مركز الموضة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مركز مودا ، المعروف سابقًا (ولا يزال يُعرف شعبيًا) باسم حديقة الورود ، هو الصالة الرياضية الداخلية الرئيسية في بورتلاند، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية. يُستخدم المركز لمباريات كرة السلة، وعروض رعاة البقر، وعروض السيرك، والمؤتمرات، وعروض التزلج على الجليد، والحفلات الموسيقية، والعروض المسرحية. تتسع الصالة لـ 20,500 متفرج. ومنذ عام 2007، تم تجهيزها بأحدث التقنيات الصوتية وغيرها من وسائل الراحة. [ 8 ]

الملعب مملوك لمدينة بورتلاند. المستأجرون الرئيسيون هم فريق بورتلاند تريل بليزرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، وفريق بورتلاند فاير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية .

كان المستأجر الرئيسي الآخر للمبنى هو فريق بورتلاند وينترهوكس، أحد أبرز فرق الهوكي للناشئين في دوري الهوكي الغربي ، والذي اعتاد تقسيم جدول مبارياته مع ملعب ميموريال كوليسيوم المجاور. بالإضافة إلى فريقي بورتلاند وينترهوكس، تلعب العديد من الفرق الرياضية المحترفة الأخرى، وفريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية بورتلاند ، مبارياتها على أرضها في مركز مودا، أو سبق لها أن فعلت ذلك. كما يُعد مركز مودا مكانًا شهيرًا لإقامة الحفلات الموسيقية والفعاليات الفنية الأخرى. [ 9 ]

بدأ تشييد الصالة الرياضية عام ١٩٩٣، وافتُتحت في ١٢ أكتوبر ١٩٩٥. بلغت تكلفة بنائها ٢٦٢ مليون دولار أمريكي ، ومُوِّل البناء من مصادر متنوعة، منها مدينة بورتلاند ، وثروة ألين الشخصية، وسندات بقيمة ١٥٥ مليون دولار أمريكي صادرة عن اتحاد صناديق استثمارية وشركات تأمين. [ ١٠ ] أصبحت هذه السندات موضوع إفلاس حاد عام ٢٠٠٤ ، حيث تنازلت شركة أوريغون أرينا، الشركة القابضة المالكة للصالة آنذاك، عن ملكيتها بدلاً من سداد قيمة السندات وفقًا لشروط الدفع. [ ١١ ] ثم استعاد ألين الصالة من الدائنين عام ٢٠٠٧. [ ١٢ ]  

وصف

Moda Center is a multipurpose arena which is suitable for numerous indoor sports, including basketball, ice hockey, arena football, and lacrosse, as well as for hosting other events such as concerts, conventions, and circuses.[8] The arena is located in a sports and entertainment district known as the Rose Quarter, a parcel of land in inner northeast Portland which also includes the Memorial Coliseum arena, as well as several parking structures, restaurants, and other amenities.

Name

The original name of the facility was "Rose Garden"; however, the arena was also commonly known as the "Rose Garden Arena" to distinguish it from the International Rose Test Garden, also located in Portland. The name was chosen both to reflect Portland's reputation as the Rose City,[13] and to reflect the importance to basketball heritage of Boston Garden and Madison Square Garden arenas in Boston and New York City, respectively. When the name was selected, the remainder of the former coliseum grounds were given the name "Rose Quarter".

In 2007, the Trail Blazers and Vulcan announced that they were seeking a corporate partner to grant naming rights for the facility, with the goal of a new name being available for the Blazers' 2008–09 season.[14] In August 2013, the Trail Blazers announced a 10-year deal with Moda Health, an Oregon-based health insurance provider, to rename the arena Moda Center.[15]

The renaming spurred a public outcry and petition by fans and Portlanders who preferred the old name. Portland mayor Charlie Hales initially expressed concern about the name, calling it a "head scratcher".[16]

Structure and architecture

Moda Center is a precast concrete-framed structure with a roof made up of skeletal steel. The arena structure encloses a total of over 785,000 square feet (72,900 m2), on eight levels, five of which are open to the public. The building height is 140 feet (43 m), from the event floor to the pinnacle of the saddle-shaped roof.[8] The arena includes a 60-by-40-foot (18 m × 12 m) permanent stage, and a 200-by-85-foot (61 m × 26 m) ice rink.[17]

The building is composed of over 48,000 cubic yards (37,000 m3) of concrete, and over 9,700 short tons (8,800 t) of steel. The exterior is composed of over 29,000 square feet (2,700 m2) of glass, 17,500 square feet (1,630 m2) of plaster, 52,000 square feet (4,800 m2) of architectural precast, 39,000 square feet (3,600 m2) of insulation, and 13,654 square feet (1,268.5 m2) of steel louvers.[8][18]

The building, designed by architecture firm Ellerbe Becket, has been criticized by some in Portland's architectural community. A survey of local architects and planners was conducted by the Portland Tribune, and subsequently Moda Center was listed among the five ugliest buildings in the city.[19]

Seating

Moda Center at the Rose Quarter

تضم الساحة أكثر من 14,000 مقعد ثابت موزعة على مدرجين. كما يوجد 1540 مقعدًا ثابتًا إضافيًا في 70 مقصورة خاصة . ويمكن تركيب أكثر من 4,200 مقعد متنقل، أو عدم تركيبها، حسب تصميم الساحة. [ 17 ] عند تجهيز الساحة لمباريات كرة السلة، تبلغ سعتها 19,393 متفرجًا، ويمكنها استيعاب ما يصل إلى 20,796 متفرجًا مع أماكن للوقوف . قبل موسم 1998 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، تم تخفيض السعة إلى 19,980 متفرجًا من 21,485 متفرجًا. [ 20 ] عند تجهيزها لمباريات الهوكي أو اللاكروس، تنخفض السعة إلى 17,544 متفرجًا. وتدعم الساحة العديد من التصاميم الأخرى لفعاليات متنوعة مثل الحفلات الموسيقية وعروض الشاحنات العملاقة والسيرك. [ ٨ ] تنقسم المقاعد أسفل الأجنحة، والمعروفة باسم المدرج السفلي، إلى مستويين: ١٠٠ و٢٠٠. أما مقاعد المدرج العلوي، فوق الأجنحة، فهي في المستوى ٣٠٠. [ ٨ ]

أجنحة ومقصورات خاصة

تضم الساحة 70 جناحًا و8 مقصورات خاصة، يتسع كل منها لـ 22 ضيفًا. تشمل الأجنحة مرافق مثل بار صغير، وخدمات تقديم الطعام، وحمام خاص ، وشاشات تلفزيونية متعددة، ونظام صوتي. [ 8 ] يمكن استئجار الأجنحة سنويًا [ 21 ] أو لفعالية واحدة [ 22 ] ؛ ويحصل المستأجرون سنويًا على حق الوصول إلى جميع فعاليات مركز مودا. كما تضم ​​الساحة أجنحة حفلات قابلة للتعديل، يمكن تهيئتها إما كجناحين فاخرين يتسع كل منهما لـ 44 شخصًا، أو كجناح ضخم واحد يتسع لـ 88 شخصًا. [ 23 ]

مسرح الغيوم

لإقامة فعاليات أصغر حجماً وأكثر حميمية، يمكن تجهيز مركز مودا بتصميم يُعرف باسم "مسرح الغيوم". هذا التصميم، الذي يندرج ضمن توجه نحو استخدام تصميمات مسرحية أصغر في الساحات الكبيرة، [ 24 ] يضع المسرح في منتصف الساحة، ويستغل الجانب الغربي منها. [ 25 ] تُعلق ستائر مسرحية مصممة خصيصاً من الأرض إلى السقف على حواف منطقة الجلوس، مما يخلق أجواءً أكثر حميمية. اعتباراً من عام 2004، أُقيم ما معدله 10 فعاليات سنوياً في تصميم "مسرح الغيوم". [ 26 ] يتسع تصميم "مسرح الغيوم" لـ 6500 شخص، مع إمكانية استخدام 16 مقصورة فاخرة من أصل 70. [ 27 ]

المرافق

يُفتح ممران، الطابق 100 والطابق 300، أمام الجمهور حاملي التذاكر خلال الفعاليات؛ يوفر ممر الطابق 100 الوصول إلى المدرجات السفلية (بما في ذلك مقاعد الطابق 200)؛ بينما يوفر ممر الطابق 300 الوصول إلى المدرجات العلوية. أما ممر الطابق 200، فيوفر خدمات للضيوف مثل بار رياضي ، ومنطقة شواء ، وقاعة حفلات فاخرة، والعديد من الشرفات الخارجية. ويُخصص ممر رابع، يُعرف بطابق الأجنحة، للوصول إلى المقصورات الخاصة لحاملي تذاكر دخولها. وتضم جميع الممرات مجموعة متنوعة من أكشاك بيع المأكولات والمشروبات. كما يضم الملعب 32 دورة مياه عامة؛ حيث يفوق عدد دورات المياه النسائية عدد دورات المياه الرجالية بنسبة 3 إلى 1. [ 8 ] وتتوفر نقاط اتصال واي فاي في جميع أنحاء الملعب. [ 23 ] وتُزين الممرات بتذكارات تاريخية. [ 28 ]

لوحة النتائج الرئيسية هي لوحة فيديو عالية الدقة من إنتاج شركة ميتسوبيشي . هذه اللوحة، المعلقة من السقف فوق منتصف الملعب، تضم أربع شاشات فيديو بأبعاد 4.5 متر × 6.75 متر ، وهي من بين الأكبر في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 23 ] كما يضم الملعب أكثر من 650 شاشة تلفزيونية موزعة في أرجائه، [ 8 ] لعرض مجريات اللعب. توفر لوحات نتائج إضافية، موجودة داخل الملعب وفي الممرات، معلومات إحصائية، بما في ذلك إحصائيات "الجهد المبذول" في كرة السلة ( الارتدادات ، والتصديات ، والسرقات ). وتوفر ثلاث أبراج إعلامية، واحدة عند كل مدخل رئيسي، بثًا مباشرًا لمباريات أخرى في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 28 ]        

الصوتيات

تتميز قاعة مودا سنتر بميزة فريدة لا مثيل لها في أي صالة متعددة الأغراض أخرى، وهي ما يُعرف بـ"السحابة الصوتية". تتكون هذه السحابة من 160 لوحة صوتية دوارة معلقة من سقف القاعة، مصممة لإعادة إنتاج هدير الضجيج الذي جعل من قاعة ميموريال كوليسيوم القديمة واحدة من أعلى صالات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) صوتًا. يعكس أحد جانبي كل لوحة، التي يبلغ مقاسها 3 أمتار ×  3 أمتار ، الصوت ، بينما يمتص الجانب الآخر الصوت. تأخذ كل لوحة شكل جناح طائرة، ويبلغ سمكها 20 سم في المنتصف و10 سم عند الحواف. يتمثل تأثيرها خلال مباريات فريق بليزرز في امتصاص الضوضاء القادمة من المدرجات العلوية وعكسها إلى أرض الملعب.             

تتيح الألواح تعديل خصائص الصوت في الصالة وفقًا لمتطلبات الفعالية. في الفعاليات الصغيرة التي يُستخدم فيها الجزء السفلي فقط من الصالة، يمكن خفض الألواح لتحسين الصوت وزيادة أجواء الحميمية. بلغت تكلفة  تصميم وتركيب نظام الصوت السحابي مليوني دولار أمريكي. [ 29 ] كما زُودت الصالة بنظام صوت JBL . [ 23 ] وقد حظيت خصائص الصوت في مركز مودا بإشادة واسعة مقارنةً بأماكن مماثلة. [ 26 ]

الملكية والإدارة

مركز مودا مملوك لمدينة بورتلاند، التي استحوذت على الساحة من تركة بول ألين في عام 2024. [ 30 ] تتم إدارة وتشغيل مركز مودا، إلى جانب مرافق روز كوارتر الأخرى، بواسطة شركة ريب سيتي مانجمنت، وهي شركة شقيقة لفريق بورتلاند تريل بليزرز، المملوكة بالكامل أيضًا لتركة بول ألين.

المستأجرون

داخل الملعب خلال مباراة لفريق تريل بليزرز.

يشغل فريق بورتلاند تريل بليزرز، التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، الملعب حاليًا بشكل رئيسي، وهو مملوك لرجل الأعمال توماس دوندون ، الذي اشترى الفريق من تركة بول ألين، الشريك المؤسس لشركة مايكروسوفت ، في مارس 2026، والتي هي أيضًا بصدد بيع فريق سياتل سي هوكس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . وتتولى شقيقته جودي ألين إدارة التركة . ويرتبط فريق تريل بليزرز بعقد إيجار مع شركة مودا هيلث يمتد حتى عام 2025، [ 31 ] كما ينص اتفاق حصري مع مدينة بورتلاند على بقاء الفريق في بورتلاند حتى أكتوبر 2030. [ 32 ]

كان ملعب مودا سنتر موطنًا لفريق بورتلاند وينتر هوكس التابع لدوري الهوكي الغربي ، وهو دوري هوكي للناشئين مقره كندا . سبق لفريقي تريل بليزرز ووينتر هوكس اللعب في ملعب ميموريال كوليسيوم، وانتقلا إلى الملعب الجديد عند اكتماله عام ١٩٩٥. مع ذلك، لعب وينتر هوكس مبارياته على أرضه في كلا الملعبين خلال الموسم. سجّل مركز مودا سنتر ووينتر هوكس الرقم القياسي في دوري الهوكي الغربي آنذاك لأكبر حضور جماهيري في مباراة واحدة، حيث بلغ عدد الحضور ١٤١٠٣ متفرجًا في ١٥ مارس ١٩٩٧، في مباراة تعادل فيها بورتلاند مع فريق سياتل ثندربيردز الزائر بنتيجة ٦-٦. قبل انطلاق موسم ٢٠٢١-٢٠٢٢ من دوري الهوكي الغربي، أعلن وينتر هوكس عودته إلى ملعب فيترانز ميموريال كوليسيوم بشكل دائم. [ ٣٣ ]

تم بناء الساحة أيضًا لاستضافة فريق من دوري الهوكي الوطني ، وقد دارت تكهنات على مر السنين حول إمكانية حصول بورتلاند على فريق من هذا الدوري؛ إلا أن ذلك لم يحدث. وكان فريق بورتلاند لمبرجاكس التابع لدوري اللاكروس الوطني مستأجرًا ثالثًا سابقًا للساحة، حيث لعب أربعة مواسم قبل حلّ نفسه. [ 34 ] [ 35 ]

استضافت الساحة العديد من فرق الرياضات الأخرى من الدرجة الثانية. ففي عام ١٩٩٧، وصل فريق من دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) إلى بورتلاند قادمًا من ممفيس تحت اسم " بورتلاند فورست دراغونز" . وبعد موسمين، انتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما . وبدأت الساحة باستضافة فريق آخر من دوري كرة القدم الأمريكية، وهو " بورتلاند ستيل" (الذي كان يُسمى في الأصل "بورتلاند ثاندر")، من عام ٢٠١٤ حتى تم حله في عام ٢٠١٦. [ ٣٦ ] ومن عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠٠٢، استضافت الساحة فريق "بورتلاند فاير" الأصلي التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) . وفي الماضي، لعب فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية بورتلاند "فايكنجز" مبارياته على أرضه في الساحة؛ أما الآن، فيلعب الفريق مبارياته على أرضه في "فايكينج بافيليون" داخل حرم جامعة ولاية بورتلاند. [ ٣٧ ]

في 18 سبتمبر 2024، أعلنت رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) أن فريق بورتلاند فاير الذي تم إحياؤه سيلعب في الساحة وفي بورتلاند لأول مرة منذ عام 2002. [ 38 ]

تاريخ

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ومع ازدياد شعبية الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، بات من الواضح أن ملعب ميموريال كوليسيوم، الذي يتسع لـ 12,888 متفرجًا، والذي كان معقل فريق بورتلاند تريل بليزرز آنذاك، لم يعد مناسبًا لاستضافة مباريات الدوري. وكان فريق تريل بليزرز قد نفدت تذاكر جميع مبارياته على أرضه منذ 5 أبريل 1977. [ 39 ] في عام 1988، اشترى بول ألين الفريق، ووصل إلى نهائيات الدوري في عامي 1990 و 1992 . وسرعان ما أبدى ألين رغبته في بناء ملعب جديد لفريقه، وفي عام 1991 أسس شركة أوريغون أرينا ، وهي شركة خاصة يمتلك ألين أسهمها بالكامل، لبناء وتشغيل الملعب الجديد. [ 10 ] وسرعان ما أبرم الفريق اتفاقية مع مدينة بورتلاند لبناء ملعب متعدد الأغراض في موقف سيارات ملعب ميموريال كوليسيوم. [ 40 ]

كان قرب الموقع من وسائل النقل العام عاملاً رئيسياً في اختياره لبناء الملعب الجديد، حيث يقع مركز كولوسيوم للنقل التابع لشركة ترايمت (والذي سُمّي لاحقاً مركز روز كوارتر للنقل ) بجواره مباشرةً، حيث تتوفر خدمة قطار ماكس الخفيف وخدمة الحافلات . في يوليو 1995، نقلت صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال عن مارشال جليكمان، رئيس فريق تريل بليزرز آنذاك، قوله: "لا شك أن وسائل النقل العام هي التي مكّنتنا من البناء هنا. إنّ ما يُعيق تمويل المشاريع الكبيرة كهذا هو توفير مواقف السيارات. وجود محطة قطار خفيف أمام المبنى مباشرةً، بالإضافة إلى الإمكانيات التي سيُتيحها لنا خط المترو الجنوبي/الشمالي، جعل هذا الموقع الخيار الأمثل لنا للبناء." [ 41 ] (كان خط MAX "الجنوبي / الشمالي" المشار إليه خطًا مخططًا له آنذاك من مركز مدينة كلاكاماس إلى فانكوفر عبر وسط مدينة بورتلاند ، والذي تم إلغاؤه في عام 1996، ولكن تم إحياؤه جزئيًا بعد عدة سنوات، مع خط MAX الأصفر الذي يربط مركز مودا بالمناطق الواقعة شمالًا.)

التمويل

لقطة خارجية للساحة

حظي تمويل بناء المنشأة بإشادة واسعة آنذاك باعتباره مثالاً جيداً للشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ إذ تحمل آلن و/أو الشركات المملوكة له معظم التكاليف، بدلاً من دافعي الضرائب. [ 42 ] مُوِّل الجزء الأكبر من تكاليف البناء البالغة 262  مليون دولار [ 10 ] بقرض قيمته 155  مليون دولار من تحالف مقرضين بقيادة صندوق التقاعد TIAA-CREF . ولأن آلن لم يكن مستعداً لضمان القرض بأمواله الشخصية، اشترط المقرضون فائدة قدرها 8.99%، دون إمكانية السداد المبكر. [ 43 ] ومن بين الدائنين الرئيسيين الآخرين شركة برودنشال للتأمين وشركة فارمرز للتأمين . [ 44 ]

جاءت بقية الأموال من مدينة بورتلاند (34.5  مليون دولار)، ومن آلن نفسه (46  مليون دولار)، بينما جاءت العشرة ملايين دولار الأخيرة  من سندات مدعومة بإيرادات شباك التذاكر ومواقف السيارات. [ 45 ] إضافةً إلى ذلك، نقلت المدينة ملكية الأرض إلى آلن. وتحتفظ المدينة بملكية قاعة ميموريال كوليسيوم ومواقف السيارات المجاورة، ولكن حق إدارتها نُقل أيضًا إلى آلن. في المقابل، وقّع آلن اتفاقية حصرية مع المدينة تلزم فريق تريل بليزرز بلعب جميع مبارياته على أرضه في بورتلاند لمدة 30 عامًا. [ 46 ] كانت مدينة بورتلاند تأمل أن يؤدي بناء الساحة إلى تجديدات أو تطويرات أخرى في منطقة روز كوارتر، ولكن حتى عام 2021 لم يتحقق ذلك. [ 47 ]

الإنشاء والافتتاح

بدأ العمل في بناء الساحة عام ١٩٩٣، وافتُتحت الساحة في ١٢ أكتوبر ١٩٩٥. [ ٤٨ ] تضمن المشروع أكبر برنامج لإعادة تدوير مخلفات البناء والهدم في الولايات المتحدة حتى ذلك الحين، حيث أُعيد تدوير ٣٢,٧٠٠ طن (٣٢,٢٠٠ طن إنجليزي؛ ٣٦,٠٠٠ طن أمريكي) من مخلفات البناء و ٣٠٨,٤٠٠ طن (٣٠٣,٥٠٠ طن إنجليزي؛ ٣٤٠,٠٠٠ طن أمريكي) من التربة، مما وفّر على شركة OAC أكثر من ١٢٧,٠٠٠ دولار أمريكي . وقد حاز هذا الجهد لاحقًا على جائزة بيئية من المدينة. [ ٤٩ ]

أُقيم أول حفل موسيقي في الصالة بعد أسبوعين من افتتاحها، حيث أحيا ديفيد باوي حفلاً في 25 أكتوبر، وشاركت فرقة ناين إنش نايلز في الافتتاح. [ 50 ] وكانت أول مباراة في الموسم العادي تُقام على أرض الصالة هي مباراة بورتلاند تريل بليزرز ضد فانكوفر جريزليز (آنذاك ) في 3 نوفمبر 1995، والتي انتهت بخسارة الفريق المضيف بنتيجة 92-80. [ 10 ] كانت الصالة تتسع في الأصل لـ 20,340  متفرجًا لمباريات كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA). وقد انخفضت سعتها لاحقًا إلى 19,393 متفرجًا نتيجةً للتعديلات اللاحقة. عند إنشائها، كانت الصالة تُعتبر منشأة حديثة ومتطورة. ورغم أن صالات الدوري الأمريكي للمحترفين الأحدث قد تفوقت على مركز مودا من حيث المرافق، إلا أنه لا يزال يحظى بتقدير كبير. [ 28 ] وفي استطلاع أجرته صحيفة يو إس إيه توداي عام 2005 ، صُنفت الصالة في منتصف الترتيب بين 29 صالة تابعة للدوري الأمريكي للمحترفين؛ وقد أُخذت في الاعتبار عوامل أخرى غير متعلقة بالصالة نفسها (مثل أسعار التذاكر والعروض الترفيهية) عند وضع التصنيفات. [ 51 ]

بعد افتتاح الساحة بفترة وجيزة، أصبحت موضوعًا لعدة دعاوى قضائية تسعى إلى تطبيق قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة . رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ( الولايات المتحدة ضد شركة إيليربي بيكيت ) ضد المهندس المعماري إيليربي بيكيت؛ بينما رفعت مجموعة مناصرة لحقوق ذوي الإعاقة دعوى أخرى ( مؤسسة موارد المعيشة المستقلة ضد شركة أوريغون أرينا ) ضد الشركة. زعمت كلتا الدعويين أن مركز مودا (وغيره من المرافق التي صممتها شركة إيليربي بيكيت) لم يوفر مقاعد كافية للرواد من مستخدمي الكراسي المتحركة، وأن مجال رؤية مستخدمي الكراسي المتحركة كان يُحجب بشكل متكرر بسبب المتفرجين الواقفين. [ 52 ] سُوّيت القضية الأولى باتفاقية تسوية ، وافقت بموجبها شركة إيليربي بيكيت على تصميم المشاريع المستقبلية بما يتوافق مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة؛ [ 53 ] أما الدعوى القضائية ضد شركة أوريغون أرينا فقد سُوّيت عام 1998 عندما وافقت الشركة على تركيب أكثر من مئة مقعد مرتفع يسمح لمستخدمي الكراسي المتحركة برؤية ما وراء المتفرجين الواقفين أمامهم. [ 54 ]

إفلاس شركة أوريغون أرينا

أعلنت شركة أوريغون أرينا إفلاسها في 27 فبراير 2004، مُدعيةً أن الاقتصاد المحلي هو المسؤول عن انخفاض الإيرادات، ما حال دون قدرتها على سداد القروض المُستخدمة في تمويل البناء. وبعد فشل المفاوضات التي جرت بالتزامن مع الإفلاس في التوصل إلى تسوية، أمرت محكمة الإفلاس الأمريكية في 8 نوفمبر من ذلك العام شركة أوريغون أرينا بنقل ملكية المنشأة إلى الدائنين. [ 55 ] وتولت شركة جديدة مملوكة للدائنين، وهي شركة بورتلاند أرينا مانجمنت (PAM)، إدارة الساحة. [ 11 ] وقامت PAM بدورها بتعيين شركة غلوبال سبكتروم لإدارة الساحة. ولعدة سنوات، سادت علاقة عدائية شديدة بين فريق تريل بليزرز (الذي لا يزال مملوكًا لألين) وشركة بورتلاند أرينا مانجمنت، [ 56 ] حيث تنافست الشركتان على مبيعات التذاكر. [ 57 ]

قدّم الفريق العديد من الشكاوى حول "نموذج اقتصادي معيب"، [ 58 ] وكثرت التكهنات حول احتمال رحيل فريق تريل بليزرز. [ 59 ] عُرض الفريق للبيع في صيف عام 2006، [ 60 ] لكن سُحب من السوق بعد عدة أشهر. [ 61 ] اشتدت التكهنات حول ما سيحدث، [ 62 ] وتعرض الفريق وبول ألين لانتقادات لاذعة في وسائل الإعلام. [ 44 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] على الرغم من الانتقادات والوضع المالي المتردي للفريق، أصرّ على أن إعلان الإفلاس هو القرار الصائب. [ 66 ]

في مطلع عام 2007، توصل ألين والدائنون إلى اتفاق يقضي بإعادة شراء ألين للملعب، وعاد الفريق والمبنى تحت ملكية مشتركة. [ 12 ] بعد تكهنات كثيرة حول نية ألين التعاقد مع مجموعة أنشوتز للترفيه (AEG) لتحل محل غلوبال سبكتروم، قررت إدارة الملعب تمديد عقد إدارة غلوبال سبكتروم لمدة عام واحد في صيف 2007. [ 67 ] في سبتمبر 2007، أعلنت غلوبال سبكتروم عن إجراء تجديدات للملعب بتكلفة 13 مليون دولار . [ 23 ]

أحداث بارزة

مركز مودا ليلاً

على الرغم من أن مركز مودا لم يستضف نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (كان آخر ظهور لبورتلاند في النهائيات عام 1992، أي قبل ثلاث سنوات من افتتاح الملعب)، فقد استضاف ثلاث مباريات نهائية للمؤتمر الغربي: عام 1999 ضد سان أنطونيو سبيرز ، وعام 2000 ضد لوس أنجلوس ليكرز ، وعام 2019 ضد غولدن ستايت واريورز . ومن الأحداث المتعلقة بالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين التي لم يستضفها مركز مودا - ولا فريق بورتلاند تريل بليزرز - مباراة كل النجوم . يُعد تريل بليزرز أحد الفرق العديدة التي لم تستضف مباراة كل النجوم قط؛ إذ يبلغ غيابهم عن هذه المباراة 42 عامًا، وهو ثاني أطول غياب بعد بوسطن سلتكس ، الذي استضافها آخر مرة عام 1964. ووفقًا لهيئة أوريغون الرياضية، تكمن المشكلة الرئيسية في توفر أماكن إقامة فندقية قريبة من الملعب؛ فمدينة بورتلاند تفتقر إلى فندق كبير مناسب لاستضافة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين والإعلاميين المرافقين للمباراة. [ 68 ]

كما استضاف مركز مودا فعاليات ركوب الثيران من سلسلة PBR Built Ford Tough .

استضافت الساحة العديد من فعاليات WWE ، بما في ذلك Unforgiven في عام 2004 ، و No Mercy في عام 2008 ، و NXT TakeOver: Portland في عام 2020. كما استضافت الساحة أيضًا العديد من حلقات Raw و SmackDown . [ 69 ]

كما استضافت الساحة بطولة UFC 102 في عام 2009.

في عام ٢٠٠٤، اختيرت بورتلاند كإحدى خمس مدن في الولايات المتحدة لاستضافة جولة ديو أكشن سبورتس ، وهي سلسلة جديدة من الرياضات الخطرة التي انطلقت عام ٢٠٠٥. أُقيم الحدث، الذي حمل اسم "فانز إنفيتيشنال" ، في روز كوارتر في الفترة من ١٧ إلى ٢١ أغسطس. واستضافت روز كوارتر منافسات بي إم إكس: الترابية وسباق الدراجات النارية الحرة . وعادت جولة ديو أكشن سبورتس إلى بورتلاند للعام الثالث على التوالي. [ ٧٠ ]

في شتاء عام 2005، استضافت ساحة روز كوارتر بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني ، وهو حدث حضره أكثر من 100 ألف متفرج. [ 71 ] واستضافت الساحة لاحقًا مباراة كل النجوم في دوري اللاكروس الوطني لعام 2007 في 10 مارس 2007. [ 72 ]

في عام 2009، استضافت الساحة مباريات الجولتين الأولى والثانية من بطولة كرة السلة للرجال التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، وكذلك في عامي 2015 و2022. وكانت هذه المرة الأولى التي تُقام فيها مباريات بطولة NCAA للرجال في ولاية أوريغون منذ عام 1983، على الرغم من أن الساحة استضافت نهائيات بطولة كرة السلة للرجال لمؤتمر بيغ سكاي عام 2008. وكانت الولاية تخضع لحظر من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بسبب قانونية المراهنات الرياضية فيها (وتحديدًا لعبة "سبورتس أكشن" التابعة لليانصيب في أوريغون ، وهي لعبة رهان تراكمي تسمح للمراهنين بالمراهنة على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين)، ولكن مُنحت استضافة مباريات البطولة لعام 2009 عندما ألغى المجلس التشريعي للولاية لعبة "سبورتس أكشن" من قائمة اليانصيب. [ 73 ] وإلى جانب الرياضة، تستضيف الساحة بانتظام العديد من أنواع الفعاليات الأخرى، بما في ذلك الحفلات الموسيقية، وعروض السيرك، وعروض التزلج على الجليد ، والمؤتمرات. [ 8 ] تقيم جامعة ولاية بورتلاند حفلات تخرج فصل الربيع في الساحة. [ 74 ]

من بين الأحداث البارزة غير الرياضية حفل تخرج جامعة ولاية بورتلاند عام 1998، حيث كان المتحدث الرئيسي الرئيس الأمريكي آنذاك بيل كلينتون . ألقى الرئيس، أمام حشد غفير في حديقة الجامعة (بما في ذلك خريجي دفعة 2000)، خطابًا رحب فيه بالهجرة إلى الولايات المتحدة، كما مُنح شهادة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من الجامعة. [ 75 ]

في 27 يونيو 2000، أصبح حفل ​​موسيقي لعضو فرقة بينك فلويد السابق روجر ووترز في الساحة أساسًا لفيديو الحفل In the Flesh: Live . [ 76 ]

في 8 سبتمبر 2007، قدمت بيونسيه عرضاً في الساحة كجزء من عرضها The Beyoncé Experience .

في 24 أبريل 2012، أحيت فرقة الروك البريطانية كولدبلاي حفلاً كامل العدد في الساحة ضمن جولتها الغنائية "مايلو زايلوتو ". وفي 2 أكتوبر 2017، عادت الفرقة إلى الساحة نفسها خلال جولتها الغنائية "رأس مليء بالأحلام" . وقدمت الفرقة أغنية "فري فولين" مع بيتر باك من فرقة آر إي إم تكريماً لتوم بيتي بعد وفاته في ذلك اليوم. [ 77 ]

أحيت ليدي غاغا حفلاً في الساحة بتاريخ 15 يناير 2013، ضمن جولتها الغنائية "Born This Way Ball" في أمريكا الشمالية. وكان هذا أحد العروض القليلة التي قدمتها المغنية في الولايات المتحدة قبل أن تضطر إلى إلغاء بقية الجولة بسبب إصابتها بتمزق في غضروف مفصل الورك. [ 78 ]

في يوم الأحد الموافق 9 أغسطس 2015، عقد بيرني ساندرز تجمعاً انتخابياً في مركز مودا حضره أكثر من 28 ألف شخص. [ 79 ]

في التاسع من أبريل عام 2017، أحيت فرقة راديوهيد حفلاً في الساحة لأول مرة خلال جولتهم الغنائية "A Moon Shaped Pool" . وكان هذا أيضاً أول حفل لهم في بورتلاند منذ عام 1996. [ 80 ]

في الأول من أكتوبر 2019، تصدرت فرقة AJR قائمة الفنانين في مسرح مركز مودا ضمن جولتهم العالمية Neotheater .

ظهر الجزء الخارجي من مركز مودا في حلقة "تيك تيك تيك" من مسلسل "كيف قابلت أمك " عام 2011 ؛ ​​ومرة ​​أخرى في حلقة "بلاتونيش" عام 2013 ، وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل بعنوان " لاست فور إيفر ".

كما ظهر الجزء الخارجي من مركز مودا في حلقة "آي كارلي " لعام 2009 بعنوان "آي فايت شيلبي ماركس" .

في 22 أغسطس 2021، قدمت فرقة Guns N' Roses عرضًا كجزء من جولتهم لعام 2020 .

في 8 نوفمبر 2021، قدم هاري ستايلز عرضاً كامل العدد كجزء من جولته الغنائية "Love On Tour" .

في 29 مارس 2022، قدمت دوا ليبا عرضاً كاملاً ضمن جولتها الغنائية "Future Nostalgia Tour" .

في 5 أبريل 2022، قدمت أوليفيا رودريغو عرضًا كامل العدد كأول عرض في جولتها الغنائية "ساور تور" . [ 81 ]

في 27 يونيو 2022، قدم شون مينديز عرضاً كامل العدد، كأول عرض في جولته العالمية Wonder: The World Tour .

في 4 نوفمبر 2022، أحيت ليزو حفلاً كامل العدد ضمن جولتها الغنائية "ذا سبيشال تور" . وبعد ستة أيام، في 10 نوفمبر 2022، أحيت حفلاً آخر كامل العدد ضمن الجولة نفسها.

في 24 أبريل 2024، قدمت فرقة AJR عرضها الثاني في الساحة.

في 10 أغسطس 2024، قدمت أوليفيا رودريغو عرضها الثاني في الساحة ضمن جولتها العالمية "Guts" .

في الخامس من سبتمبر عام 2024، انطلقت غرايسي أبرامز في جولتها الغنائية "سرنا" بحفل بيعت تذاكره بالكامل.

في 8 ديسمبر 2024، قدمت بيلي إيليش عرضًا كامل العدد ضمن جولتها الغنائية Hit Me Hard and Soft: The Tour .

في 20 أبريل 2025، قدمت فرقة فيش أول عرض لها في بورتلاند منذ أكثر من 25 عامًا في الساحة.

في 19 سبتمبر 2025، قدمت فرقة لينكين بارك عرضًا في الساحة كجزء من جولة From Zero العالمية للترويج لألبومهم الاستوديو الثامن، From Zero . [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "فريق بورتلاند تريل بليزرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة يُضفي رونقًا على إنتاجه باستخدام معدات البث من EVS" (ملف PDF) . معدات البث من EVS. يناير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  2. ↑ فرانسيس، مايك (29 أكتوبر 2014). "ما هي التكلفة الحقيقية لحضور مباراة لفريق بليزرز؟ الأسعار متفاوتة للغاية" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  3. ↑"Plus Sports". Chicago Sun-Times. July 13, 1993. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved September 19, 2011.
  4. ↑1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda(PDF). American Antiquarian Society. 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States(PDF). American Antiquarian Society. 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". Retrieved February 29, 2024.
  5. ↑Emporis GmbH. "Moda Center at the Rose Quarter". Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved September 19, 2011.
  6. ↑"Rose Garden Arena and Rose Quarter". KPFF Consulting Engineers. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved January 27, 2013.
  7. ↑"Design Team". Washington State Major League Baseball Stadium Public Facilities District. 2001. Archived from the original on February 27, 2012. Retrieved January 27, 2013.
  8. 12345678910"Rose Quarter Venue Facts". Rose Quarter. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved October 23, 2007.
  9. ↑Jung, Helen (July 12, 2007). "Blazers Overseer Ponders New Cohort". The Oregonian. Portland. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved October 25, 2007.
  10. 1234"Company History: Portland Trail Blazers". Funding Universe. 2003. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved October 24, 2007.
  11. 1 2 مورفي، تود (4 يناير 2005). "حديقة ورود بول ألين: تحت إدارة جديدة" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  12. 1 2 جونغ، هيلين (2 أبريل 2007). "إتمام صفقة حديقة الورود" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  13. ↑ مورغان، جون (17 سبتمبر 2002). "تسمية الملعب باسم يونيتاس مكلفة، ولكنها ليست سابقة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ "حقوق تسمية حديقة الورود معروضة للبيع" . بورتلاند بيزنس جورنال . 12 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
  15. ↑ "مركز مودا: حديقة الورود تحصل على اسم جديد، فريق تريل بليزرز يعلن" . صحيفة ذا أوريغونيان . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  16. ↑ "هالز: اسم مركز مودا 'محير للعقل'"" . KOIN.com. 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013. "
  17. 1 2 ستينباك، جون (2000). التمويل والتطوير بين القطاعين العام والخاص: المنهجية، وهيكلة الصفقات، واستقطاب المطورين . وايلي وأولاده. ص 123. ISBN  0-471-33367-0.
  18. ↑ بيترسون، آن. "نهج الفريق، داخليًا وخارجيًا، يُسهم في النمو" (ملف PDF) . مجلة أسنت (شتاء 1997): 6-12 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ كورن، بيتر (24 أكتوبر 2006). "المُعجبون والخاسرون" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  20. ↑ سنوات حديقة الورود. صحيفة أوريغونيان ، 27 أكتوبر 2002.
  21. ↑ "مقاعد مميزة في حديقة الورود: أجنحة تنفيذية" . روز كوارتر. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  22. ↑ "مقاعد مميزة في حديقة الورود: أجنحة مخصصة لفعالية واحدة" . روز كوارتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2007 .
  23. 1 2 3 4 5 "حديقة الورود تحصل على تجديد تقني متطور" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  24. ↑ شيربورن، بام (27 سبتمبر 2007). ""مسرح" إعداد ضجة كبيرة حول شيء ما . أعمال الترفيه . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 .
  25. ↑ "خريطة مقاعد مسرح روز كوارتر: مسرح الغيوم" . موقع روز كوارتر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .
  26. 1 2 واديل، راي (25 سبتمبر 2004). "مسارح أرينا صغيرة لكنها رائعة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ "روز كوارتر: ساحة حديقة الورود - قاعة ميموريال كوليسيوم - ساحة روز كوارتر كومنز" . travelportland.com . جمعية زوار بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  28. 1 2 3 "حديقة الورود" . تصنيفات ملاعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . رحلة رياضية. 1 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  29. ↑ "خلق جوٍّ مميز" . بانستاديا . 3 (2). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  30. ↑ "المدينة توافق على شراء مركز مودا والأرض مقابل 7.13 مليون دولار، وتخطط لـ'تجديد شامل'"" . KOIN.com . 7 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  31. ↑ إيغرز، كيري (28 فبراير 2006). "انظروا من لا يتكلم الآن" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  32. ↑ https://www.portland.gov/wheeler/documents/moda-bridge-agreement-lease-summary/download .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  33. ↑ فريق وينترهوكس يُعلن عن جدول مباريات الموسم العادي 2021-2022
  34. ↑ "شركة LumberJax ستنتقل من بورتلاند" . بورتلاند تريبيون . 4 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  35. ↑ «من المتوقع إجراء مسودة توزيع لاعبي فريق بورتلاند لامبرجاكس يوم الثلاثاء، بالإضافة إلى شائعات عن صفقات تبادل» . موقع NLL Insider . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  36. ↑ «عودة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات إلى بورتلاند في عام 2014» . رابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ "جدول مباريات فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية بورتلاند فايكنجز لموسم 2007-2008" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية بورتلاند فايكنجز . جامعة ولاية بورتلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  38. ↑ «بورتلاند، أوريغون تحصل على الامتياز الخامس عشر في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين» . WNBA.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  39. ↑ "فترة بول ألين مع فريق تريل بليزرز" . بورتلاند تريبيون . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  40. ↑ جيف بيكر (24 يونيو 1993). "المدينة توافق على ملعب بليزرز". صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند.
  41. ↑ لو، ستيف (21 يوليو 1995). "المطورون يهدفون إلى الاستفادة من السكك الحديدية". مجلة بورتلاند للأعمال . الصفحات 1، 32، 33. 
  42. ↑ ستيف براندون (25 يونيو 1993). "مستثمرون من القطاع الخاص يجمعون 227.3 مليون دولار للملعب". صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند.
  43. ↑ "مشاكل حديقة الورود قد تُؤثر على تمويل الساحة" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 12 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  44. 1 2 يونغ، هيلين (5 فبراير 2007). "الإفلاس كاستراتيجية عمل" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  45. ↑ "حديقة الورود" . Ballparks.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  46. ↑ إيغرز، كيري (18 أبريل 2006). "ألين لا يستبعد الإفلاس" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  47. ↑ مورفي، تود (5 ديسمبر 2006). "حي الأشباح" . بورتلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  48. ↑ سميث، برايان ت. (25 فبراير 2007). "كيف نلعب: ازدهار المشهد الرياضي الاحترافي في حديقة الورود" . صحيفة ذا كولومبيان . فانكوفر، واشنطن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  49. ↑ "إعادة تدوير مواد البناء تحد من تكاليف مشروع الساحة" (ملف PDF) . مدينة بورتلاند، أوريغون. 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ "1995–1996: جولة العالم الخارجي" . Bowiewonderworld.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ بوك، جريج (12 أبريل 2005). "ملاعب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: رائعة أم لا؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  52. ↑ «إنفاذ قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة: تقرير حالة من وزارة العدل» . قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية. 1996. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  53. ↑ القاضي تونهايم (1997). "أمر الموافقة في قضية الولايات المتحدة ضد شركة إليربي بيكيت" . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ فاري، توم (19 نوفمبر 1998). "نقطة لصالح ذوي الإعاقة" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  55. ↑ كونينغهام، مات (10 نوفمبر 2004). "غلوبال سبكتروم تستحوذ على حديقة الورود" . إدارة الترفيه عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ بيرغر، برايان (13 يناير 2007). "إدارة بورتلاند أرينا ضد مالك فريق بليزرز، بول ألين" . راديو الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  57. ↑ إيغرز، كيري (22 نوفمبر 2005). "ألين: سأشتري الملعب مرة أخرى مقابل المبلغ المناسب" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  58. ↑ جورجنسون، لورين (24 أكتوبر 2007). "الشمال الغربي غير الرائع" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007.
  59. ↑ بيرنتون، هال (25 فبراير 2006). "فريق ألين تريل بليزرز يطلب المساعدة للبقاء في بورتلاند" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  60. ↑ جونغ، هيلين (7 يونيو 2006). "رسميًا: بليزر وحديقة الورود معروضتان للبيع" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  61. ↑ يونغ، هيلين (3 أغسطس/آب 2006). "بيان حديقة الورود بشأن عدم بيع السترات الرسمية" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  62. 1 2 شيريدان، كريس (17 نوفمبر 2006). "مالك فريق بليزرز يتوقع "بعض المنعطفات في الطريق"" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2007 .
  63. ↑ بوغدانسكي، جاك (29 فبراير 2004). "الإفلاس والملياردير" . مدونة جاك بوغ . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  64. ↑ جاينز، دوايت (3 مارس 2006). "حالة فريق بليزرز هي خطأهم" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  65. ↑ يونغ، هيلين (24 يونيو 2006). "نموذج مالي معيب" . صحيفة أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  66. ↑ "حوار مع بول ألين" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 11 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  67. ↑ هانسبيرجر، برنت (30 أغسطس/آب 2007). "بليزرز يمنحون مدير حديقة الورود تمديدًا لمدة عام" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  68. ↑ جيرالد، بول (15 فبراير 2006). "نحس: لماذا لم تحصل بورتلاند على مباراة كل النجوم؟" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
  69. ↑ "بورتلاند تريل بليزرز في نو ميرسي" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  70. ↑ "حديقة الورود جاهزة لجولة ديو أكشن سبورتس" . KGW . 17 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ كاهل، لين ر.؛ وارسو، جيمس هـ. "مجموعة الاهتمامات الخاصة بالرياضة والفعاليات الخاصة" . جمعية التسويق الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  72. ↑ بوكر، بول (10 مارس 2007). "مباراة كل النجوم في دوري اللاكروس الوطني ناجحة" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  73. ↑ "كرة السلة: بورتلاند تستضيف مباريات بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال عام 2009" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 6 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  74. ↑ "مبادئ جامعة ولاية بورتلاند - دليل لأعضاء هيئة التدريس (القسم ج)" . جامعة ولاية بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  75. ↑ «كلينتون ترحب بالمهاجرين إلى الولايات المتحدة» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ١٣ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  76. ↑ "روجر ووترز: في الجسد مباشرة" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  77. ↑ نيدهام، لوسي؛ نيومان، فيكي؛ شينتون، زوي (3 أكتوبر 2017). "لحظة مؤثرة: جمهور كولدبلاي يقف في صمت تام حدادًا على ضحايا حادث إطلاق النار في لاس فيغاس، قبل أن ينطلقوا في غناء أغنية تكريمًا لتوم بيتي" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ "ليدي غاغا تتألق بإطلالة ملهمة في حديقة الورود: مراجعة" . 16 يناير 2013.
  79. ↑ جون واغنر (10 أغسطس/آب 2015). "بيرني ساندرز يجذب 28 ألف شخص في بورتلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .
  80. ↑ "مراجعة: فرقة راديوهيد تقدم عرضًا في بورتلاند لأول مرة منذ عام 1996" . 10 أغسطس 2023.
  81. ↑ "معرض الصور: افتتاحية أوليفيا رودريغو الرائعة لجولتها "الحامضة" . رولينج ستون . 6 أبريل 2022.
  82. ↑"Linkin Park Setlist at Moda Center, Portland". setlist.fm. Retrieved December 8, 2025.