شرطي بيفرلي هيلز

في عام ١٩٧٧، خطرت لدون سيمبسون، المدير التنفيذي لشركة باراماونت بيكتشرز، فكرة فيلم تدور حول شرطية من شرق لوس أنجلوس تنتقل إلى بيفرلي هيلز. ^{[ ٥ ]} وتم استدعاء كاتب السيناريو دانيلو باخ لكتابة السيناريو. عرض باخ فكرته على سيمبسون وباراماونت عام ١٩٨١ تحت اسم "بيفرلي درايف" ، وتدور حول شرطية من بيتسبرغ تُدعى إيلي أكسل. ^{[ ٥ ]} إلا أن سيناريوه كان فيلم أكشن بحت، مما اضطر باخ إلى إجراء تعديلات عليه، ولكن بعد عدة محاولات، توقف المشروع. ^{[ ٥ ]} ومع نجاح فيلم "فلاش دانس " (١٩٨٣)، رأى سيمبسون في فيلم "بيفرلي هيلز" مشروعه الكبير التالي. ^{[ ٥ ]}

تمّ تكليف دانيال بيتري جونيور بإعادة كتابة السيناريو، وقد أعجبت باراماونت بأسلوب بيتري الفكاهي في معالجة المشروع، حيث أصبح اسم الشخصية الرئيسية أكسل إيلي، من ديترويت. ^{[ 5 ]} صرّح المنتج جيري بروكهايمر أن دور أكسل فولي عُرض أولاً على ميكي رورك ، الذي وقّع عقدًا مبدئيًا بقيمة 400 ألف دولار للمشاركة في الفيلم. ونظرًا لأن التعديلات والتحضيرات الأخرى استغرقت وقتًا أطول من المتوقع، انسحب رورك من المشروع للعمل على فيلم آخر. عُرض على مارتن سكورسيزي إخراج الفيلم، لكنه رفضه لأنه شعر أن فكرة الفيلم مشابهة جدًا لفيلم "كوغانز بلاف " (1968). ^{[ 6 ]} كما عُرض على ديفيد كروننبرغ إخراج الفيلم، لكنه رفضه أيضًا. ^{[ 7 ]}

كان سيلفستر ستالون مرشحًا في البداية لدور فولي. ^{[ 8 ]} أجرى ستالون تعديلات جذرية على السيناريو، فأزال كل الفكاهة من القصة وحوّل الفيلم إلى فيلم أكشن تقليدي. ^{[ 9 ] [ 5 ]} في إحدى المسودات السابقة التي كُتبت لستالون، كانت شخصية بيلي روزوود تُدعى "سيدونز" وقُتلت في منتصف السيناريو خلال أحد مشاهد الأكشن. ^{[ 10 ]} غيّر ستالون اسم الشخصية الرئيسية إلى أكسل كوبريتي، وجعل شخصية مايكل تاندينو شقيقه، وجيني سامرز حبيبته. ^{[ 5 ]}

صرح ستالون بأن سيناريو فيلمه " شرطي بيفرلي هيلز" كان سيبدو "كالمشهد الافتتاحي لفيلم " إنقاذ الجندي رايان " (1998) على شواطئ نورماندي. صدق أو لا تصدق، كانت النهاية عبارة عن مشهد لي في سيارة لامبورغيني مسروقة ، أتحدى قطار شحن قادم يقوده الشرير الماكر." ^{[ 5 ]} أعلن المنتج دون سيمبسون رفضه للمضي قدمًا في تعديلات ستالون؛ ولأن ستالون لم يكن مستعدًا للتفاوض بشأن إعادة الكتابة، طلب سيمبسون من الكاتب تشارلز "تشيب" بروسر إعادة السيناريو إلى نسخته السابقة، مع الإبقاء على معظم تعديلات ستالون على الشخصيات. إلا أن بروسر وجد المهمة (والمدة الزمنية اللازمة لإنجازها) مستحيلة.

" عرضوا عليّ إعادة كتابة السيناريو عندما لم يكن سوى سيلفستر ستالون ومسدس غريب - وهو أمر سخيف للغاية "، هكذا تذكر كاتب السيناريو تشيب بروسر، الذي كتب لاحقًا [إعادة كتابة غير معلنة] لفيلم "توب غان " (1986) من إنتاج سيمبسون وبروكهايمر . ^{[ 9 ]}

بحسب المنتج المشارك دون سيمبسون، خصص سيناريو ستالون الجديد وقتاً طويلاً جداً لتصوير النجم وهو " يُدلك عضلاته بالصابون ". ^{[ 11 ]} انسحب ستالون في نهاية المطاف قبل أسبوعين من بدء التصوير، ظاهرياً للتركيز على فيلمه التالي "راينستون" (1984). ^{[ 9 ]} استخدم ستالون لاحقاً معظم هذه الأفكار كأساس لفيلم "كوبرا" عام 1986. ^{[ 12 ]}

روى دون سيمبسون لاحقًا لأصدقائه قصةً - يستحيل التحقق منها - حول كيفية إبعاده ستالون عن المشروع وإعادته إلى مساره الصحيح: كان لديه هو وستالون اهتمام مشترك بـ"علاجات الشباب"، وكان سيمبسون يعرف طبيبًا سويسريًا يُجري تجارب على حقن هرمون مستخلص من الأغنام لزيادة الانتصاب . تباهى سيمبسون أمام أحد أصدقائه بأنه تمكن من وضع اسم ستالون "على رأس القائمة" لحجز موعد مع هذا الطبيب المرموق. سافر ستالون إلى سويسرا، وواصل سيمبسون العمل على فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" بدونه. ^{[ 12 ]}

بعد يومين، أقنع منتجا الفيلم، سيمبسون وبروكهايمر، إيدي ميرفي باستبدال ستالون في الفيلم، مما استدعى المزيد من التعديلات على السيناريو، إذ شعر ميرفي أن النص الأصلي "لم يكن مضحكًا". ^{[ 13 ] [ 14 ]} إلى جانب ستالون وروك، شملت قائمة الممثلين المرشحين لدور أكسل فولي ريتشارد بريور ، وآل باتشينو ، وجيمس كان . ^{[ 15 ]} عُرض دور أكسل فولي على هاريسون فورد ، لكنه رفضه. ^{[ 16 ]} لم تكتمل النسخة النهائية من السيناريو، التي نُقحت بشكل موسع بمساهمة ميرفي، إلا في يوم بدء الإنتاج. ^{[ 17 ]}

بلغت ميزانية الفيلم 14 مليون دولار، منها 4 ملايين دولار لمورفي، واكتملت تكلفته بحوالي 13 مليون دولار. ^{[ 2 ]} بدأ الإنتاج في مايو 1984 واستمر حتى الصيف، وجرى معظمه في لوس أنجلوس وضواحيها. صُوِّر المشهد الافتتاحي على مدى عدة أيام في ميشيغان، في ديترويت وواين المجاورة . ^{[ 17 ]} صُوِّرت العديد من المشاهد التي تدور أحداثها في بيفرلي هيلز في باسادينا ، لأن مدينة بيفرلي هيلز منعت التصوير بعد الساعة 10:30 مساءً. ^{[ 17 ]}

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم عن شركة MCA Records ، وحازت على جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئية (1986). تضمنت ثلاث أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 ، وهي المقطوعة الموسيقية الرئيسية " Axel F " من تأليف وأداء هارولد فالترماير ، وأغنية " The Heat Is On " لغلين فراي ، وأغنية " Neutron Dance " من أداء فرقة بوينتر سيسترز . كما احتوت الموسيقى التصويرية على أغنيتين ناجحتين لباتي لابيل ، هما " New Attitude " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة، وأغنية " Stir It Up " الحائزة على جائزة غرامي . ^{[ 18 ]}

حقق فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" إيرادات بلغت 234.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و81.6 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 316.4 مليون دولار. ^{[ 3 ]}

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 5 ديسمبر 1984، في 1532 دار عرض. ^{[ 19 ]} تصدّر شباك التذاكر الأمريكي، محققًا 15.2 مليون دولار في أول خمسة أيام من عرضه. وفي 21 ديسمبر، توسّع عرضه ليشمل 2006 دار عرض. ^{[ 19 ]} حافظ الفيلم على صدارته لمدة 13 أسبوعًا متتاليًا، وعاد إلى المركز الأول في أسبوع عرضه الخامس عشر، ليصبح بذلك قد أمضى 14 أسبوعًا غير متتالية في المركز الأول، متعادلًا مع فيلم "توتسي" كأكثر الأفلام بقاءً في المركز الأول. ^{[ 20 ]}

أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في الولايات المتحدة عام ١٩٨٤. ^{[ ٢١ ]} وبعد تعديل الأرقام وفقًا للتضخم، يحتل المرتبة الثالثة عشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا المصنفة للكبار على الإطلاق. ^{[ ٢٢ ]} ولما يقرب من عقدين من الزمن، احتفظ فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" بالرقم القياسي لأعلى إيرادات محلية لفيلم مصنف للكبار حتى عام ٢٠٠٣، عندما انتزعه منه فيلم " ذا ماتريكس ريلودد" . ^{[ ٢٣ ]} وتشير تقديرات موقع "بوكس أوفيس موجو" إلى أن الفيلم باع أكثر من ٦٧ مليون تذكرة في الولايات المتحدة. ^{[ ٢٤ ]}

في المراجعات اللاحقة، حظي فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" بتقييم النقاد الجدد لمزيجه من الحركة والكوميديا، وقد أشاروا إلى شعبيته الدائمة. ^{[ 25 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 83% بناءً على آراء 58 ناقدًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يواصل فيلم الأكشن الكوميدي تطوره بثبات مع هذا الفيلم من بطولة إيدي ميرفي، الذي يتميز بالسرعة والإثارة والفكاهة." ^{[ 26 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 66 من 100، بناءً على آراء 12 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 27 ]}

كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : " في فيلم شرطي بيفرلي هيلز، يقدم إيدي ميرفي أفضل ما لديه: تجسيد شخصية المستضعف الأكثر دهاءً وأناقةً وسرعةً في الكلام في عالم الأثرياء. إيدي ميرفي يعرف تمامًا ما يفعله، ويفوز في كل منعطف." ^{[ 28 ]}

كتب ريتشارد شيكل من مجلة تايم أن "إيدي ميرفي كان يتمتع بسحرٍ جريءٍ ومتغطرسٍ افتقدناه على الشاشة منذ أن كان كاجني شابًا يافعًا، يشق طريقه للخروج من الأحياء الفقيرة". ^{[ 29 ]} أصبح دور أكسل فولي الدور الأبرز لميرفي، واحتل المرتبة 78 في قائمة مجلة إمباير لأعظم 100 شخصية سينمائية. ^{[ 30 ]} في عام 2008، صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي فيلم " شرطي بيفرلي هيلز " كثالث أفضل فيلم كوميدي منذ عام 1983. ^{[ 31 ]} ووفقًا لكريستوفر هيتشنز ، اعتبر الروائي والشاعر البريطاني كينغسلي أميس الفيلم "تحفة فنية لا تشوبها شائبة". ^{[ 32 ]}

وصف جون سيمون من مجلة ناشيونال ريفيو فيلم " شرطي بيفرلي هيلز " بأنه "فيلم حقير حقًا". ^{[ 33 ]} كما أبدى جين سيسكل وروجر إيبرت رأيًا سلبيًا، ومنحا الفيلم تقييمًا سيئًا للغاية، واصفين إياه بأنه "إهدار لفكرة جيدة وممثلين بارعين في حبكة سخيفة". ^{[ 34 ]}

في عام 2003، تم إدراج الفيلم في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 1000 فيلم على الإطلاق. ^{[ 35 ]}

تُعد لوحة "شرطي بيفرلي هيلز" جزءًا من المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث . ^{[ 36 ]}

حقق الفيلم رقماً قياسياً في المبيعات بلغ 1.3 مليون نسخة فيديو في الولايات المتحدة عند إصداره الأولي. ^{[ 37 ]}

• يحتل هذا الفيلم المرتبة 22 في قائمة برافو لأكثر 100 فيلم كوميدي على الإطلاق. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

معهد الفيلم الأمريكي يدرج

• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي... 100 ضحكة - رقم 63 ^{[ 40 ]}