كريستينا سكاربيك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

ماريا كريستينا جانينا سكاربيك ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام جورج الكبير (بالبولندية: [krɨˈstɨna ˈskarbɛk]، /krɪstiːnəskɑːrbɛk / ؛ 1 مايو 1908 [ أ ] [ ب ] [ 4 ] - 15 يونيو 1952 ) ، والمعروفة أيضًا باسم كريستين جرانفيل ، [ 2 ] كانت عميلة بولندية في إدارة العمليات الخاصة البريطانية ( SOE) خلال الحرب العالمية الثانية. اشتهرت بجرأتها في مهام الاستخبارات وحرب العصابات في بولندا وفرنسا المحتلتين من قبل النازيين . وصفها الصحفي أليستير هورن ، الذي وصف نفسه عام 2012 بأنه أحد القلائل الذين ما زالوا على قيد الحياة ممن عرفوا سكاربيك، بأنها "أشجع الشجعان". [ 5 ] وصفت رئيسة المخابرات فيرا أتكينز من إدارة العمليات الخاصة سكاربيك بأنها "شجاعة للغاية، وجذابة للغاية، لكنها انطوائية ولا تتقيد بأي قانون". [ 6 ]

انضمت إلى جهاز المخابرات البريطاني قبل أشهر من تأسيس إدارة العمليات الخاصة (SOE) في يوليو 1940. وكانت أول عميلة بريطانية تعمل ميدانيًا، والأطول خدمة بين جميع عميلات بريطانيا خلال الحرب. [ 7 ] يُعزى إليها الفضل في التأثير على قرار المنظمة بتجنيد المزيد من النساء كعميلات في البلدان التي احتلتها ألمانيا النازية، وذلك بفضل براعتها ونجاحها. [ 8 ] في عام 1941، بدأت باستخدام اسم مستعار هو كريستين جرانفيل، وهو الاسم الذي اعتمدته رسميًا عند حصولها على الجنسية البريطانية في ديسمبر 1946. [ 9 ] [ 10 ]

كانت أشهر إنجازات سكاربيك هي تأمين إطلاق سراح عميلي العمليات الخاصة البريطانية، فرانسيس كاميرتس وزان فيلدينغ، من سجن ألماني قبل ساعات من إعدامهما. وقد فعلت ذلك بمقابلة (مخاطرةً بحياتها) قائد الجستابو في ديني ليه بان ، فرنسا، حيث أخبرته أنها عميلة بريطانية، وأقنعته بالتهديدات والأكاذيب ورشوة قدرها مليونا فرنك لإطلاق سراحهما. وقد تم تجسيد هذه الحادثة في الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني البريطاني " Wish Me Luck" .

كثيراً ما تُوصف سكاربيك بأوصاف مثل "أكثر جاسوسة بريطانيا جاذبية" [ 11 ] أو "الجاسوسة المفضلة لدى تشرشل". [ 12 ] وقد طُعنت حتى الموت عام 1952 في لندن على يد خاطب مهووس بها ومرفوض، والذي أُعدم شنقاً لاحقاً.

وقت مبكر من الحياة

شعار عائلة سكاربيك هابدنك

وُلدت كريستينا سكاربيك عام 1908 في وارسو ، [ 13 ] وهي الابنة الثانية للكونت جيرزي سكاربيك، [ 14 ] وهو كاثوليكي ، وستيفانيا (اسمها قبل الزواج غولدفيذر)، ابنة عائلة يهودية ثرية مندمجة في المجتمع. [ 15 ] تزوج جيرزي سكاربيك من ستيفانيا في أواخر ديسمبر 1899، واستخدم مهر زوجته (كان والدها مصرفيًا) لسداد ديونه ومواصلة أسلوب حياته الباذخ. [ 16 ]

من بين العلاقات البارزة، كان هناك فريدريك سكاربيك ، مصلح السجون، وفلودزيميرز كرزيزانوفسكي ، جنرال في جيش الاتحاد الأمريكي . [ 17 ] كان سكاربيك على صلة قرابة بعيدة بالوصي المجري، الأدميرال ميكلوس هورثي ، حيث تزوج ابن عم من فرع عائلة لفيف من قريبة لهورثي. [ 18 ]

ورثت كريستينا عن والدها حبه لركوب الخيل، فكانت تجلس على ظهرها بشكل مستقيم بدلاً من الجلوس على الجانب كما هو معتاد للنساء. كما أصبحت متزلجة ماهرة خلال زياراتها إلى زاكوباني في جبال تاترا جنوب بولندا. [ 19 ] في إسطبلات العائلة، التقت بأندريه كوفيرسكي ، الذي أحضره والده للعب مع كريستينا البالغة من العمر عشر سنوات بينما كان هو ووالدها يناقشان أمورًا زراعية. [ 20 ]

في عشرينيات القرن العشرين، واجهت العائلة ضائقة مالية شديدة، ما اضطرهم للتخلي عن ضيعتهم الريفية والانتقال إلى وارسو . [ 21 ] في عام 1930، عندما كانت في الثانية والعشرين من عمرها، توفي الكونت جيرزي. كانت إمبراطورية غولدفيذر المالية قد انهارت تقريبًا، ولم يكن هناك ما يكفي من المال لإعالة الكونتيسة ستيفانيا الأرملة. لم ترغب كريستينا في أن تكون عبئًا على والدتها، فعملت في وكالة لبيع سيارات فيات ، لكنها سرعان ما مرضت بسبب عوادم السيارات واضطرت لترك العمل. في البداية، ظُنّ أنها مصابة بمرض السل ، الذي أودى بحياة والدها، بناءً على ظلال في صور الأشعة السينية لصدرها. تلقت تعويضًا من شركة التأمين التابعة لجهة عملها، واتبعت نصيحة أطبائها بالعيش في الهواء الطلق قدر الإمكان. بدأت تقضي وقتًا طويلًا في التنزه والتزلج في جبال تاترا. [ 22 ] في عام 1930، حازت على المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال بولندا . [ 23 ] [ 24 ]

في 21 أبريل 1930، تزوجت من رجل أعمال شاب يُدعى غوستاف غيتليش في كنيسة المعهد الروحي في وارسو. لم يتوافقا، وانتهى الزواج سريعًا دون ضغينة. ثم باءت علاقة حب لاحقة بالفشل عندما رفضت والدة الشاب اعتبار المطلقة المعدمة زوجة محتملة لابنها. [ 25 ]

في أحد الأيام، فقدت السيطرة على زلاجتها في منحدر تزلج في زاكوباني، وأنقذها جيرزي جيزيكي الذي وقف في طريقها وأوقف انحدارها. كان جيزيكي ينتمي إلى عائلة ثرية في كامينيتس بودولسكي (بولندا سابقًا، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي). في الرابعة عشرة من عمره، تشاجر مع والده، وهرب من المنزل، وعمل في الولايات المتحدة راعي بقر ومنقبًا عن الذهب. أصبح فيما بعد كاتبًا، وسافر حول العالم بحثًا عن مواد لكتبه ومقالاته. كان يعرف أفريقيا جيدًا، وكان يأمل في العودة إليها يومًا ما. [ 26 ] تزوج الاثنان في 2 نوفمبر 1938 في الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية في وارسو. [ 27 ] بعد ذلك بوقت قصير، قبل منصبًا دبلوماسيًا في إثيوبيا ، حيث شغل منصب القنصل العام لبولندا حتى سبتمبر 1939، عندما غزت ألمانيا بولندا . [ 28 ] قالت لاحقًا عن جيزيكي: "لقد كان سفينجالي لسنوات عديدة لدرجة أنه لم يكن ليصدق أبدًا أنني أستطيع أن أتركه إلى الأبد." [ 29 ]

الحرب العالمية الثانية

لندن

عرّف الصحفي فريدريك فويغت سكاربيك على جهاز المخابرات البريطانية (SIS).

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أبحر الزوجان إلى لندن، ووصلا في 6 أكتوبر 1939، حيث سعت سكاربيك إلى عرض خدماتها في الكفاح ضد العدو المشترك. لم تُبدِ السلطات البريطانية اهتمامًا يُذكر، لكنها اقتنعت في النهاية بفضل معارفها، بمن فيهم الصحفي فريدريك أوغسطس فويغت ، الذي عرّفها على جهاز المخابرات السرية (SIS). وكان أول ذكر لها في جهاز المخابرات السرية في ديسمبر 1939، حيث وُصفت بأنها "وطنية بولندية متحمّسة، ومتزلجة ماهرة، ومغامرة عظيمة" و"لا تعرف الخوف على الإطلاق". [ 30 ] [ 31 ]

المجر وبولندا

انطلقت سكاربيك، التي أصبحت عميلة بريطانية، من لندن إلى بودابست ، عاصمة المجر، ووصلت إليها في 21 ديسمبر 1939. لم تكن المجر قد دخلت الحرب العالمية الثانية بعد، لكنها كانت تميل نحو ألمانيا النازية. وادّعت سكاربيك أنها صحفية لتبرير وجودها في المجر. [ 32 ] [ 33 ]

أقنعت ستيفانيا سكاربيك المتزلج الأولمبي البولندي يان ماروسارز ، شقيق المتزلج النوردي ستانيسواف ماروسارز ، بمرافقتها عبر جبال تاترا المغطاة بالثلوج إلى بولندا التي كانت تحت الاحتلال النازي. ولدى وصولها إلى وارسو، توسلت إلى والدتها عبثًا لمغادرة بولندا. [ 34 ] رفضت ستيفانيا سكاربيك؛ فقد كانت مصممة على البقاء في وارسو لمواصلة تدريس اللغة الفرنسية للأطفال الصغار. في يناير 1942، ألقت القوات الألمانية القبض على ستيفانيا بتهمة كونها يهودية، واختفت في سجن بافياك في وارسو . [ 35 ] كان السجن قد صُمم في منتصف القرن التاسع عشر على يد فريدريك سكاربيك ، عم جدها الأكبر، وهو مصلح سجون وعراب فريدريك شوبان ، الذي تلقى دروسًا في اللغة الفرنسية على يد والد شوبان. [ 36 ]

في فبراير 1940، وبينما كانت تعمل في وطنها المحتل، نادتها إحدى معارفها في مقهى بوارسو قائلة: "كريستينا! كريستينا سكاربيك! ماذا تفعلين هنا؟ سمعنا أنكِ سافرتِ إلى الخارج!" عندما نفت سكاربيك أن يكون هذا اسمها، لم تصدقها المرأة. ولتقليل الشكوك، تأخرت سكاربيك قليلاً قبل مغادرة المقهى. [ 37 ]

في المجر، التقى سكاربيك بأندريه كوفيرسكي (1912-1988)، وهو ضابط في الجيش البولندي آنذاك، والذي استخدم لاحقًا الاسم الحركي البريطاني "أندرو كينيدي". كان سكاربيك قد التقى به لأول مرة في طفولته، ثم التقى به لفترة وجيزة قبل الحرب في زاكوباني. كان كوفيرسكي، الذي فقد جزءًا من ساقه في حادث صيد قبل الحرب، يقوم آنذاك بتهريب أفراد عسكريين بولنديين وغيرهم من أفراد الحلفاء، وجمع المعلومات الاستخباراتية .

ساعدت سكاربيك في تنظيم شبكة من الرسل البولنديين الذين كانوا ينقلون التقارير الاستخباراتية من وارسو إلى بودابست. تمكن لودفيك بوبيل، ابن عم كوورسكي (كينيدي)، من تهريب بندقية بولندية فريدة مضادة للدبابات، طراز 35 ، بعد إزالة مخزنها وسبطانتها لتسهيل نقلها. أخفتها سكاربيك لفترة في شقتها في بودابست. مع ذلك، لم تُستخدم البندقية في الحرب مع الحلفاء ، إذ تم تدمير تصميماتها ومواصفاتها عمدًا عند اندلاع الحرب، ولم يكن هناك وقت لإعادة هندستها . [ 38 ] لكن الألمان والإيطاليين استخدموا مخازن البندقية التي تم الاستيلاء عليها. [ 39 ]

بناءً على طلب جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، قامت هي وكوورسكي بتنظيم مراقبة شاملة لحركة النقل البري والبحري والنهري على الحدود مع رومانيا وألمانيا. ويُنسب إليها الفضل في تقديم معلومات استخباراتية حول نقل النفط إلى ألمانيا من حقول النفط في بلويشتي الرومانية. [ 40 ]

أمضت سكاربيك عام 1940 في التنقل بين بولندا والمجر. وفي بودابست، في يناير 1941، ألقت الشرطة المجرية القبض عليها هي وكوفيرسكي، وسجنتهما واستجوبتهما قوات الجستابو . تظاهرت سكاربيك بأعراض السل الرئوي ، فعضّت لسانها حتى سال الدم، وشخّصها طبيب خطأً بمرض السل في مراحله الأخيرة. أطلق الألمان سراحهما، لكن الشرطة لاحقتهما بعد ذلك، فقررا الفرار من المجر، حليفة ألمانيا. [ 41 ]

رحلة بالسيارة

تعهد السفير البريطاني في المجر، أوين أومالي ، وزوجته الروائية آن بريدج ، بمساعدة سكاربيك وكويرسكي على الفرار من المجر. أصدر أومالي جوازات سفر بريطانية لهما. أصبح كويرسكي يُعرف باسم "أنتوني كينيدي"، وأصبحت سكاربيك تُعرف باسم "كريستين جرانفيل"، وهو الاسم الذي استخدمته طوال حياتها. كما أخفت سبع سنوات من عمرها؛ إذ ذكر جواز سفرها أن تاريخ ميلادها هو عام 1915. قام سائق تابع للسفارة البريطانية بتهريب سكاربيك من المجر إلى يوغوسلافيا في صندوق سيارة أومالي من نوع كرايسلر . أما كويرسكي، المعروف أيضًا باسم كينيدي، فقد قاد سيارته من نوع أوبل عبر الحدود. التقى الزوجان مجددًا في يوغوسلافيا، وانضم إليهما أومالي لاحقًا في بلغراد ، حيث استمتعوا ببضعة أيام من "شرب الشمبانيا في  ... النوادي الليلية وحانات الرقص الشرقي". في أواخر فبراير، واصل سكاربيك وكويرسكي رحلتهما في سيارة أوبل، متجهين أولًا إلى صوفيا ، بلغاريا. كان أفضل فندق في صوفيا "مليئًا بالنازيين". زار سكاربيك وكويرسكي السفارة البريطانية، والتقيا بالملحق الجوي إيدان كرولي . قدّم الزوجان لكرولي لفائف من الميكروفيلم كانا قد حصلا عليها من منظمة استخباراتية بولندية تُدعى " الفرسان الثلاثة ". احتوى الميكروفيلم على صور لحشد عسكري ألماني قرب الحدود مع الاتحاد السوفيتي، مما يشير إلى تخطيط ألماني لغزو الاتحاد السوفيتي. أُرسل الميكروفيلم إلى رئيس الوزراء ونستون تشرشل في لندن، الذي لم يُصدّق الأمر تقريبًا؛ ولكن بحلول مارس، وبفضل معلومات من مصادر أخرى، اقتنع رئيس الوزراء بصحة معلومات سكاربيك وكويرسكي. غزا الألمان الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. [ 42 ]

بعد مغادرة بلغاريا، واصل كوورسكي وسكاربيك رحلتهما إلى تركيا. في إسطنبول ، التقيا ببولنديين منفيين، وحاولت سكاربيك ضمان استمرار عمل خطوط البريد من إسطنبول إلى بولندا. في 17 مارس 1941، التقى بهما زوج سكاربيك، جيرزي جيزيكي، في إسطنبول. ويبدو أن لقاءه بكوورسكي لم يشهد أي تطورات، بل أقنعاه بالذهاب إلى بودابست لتولي دور سكاربيك السابق كحلقة وصل بين البريطانيين والمقاومة البولندية. كانت وجهتا الزوجين التاليتان في سيارة أوبل هما سوريا ولبنان ، اللتان كانتا تحت سيطرة حكومة فيشي الفرنسية . حصلت سكاربيك على تأشيرات من مسؤولي فيشي المترددين، وواصلا رحلتهما. ثم دخلوا فلسطين الانتدابية وواصلوا طريقهم إلى القاهرة بمصر، ووصلوا في مايو 1941. [ 43 ] كان سكاربيك وكويرسكي قد "قادا سيارتهما بتهاون إلى حد ما عبر مئات الأميال من الأراضي المتعاطفة مع النازية، وكانا يحملان في كثير من الأحيان رسائل تدينهما وأحيانًا أفلامًا مصغرة، وكانا يسبقان تقدم النازيين بأسابيع أو أيام فقط في بعض الأحيان." [ 44 ]

القاهرة

الجنرال كولين غوبينز ، الرئيس التنفيذي لمنظمة العمليات الخاصة منذ عام 1943
الجنرال ستانيسواف كوبانسكي ، رئيس أركان القائد العام للقوات المسلحة البولندية في الغرب (1943-1946)

فور وصولهما إلى مكاتب إدارة العمليات الخاصة في القاهرة، علم كوورسكي وسكاربيك أنهما موضع شبهة بسبب اتصالات سكاربيك مع جهاز المخابرات البولندي، المعروف باسم "الفرسان". وقد أسس هذه المجموعة المهندس والمخترع ستيفان ويتكوفسكي في أكتوبر 1939. [ ج ] وكان من بين مصادر الشك الأخرى سهولة حصولها على تأشيرات عبور عبر سوريا ولبنان الخاضعتين للانتداب الفرنسي من القنصل الفرنسي الموالي لحكومة فيشي في إسطنبول. فقد اعتقد بعض ضباط المخابرات البولنديين أن الجواسيس الألمان فقط هم من يستطيعون الحصول على هذه التأشيرات. [ 47 ]

كانت هناك أيضًا شكوك محددة حول كوورسكي. وقد تناولها الجنرال كولين غوبينز - الذي أصبح، اعتبارًا من سبتمبر 1943، رئيسًا لمنظمة العمليات الخاصة - في رسالة بتاريخ 17 يونيو 1941 إلى القائد العام البولندي ورئيس وزراء بولندا فلاديسلاف سيكورسكي :  

في العام الماضي، كان مواطن بولندي يُدعى كوورسكي يعمل مع مسؤولينا في بودابست في الشؤون البولندية. وهو الآن في فلسطين . علمتُ من الرائد ويلكنسون من إدارة العمليات الخاصة أن الجنرال كوبانسكي [قائد كوورسكي السابق في بولندا] يشك في ولاء كوورسكي للقضية البولندية، لأن كوورسكي لم يُبلغه بالخدمة مع اللواء . وأبلغني الرائد ويلكنسون أن كوورسكي تلقى تعليمات من مسؤولينا بعدم الإبلاغ للجنرال كوبانسكي، لانشغاله بعمل سري استلزم بقاءه بعيدًا. ويبدو إذًا أن ولاء كوورسكي لم يُشكك فيه إلا بسبب هذه التعليمات. [ 48 ]

في يونيو 1941، وصل بيتر ويلكنسون من إدارة العمليات الخاصة إلى القاهرة وقام بفصل سكاربيك وكويرسكي رسميًا، مع الإبقاء عليهما ضمن كشوف رواتب إدارة العمليات الخاصة براتب زهيد أجبرهما على العيش في فقر مدقع. [ 49 ] كويرسكي، الذي كان أقل عرضة للشكوك من سكاربيك، تمكن في النهاية من توضيح أي سوء فهم مع الجنرال كوبانسكي واستأنف عمله الاستخباراتي.

عندما أُبلغ زوج سكاربيك، جيرزي جيزيكي، بإنهاء خدمات سكاربيك وكوفرسكي، استشاط غضبًا واستقال فجأة من عمله كعميل استخبارات بريطاني. وعندما أخبرت سكاربيك زوجها أنها تحب كوفيرسكي، غادر جيزيكي إلى لندن، ثم هاجر لاحقًا إلى كندا. [ 50 ] (تم الطلاق رسميًا بين الزوجين في القنصلية البولندية في برلين في 1 أغسطس 1946).

بعد أسبوع من إقالة سكاربيك وكوفرسكي، في 22 يونيو 1941، بدأت ألمانيا عملية بارباروسا لغزو الاتحاد السوفيتي، بناءً على معلومات استخباراتية نقلها الزوجان إلى البريطانيين من فرقة الفرسان. [ 51 ] ومن المعروف الآن أن معلومات مسبقة عن عملية بارباروسا قد وردت أيضًا من عدد من المصادر الأخرى، بما في ذلك منظمة ألترا . [ 52 ]

خلال ما تبقى من عام 1941، وعام 1942، وعام 1943، كُلِّفت سكاربيك بمهام صغيرة عديدة من قِبَل إدارة العمليات الخاصة، مثل جمع المعلومات الاستخباراتية في سوريا والقاهرة، بما في ذلك نقل المعلومات إلى البريطانيين حول أجهزة الاستخبارات والمقاومة البولندية. رفضت عروض العمل المكتبي، واستمر تهميشها عن العمل الخطير والصعب الذي كانت ترغب فيه. [ 53 ] وظلت هي وكويرسكي موضع شك من قِبَل البريطانيين، ومثار استياء الحكومة البولندية في المنفى، بسبب عملهما لصالح بريطانيا. [ 54 ]

تمرين

بدأت رحلة سكاربيك للعودة إلى الخدمة الفعلية في إدارة العمليات الخاصة (SOE) بانضمامها إلى فيلق التمريض التطوعي للإسعافات الأولية (FANY)، وهي منظمة خيرية نسائية بالكامل ترتدي زيًا عسكريًا، وكانت تُستخدم كغطاء للعديد من النساء في إدارة العمليات الخاصة. قال ضابط إدارة العمليات الخاصة الذي جندها، باتريك هاوارث، مازحًا لاحقًا: "إن أكثر ما أفادني في الحرب العالمية الثانية هو إعادة كريستين غرانفيل إلى الخدمة". أُعجبت غويندولين ليز، ضابطة الإحاطة الخاصة بها في فيلق التمريض التطوعي للإسعافات الأولية، بسكاربيك (المعروفة الآن باسم غرانفيل) لدرجة أنها سمّت ابنتها لاحقًا على اسمها. [ 55 ] على الرغم من خبرة سكاربيك في العمل السري، فقد خضعت لتدريب إدارة العمليات الخاصة للعملاء المحتملين. أثبتت أنها سيئة للغاية في الإرسال اللاسلكي، وكرهت التدريب على الأسلحة النارية، لكنها أحبت القفز بالمظلات. [ 56 ]

أُلغيت خطة إدارة العمليات الخاصة الأصلية لإنزال سكاربيك بالمظلات في المجر، لأن المهمة اعتُبرت "شبه جريمة قتل". وحالت الشكوك المستمرة التي تُساور الحكومة البولندية في المنفى بشأنها دون عودتها إلى بولندا. لذا، قررت إدارة العمليات الخاصة إدخالها سرًا إلى جنوب فرنسا. كانت لغتها الفرنسية جيدة، والتحقت بدورة لتحسين لغتها الإنجليزية. انتقلت إلى الجزائر استعدادًا لمهمة في فرنسا، لكن لم يتم إرسالها على الفور لأن إدارة العمليات الخاصة اعتقدت أنها "مُبهرجة للغاية بحيث لا يمكنها العمل سرًا بفعالية". [ 57 ]

فرنسا

مقاتلو المقاومة ( الماكيزار ) في محيط سافورنون في جبال الألب العليا في أغسطس 1944. عملاء إدارة العمليات الخاصة هم الثاني من اليمين، (ربما) سكاربيك، الثالث جون روبر، الرابع روبرت بورفيس. [ 58 ]

كان لدى إدارة العمليات الخاصة (SOE) عدة فروع تعمل في فرنسا. ورغم أن معظم النساء في فرنسا كنّ يتبعن للقسم "F" في لندن، إلا أن مهمة سكاربيك انطلقت من الجزائر ، مقرّ قسم القوات المسلحة الفرنسية (AMF). لم يُنشأ هذا القسم إلا في أعقاب عملية الشعلة ، وهي عمليات إنزال الحلفاء في شمال إفريقيا، حيث ضمّ جزئيًا موظفين من لندن (القسم "F") وجزئيًا موظفين من القاهرة (MO.4). خدم قسم القوات المسلحة الفرنسية ثلاثة أهداف: أولًا، كان من الأسهل والأكثر أمانًا إدارة عمليات إعادة التموين من شمال إفريقيا التابعة للحلفاء بدلًا من لندن، عبر فرنسا التي كانت تحت الاحتلال الألماني ؛ ثانيًا ، كان من المقرر تحرير جنوب فرنسا بعمليات إنزال منفصلة للحلفاء هناك ( عملية التنين )، لذا كان من الضروري تزويد وحدات إدارة العمليات الخاصة في المنطقة من مقرّها في الجزائر، وليس من لندن؛ ثالثًا، استفاد قسم القوات المسلحة الفرنسية من مهارات الفرنسيين المقيمين في شمال إفريقيا. [ 59 ] مع الغزوين اللذين وقعا في نورماندي وجنوب فرنسا في أواخر ربيع وصيف عام 1944، أصبحت هذه الفروقات غير ذات صلة، وانضمت جميع أقسام إدارة العمليات الخاصة تقريبًا في فرنسا إلى المقاومة الفرنسية لتشكيل القوات الفرنسية الداخلية ( FFI ). (كان هناك استثناء واحد: قسم الاتحاد الأوروبي/البولندي، الذي شكله بولنديون في فرنسا وظل جزءًا من حركة المقاومة البولندية عبر أوروبا، تحت قيادة بولندية). [ 60 ]

هبطت سكاربيك، المعروفة الآن باسم كريستين غرانفيل، بالمظلة في فرنسا ليلة 6/7 يوليو 1944. وانضمت إلى شبكة "جوكي" بقيادة فرانسيس كاميرتس ، البلجيكي البريطاني الجنسية، والداعي السابق للسلام. [ 61 ] تمثلت مهمة كاميرتس وفريقه في تنظيم المقاومة الفرنسية، المعروفة باسم " الماكي" ، في جنوب شرق فرنسا لإضعاف الاحتلال الألماني قبل غزو الحلفاء لجنوب فرنسا، عملية "دراغون"، المقرر في 15 أغسطس. كانت سكاربيك بمثابة رسول كاميرتس، لتحل محل سيسيلي ليفورت ، التي أسرها الألمان وأُعدمت. كما كُلفت بمهمة محاولة تجنيد المجندين البولنديين في الجيش الألماني المتمركزين على طول الحدود الفرنسية الإيطالية. [ 62 ]

هضبة فيركور. تمركزت كاميرتس في قرية سان جوليان أون فيركور الواقعة على هضبة فيركور النائية . وصلت سكاربيك في خضم عملية واسعة النطاق بقيادة الرائد البريطاني ديزموند لونج، تهدف إلى تزويد المقاومة المحلية بالأسلحة والمؤن عبر الإنزال المظلي. كانت تخرج كل ليلة مقمرة لتنظيم لجنة استقبال لجمع الحاويات التي أسقطتها طائرات الحلفاء على الهضبة. في صباح يوم 14 يوليو، أُنزلت أسلحة ومؤن خفيفة نهارًا من 72 طائرة أمريكية من طراز B-17 ، في أكبر عملية إنزال جوي ليوم واحد للمقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. بتشجيع من خطاب رئيس الحكومة المؤقتة ، شارل ديغول ، (ولكن بتثبيط من كاميرتس التي عارضت عمليات حرب العصابات واسعة النطاق وتوسلت دون جدوى لتوفير المدفعية والأسلحة المضادة للدبابات للمقاومة)، اندلعت ثورة شاملة ضد الاحتلال الألماني. كانت الثورة سابقة لأوانها وسُحقت بسرعة على يد القوات الألمانية. في 22 يوليو وتحت نيران العدو، تمكن كاميرتس وسكاربيك من الفرار من الهضبة، وأقاما قاعدة جديدة في سين ليه ألب . [ 63 ]

في جبال الألب. بعد فرارها من فيركور، انطلقت سكاربيك في رحلة استغرقت ثلاثة أسابيع عبر جبال الألب، معظمها سيرًا على الأقدام (إذ لم تكن تُحب الدراجات). حملت حقيبة ظهر مليئة بالطعام والقنابل اليدوية . تواصلت مع اثنين من قادة المقاومة الفرنسية البارزين، جيلبرت غاليتي وبول هيرولت (اللذين قُتلا لاحقًا على يد الألمان)، واستقبلت وصول فريق "عملية توبلينك" الذي ضم أصدقاءها جون روبر وبادي أوريغان وهارفارد غان. كانت مهمتهم تنظيم وإمداد المقاومة الفرنسية والإيطالية على طول الحدود. في 13 أغسطس، نجحت في استمالة بعض الجنود البولنديين بين الوحدات الألمانية في جبال الألب. بعد مسيرة استغرقت يومين إلى ممر كول دو لارش ، وهو ممر جبلي بارز على الحدود الفرنسية الإيطالية، اقتربت من حصن منيع، يُحرسه 150 جنديًا، عند مدخل الممر. تحدثت باللغة البولندية، وكشفت عن هويتها، إلى الجنود البولنديين الـ 63 - وهم من "فولكس دويتشه" (أي البولنديون الذين وقعوا على قائمة " فولكس ليسته" النازية باعتبارهم من ذوي اللغة والثقافة الألمانية، لكنهم لا يحملون الجنسية الألمانية) - من بين المدافعين، وأخبرتهم، عند صدور الأمر من قوات المقاومة، بالفرار وتدمير الحصن، وقدمت لهم تعليمات محددة حول كيفية القيام بذلك. بعد ستة أيام، اقتربت قوة صغيرة من المقاومة الفرنسية (الماكي) وضابطان من عملية "توب لينك"، جون روبر وجون هالسي، من الحامية، واستسلم القائد الألماني وسلم الحصن وجنوده المتمردين. انضم البولنديون في الحامية إلى المقاومة الفرنسية كما أمرهم سكاربيك. [ 64 ]

إنقاذ كاميرتس. في 13 أغسطس 1944، في ديني ، قبل يومين من إنزال قوات الحلفاء في عملية دراغون بجنوب فرنسا، أُلقي القبض على كاميرتس، وزان فيلدينغ - وهو عميل آخر في إدارة العمليات الخاصة البريطانية، سبق له العمل في كريت - وضابط فرنسي يُدعى كريستيان سورنسن، عند حاجز تفتيش من قِبل الجستابو. سارعت سكاربيك بالعودة من ممر كول دو لارش، وتوقفت لفترة وجيزة في طريقها للقاء بعثة عسكرية تابعة للحلفاء مؤلفة من عشرة أفراد وصلت حديثًا. أخبرتهم أنها المسؤولة في غياب كاميرتس، ورتبت لهم وسيلة نقل. كما حاولت دون جدوى إقناع قادة المقاومة الفرنسية باقتحام سجن ديني وإنقاذ كاميرتس والآخرين. ثم تخلت عن نفورها من الدراجات، وقطعت مسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) بالدراجة إلى ديني. [ 65 ]   

في ديجن، في الخامس عشر من أغسطس، طافت سكاربيك حول أسوار السجن وهي تُدندن لحن " فرانكي وجوني "، وهو لحنٌ مُفضّلٌ لها ولـ كاميرتس. ردّ عليها بالمثل، مؤكدًا وجوده في الداخل. [ 66 ] تمكنت سكاربيك من مقابلة الكابتن ألبرت شينك، وهو من الألزاس، وكان يعمل ضابط اتصال بين المحافظة الفرنسية المحلية والجيستابو. عرّفت نفسها بأنها زوجة كاميرتس وابنة أخت الجنرال البريطاني برنارد مونتغمري ، وهدّدت شينك بانتقامٍ شديدٍ إذا ما لحق أي أذى بالسجناء. عزّزت تهديدها بنداءٍ مُرتزقٍ - عرض مليوني فرنك مقابل إطلاق سراح الرجال. [ 67 ]

أبلغت سكاربيك إدارة العمليات الخاصة في لندن، وتم إنزال مليوني فرنك فرنسي إليها جوًا. وفي 17 أغسطس، عادت إلى مكتب شينك، والمال في يدها. كان غزو الحلفاء لجنوب فرنسا قد وقع في 15 أغسطس، وكان جنود الحلفاء على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ويتقدمون بسرعة نحو ديني، وهو أمر كان واضحًا للألمان والمتعاونين الفرنسيين معهم. عرّفها شينك على ضابط في الجستابو، ماكس فايم، وهو بلجيكي، يملك صلاحية إصدار أمر بالإفراج عن عملاء إدارة العمليات الخاصة. التقت به في شقة شينك في الرابعة عصرًا. [ 68 ]

لمدة ثلاث ساعات، جادلت كريستين وتفاوضت معه، وبعد أن سلطت عليه كامل قوتها وجاذبيتها، أخبرته أن قوات الحلفاء ستصل في أي لحظة، وأنها، بصفتها مظلية بريطانية، على اتصال لاسلكي دائم مع القوات البريطانية. ولتأكيد كلامها، أخرجت بعض بلورات الاتصال اللاسلكي المكسورة... عديمة الفائدة... قالت كريستين: "لو كنت مكانك، لفكرت مليًا في العرض الذي قدمته لك. كما أخبرت الكابتن شينك، إذا حدث أي مكروه لزوجي [كما وصفت كاميرتس زورًا] أو لأصدقائه، فسيكون الانتقام سريعًا ورهيبًا، فأنا لست بحاجة لأن أخبرك أن سمعتك أنت والكابتن سيئة للغاية بين السكان المحليين." ازداد قلق وايم من فكرة ما قد يصيبه عندما يقرر الحلفاء والمقاومة الانتقام من جرائم القتل العديدة التي ارتكبها، فضرب مؤخرة مسدسه على الطاولة وقال: "إذا تمكنت من إخراجهم من السجن، فماذا ستفعلون لحمايتي؟" [ 69 ]

في ذلك المساء، اقتاد فايم، مرتدياً زي قوات الأمن الخاصة النازية، كاميرتس وفيلدينغ وسورنسن خارج السجن. ظنوا أنهم في طريقهم إلى الإعدام، لكن فايم قادهم بدلاً من ذلك إلى سيارة، وانطلق بهم إلى ضواحي ديني حيث كانت سكاربيك بانتظارهم. ركبت السيارة دون أن تُبدي أي اعتراف، فظنوا أنها هي الأخرى سجينة. توجهوا إلى ضفة نهر حيث ساعد فيلدينغ فايم في دفن سترته العسكرية. عندها فقط أدرك أنهم يُطلق سراحهم، لا يُعدمون. [ 70 ] بعد عدة سنوات، أخبرت سكاربيك بولندياً آخر، وهو أيضاً من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، أنها لم تكن تدرك أي خطر يهددها أثناء مفاوضاتها مع الجستابو. فقط بعد أن نجحت هي ورفاقها في الفرار، أدركت فداحة الأمر: "ماذا فعلت! كان بإمكانهم إطلاق النار عليّ أيضاً." [ 71 ]

بعد إطلاق سراح كاميرتس والرجلين الآخرين، نُصح شينك بمغادرة ديني. لكنه رفض، فقُتل لاحقًا على يد شخص أو أشخاص مجهولين. احتفظت زوجته بأموال الرشوة، وبعد الحرب، حاولت استبدالها بفرنكات جديدة. أُلقي القبض عليها، لكن أُطلق سراحها بعد أن حققت السلطات في روايتها. لم تتمكن من استبدال المال إلا بجزء ضئيل من قيمته. ساعدها كاميرتس وسكاربيك على العودة إلى منزلها. كان سكاربيك قد وعد وايم بأنه لن يُعتقل من قبل البريطانيين، وخاض معارك مع قادة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) وحقق بعض النجاح لحمايته. نجا من الحرب وعاد إلى بلجيكا. [ 72 ]

أطلق كاميرتس على ابنته كريستين (مواليد 1948) اسم والدتها. [ 73 ] تم تجسيد قصة رشوة سكاربكس في الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني Wish Me Luck .

عملية دراغون. حرر الجيش الأمريكي مدينة ديني بعد يومين من إنقاذ سكاربيك لكاميرتس وفيلدينغ وسورنسن. مهدت المقاومة الطريق للأمريكيين، ولم تكن هناك مقاومة تُذكر. التقى كاميرتس وسكاربيك بالقائد الأمريكي، العميد فريدريك ب. بتلر ، في سيسترون في 20 أغسطس. عرضا مساعدتهما، لكنه رفضهما ووصفهما بـ"قطاع الطرق". لم يكن سكاربيك يكترث للرتب، فغضب غضبًا شديدًا، واضطر أحد مساعدي الجنرال إلى تهدئته. تاركين الجيش الأمريكي خلفهما، توجه الاثنان إلى غاب حيث كانت المقاومة قد استولت على الحامية الألمانية. كان من بين الألمان الأسرى مئات من البولنديين، المجندين في الجيش الألماني. خاطب سكاربيك البولنديين عبر مكبر الصوت، وحصل على موافقتهم على الانضمام إلى قوات الحلفاء، بشرط أن يخلعوا زيهم العسكري الألماني. فخلع البولنديون زيهم. وصل الجنرال بتلر وأبدى استياءه من الإجراءات، مهددًا سكاربيك وكاميرتس بالاعتقال والمحاكمة العسكرية إن لم يغادرا. لاحقًا، حظيا باستقبال أفضل من قائد بتلر الأعلى، الجنرال ألكسندر باتش ، الذي عيّنهما كحلقة وصل بين الأمريكيين وحركة المقاومة الفرنسية. واصل الزوجان رحلتهما شمالًا إلى ليون وباريس . وفي سبتمبر ، استقل سكاربيك طائرة عسكرية متجهة إلى لندن. [ 74 ]

انتهاء الواجبات

سكاربيك، حوالي عام 1950

عندما عادت فرق العمليات الخاصة البريطانية من فرنسا (أو في بعض الحالات، مُنحت مهلة 24 ساعة للمغادرة من قبل ديغول) في خريف عام 1944، سعت بعض النساء البريطانيات إلى مهام جديدة في حرب المحيط الهادئ ، حيث استمرت الحرب مع الإمبراطورية اليابانية ؛ لكن سكاربيك، بصفتها بولندية، كانت في وضع مثالي للعمل كحاملة رسائل إلى وطنها. ومع تقدم الجيش الأحمر عبر بولندا، عملت الحكومة البريطانية والحكومة البولندية في المنفى معًا لإنشاء شبكة تُبلغ عن الأحداث في جمهورية بولندا الشعبية . وقد تصالحت كوورسكي وسكاربيك تمامًا مع القوات البولندية، وكانتا تستعدان للإنزال في بولندا في أوائل عام 1945. ومع ذلك، أُلغيت المهمة، التي سُميت عملية فريستون ، لأن المجموعة الأولى التي دخلت بولندا وقعت في أسر الجيش الأحمر (أُطلق سراحهم في فبراير 1945). [ 75 ]

حصلت جميع نساء إدارة العمليات الخاصة (SOE) على رتب عسكرية، مع تكليفات فخرية في إما خدمة النقل النسائية، أو فيلق التمريض والإسعافات الأولية (FANY)، الذي كان رسميًا جزءًا من الخدمة الإقليمية المساعدة (ATS) على الرغم من كونه قسمًا نخبويًا ومستقلًا للغاية، أو القوات الجوية النسائية المساعدة (WAAF). استعدادًا لخدمتها في فرنسا، كانت عضوًا في فيلق التمريض والإسعافات الأولية (FANY). عند عودتها، انتقلت إلى القوات الجوية النسائية المساعدة (WAAF) كضابطة طيران حتى نهاية الحرب في أوروبا: من 21 نوفمبر 1944 إلى 14 مايو 1945. [ 76 ]

التكريمات والجوائز

تم تقدير إنجازات سكاربيك بمنحه وسام جورج . [ 77 ] [ 78 ]

تقديراً لجهودها في التعاون مع السلطات البريطانية، مُنحت في مايو 1947 وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE)، [ 79 ] وهو وسام يُمنح عادةً للضباط برتبة عسكرية تعادل رتبة مقدم ، ويتجاوز في قيمته وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة عضو (MBE) الذي يُمنح عادةً لنساء أخريات يعملن في إدارة العمليات الخاصة (SOE ). وعلى الرغم من خلافاتها مع البولنديين خلال الحرب، إلا أن سكاربيك، عندما زارت المقر العسكري البولندي عام 1945 مرتديةً زيها العسكري البريطاني (WAAF) ، حظيت باحترام كبير من قادة الجيش البولندي. [ 80 ]

وجاء اعتراف فرنسا بمساهمة سكاربيك في تحرير فرنسا بمنحه وسام صليب الحرب . [ 81 ]

ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانيةميدالية جورجنجمة 1939-1945نجمة أفريقيا
نجمة إيطاليانجمة فرنسا وألمانياميدالية الحربصليب الحرب (فرنسا)

الحياة في فترة ما بعد الحرب

بعد الحرب، تُركت سكاربيك بلا مدخرات مالية ولا وطن تعود إليه. كتب زان فيلدينغ، الذي أنقذته من الإعدام على يد الجستابو، في كتابه الصادر عام 1954 بعنوان " الاختباء والبحث "، والذي أهداه "إلى ذكرى كريستين غرانفيل":

بعد المعاناة الجسدية والنفسية التي تكبدتها طوال ست سنوات في خدمتنا، كانت بحاجة، ربما أكثر من أي عميل آخر وظفناه، إلى ضمانات مدى الحياة. [...] ومع ذلك، بعد أسابيع قليلة من الهدنة، تم تسريحها براتب شهر واحد فقط، وتُركت في القاهرة لتعتمد على نفسها... ورغم أن كبرياءها منعها من طلب أي مساعدة أخرى، إلا أنها تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني؛ فمنذ خيانة بريطانيا وأمريكا لبلادها في يالطا ، أصبحت عمليًا بلا جنسية. لكن أوراق التجنيس [...] تأخرت بسبب الإجراءات البيروقراطية المعتادة. وفي هذه الأثناء، وبعد أن فقدت كل أمل في الأمان، انطلقت في حياة مليئة بالترحال غير المستقر، وكأنها تتوق إلى إعادة تجربة المخاطر التي عرفتها خلال الحرب في زمن السلم... [ 82 ]

حصلت في نهاية المطاف على الجنسية البريطانية في ديسمبر 1946 [ 10 ] بعد عودتها إلى بريطانيا وتهديدها برفض وسام جورج ووسام الإمبراطورية البريطانية. [ 83 ]

بعد عجزها عن إيجاد عمل، توجهت سكاربيك إلى نيروبي ، عاصمة كينيا آنذاك ، للقاء حبيبها السابق مايكل دنفورد، إلا أن الحكومة الاستعمارية البريطانية رفضت طلبها للحصول على تصريح عمل. عادت إلى لندن حيث عملت تباعًا كعاملة هاتف، وبائعة، ونادلة، ومضيفة على متن سفن ركاب. على متن إحدى سفن الركاب، وهي سفينة رواهين ، كان على الطاقم، بمن فيهم سكاربيك، ارتداء جميع الأوسمة التي مُنحت لهم خلال الحرب. أثارت مجموعة أوسمة سكاربيك "المبهرة، والتي تكفي لإرضاء جنرال"، استياءً بين أفراد الطاقم واتهامات بالكذب. دافع عنها زميلها المضيف، دينيس جورج مولدوني، وربما كانا على علاقة غرامية. أصبح مولدوني مهووسًا بها، فانفصلت عنه قائلةً إنه "عنيد ومرعب". [ 84 ]

الموت والإرث

في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٥٢، طُعنت كريستين غرانفيل حتى الموت في فندق شيلبورن، الواقع في ١ ليكسهام غاردنز ، إيرلز كورت ، بلندن. كانت قد بدأت العمل كمضيفة طيران قبل ذلك بستة أسابيع تقريبًا مع شركة يونيون-كاسل لاين ، وحجزت غرفة في الفندق في الرابع عشر من يونيو، بعد عودتها من رحلة عمل انطلقت من ديربان، جنوب أفريقيا ، على متن سفينة وينشستر كاسل . تعرف ابن عمها أندريه سكاربيك على جثتها . عند تسجيل وفاتها في مكتب تسجيل بلدية كينسينغتون الملكية، ذُكر أن عمرها ٣٧ عامًا، وهو العمر الذي ذكرته في جواز سفرها البريطاني. [ ٤٠ ] [ ٨٥ ] كان مهاجمها دينيس مولدوني، الرجل المهووس الذي عمل معها كمضيف طيران على متن سفينة رواهين ، وكان وقت مقتلها يعمل حمالًا في نادي الإصلاح . بعد إدانته بقتلها، تم شنق مولدوني في سجن بنتونفيل في 30 سبتمبر 1952. [ 86 ]

قبر سكاربيك، مقبرة سانت ماري الكاثوليكية، كينسال غرين ، لندن، مع أندريه كوفيرسكي ، شريك حياتها وخدمتها في إدارة العمليات الخاصة.

دُفنت غرانفيل في مقبرة سانت ماري الكاثوليكية ، كينسال غرين ، شمال غرب لندن. وفي عام 2013، أُقيم حفل بمناسبة تجديد قبرها من قِبل جمعية التراث البولندي. [ 87 ]

بعد وفاة غرانفيل، قاد أندريه كوفيرسكي (أندرو كينيدي) مجموعة من الرجال، ولا سيما كاميرتس وروبر وباتريك هاوارث، [ 88 ] الذين كرسوا جهودهم لضمان عدم "تشويه" سمعتها، ونجحوا في منع نشر "هراء" عنها في الصحف والكتب، وهو ما فسرته كاتبة سيرتها مادلين ماسون بأنه يعني قصصًا عن حياتها الجنسية. وفي نهاية المطاف، حصلت ماسون على دعم المجموعة لنشر نسخة "منقحة" من حياة غرانفيل. توفي كوفيرسكي/كينيدي بمرض السرطان في ميونيخ ، ألمانيا، في ديسمبر 1988. ونُقل رفاته جوًا إلى لندن ودُفن عند سفح قبر سكاربيك. [ 89 ]

في عام 1971، اشترت مجموعة بولندية فندق شيلبورن؛ وعثروا في أحد مخازنه على صندوق سكاربيك، الذي كان يحتوي على ملابسها وأوراقها وخنجرها الخاص بوحدة العمليات الخاصة. يُحفظ هذا الخنجر وأوسمتها وبعض أوراقها الآن في المعهد البولندي ومتحف سيكورسكي في 20 برينسز جيت، كينسينغتون، لندن. [ 40 ]

في مايو 2017، تم الكشف عن تمثال نصفي برونزي للفنان إيان وولتر في نادي الموقد البولندي ( Ognisko Polskie ) في كينسينغتون ، لندن. [ 90 ]

في عام 2020، أعلنت هيئة التراث الإنجليزي أنها ستضع لوحة زرقاء تكريمًا لسكاربيك في موقع فندق شيلبورن السابق. [ 91 ] وقد أُزيح الستار عن اللوحة في سبتمبر 2020، بعد ست سنوات من اقتراح كلير مولي، كاتبة سيرة غرانفيل ، وضع اللوحة على هيئة التراث الإنجليزي. [ 92 ] [ 93 ]

في عام 2023، أطلق فندق رافلز الذي افتُتح حديثًا في لندن اسم "جناح غرانفيل" على أحد أجنحته الأكثر فخامة تكريمًا لها. [ 83 ] [ 94 ]

نصب تيمبسفورد التذكاري للعميلات وأسراب القوات الجوية الملكية الخاصة، ومن بينهن كريستينا سكاربيك

ونظرًا لأن حياة سكاربيك أصبحت موضوعًا للتغطية الإعلامية الواسعة، طلب كوورسكي/كينيدي من صديقهما المشترك دبليو ستانلي موس كتابة شيء نهائي؛ ونُشرت سلسلة من أربع مقالات مصورة بقلم موس في مجلة Picture Post عام 1952. [ 95 ]

نُشرت أربع سير ذاتية لسكاربيك:

  • مادلين ماسون ، كريستين: بحث عن كريستين جرانفيل، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام جورج ووسام صليب الحرب ، 1975؛ أعيد نشرها عام 2005، رقم ISBN 978-0241892749
  • جان لاريكي، كريستينا سكاربيك، Agentka o wielu twarzach (كريستينا سكاربيك، وكيل الوجوه المتعددة)، 2008، ISBN 978-83-05-13533-7.
  • كلير مولي ، الجاسوسة التي أحبت: أسرار وحياة كريستين جرانفيل، أول عميلة سرية بريطانية في الحرب العالمية الثانية ، ماكميلان، 2012، رقم ISBN 978-1-4472-2565-2
  • رونالد نوفيكي ، السيدة جي المراوغة ، 2013، رقم ISBN 978-1-4949-3697-6

في 3 مايو 2016، بثت إذاعة بي بي سي 4 حلقة من برنامج " شخصيات عظيمة" اقترح فيها الفريق السير غرايم لامب حياة كريستينا سكاربيك ، مع كلير مولي كشاهدة خبيرة. [ 96 ]

يركز كتاب مايكل موربورغو لعام 2018 بعنوان "في فم الذئب" على عمل سكاربيك في المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية مع عم موربورغو، فرانسيس كاميرتس . [ 97 ]

في 16 مارس 2021، أصدرت الكاتبة دانا شوارتز حلقة بودكاست عن حياة كريستينا سكاربيك بعنوان "من بولندا مع الحب". [ 98 ]

نُشرت قصة مايك بالمر القصيرة "كريسي - وداع أخير" بواسطة دار نشر بالمريدج في عام 2022 ( ISBN) . 978-0953462131).

في عام 1999، نشرت الكاتبة البولندية ماريا نوروفسكا رواية بعنوان " العاشق " ( Miłośnica ) - وهي رواية تحكي قصة صحفية خيالية تحاول التحقيق في قصة سكاربيك. [ 99 ]

زعم الكاتب ويليام إف. نولان أن إيان فليمنج ، في روايته الأولى عن جيمس بوند ، " كازينو رويال " (1953)، استوحى شخصية فيسبر ليند من كريستين جرانفيل. ووفقًا لنولان، استوحى فليمنج أيضًا شخصية تاتيانا رومانوفا ، في روايته " من روسيا مع الحب" (1957) ، من سكاربيك. [ 100 ] مع ذلك، كتبت كلير مولي ، كاتبة سيرة سكاربيك ، أنه "إذا خُلِّدت كريستين في صورة العميلة المزدوجة الجميلة غير المبالية فيسبر ليند، فمن المرجح أن فليمنج استلهم الشخصية من القصص التي سمعها أكثر من المرأة نفسها... فهو لم يدّعِ قط أنه التقى بها، حتى ولو مرورًا." [ 101 ]

فيلم

تجسد مورغان بولانسكي شخصية سكاربيك في فيلم "البارتيزان" الذي عُرض عام 2024. الفيلم باللغة البولندية يحمل عنوان "سكاربيك" وهو نسخة خيالية من عمل سكاربيك خلال الحرب العالمية الثانية. [ 102 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تبدأ الخدع والارتباكات التي تحيط بحياة كريستين منذ ولادتها.... في الواقع، لقد وصلت إلى العالم يوم الجمعة 1 مايو 1908. [ 2 ]
  2. في يناير 1941، عندما أصدر سفير بريطانيا لدى بودابست ، السير أوين أومالي ، جوازات سفر بأسماء مستعارة لسكاربيك وشريكها أندريه كوفيرسكي ، اختار البولنديان اسمي "كريستين جرانفيل" و"أندرو كينيدي". انتهزت سكاربيك الفرصة لتُقلل من عمرها سبع سنوات. ومنذ ذلك الحين، كانت تُصرّح دائمًا بأن عام ميلادها هو 1915. [ 3 ]
  3. ↑ كتبت كلير مولي : "قام بتجنيد العديد من الضباط السابقين من وحدة البنادق المضادة للدبابات (طراز 35) - أو "المسدسة" - التي خدم فيها [ستيفان ويتكوفسكي] لفترة وجيزة، وأسس منظمة استخباراتية عُرفت، بشكل واضح، باسم "المسدسين". [ 45 ] (اغتيل ويتكوفسكي على يد جهات مجهولة في أكتوبر 1942.) [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ مولي 2012 ، ص 149-150.
  2. 1 2 مولي 2012 ، ص. 1.
  3. ↑ مولي 2012 ، ص 100-101.
  4. ^ جان لاريكي، كريستينا سكاربيك: Agentka o wielu twarzach ( كريستينا سكاربيك: وكيل ذو وجوه متعددة )، 2008، ص 31، 123.
  5. ↑ هورن، أليستير (2012)، "أشجع الشجعان"، ذا سبيكتاتور ، تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020
  6. ↑ مولي 2012 ، ص 259-260.
  7. ↑ مولي 2012 ، ص 333.
  8. ↑ بيني 2002 ، ص 4-5.
  9. ↑ مولي 2012 ، ص. 3، 287، 333.
  10. 1 2 "رقم 37887" . جريدة لندن الرسمية . 21 فبراير 1947. ص 867. التجنيس. "جيزيكا، كريستينا (المعروفة باسم كريستين جرانفيل)؛ بولندا؛ الخدمة الملكية؛ عناية المقر العام، الشرق الأوسط، القاهرة. 17 ديسمبر 1946."
  11. ↑ غارمن، إيما، "الجاسوسة الأكثر جاذبية في الحرب العالمية الثانية"،تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020
  12. ↑ تيم ستوكس (7 يناير 2024). "كريستين جرانفيل: الأرستقراطية البولندية التي كانت الجاسوسة المفضلة لدى تشرشل" . bbc.com . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024 .
  13. ↑ ذُكرت أربعة أماكن مختلفة كمكان ميلادها. ووفقًا لـ لاريكي، فإن مكان ميلادها الحقيقي هو منزل أجدادها غولدفيذر في شارع زيلنا 45 في وارسو. لاريكي، كريستينا سكاربيك ، ص 32-34.
  14. ↑ يُزعم أن فرع والدها من عائلة سكاربيك لم يحصل على تأكيد لقب الكونت في القرن التاسع عشر من البلاط الإمبراطوري الروسي . رونالد نوفيكي ، "كريستينا سكاربيك: رسالة"، المجلة البولندية ، المجلد 5، العدد 1 (2005)، ص 100.
  15. ↑ مولي 2012 ، ص 5.
  16. ↑ ماسون 1975 ، ص 3.
  17. ^ ياروسلاف كراوتشيك، " Wielkie odkrycia ludzkości. رقم 17 "، رزيكزبوسبوليتا ، 12 يونيو 2008.
  18. ↑ رونالد نوفيكي ، "كريستينا سكاربيك: رسالة"، المجلة البولندية ، المجلد L، العدد 1 (2005)، ص 99. كريستوفر كاسبارك ، رسالة إلى المحرر، المجلة البولندية ، المجلد L، العدد 2 (2005)، ص 253-255.
  19. ↑ ماسون 1975 ، ص 7.
  20. ↑ ماسون 1975 ، ص 12.
  21. ↑ ماسون 1975 ، ص 17.
  22. ↑ ماسون 1975 ، ص 20-21.
  23. ↑ ووكر، روبين (2014). النساء اللواتي تجسسن لصالح بريطانيا (ملف PDF) . ستراود، غلوسترشير: أمبرلي. ص 79. ISBN  978-1445623160تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  24. ↑ بناءً على قراءة "Kuriera Czerwonego" . 1930.
  25. ↑ ماسون 1975 ، ص 22-23.
  26. ↑ ماسون 1975 ، ص 24.
  27. ↑ م. ماسون، كريستين ، ص 24.
  28. ↑ ماسون 1975 ، ص 32.
  29. ↑ ماسون 1975 ، ص 104.
  30. ↑ مولي 2012 ، ص 32-33.
  31. ↑ ماسون 1975 ، ص 39-40.
  32. ↑ ووكر 2014 ، ص 80.
  33. ↑ مولي 2012 ، ص 38.
  34. ↑ ماسون 1975 ، ص 68.
  35. ↑ مولي 2012 ، ص 91-93.
  36. ^ ميسلافاكوفسكي ، بيوتر. سيكورسكي ، أندريه (أبريل 2007). "فريدريك سكاربيك" . مركز معلومات فريدريك شوبان (باللغة البولندية). وارسو: معهد فريدريك شوبان. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 . بعد مرور بعض الوقت، يتم استخدام أداة تحذير قاتلة في حالة حدوث خلل في سليدكزيغو، tzw. لقد تم إنشاء مشروع جديد وتطويره بشكل جديد تمامًا مثل Pawiak. [ انطلاقاً من قلقه بشأن حالة السجون، لفت انتباه الحكومة إلى الحالة المزرية للسجن القائم، بروشونيا ، وقام بتصميم وبناء سجن جديد، عُرف فيما بعد باسم بافياك . ]
  37. ↑ كاسبارك 2004 ، ص 950.
  38. ↑ كاسبارك 2004 ، ص 946.
  39. ↑ "أسلحة المشاة الألمانية المضادة للدبابات في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  40. 1 2 3 "السيرة الذاتية لكريستينا سكاربيك من شركة Skarbek Associates" . 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017.
  41. ↑ مولي 2012 ، ص 96-99.
  42. ↑ مولي 2012 ، ص 99-107.
  43. ↑ مولي 2012 ، ص 108-118.
  44. ↑ مولي 2012 ، ص 118.
  45. ↑ مولي 2012 ، ص 61.
  46. ↑ بيني 2002 ، ص 325.
  47. ↑ ماسون 1975 ، ص 116.
  48. ↑ بيني 2002 ، ص 71-72.
  49. ↑ مولي 2012 ، ص 124-133.
  50. ↑ ماسون 1975 ، ص 127.
  51. ↑ ماسون 1975 ، ص 131.
  52. ↑ ريد، أنتوني، وديفيد فيشر، عملية لوسي : أكثر حلقات التجسس سرية في الحرب العالمية الثانية ، نيويورك، كوارد، ماكان وجيوغيجان، 1981؛ رقم ISBN 0-698-11079-X.
  53. ↑ مولي 2012 ، ص 134-148.
  54. ↑ ووكر 2014 ، ص 82.
  55. ↑ مولي 2012 ، ص 148-149.
  56. ↑ Mulley 2012 ، ص 150-151 ، 168-176.
  57. ↑ مولي 2012 ، ص 171-172.
  58. ↑ المتحف الدولي للحرب ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020
  59. ↑ فوت، إم آر دي (1966). إدارة العمليات الخاصة في فرنسا . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 132. 
  60. ↑ Foot 1966 ، ص 132-133.
  61. ↑ أولسون 2017 ، ص 265.
  62. ↑ إسكوت، بيريل إي. (2010). بطلات إدارة العمليات الخاصة . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر. ص 105-106 . ISBN  978-0752487298.
  63. ↑ مولي 2012 ، ص 191-220.
  64. ↑ مولي 2012 ، ص 221-236.
  65. ↑ مولي 2012 ، ص 237-244.
  66. ↑ مولي 2012 ، ص 245.
  67. ↑ ماسون 1975 ، ص 205.
  68. ↑ مولي 2012 ، ص 246.
  69. ↑ ماسون 1975 ، ص 205-206.
  70. ↑ مولي 2012 ، ص 248-249.
  71. ↑ كاسبارك 2004 ، ص 947.
  72. ↑ مولي 2012 ، ص 250-251.
  73. ↑ جينكينز، راي (2009). مسالم في الحرب . لندن: هاتشيسون. ص 237. ISBN  978-0091925574.
  74. ↑ مولي 2012 ، ص 241-258.
  75. ↑ دليل الأحداث المحيطة بعملية فريستون ، polandinexile.com؛ تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014.
  76. ↑ ووكر 2014 ، ص 86.
  77. ↑ مولي 2012 ، ص 297.
  78. ↑ "مقتطف من اقتباس لكريستين جرانفيل" . الأرشيف الوطني . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .توصية لجورج كروس
  79. ↑ "رقم 37959" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 مايو 1947. ص 2249. "الآنسة كريستين جرانفيل، الحاصلة على وسام الخدمة المتميزة، لخدماتها الخاصة خلال العمليات العسكرية قبل 8 مايو 1945"
  80. ↑ كاسبارك 2004 ، ص 949.
  81. ↑ ماسون 1975 ، ص 219.
  82. ↑ فيلدينغ 1954 ، ص 254-255.
  83. 1 2 ستوكس، تيم (6 يناير 2024). "كريستين جرانفيل: الأرستقراطية البولندية التي كانت الجاسوسة المفضلة لدى تشرشل" . بي بي سي نيوز .
  84. ↑ مولي 2012 ، ص 302-325.
  85. ↑ لونغ، ديفيد (2012). جرائم قتل لندن: على خطى قتلة العاصمة . لندن: راندوم هاوس. ص 118-121 . ISBN  9781847946720.
  86. ↑ مولي 2012 ، ص 326-335.
  87. ↑ كروفورد، أنجوس (10 مايو 2013). "إحياء ذكرى الجاسوسة البولندية كريستينا سكاربيك" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2017 . 
  88. ↑ فرانسيس كاميرتس يتحدث في مسرحية "الكونتيسة غير العادية" ،تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020
  89. ↑ مولي 2012 ، ص 338-339، 345.
  90. ↑ براون، مارك (9 مايو 2017). "أول جاسوسة بريطانية في الحرب العالمية الثانية تنال التقدير الذي تستحقه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2017 .
  91. ↑ براون، مارك (4 مارس 2020). "لوحات زرقاء جديدة للنساء تكرم الجاسوسات والفنانات والمناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  92. ↑ «سيتم الكشف عن لوحة زرقاء تكريماً لامرأة كانت "الجاسوسة المفضلة" لتشرشل | الحرب العالمية الثانية» . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2020 .
  93. ↑ "المملكة المتحدة تكرم عميلاً بولندياً جريئاً أصبح الجاسوس المفضل لدى تشرشل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ داول، ستيوارت (29 سبتمبر 2023). "عميلة بولندية من الحرب العالمية الثانية، وصفها تشرشل بأنها جاسوسته المفضلة، يُطلق اسمها على جناح فندقي فاخر" . ذا فيرست نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ مولي 2012 ، ص 338.
  96. ↑ لامب، غرايم؛ كلير مولي ؛ ماثيو باريس (منتج) (3-6 مايو 2016). "غرايم لامب يتحدث عن كريستين غرانفيل" (ملف صوتي بصيغة mp3) . برنامج Great Lives، الموسم 39، الحلقة 5. إذاعة BBC Radio 4 .
  97. ↑ موربورغو، مايكل (30 مايو 2019). "مايكل موربورغو يتذكر عمه البطل، فرانسيس كاميرتس" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2019 . 
  98. ↑ "من بولندا مع الحب - الدم النبيل" . iHeartRadio . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  99. ↑ كاسبارك 2004 ، ص 953.
  100. ↑ مجلة فيلمفاكس ، أكتوبر 2003 - يناير 2004.
  101. ↑ مولي 2012 ، ص 342-343.
  102. ↑ "شركة سيجنتشر إنترتينمنت تستحوذ على فيلم الإثارة "ذا بارتيزان" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .

فهرس

  • بيني، ماركوس (2002). النساء اللواتي عشن من أجل الخطر: عميلات إدارة العمليات الخاصة في الحرب العالمية الثانية . لندن: هودر وستوكتون . ISBN 0340818409.(خُمس الكتاب مخصص لكريستينا سكاربيك؛ ويتضمن بعض الوثائق المتاحة حديثًا، ولكنه يعتمد بشكل كبير على عمل مادلين ماسون .)
  • فيلدينغ، زان (1954). لعبة الاختباء: قصة عميل في زمن الحرب . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 978-1589880849.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) (مُهدى إلى كريستينا سكاربيك؛ يتضمن حادثة ديني.)
  • كاسبارك، كريستوفر (2004). "كريستينا سكاربيك: إعادة النظر في العميلة البولندية الأسطورية لبريطانيا". المجلة البولندية . المجلد 49 (3): 945-953 .
  • كريستوفر كاسبارك ، رسالة إلى المحرر (تصحيحات لمقال كاسبارك في المجلد XLIX، العدد 3، 2004، ورد على رسالة رونالد نوفيكي في المجلد L، العدد 1، 2005)، المجلة البولندية، المجلد L، العدد 2، 2005، الصفحات  253-255.
  • جان لاريكي، كريستينا سكاربيك: Agentka o wielu twarzach (كريستينا سكاربيك: وكيل ذو وجوه متعددة)، وارسو، Książka i Wiedza، 2008، ISBN 978-83-05-13533-7.
  • ماسون ، مادلين (1975). كريستين: بحث عن كريستين جرانفيل، المدير العام، OBE، Croix de Guerre . لندن: هاميش هاميلتون. رقم ISBN 978-0241892749.(أعيد نشرها بواسطة فيراغو، 2005.)
  • مولي، كلير (2012). الجاسوسة التي أحبت: أسرار وحياة كريستين جرانفيل، أول عميلة سرية بريطانية في الحرب العالمية الثانية . ماكميلان. ISBN 978-1-4472-2565-2.
  • رونالد نوفيكي ، “كريستينا سكاربيك: رسالة”، المراجعة البولندية ، المجلد. ل، لا. 1 (2005)، الصفحات من  93 إلى 101.
  • أولسون، لين (2017). جزيرة الأمل الأخير . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0812997361.