فيسبر ليند

في النسخة الساخرة من فيلم Casino Royale عام 1967 ، تم تصوير شخصية ليند بواسطة أورسولا أندريس ، التي جسدت شخصية فتاة بوند أخرى ، هوني رايدر ، في النسخة السينمائية من فيلم Dr. No عام 1962. ^{[ 4 ]}

في هذه النسخة، التي لا تشبه الرواية إلا قليلاً، تُصوَّر فيسبر كعميلة سرية سابقة أصبحت فيما بعد مليونيرة، ولديها ولع بارتداء ملابس باهظة بشكل مثير للسخرية في مكتبها ("لأنني لو ارتديتها في الشارع، لربما حدق بي الناس"). يستخدم بوند ( ديفيد نيفن )، الذي يشغل الآن منصب "إم" ( جون هيوستن ) في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، خصمًا على ضرائبها المتأخرة لرشوتها لتصبح عميلة أخرى من عملاء 007، ولتجنيد خبير لعبة الباكارات إيفلين تريمبل ( بيتر سيلرز ) لإيقاف لو شيفر ( أورسون ويلز ).

تُقيم فيسبر علاقة غرامية مع تريمبل، تتخلص خلالها من الآنسة جيوفانا غودثايز ( جاكلين بيسيت )، وهي عميلة معادية أُرسلت لإغواء تريمبل. لكنها في النهاية تخونه وتُسلمه إلى لو شيفر ومنظمة سميرش، مُعلنةً له: "لا تثق أبدًا بجاسوس ثري"، قبل أن تقتله بمدفع رشاش مخبأ داخل مزمار . يُفترض أنها تفعل ذلك لنفس السبب الذي دفعها لفعل ذلك في الرواية، حيث تُشير إلى أن دافعها ليس المال بل الحب. ورغم أن مصيرها النهائي لم يُكشف عنه في الفيلم، إلا أنها تظهر في نهاية الفيلم كملاك يعزف على القيثارة، مما يُشير إلى أنها واحدة من "جيمس بوند السبعة في كازينو رويال" الذين قُتلوا في انفجار ذري.

في فيلم "كازينو رويال" الصادر عام 2006 ، تُجسّد إيفا غرين شخصية فيسبر ليند ، عميلة اتصال أجنبية في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية التابعة لوزارة الخزانة البريطانية ، والمكلفة بالتأكد من أن جيمس بوند ( دانيال كريغ )، الذي رُقّي حديثًا إلى قسم 00 في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، يُدير الأموال التي خصصها الجهاز لإفلاس لو شيفر ( مادس ميكلسن )، مدير أموال لعدة جماعات إرهابية . عند لقائهما الأول، يُقيّم كل من فيسبر وبوند الآخر، ويستنتج كل منهما أن الآخر يتيم. في البداية، تشكّك فيسبر في غرور بوند ، وترفض التظاهر بأنها حبيبته لتشتيت انتباه اللاعبين الآخرين في بطولة تكساس هولدم للبوكر ذات الرهانات العالية التي يُنظمها لو شيفر. ومع ذلك، فإنها تساعد بوند عندما يهاجمه ستيفن أوبانو ( إيزاك دي بانكولي )، زعيم جيش اللوردات للمقاومة ، فتسقط مسدساً من يد أوبانو وتمنح بوند الفرصة لقتله هو وحراسه الشخصيين.

بعد ذلك، تنسحب إلى الحمام، يغمرها شعورٌ بالذنب، إذ تشعر أن يديها ملطختان بالدماء لمساعدتها في قتل أوبانو. يجلس بوند بجانبها في الحمام ويواسيها بتقبيل "الدماء" عن أصابعها، ثم يعودان إلى الكازينو. مع ذلك، لا يمنعها لطفه من أداء عملها؛ فهي ترفض تمويله بعد أن خسر كل رهاناته أمام لو شيفر. بعد ذلك بوقت قصير، تنقذ فيسبر حياة بوند عندما تسممه فالينكا ( إيفانا ميليتشيفيتش )، حبيبة لو شيفر؛ يكافح بوند دون جدوى لتوصيل سلك رئيسي بجهاز مزيل الرجفان في سيارته ويصاب بسكتة قلبية ، لكن فيسبر تصل في الوقت المناسب لتوصيل السلك بشكل صحيح، مما يمكّن الجهاز من إنعاشه. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

بعد فوز بوند بالبطولة، يختطف لو شيفر فيسبر، ويطارده بوند. يقعان في فخ لو شيفر ويتعرضان للتعذيب على يديه ورجاله، لكن ينقذهما السيد وايت الغامض ( جيسبر كريستنسن )، الذي يطلق النار على لو شيفر ويقتله لخسارته أموال منظمته. ^{[ 5 ]}

أثناء فترة نقاهة بوند وفيسبر في المستشفى، يقعان في الحب، ويخطط بوند للاستقالة من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ليكون معها. وكما في الرواية، يسافر بوند وفيسبر في إجازة إلى البندقية ، ويأمل كلاهما في بدء حياة جديدة. لكن دون علم بوند، تختلس فيسبر جوائز البطولة وتعتزم تسليمها إلى أدولف جيتلر ( ريتشارد ساميل )، الذي كان يتجسس عليهما منذ وصولهما إلى البندقية (كما هو الحال في الرواية).

عندما يتلقى بوند مكالمة هاتفية في الوقت المناسب من رئيسة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) "إم" ( جودي دينش ) التي تخبره بأن الأموال لم تُودع، يدرك خيانة فيسبر ويلاحقها بينما يحتجزها جيتلر رهينةً ويلقي بها في مصعد مغلق. يقتل بوند جيتلر ورجاله، لكنه يتسبب في ذلك بغرق المبنى. بعد اعتذارها لبوند، تحبس فيسبر نفسها في المصعد قبل لحظات من سقوطه في المياه. يحاول بوند يائسًا إنقاذ حياتها، لكنها في لفتة أخيرة، تُقبّل يديه وكأنها تُبرئه من الذنب وتترك نفسها تغرق. يُنقذها بوند أخيرًا ويحاول إنعاشها دون جدوى.

كما في الرواية، يتعامل بوند مع موت فيسبر بإدانتها كخائنة. تخبره "إم" أن المنظمة التي تقف وراء لو شيفر قد اختطفت حبيب فيسبر وهددته بالقتل ما لم تصبح جاسوسة لهم. ثم تخبره أن فيسبر قد عقدت صفقة مع الخاطفين: المال مقابل حياة بوند. عندما يفتح بوند هاتف فيسبر المحمول الذي تركه في غرفة فندقهم في البندقية، يجد رسالتها له برقم هاتف السيد وايت، مما يمكّنه من تعقبه ومواجهته في نهاية الفيلم.

في فيلم "كم من العزاء" (2008)، يُكشف أن يوسف كبيرا ( سايمون كاسيانيدس ) ، حبيب فيسبر، عميلٌ لمنظمة "كوانتوم " الإرهابية التي تقف وراء لو شيفر والسيد وايت. يغوي كبيرا عميلات استخبارات رفيعات المستوى، ثم "يُختطف" من قبل "كوانتوم" التي تُهدده بالقتل ما لم يصبحا عميلين مزدوجين. تُبرئ هذه المعلومات فيسبر في نظر بوند، إذ يُدرك أن خيانتها لم تكن خطأها. لا يقتل بوند كبيرا، بل يُسلمه إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ويُخبر "إم" أنها كانت مُحقة بشأن فيسبر. وبينما يبتعد بوند، يُسقط قلادة فيسبر في الثلج. ^{[ 6 ]}

في فيلم "سبيكتر" (Spectre) الصادر عام 2015 ، وبعد انتحار السيد وايت، يعثر بوند على شريط فيديو VHS في غرفته بالفندق في المغرب بعنوان "استجواب فيسبر ليند". يتباهى إرنست ستافرو بلوفيلد ( كريستوف والتز )، الذي تُعد منظمته الإجرامية العالمية "سبيكتر " القوة الدافعة وراء شركة "كوانتوم"، بأنه مسؤول بشكل غير مباشر عن وفاة فيسبر.

في بداية فيلم " لا وقت للموت" (2021) ، يتواجد بوند وحبيبته مادلين سوان ( ليا سيدو ) في ماتيرا ، وتقترح سوان على بوند زيارة قبر فيسبر حتى يتمكن من نسيانها. وعندما يزور قبرها، يقول: "أفتقدكِ"، ويحرق رسالة كُتب عليها: "سامحيني".

لم تظهر شخصية فيسبر ليند في النسخة التلفزيونية من فيلم كازينو رويال عام 1954 ، والتي عُرضت ضمن سلسلة "كلايماكس!" . استُبدلت الشخصية بشخصية جديدة تُدعى فاليري ماثيس ( ليندا كريستيان )، وهي أمريكية. تخون فاليري بوند ( باري نيلسون )، لكنها تُنقذه بعد أن يُطلق عليه لو شيفر ( بيتر لوري ) النار. لم تمت فاليري في هذه النسخة.