فيرنون أ. والترز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان فيرنون أنتوني والترز (3 يناير 1917 [ 1 ] - 10 فبراير 2002) ضابطًا في الجيش الأمريكي ودبلوماسيًا . ومن أبرز محطاته ، خدمته من عام 1972 إلى عام 1976 كنائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية ، ومن عام 1985 إلى عام 1989 كسفير للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، ومن عام 1989 إلى عام 1991 كسفير لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية خلال المرحلة الحاسمة من إعادة توحيد ألمانيا . ترقى والترز إلى رتبة فريق في الجيش الأمريكي، وهو عضو في قاعة مشاهير الاستخبارات العسكرية .

خلفية

وُلد والترز في مدينة نيويورك ، وكان والده مهاجرًا بريطانيًا يعمل بائعًا للتأمين . عاش مع عائلته في بريطانيا وفرنسا منذ سن السادسة. اقتصر تعليمه الرسمي بعد المرحلة الابتدائية على الدراسة في مدرسة داخلية في كلية ستوني هيرست ، وهي مدرسة يسوعية في لانكشاير، إنجلترا ، ولم يلتحق بالجامعة. في سن السادسة عشرة، ترك المدرسة وعاد إلى الولايات المتحدة ليعمل مع والده كمُقيّم ومُحقق في مطالبات التأمين .

وفي السنوات اللاحقة، بدا أنه يستمتع بالتفكير في حقيقة أنه قد ارتقى عالياً وحقق الكثير على الرغم من افتقاره شبه التام للتعليم الرسمي.

كان يتقن الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية ، بالإضافة إلى لغته الأم الإنجليزية. كما كان يتحدث الألمانية بطلاقة، ولكن، كما كان يمزح، بشكل غير دقيق، وكان على دراية بأساسيات عدة لغات أخرى. وقد دفعت ترجمته الفورية لخطاب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في فرنسا الرئيس الفرنسي شارل ديغول إلى القول لنيكسون: "لقد ألقيت خطابًا رائعًا، لكن مترجمك كان فصيحًا". [ 2 ]

المسيرة العسكرية

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

والترز في عام 1976 بصفته فريقًا

انضم والترز إلى الجيش عام 1941، وكان أحد أكثر من 12,000 جندي من "فتيان ريتشي" الذين خدموا في معسكر ريتشي. وبعد فترة وجيزة، رُقّي إلى رتبة ضابط. خدم في أفريقيا وإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية . وكان بمثابة حلقة وصل بين قيادات القوات البرازيلية الاستكشافية والجيش الخامس الأمريكي ، وحصل على أوسمة تقديرًا لإنجازاته العسكرية والاستخباراتية المتميزة. [ 3 ]

عمل مساعدًا ومترجمًا لعدد من الرؤساء. رافق الرئيس هاري إس. ترومان كمترجم في اجتماعات هامة مع حلفاء أمريكا من أمريكا اللاتينية الناطقين بالإسبانية والبرتغالية . ساعدته مهاراته اللغوية على كسب ثقة ترومان، ورافقه إلى المحيط الهادئ في أوائل الخمسينيات، حيث كان مساعدًا رئيسيًا في مساعي ترومان غير الناجحة للتوصل إلى مصالحة مع الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، قائد قوات الأمم المتحدة في كوريا ، الذي كان متمردًا آنذاك .

في أوروبا خلال خمسينيات القرن الماضي، عمل والترز مترجمًا ومساعدًا للرئيس دوايت أيزنهاور وغيره من كبار المسؤولين الأمريكيين في سلسلة من مؤتمرات قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) . وخلال هذه الفترة، شارك في الزيارة الشهيرة التي قام بها أيزنهاور إلى الجنرال فرانكو . كما عمل في باريس في مقر خطة مارشال ، وساهم في إنشاء المقر الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا . وكان برفقة نائب الرئيس ريتشارد نيكسون عام ١٩٥٨ عندما رشق حشد مناهض لأمريكا سيارتهما بالحجارة في كاراكاس، فنزويلا . أصيب والترز بجروح في وجهه جراء تطاير الزجاج، بينما نجا نائب الرئيس من الإصابة.

الستينيات

في ستينيات القرن العشرين، شغل والترز منصب الملحق العسكري الأمريكي في فرنسا وإيطاليا والبرازيل . وفي عام ١٩٦١، اقترح تدخلاً عسكرياً أمريكياً في إيطاليا بشرط مشاركة الحزب الاشتراكي في الحكومة. [ ٤ ] أُرسل والترز إلى البرازيل عام ١٩٦٢ بعد اجتماع بين الرئيس جون إف. كينيدي والسفير لينكولن جوردون ، ناقشا خلاله سبل تخريب أو الإطاحة بحكومة جواو جولارت اليسارية البرازيلية . أُطيح بجولارت في نهاية المطاف في انقلاب عام ١٩٦٤ الذي أوصل ديكتاتورية عسكرية إلى السلطة لعقدين من الزمن. ووفقاً لعالم السياسة أنتوني بيريرا، كان دور والترز في الانقلاب هاماً، إلا أنه "لا يزال غير مفهوم تماماً بسبب وجود وثائق سرية لم تُنشر". [ ٥ ]

أثناء عمله كملحق عسكري في باريس بين عامي 1967 و1972، لعب والترز دورًا في محادثات سلام سرية مع فيتنام الشمالية . رتب لتهريب مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر إلى فرنسا لعقد اجتماعات سرية مع مسؤول فيتنامي شمالي رفيع المستوى، ثم تهريبه مرة أخرى. وقد أنجز ذلك باستعارة طائرة خاصة من صديق قديم، الرئيس الفرنسي جورج بومبيدو . وكان الرئيس ريتشارد نيكسون قد اختاره سابقًا ليكون مترجمًا فوريًا خلال زيارة بومبيدو إلى الولايات المتحدة عام 1970.

سبعينيات القرن العشرين

والترز في عام 1972 كنائب مدير المخابرات المركزية

كان نيكسون يُفضّل والترز منذ نجاتهما معًا من هجوم كاراكاس عام 1958. [ 6 ] وبصفته رئيسًا، عيّن نيكسون والترز نائبًا لمدير وكالة الاستخبارات المركزية (DDCI) عام 1972. (بعد فترة قصيرة لجيمس ر. شليزنجر ، شغل والترز أيضًا منصب القائم بأعمال مدير وكالة الاستخبارات المركزية لمدة شهرين في صيف عام 1973). كما رُقّي إلى رتبة فريق . [ 7 ] خلال سنواته الأربع كنائب لمدير وكالة الاستخبارات المركزية، عمل عن كثب مع أربعة مديرين متعاقبين، بينما واجهت الوكالة والأمة تطورات دولية كبرى مثل حرب 1973 العربية الإسرائيلية ، وأزمة النفط اللاحقة، والنهاية المضطربة لحرب فيتنام ، والانقلاب العسكري التشيلي ضد حكومة أليندي، واغتيال ليتيلير . ووفقًا لأحد زملائه المقربين، فقد أنقذ والترز أيضًا "كارثة وشيكة" لوكالة الاستخبارات المركزية فيما يتعلق بفضيحة ووترغيت .

رغم الضغوط المتكررة من جهات عليا، رفض [والترز] رفضاً قاطعاً التستر على المذنبين بحجة الأمن القومي. وفي اللحظة الحاسمة، رفض إشراك الوكالة، وأبلغ بوضوح أعلى مستويات السلطة التنفيذية أن أي إصرار إضافي من جانبها سيؤدي إلى استقالته الفورية.

وقد تأمل والترز نفسه في تلك الأيام الصعبة في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1978 بعنوان " المهام الصامتة" :

أخبرتُ [مستشار الرئيس نيكسون في البيت الأبيض] أنني في اليوم الذي بدأتُ فيه العمل في وكالة المخابرات المركزية، علّقتُ على جدار مكتبي صورةً ملونةً تُظهر المنظر من نافذة منزلي في فلوريدا. وعندما سألني الناس عن ماهيتها، قلتُ لهم إن هذا ما ينتظرني إن ضغط عليّ أحدٌ بشدة.

المسيرة الدبلوماسية

والترز في حكومة ريغان عام 1989 بصفته سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، الصف الخلفي، الثالث من اليمين
والترز سفيراً لدى ألمانيا مع فولفغانغ شويبله ، 1991

خلال فترة رئاسة جيمي كارتر ، عمل والترز مستشارًا تجاريًا. أنهى انتخاب رونالد ريغان فترة تقاعده الأولى من الحياة العامة. شغل منصب سفير متجول ، زار خلالها 108 دول. [ 6 ] استعان ريغان بشخصيات كاثوليكية بارزة في حكومته، مثل والترز، لإطلاع البابا على آخر المستجدات خلال الحرب الباردة. [ 8 ] ثم شغل والترز منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989، وسفيرًا لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية من عام 1989 إلى عام 1991، [ 9 ] حيث كان مسؤولًا، نيابةً عن الولايات المتحدة، عن التحضيرات لمعاهدة التسوية النهائية بشأن ألمانيا . في عام 1986، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 10 ] في عام 1987، زار فيجي ، بعد أسبوعين من تولي تيموسي بافادرا منصبه. كان بافادرا يسعى إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في فيجي. سبق أن صرّح ويليام بودي الابن بهذا الشأن: "إنّ إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية أمر غير مقبول بالنسبة للولايات المتحدة نظرًا لاحتياجاتنا الاستراتيجية (...) يجب على الولايات المتحدة بذل كل ما في وسعها لمواجهة هذا التحرّك". [ 11 ] تحدّث والترز مع بافادرا وسيتيفيني رابوكا . وبعد أسبوعين، أُطيح ببافادرا على يد رابوكا. [ 12 ]

التقاعد والوفاة

كتبت صحيفة واشنطن بوست عام ١٩٨٥ أنه على الرغم من كونه غير معروف للعامة، "لم يكن أحد أقرب إلى الشؤون الخارجية لهذا البلد منذ الحرب العالمية الثانية". وقال مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز : "لا أستطيع أن أتذكر شخصًا حظي بمسيرة مهنية أكثر تميزًا. من زار كل الأماكن التي زارها ديك والترز؟" قال والترز: "أعتقد أنني أروي الكثير" في سيرته الذاتية، لكن صدقوني، لا أستطيع أن أروي نصفها. [ ٦ ]

خلال تسعينيات القرن العشرين، وبعد تقاعده مجدداً من الحياة العامة، عمل والترز مستشاراً تجارياً ونشط في مجال إلقاء المحاضرات. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، منحه الرئيس جورج بوش الأب وسام الحرية الرئاسي . كما ألّف كتاباً آخر بعنوان "الأقوياء والضعفاء " [ 13 ] (نُشر عام 2001)، تناول فيه سير شخصيات شهيرة عمل معها خلال حياته.

كان والترز أعزبًا، وقد صرّح بأنه "تزوج الحكومة الأمريكية منذ زمن بعيد". [ 6 ] وعند وفاته عام 2002، دُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 14 ]

قام غاريك هاغون بتجسيد شخصية والترز في إنتاج بي بي سي لعام 2002 لمسرحية إيان كورتيس المثيرة للجدل " مسرحية جزر فوكلاند" .

أعمال

مقالات

الكتب

المساهمات

  • مقدمة لكتاب "محاربو الأدغال: حماة الأمازون" ، بنص وصور كارلوس لورش. دار النشر أكشن إديتورا (1992). رقم ISBN 978-0943231488.

أفلام وثائقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نولان، كاثال ج. (1997). سفراء الولايات المتحدة البارزون منذ عام 1775: قاموس سير ذاتية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0313291951– عبر كتب جوجل.
  2. ↑ "فيرنون والترز - رجل عصر النهضة - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  3. ↑ "أهمية دراسات اللغات الأجنبية [ تسجيل صوتي ] / [ محاضرة لـ ] فيرنون أ. والترز :: سلسلة محاضرات ويست بوينت المتميزة" . digital-library.usma.edu . 
  4. ↑ جويدو كرينز، السيرة الذاتية للجمهورية. جذور إيطاليا الحالية (دونزيلي، 2009)، ص. 54
  5. ↑ بيريرا، أنتوني (2018). "دور الولايات المتحدة في انقلاب عام 1964 في البرازيل: إعادة تقييم" . نشرة أبحاث أمريكا اللاتينية . 37 (1): 11-12 . doi : 10.1111/blar.12518 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2026 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "فيرنون والترز، يعود إلى عالمه" . صحيفة واشنطن بوست . ١٦ ديسمبر ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٧ .
  7. ↑ "الفريق فيرنون أ. والترز" (ملف PDF) . cia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  8. ↑ بونو، أغوستينو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2004)، يقول مسؤولون إن البابا وريغان تبادلا بيانات الحرب الباردة، لكنهما افتقرا إلى التحالف ، وكالة الأنباء الكاثوليكية{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ كيلي، تينا (15 فبراير 2002)، "فيرنون والترز، المبعوث السابق ونائب رئيس وكالة المخابرات المركزية، 85 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
  10. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  11. ↑ خطاب ويليام بودي الابن في غداء جزر المحيط الهادئ، فندق كاهالا هيلتون، هاواي، 10 فبراير 1982، ورد ذكره في ورقة بحثية عام 1989 لأوين ويلكس ، محرر مجلة بيسلينك وتقرير ويلينغتون باسيفيك
  12. ↑ بلوم، ويليام (2002). الدولة المارقة . مونرو: دار كومون كوريج للنشر. ص 153-154 . ISBN  184277221X.
  13. ↑ كتاب "الأقوياء والضعفاء" على أمازون
  14. ↑ تفاصيل الدفن: والترز، فيرنون أ – مستكشف ANC

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفيرنون أ. والترز على ويكيميديا ​​كومنز