وفريقًا وقائدًا لجميع قوات جلالته في مقاطعات كندا السفلى وكندا العليا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك، والعديد من تبعياتها، وفي جزر نيوفاوندلاند وبرينس إدوارد وكيب بريتون وبرمودا، إلخ) يستعد لقيادة غزو إلى نيويورك من كندا ، متجهًا إلى بحيرة شامبلين وأعالي نهر هدسون . مع ذلك، أرسل إيرل باثورست ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، لواءً قوامه 2500 جندي، معظمهم من قدامى المحاربين في جيش دوق ويلينغتون ، بقيادة اللواء روبرت روس ، إلى حصن برمودا الإمبراطوري ، الذي أُشرف منه على حصار الساحل الأمريكي ، بل وحتى احتلال بعض الجزر الساحلية طوال فترة الحرب. وصل لواء روس إلى هناك على متن السفينة الحربية الملكية البريطانية " رويال أوك"  ، وثلاث فرقاطات، وثلاث سفن حربية صغيرة، وعشر سفن أخرى. كان الهدف من هذه القوة شن غارات على ساحل المحيط الأطلسي "لإحداث تشتيت على سواحل الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الجيش المُستخدم في الدفاع عن كندا العليا والسفلى". ^{[ 9 ]}

في غضون ذلك، أرسل ألبرت غالاتين ، المفوض الذي عينه الرئيس جيمس ماديسون للتفاوض مع الحكومة البريطانية، أنباءً من أوروبا عن تنازل نابليون عن العرش وتزايد حدة الموقف البريطاني تجاه الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} في الأول من يوليو/تموز 1814، استدعى ماديسون مجلس وزرائه لمناقشة التهديد المتزايد للساحل الأطلسي للولايات المتحدة، بما في ذلك واشنطن، على الرغم من إصرار وزير الحرب ، جون أرمسترونغ ، على أن البريطانيين لن يهاجموا واشنطن، نظرًا لأهميتها الاستراتيجية المحدودة. ورأى أن الهدف الأرجح سيكون مدينة بالتيمور ، ^{[ 11 ]} التي توفر فرصًا تجارية وغنائم أكثر من واشنطن. كان أرمسترونغ مصيبًا جزئيًا؛ إذ شن البريطانيون هجمات على كل من بالتيمور وواشنطن.

مع ذلك، في الثاني من يوليو، خصص ماديسون المنطقة المحيطة بواشنطن وبالتيمور لتكون المنطقة العسكرية العاشرة لجيش الولايات المتحدة ، وعيّن العميد ويليام إتش . ويندر قائدًا لها دون استشارة أرمسترونغ. ^{[ 12 ]} كان ويندر ابن شقيق ليفين ويندر ، حاكم ولاية ماريلاند الفيدرالي . وقد مارس المحاماة في بالتيمور قبل أن يُعيّن عقيدًا عام 1812، ولم يمضِ وقت طويل على إطلاق سراحه بعد أسره في معركة ستوني كريك في يوليو 1813. وفي الخامس من يوليو، تشاور مع أرمسترونغ. اقترح ويندر استدعاء بعض قوات الميليشيا قبل أي هجوم، لكن أرمسترونغ أصرّ على أن أفضل استخدام للميليشيا يكون عند الحاجة إليها في لحظة حاسمة. ^{[ 13 ]} أمضى ويندر شهرًا في زيارة الحصون والمستوطنات في منطقته الجديدة. لم يزوده أرمسترونغ بأي طاقم، وعلى الرغم من مخاوفه من أن البريطانيين قد يشنون هجومًا على أي نقطة تقريبًا مع قليل من الإنذار، لم يأمر ويندر ببناء أي تحصينات ميدانية، ولم يتخذ أي استعدادات أخرى. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن اللواء روس كان يقود القوات البريطانية في خليج تشيسابيك، إلا أن نقطة الهجوم كانت منوطة بنائب الأدميرال كوكرين، الذي حشد أربع سفن حربية ، وعشرين فرقاطة وسفينة حربية صغيرة ، وعشرين سفينة نقل تحمل قوات روس في جزيرة طنجة. ^{[ 15 ]} كان الأدميرال كوكرن، الرجل الثاني في قيادة كوكرين، يفضل شن هجوم سريع على واشنطن، لكن روس لم يكن متحمساً لذلك. فقد كان رجاله محاصرين على متن سفن النقل لما يقرب من ثلاثة أشهر، وكان يفتقر إلى سلاح الفرسان والمدفعية ووسائل النقل. كما كان روس حذراً من أسطول خليج تشيسابيك الأمريكي (ثلاث زوارق حربية وعشرة زوارق مسلحة) ^{[ 15 ]} المتربص في نهر باتوكسنت . ^{[ 16 ]} وكان هدفه الأول هو الاستيلاء على الأسطول الأمريكي أو تدميره.

أرسل كوكرين قوتين لتشتيت الانتباه. هددت الفرقاطة إتش إم إس مينيلوس وبعض الزوارق الصغيرة بشن غارة على بالتيمور، بينما صعدت فرقاطتان وبعض سفن القصف وسفينة صواريخ نهر بوتوماك ، وهي حملة أسفرت عن غارة ناجحة على الإسكندرية . وتقدمت قوته الرئيسية إلى نهر باتوكسنت. نزلت قوات روس في بينيديكت في 19 أغسطس، وبدأت المسير عكس التيار في اليوم التالي، بينما تقدم كوكبيرن في النهر بزوارق السفن والزوارق الصغيرة. بحلول 21 أغسطس، كان روس قد وصل إلى نوتنغهام، ^{واضطر العميد} جوشوا بارني ^إلى تدمير الزوارق الحربية وغيرها من السفن الشراعية التابعة لأسطول خليج تشيسابيك في اليوم التالي، والانسحاب براً باتجاه واشنطن.

انطلق روس من نوتنغهام صعودًا في نهر باتوكسنت إلى أبر مارلبورو ، حيث كان بإمكانه التهديد بالتقدم نحو واشنطن أو بالتيمور، مما كان سيُربك الأمريكيين. كان بإمكانه الاستيلاء على العاصمة دون مقاومة تُذكر لو تقدم في 23 أغسطس، لكنه بدلاً من ذلك أراح رجاله ونظم قواته. وفي ليلة 23-24 أغسطس، وبناءً على إلحاح الأدميرال كوكرن وبعض ضباط الجيش البريطاني تحت قيادته، قرر روس المخاطرة بشن هجوم على واشنطن. كان لديه أربع كتائب مشاة، وكتيبة من مشاة البحرية الملكية ، وقوة قوامها حوالي 100 جندي من مشاة البحرية الاستعمارية الأمريكيين من أصل أفريقي ^{[ 17 ]} من فيلق مشاة البحرية الاستعمارية ، والتي تألفت من لاجئين سود محليين تم تجنيدهم من العبودية، ومفرزة صواريخ كونغريف من كتيبة مشاة البحرية الملكية، ومفرزة صواريخ مماثلة بقيادة النقيب ديكون من المدفعية الملكية، ^{[ 18 ] [ 19 ]} و 50 من المهندسين الملكيين ، و100 مدفعي من البحرية، و275 بحارًا لنقل الإمدادات. بلغ إجمالي قوته 4370 رجلاً، مع مدفع واحد من عيار 6 أرطال، ومدفعين من عيار 3 أرطال ^{[ 1 ]} و60 قذيفة صاروخية ^{[ 20 ]} يزن كل منها 12 رطلاً. ^{[ ب ]} رافق هذه القوة الأدميرال كوكرن.

كان أمام روس خياران للتقدم: من الجنوب عبر ووديارد أو من الشرق عبر بلادنسبيرغ . كان المسار الأول سيتطلب إيجاد طريق لعبور جزء لا يمكن عبوره من الفرع الشرقي لنهر بوتوماك (المعروف الآن بنهر أناكوستيا ) في حال دمرت الولايات المتحدة الجسر الواقع على هذا الطريق. في صباح يوم 24 أغسطس، قام روس بمناورة تمويهية على المسار الجنوبي، قبل أن ينحرف فجأة شمالًا نحو بلادنسبيرغ.

في واشنطن، كان بإمكان العميد ويندر نظريًا استدعاء 15,000 من رجال الميليشيا ، لكنه لم يكن يملك فعليًا سوى 120 من فرسان التنانين و300 جندي نظامي آخر ، بالإضافة إلى 1,500 من رجال الميليشيا غير المدربين تدريبًا كافيًا والذين يفتقرون إلى التجهيزات اللازمة. ^{[ 22 ]} في 20 أغسطس، أمر ويندر هذه القوة بالتقدم جنوبًا نحو لونغ أولد فيلدز ووود يارد (على طريق 5 الحالي ) لمواجهة القوات البريطانية في أبر مارلبورو. بعد اشتباك قصير مع وحدات روس المتقدمة في 22 أغسطس، أمر ويندر بالانسحاب السريع إلى لونغ أولد فيلدز. ^{[ 20 ]} كان يخشى أن يشن البريطانيون هجومًا ليليًا مفاجئًا، حيث سيتمتعون بميزة التنظيم والانضباط، بينما لن يكون لتفوق ويندر في المدفعية أي تأثير يُذكر. ^{[ 23 ]} كان ويندر قد وقع في الأسر في هجوم ليلي مماثل في ستوني كريك في العام السابق.

على الرغم من أنه كان يقاتل ضمن القوات التي واجهت الغزاة البريطانيين مباشرةً، أدرك ويندر أن بلادنسبيرغ هي مفتاح الدفاع عن واشنطن. فقد كانت بلادنسبيرغ تُسيطر على الطرق المؤدية إلى بالتيمور وأنابوليس ، والتي كانت تتجه عبرها التعزيزات للانضمام إليه. كما كانت المدينة تقع على أحد الطريقين الوحيدين المتاحين للبريطانيين للتقدم نحو واشنطن، بل كان الطريق المفضل لأن عبور الفرع الشرقي من النهر كان سهلاً هناك. في 20 أغسطس، أمر ويندر العميد توبياس ستانسبري بالانتقال من بالتيمور إلى بلادنسبيرغ، ^{[ 24 ]} "ليتخذ أفضل موقع متقدم أمام بلادنسبيرغ... وإذا تعرض للهجوم، فعليه المقاومة لأطول فترة ممكنة". ^{[ 25 ]}

في الثاني والعشرين من أغسطس، نشر ستانسبري قواته على تلة لوندز ، حيث حفر على عجل تحصينات ترابية لمواقع المدفعية . كان الطريق القادم من أنابوليس يعبر التلة، بينما كان الطريق القادم من أبر مارلبورو يمتد جنوبًا وغربًا منها. علاوة على ذلك، كانت الطرق المؤدية إلى واشنطن وجورج تاون وبالتيمور تتقاطع جميعها بين التلة وبلادنسبيرغ. من هذا الموقع، سيطر ستانسبري على المداخل المتاحة للبريطانيين، بالإضافة إلى سيطرته على خطوط الاتصال.

في الساعة الثانية والنصف  فجرًا من يوم 23 أغسطس، تلقى ستانسبري رسالة من ويندر تُخبره بانسحابه عبر الفرع الشرقي ونيته قصف الجسر السفلي. تفاجأ ستانسبري، وانتابه خوفٌ غير مبرر من إمكانية الالتفاف على جناحه الأيمن. بدلًا من تعزيز موقعه القيادي، سارع بالفرار وقاد قواته المنهكة عبر جسر بلادنسبيرغ، الذي لم يُحرقه، إلى مصنع طوب يبعد 2.4 كيلومتر . وبهذا، يكون قد أضاع تقريبًا كل ميزة تكتيكية كانت متاحة له. 

في غضون ذلك، في واشنطن، كانت كل دائرة حكومية تقوم على عجل بتعبئة سجلاتها وإجلائها إلى ماريلاند أو فرجينيا، في عربات أو قوارب نهرية مصادرة أو مستأجرة. ^{[ 26 ]}

كان لدى ويندر آنذاك ما لا يقل عن ألف جندي نظامي من الجيش الأمريكي والبحرية الأمريكية ومشاة البحرية الأمريكية، بالإضافة إلى نحو سبعة آلاف من الميليشيات والمتطوعين من مقاطعة كولومبيا وماريلاند وفرجينيا، ممن لم يكونوا على قدر كبير من الكفاءة. وتتراوح التقارير الرسمية عن قوته بين خمسة آلاف وتسعة آلاف رجل. وذكر ويندر في تقريره إلى وزير الحرب أنه تمكن، "بفضل تحرك القوات النشط والمضايق، من اعتراض طريق العدو في بلادنسبيرغ بنحو خمسة آلاف جندي". ^{[ 27 ]} وقدّر روس، القائد البريطاني، القوة الأمريكية بما بين ثمانية آلاف وتسعة آلاف رجل، مع ما بين ثلاثمائة وأربعمائة فارس. وتشير مصادر معاصرة أخرى إلى أن القوات المتاحة للدفاع عن واشنطن ربما بلغ عددها نحو سبعة آلاف وسبعمائة جندي، كان ستة آلاف وسبعمائة منهم في بلادنسبيرغ.

تألفت قوة ستانسبري من أفواج ميليشيا ماريلاند الأول (فوج راغان)، والثاني (فوج شوتز)، والخامس ( فوج ستيريت )، وثلاث سرايا من الرماة المتطوعين بقيادة الرائد ويليام بينكني ( وزير العدل الأمريكي السابق )، وسريتين من مدفعية بالتيمور، مزودتين بستة مدافع من عيار 6 أرطال. كان فوجا راغان وشوتز عبارة عن دمج سريع للسرايا، جميعها بدون زي رسمي. أما فوج ستيريت الخامس من ماريلاند فكان فوجًا أنيقًا من المتطوعين الذين يرتدون الزي الرسمي. ^{[ 24 ]}

اختار ستانسبري موقعًا دفاعيًا، وإن لم يكن الأفضل، على الضفة الغربية للفرع الشرقي لنهر بوتوماك مقابل بلدة بلادنسبيرغ. وتم نشر المدفعية في ساتر ترابي بناه على عجل العقيد ديسيوس وادزورث ، المفوض العام للذخائر في الجيش، شمال الجسر. ^{[ 28 ]} كان الساتر الترابي مصممًا لأسلحة أثقل، وكانت مدافع الميدان عيار 6 أرطال ذات مجال إطلاق نار محدود عبر فتحاته. لم يكن بإمكانها استخدام النيران المائلة لمنع الاستيلاء على الجسر. تم نشر أفواج مشاة ميليشيا ماريلاند في خط قتالي جنوب الساتر الترابي، بعيدًا جدًا عن حماية المدفعية ومعرضة لنيران البريطانيين. لاحقًا، أجرى كل من ويندر ووزير الخارجية جيمس مونرو تعديلات على مواقع ستانسبري. نقل مونرو سرايا ووحدات دون تصحيح الثغرات الرئيسية في موقع ستانسبري، بينما نقل ويندر أفواج الميليشيا الثلاثة إلى مواقع أكثر انكشافًا خلف حصن مدفعية بالتيمور، على الرغم من أن مونرو عززها بسرية مدفعية تابعة للميليشيا بقيادة النقيب بنجامين بيرش. ^{[ 29 ]} كما أمر مونرو فوج الفرسان الأمريكي 120 بقيادة العقيد جاسينت لافال باحتلال وادٍ خلف مشاة ستانسبري، لكنه تركهم دون أوامر أو معلومات إضافية. ^{[ 30 ]}

خلف قوات ستانسبري وإلى يمينه، كانت هناك لواء من ميليشيا مقاطعة كولومبيا بقيادة العميد والتر سميث، قادمة من لونغ أولد فيلدز. تمركزت لواء سميث بقوة خلف جدول مائي وعلى طول قمة مرتفع، لكن سميث لم يتشاور مع ستانسبري قبل نشر لواءه، وكانت هناك مسافة ميل بينهما. لن يتمكن رجال سميث من دعم ستانسبري، وإذا هُزم ستانسبري، فسيكون الجناح الأيسر لسميث مكشوفًا للهجوم. اصطفت كتيبة بقيادة المقدم كرامر على طول الجدول. أما رجال جوشوا بارني، المزودون بمدفعين من عيار 18 رطلاً وثلاثة مدافع من عيار 12 رطلاً تم جلبها من حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن ، فقد تمركزوا على جانبي طريق واشنطن السريع. (كان بارني قد كُلِّف في الأصل بحراسة الجسر السفلي فوق الفرع الشرقي وتدميره عند الضرورة، لكنه توسل إلى الرئيس ماديسون ووزير البحرية مُؤكدًا على الحاجة إليه وإلى رجاله في موقع المعركة.) ^{[ 31 ]} وإلى يسار بارني، كانت تتمركز الكتيبة الأولى من ميليشيا "المنطقة"، وهي سرية مدفعية تابعة للميليشيا بقيادة الرائد جورج بيتر، مُجهزة بستة مدافع من عيار 6 أرطال، وكتيبة نظامية مؤقتة بقيادة المقدم ويليام سكوت. أما ميليشيا المنطقة الثانية فكانت متمركزة خلف بيتر وسكوت. ^{[ 32 ]}

إلى يمين سميث من الخلف، كانت تقف كتيبة من ميليشيا ماريلاند بقيادة العقيد ويليام بيل، والتي وصلت لتوها من أنابوليس. أما فوج ميليشيا فرجينيا بقيادة العقيد جورج مينور، فقد تأخر بسبب ارتباك إداري، ولم يصل إلى ساحة المعركة إلا مع انتهاء المعركة. ^{[ 33 ]} (وصل رجال مينور إلى واشنطن بدون أسلحة أو ذخيرة. وعندما أقنع مينور ويندر بإصدار أمر بتوزيع البنادق صباح يوم المعركة، أصر الضابط المسؤول عن توزيع أحجار الصوان على إعادتها وإعادة حصرها.) ^{[ 34 ]}

كانت قوات ستانسبري منهكة من يومين من الإنذارات المتواصلة وعمليات إعادة الانتشار، وكان رجال سميث وبيال منهكين بنفس القدر من جراء المسير القسري إلى ساحة المعركة خلال يوم صيفي حار ورطب، مع العديد من عمليات التحويل والذعر غير الضروري.

في حوالي ظهر يوم 24 أغسطس، وصل جيش روس إلى بلادنسبيرغ. وسرعان ما اتضحت أخطاء ستانسبري التكتيكية. فلو تمكن من السيطرة على تل لوندز، لكان بإمكانه جعل تقدم البريطانيين مكلفًا (مع أن ذلك كان سيستلزم قتالًا مع وجود الفرع الشرقي خلفه، الأمر الذي لم يكن ليرفع معنويات رجاله، بل وربما كان سيؤدي إلى كارثة في حال انسحاب متسرع). ^{[ 28 ]} ولو تمكن من السيطرة على مباني بلادنسبيرغ المبنية من الطوب، والتي كانت بمثابة حصون صغيرة جاهزة، لكان قد زجّ بقوات روس في قتال شوارع دموي. ولأن الجسر لم يُحرق، كان لا بد من الدفاع عنه. وقد تمركزت قوات المشاة والمدفعية التابعة لستانسبري بعيدًا جدًا عن ضفة النهر بحيث لم تتمكن من خوض معركة عبور فعالة.

قاد التقدم البريطاني فوج المشاة الخفيف 85 بقيادة العقيد ويليام ثورنتون ، بالإضافة إلى سرايا المشاة الخفيفة الثلاث من كتائب الخطوط الأخرى، إلى جانب نحو 100 جندي من مشاة البحرية الاستعمارية الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 17 ]} أوقفت مدفعية بالتيمور ورماة بنادق بينكني الهجوم الأول لثورنتون عبر الجسر. اعتبر الرائد هاري سميث ، قائد لواء روس ، أن روس وثورنتون هاجما بتسرع شديد، دون انتظار وحدات أخرى لدعم ثورنتون، أو إرسال مناوشين متقدمين عبر المخاضات لتغطية التقدم. ^{[ 35 ]} مع ذلك، استقر رجال ثورنتون في نهاية المطاف على الضفة الجنوبية للنهر، وبدأوا بالتقدم بشكل غير منظم. لم تكن مدفعية بالتيمور مزودة إلا بقذائف صلبة، والتي لم تكن ذات فائدة تُذكر ضد المناوشين المتفرقين. ^{[ 36 ]} بينكني، الذي تحطم مرفقه برصاصة بندقية، ^{[ 37 ]} تم دفعه للخلف، وبينما كان رجال ثورنتون يقتربون، تراجع رجال مدفعية بالتيمور مع خمسة من مدافعهم، واضطروا إلى إيقاف مدفع آخر والتخلي عنه.

في هذه الأثناء، عبرت الكتيبة البريطانية الأولى/الفوج 44 الفرع الشرقي فوق الجسر. وبينما كانوا يستعدون لتطويق الجناح الأيسر الأمريكي، قاد ويندر هجومًا مضادًا على ثورنتون من قبل ميليشيا ستيريت الخامسة من ماريلاند، وانضمت إليها مفارز أخرى. ^{[ 38 ]} وبينما تبادلت الكتيبة الخامسة من ماريلاند إطلاق النار مع المشاة البريطانيين المتحصنين من ثلاث جهات، انهارت ميليشيا شوتز وراغان المجندة وفرت تحت وابل من الصواريخ. أصدر ويندر أوامر متضاربة لثلاثة من مدافع الكابتن بيرش بالتراجع بدلًا من تغطية انسحاب ستيريت، وفرت الكتيبة الخامسة من ماريلاند وبقية لواء ستانسبري من ساحة المعركة، وجرفت معها معظم فرسان لافال. ^{[ 39 ]}

واصل البريطانيون تقدمهم، واشتبكوا مع لواء سميث ومدافع بارني وبيترز. شنّ لواء ثورنتون الخفيف عدة هجمات أمامية عبر الخور، لكنه صُدّ ثلاث مرات بنيران المدفعية، وتعرض لهجوم مضاد من مفرزة بارني. ^{[ 40 ]} أُصيب ثورنتون بجروح بالغة، وتراجعت قوات مشاته الخفيفة مع تكبّد خسائر فادحة. ومع ذلك، عندما هددت الكتيبة 1/44 الجناح الأيسر المكشوف لسميث، أمر ويندر سميث بالانسحاب أيضًا. ^{[ 41 ]}

تراجعت كتيبة سميث في البداية بشكل منظم، لكن يبدو أن أوامر ويندر بالانسحاب لم تصل إلى بارني، وتفاقم وضعه عندما انضم سائقو العربات المدنية التي تحمل ذخيرته الاحتياطية إلى الانسحاب العام، ^{[ 42 ]} تاركين طواقم مدفعية مشاة البحرية بأقل من ثلاث طلقات من القذائف العنقودية والطلقات الكروية والشحنات في صناديق الذخيرة. ومع ذلك، صمد 300 بحار و103 من مشاة البحرية التابعين لبارني أمام الهجمات البريطانية المباشرة، وشنوا هجمات مضادة مسلحين بالرماح والسيوف، وهم يهتفون "اصعدوا! اصعدوا!". في النهاية، عندما طوّقت الكتيبة البريطانية الرابعة/1 والكتيبة الرابعة والأربعون/1 جناحهم الأيسر، أمر بارني رجاله بالانسحاب لتجنب الأسر. ^{[ 43 ]} أصيب بارني نفسه بجروح بالغة في فخذه برصاصة بندقية وأُسر. هنأ البريطانيون بارني لاحقًا على شجاعته وأطلقوا سراحه بكفالة. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

كما تم طرد قوات بيال من التل الذي كانوا يسيطرون عليه، بعد مقاومة غير فعالة. ^{[ 40 ]}

لم يُصدر ويندر أي تعليمات قبل المعركة بشأن الانسحاب، وبينما كانت الميليشيا الأمريكية تغادر ساحة المعركة، أصدر أوامر متضاربة بالتوقف وإعادة التنظيم، أو التراجع نحو مبنى الكابيتول حيث كان وزير الحرب جون أرمسترونغ الابن يأمل عبثًا في الصمود، مستخدمًا المباني الفيدرالية كنقاط ارتكاز، أو الانسحاب عبر جورج تاون إلى تينلي تاون . فرّ معظم أفراد الميليشيا من ساحة المعركة دون وجهة محددة، أو تخلّوا عن صفوفهم حرصًا على سلامة عائلاتهم. ^{[ 46 ]}

يستحق القائد البريطاني روبرت روس الثناء على جهوده خلال المعركة، وفقًا للصحفي ستيف فوغل في كتابه عن تلك الحقبة. "لقد قاد حملة خداع بارعة، متظاهرًا بالتقدم يمينًا ويسارًا، ثم يتقدم يمينًا ويسارًا، وتمكن من شلّ حركة الأمريكيين ومنعهم من الدفاع عن بلادنسبيرغ". ^{[ 47 ]}

سارع كوكبيرن بإبلاغ قائده بالنصر. وفي معرض حديثه، أشار إلى أكثر من ألف جندي خفيف تم نشرهم في البداية، لكنه لم يذكر العدد الإجمالي للمشاركين في المعركة. ^{[ 48 ]}

• القوات النظامية (المجموع: 4500 من جميع الرتب) خلال حملة تشيسابيك .

(اللواء روبرت روس )

• اللواء الأول (الخفيف) (العقيد ويليام ثورنتون ) (1100 رجل) ^{[ 1 ]}
  • الفوج 85 للمشاة (متطوعو باكس) (المشاة الخفيفة)
  • شركات الإضاءة، ربع، 1/21، 1/44 قدم
  • سرية من مشاة البحرية الملكية، بقيادة الملازم أثيلستان ستيفنز، منفصلة عن كتيبة مشاة البحرية الملكية
  • فرقة صواريخ مؤلفة من 26 مدفعي من مدفعية البحرية الملكية، بقيادة الملازم جون لورانس، منفصلة أيضاً عن كتيبة البحرية الملكية.
  • سرية من فيلق مشاة البحرية الاستعمارية تحت القيادة المؤقتة للكابتن توماس ريد من فوج جزر الهند الغربية السادس
• اللواء الثاني (العقيد آرثر بروك ) (1460 رجلاً) - في المؤخرة ^{[ 1 ]}
  • الكتيبة الأولى، الفوج الرابع (فوج الملك) للمشاة ، باستثناء سرية المشاة الخفيفة
  • الكتيبة الأولى، فوج المشاة 44 (شرق إسكس) ، باستثناء سرية المشاة الخفيفة
• اللواء الثالث (العقيد باترسون) (حوالي 1460 رجلاً) - في الخلف ^{[ 1 ]}
  • الفوج الحادي والعشرون (كتيبة البنادق الملكية الشمالية البريطانية) ، باستثناء سرية المشاة الخفيفة
  • الكتيبة الثانية من مشاة البحرية الملكية (بقيادة الرائد جيمس مالكولم ) باستثناء سرية مشاة واحدة مع اللواء الأول، وفصيلة الصواريخ مع اللواء الأول.
• كتيبة مشتركة (مُشكّلة من مشاة البحرية المتمركزين على متن السفن) بقيادة الكابتن جون روبينز ، تتولى حراسة الشاطئ في بينيديكت
• ثلاث سرايا من المدفعية الملكية بقيادة الكابتن جون ميتشل، والكابتن لويس كارمايكل، والكابتن آدم كروفورد. ^{[ 68 ]}

ملاحظة: كان هناك ما مجموعه 1350 من مشاة البحرية طوال حملة تشيسابيك ^{[ 69 ]}

• الأعضاء النظاميون (المجموع: من 960 إلى 1160 من جميع الرتب).
  • السرب الأول، فوج الفرسان الخفيف، ^{[ 70 ]} بقيادة العقيد جاسينت لافال، 140 حصانًا.
  • كتيبة المشاة الأولى، التابعة للجيش النظامي الأمريكي بقيادة المقدم ويليام سكوت - وردت تقارير مختلفة تفيد بأن قوامها يتراوح بين 300 و 500 رجل من جميع الرتب.
  • فرقة من 103 من مشاة البحرية الأمريكية و300 من رجال أسطول البحرية الأمريكية (بحارة)، تحت قيادة العميد جوشوا بارني ، 400 (تقريبًا) من جميع الرتب مع 5 قطع مدفعية ثقيلة (مدفعان عيار 18 رطلاً (بحري) وثلاثة مدافع بعجلات عيار 12 رطلاً (مشاة البحرية الأمريكية)).
• الميليشيا (المجموع: 6203)
  • فوج الميليشيا الأول في مقاطعة كولومبيا، العقيد جورج ماغرودر، 535 من جميع الرتب
  • مقاطعة كولومبيا، الفوج الثاني من الميليشيا، العقيد ويليام برنت، 535 من جميع الرتب
  • سرية بنادق الاتحاد في مقاطعة كولومبيا، بقيادة النقيب جون ديفيدسون، 116 من جميع الرتب
  • سرية بنادق مقاطعة كولومبيا، بقيادة النقيب جون ستول، 116 من جميع الرتب
  • فرقة بنادق حوض بناء السفن البحرية (متطوعون)، بقيادة النقيب جون دوتي، 116 من جميع الرتب
  • مفرزة الكابتن ماينارد، 100 رجل من جميع الرتب
  • مفرزة الكابتن وارينغ، 100 رجل من جميع الرتب
  • فرقة دراغونز مقاطعة كولومبيا، 50 حصانًا
  • بطارية، مدفعية واشنطن الأيرلندية،  بقيادة النقيب بن بيرش، عدد غير محدد من مدافع عيار 6 أرطال، 150 من جميع الرتب
  • بطارية مدفعية ميليشيا مقاطعة كولومبيا (مدفعية جورج تاون)، الرائد جورج بيتر،  ؟ × مدافع عيار 6 أرطال، 150 من جميع الرتب.
  • الفوج الأول، ميليشيا مقاطعة بالتيمور، العقيد جوناثان شوتز، 675 من جميع الرتب
  • الفوج الثاني، ميليشيا مقاطعة بالتيمور، العقيد جون راغان، 675 من جميع الرتب
  • فوج مدينة بالتيمور الخامس ، العقيد جوزيف ستيريت، 500 من جميع الرتب
  • الكتيبة الأولى، بنادق بالتيمور، الرائد ويليام بينكني، 150 من جميع الرتب
  • بطاريتان، مدفعية ميليشيا بالتيمور،  ؟ مدافع عيار 6 أرطال، 150 من جميع الرتب
  • ميليشيا أنابوليس، العقيد هود، 800 من جميع الرتب
  • كتيبة، ميليشيا ولاية ماريلاند، 250 من جميع الرتب
  • فرقة هارفورد كاونتي لايت دراغونز، 240 حصانًا
  • فرقة فرسان ميليشيا فرجينيا، 100 فارس (تم دمجها مع فرقة فرسان لافال أثناء المعركة)
  • الفوج الستون من ميليشيا فرجينيا، العقيد جورج مينور، 700 من جميع الرتب (وصلوا متأخرين وبدون ذخيرة وتم الاحتفاظ بهم في الاحتياط)
  • كتيبة المشاة الخفيفة لمدينة جيمس، 100 جندي من جميع الرتب. (استولى البريطانيون على راياتهم)
• إجمالي القوات النظامية والميليشيات: من 7163 إلى 7363
  • مدفعان عيار 18 رطلاً
  • 3 مدافع عيار 12 رطلاً
  • 6 مدافع عيار 6 أرطال

^{[ 71 ]}