نهر باتوكسنت

مركز باتوكسنت لأبحاث الحياة البرية

نهر باتوكسنت هو أحد روافد خليج تشيسابيك في ولاية ماريلاند . توجد ثلاثة أحواض تصريف رئيسية للأنهار في وسط ماريلاند: نهر بوتوماك غربًا مارًا بواشنطن العاصمة، ونهر باتابسكو شمال شرقًا مارًا ببالتيمور، ونهر باتوكسنت بينهما. تبلغ مساحة حوض نهر باتوكسنت 908 ميل مربع (2352 كيلومترًا مربعًا ) [ 1 ] ، وقد شهد نموًا سكانيًا سريعًا بلغ 590,769 نسمة عام 2000. وهو أكبر وأطول نهر يقع بالكامل داخل ولاية ماريلاند، كما أن حوضه هو الأكبر الذي يقع بالكامل داخل الولاية. 

الجغرافيا

ينبع نهر باتوكسنت، على بُعد 185 كيلومترًا (115 ميلًا) من خليج تشيسابيك، من تلال بيدمونت بولاية ماريلاند بالقرب من ملتقى أربع مقاطعات هي: هوارد ، وفريدريك ، ومونتغمري، وكارول ، وعلى بُعد 0.97 كيلومتر (0.6 ميل) فقط من نبع بارز، منبع الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو . يتدفق النهر في اتجاه جنوبي شرقي عام، ويعبر الممر الحضري بين بالتيمور وواشنطن العاصمة ، ليُشكّل مصبًا نهريًا صالحًا للملاحة بالقرب من ميناء كوين آن التاريخي في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند ، جنوب شرق مدينة بوي مباشرةً . يُحيط بالنهر مناطق مستنقعية واسعة تمتد لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من منطقة وايسونز كورنر إلى ملتقى نهر هانتينغ كريك. يبلغ طول المصب النهري 84 كيلومترًا (52 ميلًا) ، ولا يتجاوز عرضه 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) .     

يُشكّل هذا الخط الحدود بين مقاطعات مونتغمري ، وبرينس جورج ، وتشارلز، وسانت ماري غرباً، ومقاطعات هوارد ، وآن أروندل ، وكالفيرت شرقاً. وتقع أعمق نقطة في مصب نهر باتوكسنت، على عمق 40 متراً (130 قدماً) تحت مستوى سطح البحر، في الجزء السفلي من النهر. 

أكبر ثلاث مدن في حوض النهر هي كولومبيا ، وبوي ، ولوريل بولاية ماريلاند . كما تشهد المنطقة نشاطًا زراعيًا . وتضم ضفتا النهر الوسطى والسفلى أنظمة بيئية من المستنقعات والأهوار . وتحظى العديد من هذه الأنظمة البيئية بحماية من خلال محميات طبيعية على المستويين المحلي والولائي، ومن أبرزها محمية جاج باي للأراضي الرطبة ، ومحمية ميركل للأراضي الرطبة ، ومتنزه نهر باتوكسنت . وإلى الشمال منها تقع محمية باتوكسنت لأبحاث الحياة البرية ، التي تبلغ مساحتها 20 ميلًا مربعًا ، وهي أكبر منطقة محمية في حوض النهر.

الروافد

يُعدّ نهر ليتل باتوكسنت ، ونهر ميدل باتوكسنت ، والفرع الغربي ، أكبر ثلاثة روافد لنهر باتوكسنت. يصبّ نهر ميدل باتوكسنت في نهر ليتل باتوكسنت مباشرةً قبل طاحونة سافاج التاريخية في سافاج . ثمّ يلتقي نهر ليتل باتوكسنت بنهر باتوكسنت جنوب غرب كروفتون . يمتدّ نهر ميدل باتوكسنت لمسافة 39 كيلومترًا (24 ميلًا) عبر وسط مقاطعة هوارد، بينما يمتدّ نهر ليتل باتوكسنت لمسافة 61 كيلومترًا (38 ميلًا) عبر شمال شرق وجنوب شرق مقاطعة هوارد وغرب مقاطعة آن أروندل. [ 4 ] ينبع الفرع الغربي تحت اسم فولي برانش في منطقة وينجيت درايف بالجزء الشمالي من غلين ديل ، ثمّ يُصبح اسمه "الفرع الغربي" في وودمور ، ويستمرّ جنوبًا عبر مقاطعة برينس جورج، حيث يلتقي بفرع كولينغتون قبل أن يلتقي بنهر باتوكسنت بالقرب من أبر مارلبورو .  

تاريخ

منظر للنهر، 1935

سكن الأمريكيون الأصليون ضفاف نهر باتوكسنت منذ عام 1100 قبل الميلاد على الأقل. [ 5 ] كشفت أعمال التنقيب الأثري في بيغ بوينت (شمال خليج جاج مباشرةً عند نهاية طريق رايتون [ 6 ] ) عن بعض أقدم القطع الأثرية المعروفة في ولايات وسط المحيط الأطلسي، [ 7 ] بما في ذلك الفخار، ورؤوس السهام والرماح، وبقايا الخيام، ومواقع إشعال النيران، وآثار طرق الطهي. ويُرجح أن الموقع كان مركزًا تجاريًا في المنطقة، ويُعد من أفضل المواقع الأثرية المتصلة على الساحل الشرقي. [ 7 ] يضم موقع بيغ بوينت بقايا أقدم المباني التي عُثر عليها في ولاية ماريلاند، بما في ذلك حفر أعمدة الخيام التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي. [ 7 ]

كلمة باتوكسنت مشتقة من لغة الألغونكيين التي كان يستخدمها السكان الأصليون الذين عاشوا في المنطقة قبل وصول المستوطنين الأوروبيين. ويُثار جدل حول معناها؛ فبحسب بعض المصادر، تعني "الماء الجاري فوق الحجارة المتناثرة" [ 8 بينما يعتقد آخرون أنها تعني "المكان الذي ينمو فيه التبغ" [ 9 ] .

سُمّي نهر باتوكسنت لأول مرة ("باوتوكسنت") على الخريطة التفصيلية الناتجة عن رحلة جون سميث ، المستوطن في جيمستاون بولاية فرجينيا ، عام 1608. [ 10 ] وصل الكابتن سميث إلى المنطقة المحيطة بمنطقة محمية ميركل للحياة البرية ( ليونز كريك ) الحالية، على بُعد 60 كيلومترًا (40 ميلًا) من خليج تشيسابيك بالقرب مما يُعرف الآن بنقطة التقاء مقاطعات آن أروندل وكالفيرت وبرينس جورج. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] يُرجّح أن تكون هذه الزيارة الثانية للأوروبيين إلى نهر باتوكسنت، إذ يُعتقد أن بعثة إسبانية صغيرة بقيادة فيسنتي غونزاليس قد رست ليلتها عند مصب النهر في يونيو 1588. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كان النهر ميناءً تجاريًا استعماريًا هامًا، حيث تمركزت حامية الحكومة عند مصبه، وكان تشارلز كالفيرت أول جامع ضرائب فيه عام 1673. [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 1699، تتبع توماس براون ، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "حارس باتوكسنت"، النهر من مزرعة سنودن إلى موقع كلاركسفيل الحالي. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 1702، كان جورج بلاتر الأول ضابطًا بحريًا في باتوكسنت (وانتقل لاحقًا إلى مزرعة سوترلي[ 24 ] بعد أن شغل منصب جامع الضرائب سابقًا، خلفًا لكالفيرت، وروسبي، وسيوول، وديجز، وبين. بحلول منتصف وأواخر القرن السابع عشر على التوالي، انتشر المستوطنون باتجاه أعلى النهر إلى جبل كالفيرت ونقطة بيلينغسلي، وهما قصران من القرن الثامن عشر يقعان على بعد 70 كيلومترًا (43.5 ميلًا) أعلى النهر من خليج تشيسابيك، ويشكلان اليوم جزءًا من منتزه نهر باتوكسنت. وبحلول عام 1705، كان فرن خام الحديد سنودن (المعروف أيضًا باسم مصانع باتوكسنت للحديد ) الواقع جنوب شرق لوريل مباشرةً ، [ 25 ] [ 26 ] يشحن " الحديد الخام " باتجاه أسفل النهر من المنطقة الحالية لقصر مونتبيليه الذي يعود تاريخه إلى عام 1783 ، والذي يُعد أيضًا جزءًا من منتزه نهر باتوكسنت.  

في أغسطس 1814، حوصر العميد البحري جوشوا بارني وأسطوله في خليج تشيسابيك في نهر باتوكسنت على يد الأسطول البريطاني بقيادة الأدميرال السير جورج كوكبيرن . ولحماية أسطوله من البريطانيين، أشعل رجال بارني مخازن الذخيرة في سفنه في امتداد 6 كيلومترات (أربعة  أميال) فوق بيغ بوينت، على بُعد 71 كيلومترًا (44 ميلًا) أعلى النهر من خليج تشيسابيك، وذلك عندما اقترب البريطانيون. [ 27 ] ثم شن البريطانيون هجومهم على واشنطن العاصمة من سفنهم الحربية في نهر باتوكسنت عند بينيديكت ، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) . ومن هناك، سارت القوات عبر نوتنغهام، وأبر مارلبورو ، وبلادينسبيرغ ، وصولًا إلى واشنطن. [ 28 ]  

علم البيئة

تضم مياه نهر باتوكسنت أنواعًا عديدة من الأسماك غير الشائعة في أحواض تصريف المياه الأخرى في ولاية ماريلاند. وتعيش أسماك دارتر المخططة [ 29 ] ، ودارتر الزجاجية [ 30 ] ، ودارتر الدرعية [ 31 ] في روافد مختلفة من نهر باتوكسنت، بينما انقرضت أسماك دارتر المخططة ودارتر الزجاجية تمامًا من أحواض تصريف المياه الأخرى في الولاية. وتوجد أسماك دارتر الدرعية بكثافة منخفضة للغاية في نهر بوتوماك الرئيسي، وبأعداد معقولة في حوض تصريف نهر سسكويهانا. ويبدأ الجزء العلوي من نهر باتوكسنت من منطقة بيدمونت، وبالتالي يحتوي على أنواع عديدة من الأسماك غير الموجودة في الجزء السفلي من سهل باتوكسنت الساحلي، مثل سمكة روزيسايد دايس وسمكة كاتليبس مينو.

الاقتصاد والتجارة

هيمنت زراعة التبغ على اقتصاد باتوكسنت على مدى قرنين من الزمان بعد الاستيطان الأبيض، حيث كان حوالي ستين بالمائة من تبغ ماريلاند يأتي من وادي باتوكسنت بحلول أواخر القرن الثامن عشر.

أدى تدمير المزارع من قبل البريطانيين وتدمير التربة على مدى قرون من زراعة التبغ إلى دخول وادي باتوكسنت الأوسط والسفلي في فترة من التدهور استمرت حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كان عدد السكان في مقاطعة كالفرت في باتوكسنت أقل مما كان عليه في أربعينيات القرن التاسع عشر، وبضع مئات فقط أكثر مما كان عليه في أول تعداد سكاني لمقاطعة كالفرت في عام 1790.

كان نهر باتوكسنت يسير عليه خدمة السفن البخارية المنتظمة ، ومعظمها من خط ويمز، من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، ليحل محل السفن الشراعية وسفن الشحن التي كانت تخدم على مدى القرون السابقة العديد من مراسي وأحواض النهر على امتداد 52 ميلاً (84 كم) من المد والجزر. 

أنشأت لجنة الصرف الصحي لضواحي واشنطن سدين على الفرع الرئيسي للنهر في منتصف القرن العشرين. شُيّد سد برايتون على بُعد 154 كيلومترًا (96 ميلًا) من خليج تشيسابيك عام 1943، ليحجز مياه خزان ترايدلفيا ؛ وفي عام 1952، شُيّد سد تي. هوارد داكيت على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) باتجاه مجرى النهر، بالقرب من لوريل، مُنشئًا بذلك خزان روكي جورج . [ 32 ] تُدير لجنة الصرف الصحي لضواحي واشنطن الأراضي المحيطة بالخزانين، مُنشئةً محمية حرجية تبلغ مساحتها 18 كيلومترًا مربعًا (4400 فدان ) مُتاحة للجمهور لممارسة ركوب الخيل والصيد البري والبحري والتنزه في مناطق مُحددة. تُصنّف ولاية ماريلاند سد تي. هوارد داكيت على أنه "عالي الخطورة" نظرًا لأن تصريف كميات كبيرة من المياه يُغرق مناطق شمال لوريل. [ 33 ]   

بوجود أراضٍ ترفيهية عامة على ضفتي النهر، أو كلتيهما، على امتداد 74 ميلاً من أصل 115 ميلاً، بما في ذلك أراضي الخزان، يتضح جلياً أثر الترفيه في البيئات الطبيعية على اقتصاد النهر. وقد واصلت قاعدة باتوكسنت الجوية البحرية، الواقعة عند مصب النهر، نموها خلال العقود الماضية بالتوازي مع ازدهار السياحة، مما وفر محركاً اقتصادياً رئيسياً آخر في وادي النهر السفلي، الذي يضم مركز سولومونز الشهير برياضة ركوب القوارب .

نهر باتوكسنت هو المصدر الوحيد المعروف لحجر ولاية ماريلاند الكريم، وهو نوع من العقيق يسمى حجر نهر باتوكسنت . [ 34 ]

المخاوف البيئية

بحسب تقارير EcoHealth Report Cards، فإن نهر باتوكسنت يتمتع بتقييم صحي أقل من المتوسط، حيث حصل على 38%، مقارنةً بتقييم خليج تشيسابيك الصحي العام البالغ 54%، وذلك اعتبارًا من عام 2016. ومع ذلك، يتمتع النهر بتقييمات أعلى في الأكسجين المذاب، ومن المرجح أن يحصل قريبًا على تقييمات أعلى في الفوسفور. [ 35 ]

تشمل مستجمعات المياه في نهري باتوكسنت الأوسط والصغير معظم مدينة كولومبيا بولاية ماريلاند ، بما في ذلك بحيرة كيتاماكوندي وبحيرة وايلد في وسط المدينة . كولومبيا مدينة كبيرة مخططة في مقاطعة هوارد، افتُتحت عام ١٩٦٧. يُطلق على الطريق الرئيسي في وسط مدينة كولومبيا اسم ليتل باتوكسنت باركواي، وكان طريق ماريلاند ١٧٥ في شرق كولومبيا يُعرف باسم باتوكسنت باركواي حتى مايو ٢٠٠٦، عندما أُعيد تسميته تكريمًا لمؤسس كولومبيا الراحل، جيمس راوس ، وزوجته باتي. ساهم التعرية غير المنضبطة إلى حد كبير ، الناجمة عن موجة البناء في أواخر الستينيات والسبعينيات ، في ارتفاع مستويات الرواسب والتلوث في نهر باتوكسنت إلى أعلى مستوياتها وأكثرها ضررًا حتى الآن في اتجاه مجرى النهر. وقد أدى ذلك بدوره إلى تدمير شبه كامل لصناعة المأكولات البحرية التي كانت مزدهرة في السابق على طول الجزء المالح من النهر.

لم يعرف نهر باتوكسنت صديقًا ومدافعًا ومدافعًا أعظم من بيرني فاولر . [ 36 ] قاد فاولر، بصفته مفوضًا لمقاطعة كالفرت في أوائل سبعينيات القرن الماضي، دعوى قضائية رفعتها مقاطعات تشارلز وكالفرت وسانت ماري الواقعة أسفل النهر ضد المقاطعات الواقعة أعلاه. أجبرت هذه الدعوى الولاية والمقاطعات الواقعة أعلى النهر ووكالة حماية البيئة الأمريكية على سنّ تدابير لمكافحة التلوث. بين عامي 1985 و2005، شهد نهر باتوكسنت انخفاضًا بنسبة 26% في النيتروجين ، وانخفاضًا بنسبة 46% في الفوسفور ، وانخفاضًا بنسبة 35% في الرواسب، على الرغم من زيادة المناطق الحضرية إلى 31% من مستجمع المياه بحلول عام 2002. من بين روافد خليج تشيسابيك الرئيسية، يُعدّ نهر باتوكسنت الوحيد الذي تأتي معظم حمولاته الزائدة الضارة من الفوسفور والنيتروجين من مياه الصرف الحضري . يُساهم المصدران الرئيسيان الآخران للنهر، وهما مصادر التلوث المحددة ( الصناعية ، ومياه الصرف الصحي ، وما إلى ذلك) والمناطق الزراعية المتناقصة (24%) ، بنسبة أقل من حمولة المغذيات. وتشكل المناطق الحرجية 43% من مستجمع المياه. [ 37 ] [ 38 ]

في عام 2004، أصبح فريد توتمان أول "حارس نهر" لنهر باتوكسنت. [ 39 ] وتتمثل مهمة منظمة حراس نهر باتوكسنت، العضو في تحالف حراس المياه العالمي ، في حماية وتحسين جودة مياه النهر ومستجمعه المائي، وتوفير الوصول والتثقيف في مقرها في نوتنغهام . [ 40 ]

على مدى الخمسين عامًا الماضية، أنقذت جهود الحفاظ على الأراضي المعترف بها وطنيًا في هذا الجزء من ولاية ماريلاند عشرات الآلاف من الأفدنة من التوسع العمراني العشوائي لمنطقة بالتيمور-واشنطن. أُضيف النصف الجنوبي من قاعدة فورت ميد التابعة للجيش الأمريكي إلى مركز باتوكسنت لأبحاث الحياة البرية ، الذي يُعد، بمساحته البالغة 12,300 فدان (50 كيلومترًا مربعًا ) ، ثاني أكبر محمية عامة متصلة ضمن نطاق 30 ميلًا (50 كيلومترًا) من كلٍ من واشنطن أو بالتيمور . ويقع المركز في منتصف المسافة بين هاتين المدينتين. أما المنطقة العامة المتصلة التي تبلغ مساحتها 8,575 فدانًا (35 كيلومترًا مربعًا ) والمتمركزة حول خليج جاج، على بُعد 42 ميلًا (68 كيلومترًا) أعلى النهر من خليج تشيسابيك، فتشكل خامس أكبر محمية من نوعها في منطقة بالتيمور-واشنطن العاصمة، وأكبر محمية ساحلية، وتتألف من محمية أراضي جاج باي الرطبة، ومحمية ميركل للحياة البرية، ومكون خليج جاج من منتزه نهر باتوكسنت. تُعد حديقة باتوكسنت ريفر ستيت بارك التي تبلغ مساحتها 6600 فدان (27 كم 2 ) في الجزء العلوي من الحوض سابع أكبر حديقة.     

صورة جوية لنهر باتوكسنت الذي يشكل حدود مقاطعة كالفرت (في المقدمة) ومقاطعة برينس جورج

الجسور

معبريحملموقعالإحداثيات
مقاطعة مونتغمري - مقاطعة هوارد
جسر الطريق السريع MD 27MD 27 (طريق ريدج)جنوب غرب جبل إيري
جسر طريق وندسور فورستطريق وندسور فورستجنوب غرب جبل إيري
جسر طريق لونغ كورنرطريق لونغ كورنردمشق
جسر الطريق السريع MD 94الطريق السريع 94 (طريق أنابوليس روك/طريق وودباين)دمشق
جسر طريق مولينيكس ميلطريق مولينيكس ميلدمشق
جسر طريق هيبسلي ميلطريق هيبسلي ميلإيتشيسون
جسر طريق هوارد تشابلطريق هوارد تشابلالوحدة
جسر الطريق السريع MD 97الطريق السريع 97 ( شارع جورجيا / طريق روكسبري ميلز)شمال بروكفيل
خزان ترايدلفياطريق برايتون دامبروكفيل كلاركسفيل39°12′27″ شمالاً 77°00′48″ غرباً / 39.207517° شمالاً 77.013302° غرباً / 39.207517; -77.013302
جسر طريق هافيلاند ميلطريق هافيلاند ميلبرينكلو
جسر طريق مينك هولوطريق مينك هولوبرينكلو
جسر سنيلالطريق السريع MD 108 (طريق أشتون/طريق كلاركسفيل بايك)أشتون هايلاند
جسر براونطريق إدنور/طريق براونز بريدجأشتون هايلاند
جسر الطريق السريع الأمريكي 29 فوق خزان روكي جورجالطريق السريع الأمريكي  29 (كولومبيا بايك)شمال بيرتونزفيل
مقاطعة برينس جورج – مقاطعة هوارد
جسر الطريق السريع I-95 بالقرب من سد تي هوارد داكيتالطريق السريع I-95لوريل
جسر الطريق السريع MD 216MD 216 (شارع 7)لوريل
جسور الطريق السريع الأمريكي رقم 1الطريق السريع الأمريكي  رقم 1 (شارع واشنطن، حركة المرور المتجهة جنوبًا؛ شارع 2، حركة المرور المتجهة شمالًا)لوريل
مقاطعة هوارد – مقاطعة برينس جورج – مقاطعة آن أروندل
جسر B&Oقسم رأس مال شركة سي إس إكسلوريل
مقاطعة برينس جورج – مقاطعة آن أروندل
جسر MD 198MD 198 (طريق لوريل فورت ميد)لوريل
جسر طريق بروك بريدجطريق بروك بريدجلوريل
جسر بالتيمور-واشنطن باركوايطريق بالتيمور-واشنطن السريعلوريل
جسر دوفال (غير مفتوح لحركة مرور المركبات العامة)طريق التلغراف القديم (طريق لاغو)مركز باتوكسنت لأبحاث الحياة البرية
جسر الممر الشمالي الشرقيممر أمتراك الشمالي الشرقيبوي (بالقرب من جامعة ولاية بوي )
جسر الكاهنMD 3 / MD 450 (طريق روبرت كرين السريع) بوي كروفتون
جسر الطريق السريع الأمريكي 50الطريق السريع I-595 / الطريق السريع الأمريكي 50 / الطريق السريع الأمريكي 301 (طريق جون هانسون السريع)    ديفيدسونفيل
جسر الحاكمطريق جسر الحاكمديفيدسونفيل39°00′24″ شمالاً 76°46′46″ غرباً / 39.00667° شمالاً 76.77944° غرباً / 39.00667; -76.77944
جسر الطريق السريع MD 214MD 214 (شارع سنترال)الملكة آن
جسر الملكة آن (أُغلق عام 2007 أمام جميع المستخدمين)طريق جسر الملكة آنالملكة آن38°53′42.65″ شمالاً 76°40′34.65″ غرباً / 38.8951806° شمالاً 76.6762917° غرباً / 38.8951806; -76.6762917
جسر هيلزالطريق السريع رقم 4 ( شارع بنسلفانيا )أبر مارلبورو
مقاطعة كالفرتمقاطعة تشارلز
جسر بينيديكتMD 231بينيديكت
مقاطعة كالفرتمقاطعة سانت ماري
جسر الحاكم توماس جونسونMD 4سليمان38°19′34.7″ شمالاً 76°28′17.23″ غرباً / 38.326306° شمالاً 76.4714528° غرباً / 38.326306; -76.4714528

انظر أيضاً

مراجع

  1. كوستانزا، روبرت؛ وآخرون  . (1 مايو 2002). "النمذجة الاقتصادية البيئية المتكاملة لحوض نهر باتوكسنت، ماريلاند" . دراسات بيئية . 72 (2): 203-231 . doi : 10.1890/0012-9615(2002)072 [ 0203:IEEMOT ] 2.0.CO ; 2. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر ResearchGate.
  2. ماير، يوجين ل.، إرث إدغار ميركل: أوز كندا في باتوكسنت ، صحيفة واشنطن بوست، 18 أغسطس 1984
  3. https://web.archive.org/web/20100815073135/http://www.dnr.state.md.us/publiclands/southern/merkle.asp موقع محمية ميركل للحياة البرية
  4. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية، بيانات خطوط التدفق عالية الدقة. الخريطة الوطنية ، تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2011
  5. د. زاكاري سينغر. "اكتشف المدن المفقودة مع علماء الآثار" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  6. موقع بيغ بوينت الأثري ، في نهاية طريق رايتون، بريستول ، عبر خرائط جوجل
  7. 1 2 3 "اكتشاف قطع أثرية مذهلة في بيغ بوينت" ، بقلم إي بي فيرغرسون الثالث، شبكة أخبار علم الآثار ، أبريل 2011. المصدر الأصلي: صحيفة ذا كابيتال [17 أبريل 2011]
  8. حارس نهر باتوكسنت - معلومات عن النهر: http://paxriverkeeper.org/about-the-river/
  9. شتاين تشارلز فرانسيس. 1977-1976. تاريخ مقاطعة كالفرت، ماريلاند. الطبعة الثالثة. بالتيمور، ماريلاند: نشرها المؤلف بالتعاون مع الجمعية التاريخية لمقاطعة كالفرت. صفحة 2
  10. سميث، جون (2006). التاريخ العام لفرجينيا ونيو إنجلاند وجزر الصيف... ( نسخة إلكترونية). جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 . 
  11. جون س. سالمون (9 مايو 2006). "مسار الكابتن جون سميث تشيسابيك الوطني التاريخي المائي - بيان الأهمية الوطنية" (ملف PDF) . شبكة بوابات خليج تشيسابيك. ص 136. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 . 
  12. واين إي. كلارك (2005). "الهنود في ماريلاند، نظرة عامة" . موسوعة ماريلاند الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  13. "رحلة جون سميث الثانية إلى خليج تشيسابيك" . شبكة بوابات خليج تشيسابيك. 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  14. ^ لوكر ، أليك (2006). والتر رالي فيرجينيا . ويليامزبرغ، فيرجينيا: مطبعة العزلة. ص. 108. ردمك  1-928874-08-8.
  15. "سيرة المؤلف لكتاب Closed Sea بقلم كينت ماونتفورد" . 2005.
  16. جون س. سالمون (9 مايو 2006). "مسار الكابتن جون سميث تشيسابيك الوطني التاريخي المائي - بيان الأهمية الوطنية" (ملف PDF) . شبكة بوابات خليج تشيسابيك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  17. مركز دعم موارد المياه التابع لهيئة مهندسي الجيش الأمريكي (يناير 1983). "تاريخ الممرات المائية للساحل الأطلسي للولايات المتحدة (NWS 83-10) - التسلسل الزمني" (ملف PDF) . فيلق مهندسي الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2007 .
  18. مختبر ماريلاند لحفظ الآثار. "ماتاباني (18ST390)". بيانات من مشروع اللقاءات الاستعمارية. موقع اللقاءات الاستعمارية www.colonialencounters.org. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019.
  19. "جامعو قوائم الأرشيف التاريخي في ماريلاند، 1673-1776." المصدر: إدوارد سي. بابنفوس وآخرون، أرشيف ماريلاند، القائمة التاريخية، السلسلة الجديدة، المجلد 1. أنابوليس، ماريلاند: أرشيف ولاية ماريلاند، 1990. موقع أرشيف ولاية ماريلاند الإلكتروني. تاريخ الوصول: 11 مارس 2019.
  20. طرق هوارد إلى الماضي . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لمقاطعة هوارد، 2001. 2001. ص 2. 
  21. جوشوا دورسي وارفيلد. مؤسسو مقاطعتي آن أروندل وهوارد، ميريلاند . ص 337. 
  22. هيستر دورسي ريتشاردسون. لمحات من تاريخ ماريلاند: مع رسومات تخطيطية لماريلاند المبكرة، المجلد 2. ص 290. 
  23. فريدريك آدامز فيركوس، ألبرت نيلسون ماركيز. موسوعة الأنساب الأمريكية: العائلات الأولى في أمريكا؛ الموسوعة القياسية للأنساب في الولايات المتحدة، المجلد 7. دار نشر ألبرت نيلسون ماركيز، 1942.
  24. "أمريكا وجزر الهند الغربية: أكتوبر 1702، 6-10". تقويم أوراق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية: المجلد 20، 1702. تحرير سيسيل هيدلام. لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية، 1912. 650-653. موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019.
  25. روبرت سي. تشيدستر. "سياق تاريخي لعلم آثار العمل الصناعي في ولاية ماريلاند" . مركز دراسات موارد التراث، جامعة ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  26. بيتر م. كرانز. ملاحظات حول خامات الحديد الرسوبية في ماريلاند وحيوانات الديناصورات فيها . الملحق ب: جامعة ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  27. شوميت، دونالد (1982). حطام السفن في خليج تشيسابيك . سنترفيل، ماريلاند: دار نشر تايدووتر. الصفحات 87-93 . ISBN  0-87033-283-X.
  28. روس، جنرال (أكتوبر 1814). "تقرير من الجنرال روس" . مجلة جنتلمان، جريدة لندن غازيت إكسترا أورديناري . المجلد 84، الجزء 2. الأصل من جامعة ميشيغان، رقمنته بواسطة جوجل: إي. كيف: 372. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2007 .
  29. "حول سمكة دارتر المخططة" . مشروع التنوع البيولوجي في ماريلاند .
  30. "حول سمكة الزقزاق الزجاجية" . مشروع التنوع البيولوجي في ماريلاند .
  31. "حول سمكة الدرع" . مشروع التنوع البيولوجي في ماريلاند .
  32. لجنة الصرف الصحي في ضواحي واشنطن. لوريل، ماريلاند (2007). "لجنة الصرف الصحي في ضواحي واشنطن - تاريخ موجز" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010.
  33. وزارة البيئة في ولاية ماريلاند. بالتيمور، ماريلاند (2006). "سدود ماريلاند تصمد أمام هطول أمطار غزيرة" ، نشرة وزارة البيئة الإلكترونية. المجلد 2، العدد 6، أكتوبر 2006.
  34. "حجر ولاية ماريلاند الكريم: حجر نهر باتوكسنت (العقيق)" .
  35. "الصحة | بطاقات تقرير الصحة البيئية" . EcoReportCard . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  36. "مشاركة بيرني فاولر في المياه تلفت الانتباه إلى جودة مياه باتوكسنت" . برنامج خليج تشيسابيك. 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 . اقتباس منسوب إلى عضو الكونغرس ستيني هوير .
  37. مكتب تقييم النظام البيئي لمنطقة المد والجزر (1 أغسطس/آب 2007). "استراتيجية روافد ماريلاند: التقرير الموجز لحوض نهر باتوكسنت لبيانات 1985-2005" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ماريلاند. الصفحات 3 و6 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر/كانون الأول 2007 . 
  38. كارل بلانكنشيب (يناير 2007). "مجلة الخليج: تحديث تنظيف خليج تشيسابيك - نظرة عامة على حوض النهر (باتوكسنت)" (ملف PDF) . تحالف خليج تشيسابيك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  39. لجنة نهر باتوكسنت (2004). "ملخص محاضر اجتماع يونيو 2004" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  40. "حماة نهر باتوكسنت - دعاة المياه النظيفة الذين يخدمون الأفراد والمجتمعات منذ عام 2004" . www.paxriverkeeper.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .