قاعة المحاربين القدامى التذكارية (بورتلاند، أوريغون)

يُعدّ ملعب فيترانز التذكاري (المعروف سابقًا باسم ملعب ميموريال كوليسيوم ) صالة رياضية داخلية تقع في أقدم جزء من منطقة روز كوارتر في بورتلاند، أوريغون . وهو الملعب الرئيسي لفريق بورتلاند وينتر هوكس ، وهو فريق هوكي جليد للناشئين، وكان الملعب الأصلي لفريق بورتلاند تريل بليزرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية تقديرًا لأهميته المعمارية . ^{[ 6 ]}

من عام 1960 إلى عام 1974، كان ملعب ميموريال كوليسيوم موطنًا لفريق بورتلاند باكاروز التابع لدوري الهوكي الغربي ، وكان مكانًا لإقامة مباريات الدور نصف النهائي من بطولة كرة السلة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في مارس 1965 ، حيث فازت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ببطولتها الثانية من أصل عشر بطولات مماثلة في الستينيات والسبعينيات.

بورتلاند تريل بليزرز

عندما مُنح فريق بورتلاند تريل بليزرز امتياز اللعب على ملعب ميموريال كوليسيوم عام 1970، أصبح الملعب الرئيسي للفريق، ويتسع لـ 12,666 متفرجًا عند تجهيزه لمباريات كرة السلة . ^{[ 7 ]} أُقيمت ثلاث نهائيات لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على ملعب كوليسيوم؛ في عام 1977 (عندما فاز تريل بليزرز) وفي عامي 1990 و 1992 . حقق بليزرز سجلًا مثاليًا (10-0) على ملعب كوليسيوم خلال الأدوار الإقصائية لعام 1977 ، بما في ذلك الفوز الحاسم في المباراة السادسة من النهائيات. وكان ديترويت بيستونز الفريق الزائر الوحيد الذي فاز بالبطولة على ملعب كوليسيوم، محققًا لقبه الثاني على التوالي في المباراة الخامسة من نهائيات عام 1990.

في عام 1974، أصبح جيرالد فورد أول رئيس للولايات المتحدة يحضر مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). في الأول من نوفمبر في ملعب ميموريال كوليسيوم، وصل في الربع الثالث وشاهد فريق بورتلاند تريل بليزرز يهزم فريق بافالو بريفز بنتيجة 113-106. ^{[ 8 ]}

بدأ بناء ملعب روز جاردن أرينا المجاور (الذي يُعرف الآن باسم مركز مودا ) بعد فترة وجيزة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1992، وأصبح الملعب الرئيسي للفريق عندما تم افتتاحه في عام 1995 .

في إطار احتفالات الفريق بالذكرى الأربعين لتأسيسه، خاض فريق بورتلاند تريل بليزرز مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد على ملعب ميموريال كوليسيوم في 14 أكتوبر 2009، ضد فريق فينيكس صنز . حضر المباراة مؤسس الفريق هاري جليكمان ، واللاعبون السابقون جيروم كيرسي ، وتيري بورتر ، وبوب غروس ، بالإضافة إلى المعلق الرياضي بيل شونلي . فاز فريق صنز على فريق بليزرز بنتيجة 110-104، وبلغ عدد التذاكر المباعة 11,740 تذكرة. ^{[ 9 ]}

في عام 2019، احتفل فريق بورتلاند تريل بليزرز بالذكرى الخمسين لانضمامه إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). وخاض الفريق أولى مبارياته التحضيرية لموسم 2019-2020 على ملعب ميموريال كوليسيوم في الثامن من أكتوبر، ضد فريق دنفر ناغتس، تكريمًا للملعب الذي كان موطنًا له لمدة 25 عامًا.

صُمم مبنى النصب التذكاري بأبواب كبيرة في كلا طرفيه لاستيعاب عربات موكب الزهور الكبير لمهرجان بورتلاند للورود . ^{[ 13 ]} يبدأ الموكب ، الذي يبلغ طوله 6.8 كيلومترات (4.2 ميل )، تقليديًا من مبنى النصب التذكاري، حيث يشاهده الزوار من مقاعدهم المحجوزة داخل المبنى ومن المدرجات الخارجية. في عام 2025، لم يُستخدم المبنى لإقامة الموكب. كما يُقام حفل تتويج ملكة مهرجان الورود في هذا المبنى منذ عام 1961. 

في 22 أغسطس 1965، أحيت فرقة البيتلز حفلتين في قاعة ميموريال كوليسيوم أمام 20 ألف معجب متحمس، وذلك ضمن جولتهم الأمريكية لعام 1965. وقد كتب ألن غينسبيرغ ، الذي كان حاضرًا بين الجمهور، قصيدة عن هذا الحدث بعنوان "بورتلاند كوليسيوم". ^{[ 14 ]} كما أحيت فرقة ليد زبلين حفلاً في القاعة نفسها في 7 مايو 1969، خلال جولتها الثانية في أمريكا الشمالية، وعادت إليها خلال جولتيها الخامسة والثامنة في عامي 1970 و1972 على التوالي. أما فرقة ذا مونكيز، فقد أحيت حفلاً في القاعة نفسها في 26 أغسطس 1967.

أحيا إلفيس بريسلي حفلاتٍ في قاعة ميموريال كوليسيوم في 11 نوفمبر 1970، و27 أبريل 1973، وحفلة "And Again" في 26 نوفمبر 1976، أمام 12000 و13000 و11000 معجب على التوالي. كما أحيت فرقة بي جيز حفلتين كاملتي العدد في 17 و18 يوليو 1979، ضمن جولتهم الناجحة "Spirits Having Flown Tour" .

وقد عزفت فرقة غريتفول ديد في قاعة ميموريال كوليسيوم في خمس مناسبات ^{[ 15 ]} بين يونيو 1973 وأغسطس 1983، وتم تسجيل عروضهم في 24 يونيو 1973 و19 مايو 1974 لمجموعة الصناديق Pacific Northwest '73–'74: The Complete Recordings .

أحيا فريق بون جوفي حفلتين متتاليتين في قاعة ميموريال كوليسيوم ضمن جولتهم الموسيقية " نيو جيرسي سينديكيت تور ". وخلال هاتين الحفلتين، في 8 و9 مايو 1989، سجل الفريق معظم لقطات الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​" Lay Your Hands On Me" .

في تجمع سياسي لدعم المرشح الرئاسي رالف نادر عام 2000 ، بيعت 10,500 تذكرة بسعر 7 دولارات للتذكرة الواحدة في قاعة التجمع بتاريخ 26 أغسطس/آب 2000، حيث بيعت جميع المقاعد باستثناء المقاعد خلف المنصة. وكان الرئيس باراك أوباما قد ألقى خطابًا في قاعة ميموريال كوليسيوم بتاريخ 21 مارس/آذار 2008، قبل فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بتمويل من سندات بقيمة 8 ملايين دولار أمريكي وافق عليها الناخبون عام 1954، أنجزت شركة هوفمان للإنشاءات بناء المبنى عام 1960، وافتُتح رسميًا في 8 يناير 1961، بهدف "تعزيز الفرص الثقافية للمجتمع وتخليد ذكرى قدامى المحاربين الذين ضحوا بأرواحهم في جميع الحروب". يبلغ ارتفاع المبنى 30 مترًا (100 قدم) ويمتد على مساحة 1.3 هكتار (3.1 فدان) . ويُشار إليه أحيانًا باسم "القصر الزجاجي" في بورتلاند. ^{[ 19 ]} صممت المبنى شركة الهندسة المعمارية " سكيدمور، أوينغز وميريل" . ^{[ 20 ]}  

كانت الخطط الأصلية تقضي ببناء مبنى من الخشب، المتوفر بكثرة في المنطقة، إلا أن التكلفة وعوامل السلامة حالت دون ذلك. وبدلاً من ذلك، يتألف الهيكل من مكعب زجاجي رمادي حديث غير حامل، مصنوع من الألومنيوم، يحيط بحوض جلوس بيضاوي الشكل من الخرسانة. تدعم أربعة أعمدة خرسانية بطول 21 مترًا (70 قدمًا) السقف الفولاذي، دون الحاجة إلى أعمدة داخلية. يُشبه المظهر الخارجي، بمساحته الزجاجية البالغة 7400 متر مربع (80,000 قدم ^مربع ) ، ناطحة سحاب موضوعة على جانبها. توفر النوافذ الزجاجية الداخلية إطلالات بانورامية على المدينة في جميع الاتجاهات. يمكن إغلاق الستائر السوداء، التي يبلغ طولها 320 مترًا (1060 قدمًا) ، لحجب أشعة الشمس في غضون 90 ثانية. تضمنت أماكن الجلوس 9000 مقعد ثابت، قابلة للتوسيع إلى 14000 مقعد باستخدام كراسي ومدرجات متنقلة. عند افتتاحه، وُصف بأنه أكبر منشأة متعددة الأغراض من نوعها في شمال غرب المحيط الهادئ .   

يتألف النصب التذكاري للحرب من جدارين من الجرانيت الأسود تحت مستوى سطح الأرض وبالقرب من البوابة الرئيسية. نُقشت أسماء الشهداء بطلاء ذهبي باهت بفعل الزمن. لا توجد تواريخ، فقط الأسماء ونقش يقول: "إلى ذكرى تضحية عظيمة، نُكرم أولئك الذين بذلوا أرواحهم في سبيل الله والمبادئ وحب الوطن".

تمت إضافة المبنى الزجاجي والخرساني ذو الطراز الدولي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في سبتمبر 2009. ^{[ 20 ]}

في عام 2011، صوت مجلس مدينة بورتلاند على تغيير اسم الساحة من "ميموريال كوليسيوم" إلى "فيتيرنز ميموريال كوليسيوم"، ليعكس بشكل أفضل تاريخها كنصب تذكاري لقدامى المحاربين، وكجزء من مشروع تطوير "روز كوارتر" الأكبر. ^{[ 21 ]}

كانت سعة المقاعد لكرة السلة على النحو التالي: ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام 2018، أقامت أفانتيكا باوا معرضًا فرديًا للرسومات والمطبوعات الخاصة بـ Veterans Memorial Coliseum في متحف بورتلاند للفنون ، كجزء من سلسلة APEX التي أشرفت عليها غريس كوك-أندرسون . ^{[ 24 ]}

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، طُرح اقتراح بهدم مبنى "ميموريال كوليسيوم" لإفساح المجال أمام ملعب جديد يتسع لـ 9000 متفرج لفريق "بورتلاند بيفرز" للبيسبول، المملوك لميريت بولسون ، وذلك لانتقال الفريق من ملعب "بي جي إي بارك" لإفساح المجال أمام فريق "بورتلاند تمبرز" الجديد لكرة القدم ، وهو أيضاً فريق مملوك لبولسون. وقد دار نقاش حول استخدام جدارين زجاجيين خارجيين كجزء من واجهة الملعب الجديد. وشملت المعارضة لهدم "ميموريال كوليسيوم" بعض المحاربين القدامى ومؤرخي العمارة الذين نجحوا في تقديم طلب لإدراج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية . كما عارض الحاكم السابق فيك عطية الهدم خشية أن يؤدي إلى نسيان النصب التذكاري للمحاربين القدامى. وقد مُنح "ميموريال كوليسيوم" أعلى مرتبة من الأهمية في قائمة الموارد التاريخية للمدينة لعام 1984. ^{[ 25 ]} تم التخلي عن اقتراح هدم "ميموريال كوليسيوم" في أوائل مايو 2009، وأُعيد النظر في استخدام "لينتس بارك" كموقع محتمل للملعب.

تشمل الاستخدامات المقترحة الأخرى للموقع تحويله إلى منطقة ترفيهية، أو مركز استجمام، أو مركز تجاري، أو مركز متعدد المستويات للفنون والرياضة والتعليم. ومن الاحتمالات الأخرى تحديث المنشأة وترميمها لتحسين جاذبيتها التسويقية. في عام ٢٠٢٤، بدأت أعمال ترميم بتكلفة تقارب ٦٠ مليون دولار، على أن تُنفذ على مراحل، على أن تُستكمل جميع الأعمال بحلول صيف ٢٠٢٦. ويتم تمويل هذه الأعمال من خلال سندات المدينة، حيث تُسدد جميع أقساط الدين من حساب ائتمان مرافق الزوار التابع للمدينة/المدينة/المقاطعة، والذي يجمع جزءًا من ضرائب الإقامة المؤقتة المحلية وضرائب تأجير السيارات. ^{[ ٢٦ ]}

• دلتا دوم ، وهو ملعب مقترح في عام 1964
• قائمة الملاعب الرياضية في بورتلاند، أوريغون
• قائمة ملاعب التنس حسب السعة
• نافورة تذكارية
• نصب تذكاري لقدامى المحاربين في ولاية أوريغون في الحرب العالمية الثانية في ساحة مبنى الكابيتول في سالم.
• وزارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية أوريغون

محدد

عام

• بوسكر، جيديون ولينا لينسيك. الموسيقى المتجمدة: تاريخ العمارة في بورتلاند. ويسترن إمبرينتس، 1985.
• غريفين، آنا. "بطلة قاعة ميموريال كوليسيوم" أوريغونيان ، 15 أبريل 2009.
• يونغ، هيلين. "قد يتم هدم النصب التذكاري للملعب من أجل ملعب بيسبول" أوريغونيان ، 7 أبريل 2009.
• يونغ، هيلين. "أنقذوا قاعة بورتلاند التذكارية، ولكن لماذا؟" صحيفة أوريغونيان ، 10 مايو 2009.
• كينغ، بارت. دليل معماري لمدينة بورتلاند. مطبعة جامعة ولاية أوريغون، 2007.
• لارابي، مارك "حث المدينة على التحرك ببطء بشأن الملعب، وإنقاذ الكولوسيوم" أوريغونيان ، 16 أبريل 2009 صفحة B1.
• قاعة العرض التذكارية، بورتلاند، أوريغون؛ تُدار تحت إشراف لجنة المعارض والترفيه لمدينة بورتلاند. (برنامج الافتتاح). 1960.
• "1,200,000 حشد إلى "القصر الزجاجي" في السنة الأولى لبانر"، أوريغونيان ، 3 سبتمبر 1961، الصفحة 12. (إشارة مبكرة إلى لقب "القصر الزجاجي").

• حي روز - أماكن
• دراسة إعادة استخدام قاعة ميموريال كوليسيوم ، موقع إلكتروني لمدينة بورتلاند
• "ملعب كولوسيوم التذكاري في معركة من أجل البقاء" ، من موقع " الحفاظ على التراث التاريخي في الشمال الغربي " (16 فبراير 2003).
• جوهرة بورتلاند أم مشروع فاشل؟، مقال نُشر في مارس 2004 في صحيفة بورتلاند تريبيون
• تتعدد البدائل لمستقبل الكولوسيوم ، مقال نُشر في يوليو 2003 في صحيفة بورتلاند تريبيون
• أوصى مركز أوربان هوم بإعادة تطوير ملعب ميموريال كوليسيوم ، وذلك في مقال نُشر في مايو 2003 في طبعة بورتلاند من صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس.
• أنقذوا ملعب ميموريال كوليسيوم
• ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية
• معرض صور مباراة بليزرز-صنز في مركز المؤتمرات في 14 أكتوبر 2009