ريتشي بويز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت " فتيان ريتشي" ، التابعة لجهاز الاستخبارات العسكرية الأمريكية (MIS) في وزارة الحرب، منظمة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ، ضمت أعدادًا كبيرة من المجندين الألمان والنمساويين ، الذين استُخدموا بشكل أساسي لاستجواب الأسرى على خطوط الجبهة ومكافحة التجسس في أوروبا. تلقى هؤلاء الجنود تدريبهم في معسكر ريتشي السري في مقاطعة واشنطن بولاية ماريلاند ، وكان العديد من أفرادها البالغ عددهم حوالي 22,000 رجل وامرأة من المهاجرين الناطقين بالألمانية إلى الولايات المتحدة، وغالبًا من اليهود ، الذين فروا من الاضطهاد النازي . [ 1 ] [ 2 ] بعد الحرب، ارتقى العديد من "فتيان ريتشي" السابقين إلى مناصب مهمة في الجيش ومجتمع الاستخبارات. [ 3 ] بالإضافة إلى الاستجواب ومكافحة التجسس، تلقوا تدريبًا في الحرب النفسية لدراسة العدو وإضعاف معنوياته، وعمل بعضهم لاحقًا كمدعين عامين ومترجمين في محاكمات نورمبرغ . [ 4 ]

كانت المنظمة الأم لعصابة ريتشي بويز، وهي منظمة الاستخبارات العسكرية (MIS)، تحت قيادة العميد هايز أدلاي كرونر في واشنطن طوال معظم فترة الحرب. [ 5 ]

معسكر ريتشي

تألفت فرقة ريتشي بويز من حوالي 20,000 جندي و2,000 مجندة من فيلق الجيش النسائي ، تلقوا تدريبًا لصالح استخبارات الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية في معسكر ريتشي السري . تم اختيار معظم الرجال الذين أُرسلوا إلى معسكر ريتشي للتدريب هناك لإتقانهم لغاتٍ مثل الألمانية والفرنسية والإيطالية والبولندية ، أو غيرها من اللغات التي كان الجيش الأمريكي بحاجة إليها خلال الحرب. كان بعض الأعضاء قد جُندوا أو تطوعوا للانضمام إلى الجيش الأمريكي ، وبعد اكتشاف قدرتهم على التحدث بلغة معادية، أُرسلوا إلى معسكر ريتشي بأوامر سرية. وصل بعض اللاجئين اليهود الذين كانوا جزءًا من هذا البرنامج إلى الولايات المتحدة في الأصل وهم أطفال، وكثير منهم بدون والديهم، وكانوا أيضًا من بين " ألف طفل" .

تلقى هؤلاء تدريبهم في مركز تدريب الاستخبارات العسكرية في معسكر ريتشي بولاية ماريلاند ، والذي عُرف لاحقًا رسميًا باسم فورت ريتشي (أُغلق عام ١٩٩٨ بموجب قرار لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية لعام ١٩٩٥ ). [ ٦ ] وتلقوا تدريبًا متخصصًا في أساليب الاستخبارات، ومكافحة التجسس ، والاستجواب، والتحقيق، والحرب النفسية . [ ٧ ] كما حضر تسعمائة منهم تدريبًا خاصًا في معسكر شارب بولاية بنسلفانيا. وكان اللاجئون اليهود مؤهلين لهذه المهام لإتقانهم اللغة الألمانية وفهمهم للعقلية والسلوك الألماني بشكل أفضل من معظم الجنود الأمريكيين. [ ٨ ] ولذلك، تمثلت مهمة هؤلاء الجنود في العمل على الخطوط الأمامية، على مستوى الفيالق الاستراتيجية والجيوش، في الاستجواب، وتحليل القوات والخطط الألمانية، ودراسة العدو وإضعاف معنوياته. وانضم معظمهم لاحقًا إلى فيلق مكافحة التجسس الأمريكي . [ ٩ ]

خلال معركة الثغرة ، تم التعرف على اثنين من أعضاء عصابة ريتشي بويز من خلال لكنتهما، فأمر الضابط الألماني كورت برونز بإعدامهما بإجراءات موجزة، قائلاً: "ليس لليهود الحق في العيش في ألمانيا". أُلقي القبض عليه في 15 فبراير 1945، وحوكم بتهمة القتل، وحُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص. نُفذ حكم الإعدام في برونز في 15 يونيو 1945، ليصبح أول مجرم من مجرمي الحرب العالمية الثانية يُعدم على يد الجيش الأمريكي. [ 10 ]

أوروبا

بعد إعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1941، أصبح "فتيان ريتشي" سلاحًا هامًا للحلفاء . دخل العديد منهم أوروبا في يوم الإنزال (6 يونيو 1944). [ 11 ] ولحق بهم آخرون لاحقًا. بعد وصولهم إلى البر بوقت قصير، تركوا وحداتهم وانخرطوا في مهامهم الخاصة. زودوا الحلفاء بمعلومات قيّمة. أقرّ الجنرال أوسكار كوخ (رئيس قسم الاستخبارات العسكرية للجنرال باتون ) بأن الإنذار المبكر بالهجوم الألماني على الثغرة كان بفضل المعلومات التي جمعتها وحدات الاستخبارات العسكرية التابعة لهم. علاوة على ذلك، ساهم "فتيان ريتشي" في كسر المقاومة الألمانية من خلال إضعاف معنوياتهم في عمليات علنية وسرية. استجوبوا أسرى الحرب والمنشقين للحصول على معلومات حول مستويات القوات الألمانية، وتحركاتها، وحالتها البدنية والنفسية. كان من بين أساليب الاستجواب الشائعة استغلال خوف الألمان من نقلهم إلى الأسر السوفيتية . [ 12 ] [ 13 ] من خلال التضليل الموجه عبر إعلانات الصحف والمنشورات والبث الإذاعي وشاحنات الصوت، تم تشجيع السكان الألمان والجيش على التوقف عن مقاومتهم لغزو الحلفاء.

المحيط الهادئ

درب معسكر ريتشي أكثر من 500 من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين ( نيسي ) لصالح برنامج PACMIRS (خدمة أبحاث الاستخبارات العسكرية في المحيط الهادئ)، وهو برنامج لترجمة الوثائق التي استولت عليها البحرية الأمريكية في سايبان في يوليو 1944. أُرسلت خمسة عشر صندوقًا من الوثائق إلى معسكر ريتشي لأغراض التدريب، ولم تُعتبر ذات أهمية استخباراتية عسكرية. وبينما كان أحد أفراد الجيل الثاني، كازو ياماني، يبحث في أحد الصناديق، عثر على ما اعتقد أنه كتاب مدرسي، لكنه سرعان ما اكتشف أنه محضر اجتماع لجميع مستودعات الأسلحة اليابانية. احتوت المحضر على مواقع المستودعات، وعدد الأسلحة التي كانت بحوزة اليابان الإمبراطورية ، وقطع الغيار المتوفرة، وأشارت إلى أن اليابان كانت تمتلك نصف عدد الأسلحة المتاحة لها في عام 1944 مقارنةً بعام 1943. اتصل ياماني على الفور برئيسه، الذي بدوره اتصل بوزارة الحرب، التي ترجمت النص إلى الإنجليزية. بعد ذلك، حدد الأمريكيون مواقع المستودعات ودمروها. أطلق ياماني على هذا الفعل اسم "دليل الولاء" لأنه ادعى أنه كان بإمكانه بسهولة عدم إبلاغ رؤسائه بالوثيقة. وقد تناول فيلم وثائقي صدر عام 2017 بعنوان " دليل الولاء: كازو ياماني وجنود نيسي في هاواي" تفاصيل فترة خدمته العسكرية وفترة وجوده في ريتشي.

ما بعد الحرب

خلص تقرير سري صدر بعد الحرب من قبل الجيش الأمريكي إلى أن ما يقرب من 60 بالمائة من المعلومات الاستخباراتية الموثوقة التي تم جمعها في أوروبا جاءت من مجموعة ريتشي بويز. [ 1 ]

بعد الحرب، عمل العديد من أعضاء مجموعة ريتشي كمترجمين ومحققين، كما حدث خلال محاكمات نورمبرغ . وقد حقق العديد منهم نجاحات في مجالات السياسة أو العلوم أو الأعمال.

عُقد أول لقاءٍ على الإطلاق لـ"فتيان ريتشي" في الفترة من 23 إلى 25 يوليو 2011 في مركز ذكرى الهولوكوست ، في فارمنجتون هيلز، ميشيغان . [ 14 ] كما عُقد لقاءٌ آخر في يونيو 2012 في واشنطن العاصمة ، وفي حصن ريتشي ، الذي كان قد أُغلق آنذاك. [ 15 ]

في أغسطس 2021، تم تكريم فرقة ريتشي بويز بقرار من الكونغرس. [ 16 ] [ 17 ]

بعد بيع حصن ريتشي في أبريل 2021، تم افتتاح متحف ومركز تعليمي في 9 يونيو 2023 لمواصلة إحياء ذكرى جنود ريتشي في الموقع الذي تدربوا فيه في الأصل. [ 18 ] وفي 25 أبريل 2022، أعلن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماريلاند، بول كوردرمان، رسميًا عن تخصيص 400 ألف دولار من تمويل الولاية لإنشاء متحف في معسكر ريتشي لتكريم إرث جنود ريتشي وتاريخ القاعدة العسكرية. [ 19 ] وقدّم مدير المتحف آنذاك، لاندون غروف، عددًا من المحاضرات والمقابلات، بما في ذلك عدة حلقات نقاش على إذاعة NPR في تولسا، أوكلاهوما ، لنشر قصة هؤلاء الجنود.

كرّم متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية فرقة ريتشي بويز بجائزة إيلي ويزل ، وهي أرفع جائزة يمنحها المتحف تقديراً لدورهم الفريد في خدمة الولايات المتحدة والمساهمة في انتصارها على ألمانيا. حضر أرنو ماير وجيديون كانتور، عضوا فرقة ريتشي بويز، لاستلام الجائزة، وألقى مارك ميلي كلمة رئيسية . [ 20 ]

في 31 أكتوبر 2022، عُقد مؤتمر صحفي في فورت ريتشي، وأعلن النائب ديفيد ترون أنه يتوقع تقديم مشروع قانون في الكونغرس لمنح ريتشي بويز الميدالية الذهبية للكونغرس . [ 21 ]

ريتشي بويز البارزون

يُعتبر كل من التحق بمعسكر ريتشي من "فتيان ريتشي" في هذه القائمة، سواءً أكانوا قد خدموا في أوروبا أم لا:

ومن بين المدربين في معسكر ريتشي ريكس أبليجيت [ 49 ] والمصارع المحترف مان ماونتن دين . [ 50 ]

الأفلام، التلفزيون، الكتب

  • في عام 2004، عرض الفيلم الوثائقي "أولاد ريتشي" للمخرج كريستيان باور عشرة من أعضاء فرقة ريتشي بويز. [ 51 ] [ 27 ]
  • كتاب " أبناء وجنود "، وهو كتاب واقعي صدر عام 2017 عن عصابة ريتشي بويز من تأليف بروس هندرسون ، تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. ووصفته صحيفة بوسطن غلوب بأنه "قصة رائعة... قصة شجاعة وعزيمة، وانتقام وفداء، تُروى بأسلوب سردي مشوق وسريع الإيقاع". ويجري العمل حاليًا على تحويل " أبناء وجنود " إلى فيلم روائي طويل.
  • في عام 2015، نُشر كتاب "الجندي المهاجر: قصة فتى ريتشي" للكاتبة ك. لانغ-سلاتري. وهو سرد تاريخي روائي مستوحى من تجارب عمها، هيرمان لانغ، وهو لاجئ يهودي من ألمانيا النازية، هرب إلى أمريكا عبر إنجلترا، وتدرب في معسكر ريتشي، ثم عاد إلى ألمانيا جنديًا أمريكيًا متخصصًا في استجواب السجناء والترجمة، وخدم تحت قيادة الجنرال باتون. [ 40 ]
  • في 9 مايو/أيار 2021، عُرضت قصة عائلة ريتشي في حلقة مدتها أربعون دقيقة من برنامج "60 دقيقة" الإخباري على قناة سي بي إس . وقدّم كلٌّ من فيكتور برومبرت (97 عامًا)، وبول فيربوك (98 عامًا)، وغاي ستيرن (99 عامًا) شهادات شخصية. [ 45 ] [ 44 ] وفي 2 يناير/كانون الثاني 2022، عُرضت نسخة موسعة مدتها ساعة بعنوان "60 دقيقة تقدم". [ 52 ] وأُعيد بث البرنامج في 3 يوليو/تموز 2022، نظرًا لشعبيته.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هندرسون، بروس (2017). أبناء وجنود: القصة غير المروية لليهود الذين فروا من النازيين وعادوا مع الجيش الأمريكي لمحاربة هتلر . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0062419095OCLC 1014240736. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 . 
  2. ↑ فوي، ديفيد أ. (2 أكتوبر 2017). "الاستخبارات في الأدب والإعلام: مراجعة: أبناء وجنود: القصة غير المروية لليهود الذين فروا من النازيين وعادوا مع الجيش الأمريكي لمحاربة هتلر" . دراسات في الاستخبارات . 61 (3). مركز دراسات الاستخبارات، وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  3. ↑ كارترايت، جيه بي، المجموعة الهادئة: ملحق عن الحرب العالمية الثانية: فتيان معسكر ريتشي، 2024. رقم ISBN 979-8-89379-322-2
  4. ↑ "أولاد ريتشي: الوحدة الأمريكية السرية التي عززها يهود من أصل ألماني وساعدوا الحلفاء في هزيمة هتلر" . www.cbsnews.com . 2 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 .
  5. ↑ بيجلو، مايكل إي. "تاريخ موجز للاستخبارات العسكرية" (ملف PDF) . قيادة الاستخبارات والأمن التابعة للجيش الأمريكي.
  6. ↑ " حصن ريتشي في كاسكيد" . 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021. حصن ريتشي هو مشروع تطوير متعدد الاستخدامات جديد على مساحة 591 فدانًا، وهو موقع عسكري سابق في كاسكيد، ميريلاند. شركة كوربوريت أوفيس بروبرتيز ترست
  7. ↑ جون باتريك فينيجان، الاستخبارات العسكرية، مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة، 1998.
  8. ↑ كورت فرانك كورف، نقلاً عن باتريشيا كولاندر، يجب أن أكون جزءًا من هذه الحرب: نضال أمريكي من أصل ألماني ضد هتلر والنازية، مطبعة جامعة فوردهام، 2005، رقم ISBN 0-8232-2528-3ص 109.
  9. ↑ ساير، إيان ، ودوغلاس بوتينغ ، الجيش السري الأمريكي: القصة غير المروية لفيلق مكافحة التجسس. كتب غرافتون، 1989 ISBN 0-246-12690-6
  10. ↑ "أولاد ريتشي: الوحدة الأمريكية السرية المدعومة بيهود من أصل ألماني ساعدوا الحلفاء في هزيمة هتلر" . www.cbsnews.com . 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  11. ↑ جيلبرت، جيمس ل.، جون ب. فينيجان، وآن براي. في ظل أبو الهول: تاريخ مكافحة التجسس في الجيش ، مكتب التاريخ، مكتب الإدارة الاستراتيجية والمعلومات، قيادة الاستخبارات والأمن التابعة للجيش الأمريكي، فورت بيلفوار، فيرجينيا، ديسمبر 2005؛ ص 33. ISBN 1234461366
  12. ↑ فاين، سابرينا (17 أبريل 2020). "لاجئ من المحرقة تحوّل إلى جندي أمريكي لم ينسَ أبدًا الأهوال التي شهدها" . الجناح الجوي 502 ، قاعدة سان أنطونيو المشتركة - فورت سام هيوستن . القوات الجوية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2021. قال ستيرن: "وجد صديقي ورفيقي فريد هوارد أن الجنود الألمان كانوا يخشون بشدة الوقوع في الأسر الروسي. استغللنا هذا الخوف بإخبار جنود العدو أن لدينا أوامر بتسليمهم إلى الروس إذا لم يتعاونوا. حصلنا بهذه الطريقة على معلومات حيوية لقواتنا الجوية. تنكرتُ في زي مفوض سوفيتي وضابط اتصال. ارتديتُ زيًا روسيًا لهذا الغرض؛ بينما لعب فريد دور أمريكي طيب القلب."
  13. 1 2 فوكس، مارغاليت (4 فبراير 2010). "هانز ل. تريفوس، مؤرخ وكاتب، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  14. ↑ "مركز ذكرى الهولوكوست يستضيف معرض "أبناء ريتشي" . سي بي إس ديترويت. 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  15. ↑ سبراشر، ويليام سي؛ كرامر، مارك (2013). "التدريب الاستخباراتي في الوقت المناسب خلال الحرب العالمية الثانية: إرث "فتيان ريتشي" بعد سبعة عقود (الجزء الأول)". مجلة الاستخبارات الأمريكية . 31 (2). المؤسسة الوطنية للاستخبارات العسكرية: 139-142 . JSTOR 26202086 . 
  16. ↑ "تكريم أبناء ريتشي لخدمتهم وشجاعتهم خلال الحرب العالمية الثانية" . AUSA . 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  17. 1 2 كاردين، بن (9 أغسطس 2021). "نص القرار رقم 349 لمجلس الشيوخ - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قرارٌ يُكرّم إسهامات أبناء ريتشي" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ "سيتم بث فقرة عن فتيان ريتشي من معسكر مقاطعة واشنطن خلال الحرب العالمية الثانية على برنامج '60 دقيقة'"" . هيرالد ميل ميديا. 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021. "
  19. ↑ «السيناتور بول كوردرمان موجود في مركز فورت ريتشي المجتمعي» . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  20. ↑ "جائزة إيلي ويزل هي أعلى تكريم يقدمه المتحف" . 15 فبراير 2022.
  21. ↑ "سيتم تقديم تشريع لتكريم "أبناء ريتشي"" . WFMD. 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ كارترايت، جيه بي، الكتيبة الهادئة: ملحق عن الحرب العالمية الثانية: فتيان معسكر ريتشي، 2024؛ ص 488. ISBN 979-8-89379-322-2
  23. ↑ تراوسنيغ، فلوريان؛ لاكنر، روبرت. "خريجو النمسا من مراكز تدريب الاستخبارات العسكرية: معسكر ريتشي ومعسكر شارب" (ملف PDF) . المركز النمساوي لدراسات الاستخبارات والدعاية والأمن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ كارترايت، جيه بي، الكتيبة الهادئة: ملحق عن الحرب العالمية الثانية: فتيان معسكر ريتشي، 2024؛ ص 489. ISBN 979-8-89379-322-2
  25. ↑ أنغريس، فيرنر [بالألمانية] . "ليَتعفّن إلى الأبد!" . المتحف اليهودي في برلين . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لوتا، جيسي. "أولاد ريتشي" . كاتي لانغ-سلاتري . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "مخيم ريتشي وإرث أولاد ريتشي" . ritchieboys.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
  28. 1 2 دوليبوا، جون إي. (2000). نمط الدوائر: قصة سفير . مطبعة جامعة ولاية كينت . ص 60. ISBN  9780873383899OCLC 231054588. كان معسكر ريتشي معسكرًا للحرس الوطني لولاية ماريلاند لسنوات... وكان هناك أمير بوربون - بارما 
  29. ↑ جيلبرت، لوري (28 مايو 2012). "رجل من سان جواكين جزء من فرقة إخوة فريدة من نوعها في الحرب العالمية الثانية" . ذا ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا: غانيت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021. كُلفتُ بكتابة الكتاب الأحمر، "كتاب ترتيب المعركة للجيش الألماني" .
  30. ↑ بيس، براندون؛ سانتوتشي، فنسنت (15 فبراير 2008). "مقابلة مع بول فيربوك" (ملف PDF) . صندوق بريد 1142، مشروع التاريخ الشفوي لقلعة هانت . ستوكتون، كاليفورنيا: دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021. بول فيربوك... واستغرق الأمر عامًا ونصفًا قبل أن يكتمل. وعندما انتهى، بعضنا - أعني، ها هو كتاب ترتيب المعركة، وهو معي - وعندما انتهى ، أعتقد أنه - أعني أنه كان مؤرخًا في 1 مارس 1945.
  31. ↑ كريمر، ماغي (11 يوليو 2012). "بول فيربوك، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، يروي قصة فك رموز وثائق ألمانية" . لودي نيوز-سنتينل . لودي، كاليفورنيا : سنترال فالي نيوز-سنتينل إنك. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021. كان لديهم حوالي 30 فصلًا دراسيًا في معسكر ريتشي، وكان فيربوك في الفصل الرابع حتى قبل بناء الثكنات... ثم نُقل إلى معسكر سري يُدعى صندوق بريد 1142، بين الإسكندرية وجبل فيرنون، فيرجينيا... عمل على كتاب بعنوان "ترتيب معركة الجيش الألماني 1942"، وكتب الفصل الأول الذي يصف وحدات الجيش الألماني المختلفة... كما أعدّ دراسة بعنوان "المقدمة السياسية وبناء الروح المعنوية في الجيش الألماني". ... شغل منصب عميد معهد الطهي الأمريكي. كما أمضى 20 عامًا كمدير للخدمات المساعدة في جامعة المحيط الهادئ، حيث أشرف على خدمات الإسكان والطعام.
  32. ↑ كوني، جيري دبليو، وتوماس إل. ويغام. "هاريس جايلورد وارن (1906-1988)". المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية، 69، العدد 3 (1989): 562-564. تاريخ الوصول: 22 يونيو 2021
  33. ↑ "الكابتن ألفريد ج. دي غراتسيا" (ملف PDF) . soc.mili . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  34. ↑ "مقابلة مع أدولف غروباوم" (ملف PDF) . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  35. 1 2 3 4 5 6 داهليت، برين (8 نوفمبر 2005). "الملحق أ: أندريه كوستولاني (1906-1999)". أطروحة: كيف يمكن لشبكات العلاقات الشخصية الاستراتيجية أن تنجح؟ - بحث في أسباب وطبيعة الشبكات الاجتماعية الساعية نحو هدف مشترك . جامعة لويفانا في لونيبورغ . ص 82. مؤرشفة من الأصل (PDF) في 13 مايو 2021. التقيتُ بعدد من الرجال المثيرين للاهتمام في معسكر ريتشي، والذين تقاطع مسار حياتي معهم لاحقًا: فيليب جونسون، الذي كان آنذاك مهندسًا معماريًا مبتدئًا، وكان قد شارك بالفعل في متحف الفن الحديث؛ جون كلوج، المولود في ألمانيا، والذي أسس لاحقًا شركة متروميديا؛ جون أوكس، الذي تولى لاحقًا تحرير الصفحة الافتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز ؛ وفريد ​​هندرسون، وهو من أصول أباتشي هندية، وضابط في الجيش النظامي، والذي عمل في وكالة المخابرات المركزية بعد الحرب. 
  36. ↑ كارترايت، جيه بي، المجموعة الهادئة: ملحق عن الحرب العالمية الثانية: فتيان معسكر ريتشي، 2024؛ ص 323-329، رقم ISBN 979-8-89379-322-2
  37. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  38. ↑ "سيركز اجتماع إفطار السيرة الذاتية على الموسيقي والصحفي" . صحيفة واينسبورو ريكورد هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  39. ↑ «وفاة المترجم ويليام د. كريمر عن عمر يناهز 86 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  40. 1 2 "حديث مع المؤلفة: كاثرين لانغ-سلاتري - الجندي المهاجر: قصة فتى من ريتشي" . مكتبة سان رافائيل العامة . 24 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 .
  41. ↑ كارترايت، جيه بي (2024). الكتيبة الهادئة: ملحق عن الحرب العالمية الثانية: فتيان معسكر ريتشي . ص 352. ISBN  979-8893793222.
  42. ↑ ساندومير، ريتشارد (17 سبتمبر 2022). "وفاة ماكسيميليان ليرنر، الذي ساهمت مهاراته في التجسس في تحقيق النصر في الحرب، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ بيس، براندون؛ سانتوتشي، فينسنت. "التاريخ الشفوي لحصن هانت: مقابلة مع أرنو ماير" (ملف PDF) . nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  44. 1 2 3 ويرثيم، جون . "الوحدة الأمريكية السرية التي ساعدت الحلفاء في هزيمة هتلر" . WGHN . (نص مكتوب). من إنتاج كاثرين ديفيس. منتجة مشاركة، جينيفر دوزور. مساعدة بث، إليزابيث جيرمينو. تحرير ستيفاني باليفسكي برومباخ وروبرت زيميت.
  45. ١ ٢ ٣ "فتيان ريتشي: الوحدة الأمريكية السرية المدعومة بيهود من أصل ألماني والتي ساعدت الحلفاء في هزيمة هتلر". سي بي إس، "60 دقيقة"، الموسم 53، الحلقة 34، عُرضت لأول مرة في 9 مايو 2021.
  46. ↑ بيثون، برايان (20 يوليو 2017). "القصة غير المروية لأبناء ريتشي" . ماكلينز .
  47. ↑ "رودولف إدوارد شيرمر '41" . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . جامعة برينستون . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان يعمل في الاستخبارات العسكرية (وحدة الاستجواب الميداني).
  48. ↑ تومسن، بول أ.؛ سبيفاك، جوشوا (أبريل 2002). "من خلال عيون محقق" . التاريخ العسكري . 19 (1): 58. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
  49. ↑ إيدي، بيفرلي درايفر (7 سبتمبر 2021). أسرار ريتشي بوي: كيف ساهمت قوة المهاجرين واللاجئين في الانتصار في الحرب العالمية الثانية . روومان وليتلفيلد. ص 118. ISBN  978-0-8117-6997-6.
  50. ↑ إيدي، بيفرلي درايفر (7 سبتمبر 2021). أسرار ريتشي بوي: كيف ساهمت قوة المهاجرين واللاجئين في الانتصار في الحرب العالمية الثانية . روومان وليتلفيلد. ص 44. ISBN  978-0-8117-6997-6.
  51. ↑ "The Ritchie Boys" . IMDb . 23 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  52. ↑ ""برنامج 60 دقيقة يقدم حلقة "أبناء ريتشي" يوم الأحد 2 يناير" . فياكوم سي بي إس بريس إكسبريس . 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2022 .

فهرس

  • إيدي، بيفرلي درايفر (2021). أسرار ريتشي بوي: كيف ساهمت قوة المهاجرين واللاجئين في الانتصار في الحرب العالمية الثانية . غيلفورد، كونيتيكت: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0811769969. OCLC 1227916710 . 
  • هندرسون، بروس (2017). أبناء وجنود: القصة غير المروية لليهود الذين فروا من النازيين وعادوا مع الجيش الأمريكي لمحاربة هتلر . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0062419095OCLC 1014240736. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 . 
  • مراجعة كتاب: فوي، ديفيد أ. (2 أكتوبر 2017). "الاستخبارات في الأدب والإعلام: مراجعة: أبناء وجنود: القصة غير المروية لليهود الذين فروا من النازيين وعادوا مع الجيش الأمريكي لمحاربة هتلر" . دراسات في الاستخبارات . 61 (3). مركز دراسات الاستخبارات، وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  • مراجعة كتاب: هايلبرون، جاكوب (ديسمبر 2017). "مراجعة كتاب: أبناء وجنود" . الحرب العالمية الثانية . HistoryNet LLC.
  • لاكنر، روبرت (2020). كامب ريتشي والسين أوسترايشر. Deutschsprachige Verhörsoldaten der US-Armee im Zweiten Weltkrieg، فيينا: Böhlau Verlag. ردمك 978-3-205-21009-2.