فيكتور بونو

بعد فترة وجيزة من فيلم "ماذا حدث للطفلة جين؟" ، ظهر بونو في فيلم "هوش...هوش، شارلوت الجميلة " (1964) بدور بيغ سام هوليس، والد بيت ديفيس التي لعبت دور البطولة. أخرج الفيلم أيضاً ألدريتش. وفي الفيلم الملحمي ذي الطابع الديني " أعظم قصة على الإطلاق " (1965)، جسّد بونو شخصية الكاهن الأعظم سورك، وفي فيلم "الخانق" ، المقتبس عن جرائم خنق بوسطن الحقيقية في ذلك الوقت، جسّد شخصية ليو كرول.

كما ظهر في أفلام 4 for Texas (1963)، و Robin and the 7 Hoods (1964)، و The Silencers (1966)، و Who's Minding the Mint? (1967)، و Target: Harry (1969)، و Beneath the Planet of the Apes (1970)، و The Mad Butcher (1972)، و The Evil (1978) بدور الشيطان نفسه، مرتدياً بدلة بيضاء.

كما لعب بونو العديد من الأدوار التلفزيونية. فقد لعب دور الكونت مانزيبي المتكرر في مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، كما لعب شخصيات غير مرتبطة به في الحلقة الأولى من ذلك المسلسل وفي فيلم لم الشمل الثاني والأخير من سلسلة " وايلد وايلد ويست" بعنوان " مور وايلد وايلد ويست" (1980).

لعب بونو أدوار الأشرار من مختلف الأصول العرقية في العديد من البرامج التلفزيونية بين عامي 1960 و1970. في عام 1960، شارك مرتين في المسلسل الغربي "المتمرد" (The Rebel) من بطولة نيك آدامز ، في حلقتي "الزواج الأعمى" (Blind Marriage) و"إيرل دورانجو" (The Earl of Durango). وفي عام 1962، جسّد شخصية ميلانثوس مون في حلقة من مسلسل " المنبوذون" (The Untouchables ) بعنوان "السيد مون" (Mr. Moon)، حيث لعب دور تاجر تحف وفنون من سان فرانسيسكو استولى على شحنة من الورق المستخدم في طباعة العملة الأمريكية. وفي حلقة من المسلسل نفسه عام 1963 بعنوان " حرب العصابات" (The Gang War )، لعب دور باميس سوريجاو، مهرب خمور ينافس عصابات شيكاغو.

في حلقة "مُفتعل الحرائق" (27 يناير 1963) من سلسلة "جي إي ترو " التي يقدمها جاك ويب ، لعب بونو دور حلاق في لوس أنجلوس يُصبح ليلاً مهووساً بإشعال الحرائق . وتدور أحداث الحلقة حول اعتقاد إدارة الغابات الأمريكية بأن أحد مُفتعلي الحرائق هو من يُشعل سلسلة من الحرائق في كاليفورنيا. ^{[ 7 ]}

ظهر بونو في أربع حلقات من مسلسل بيري ماسون . في الموسم الخامس (17 مارس 1962)، جسّد شخصية ألكسندر غلوفاتسكي، وهو نحّات من بلدة صغيرة، في حلقة "قضية الفنان الغائب". ^{[ 8 ]} وفي الموسم السابع (2 أبريل 1964)، لعب دور جون (جاك) سيلفستر فوسيت في حلقة "قضية سايمون البسيط". ^{[ 9 ]} وفي الموسم الثامن (29 أبريل 1965)، لعب دور ناثون فالون في حلقة "قضية الغوريلا المبتسمة". ^{[ 10 ]} وفي الموسم التاسع (27 فبراير 1966)، ظهر في حلقة "قضية المفاجأة المروية مرتين"، وهي الحلقة الملونة الوحيدة، بدور بن هيغنز، زعيم عصابة لتفكيك السيارات. ^{[ 11 ]}

لعب بونو دور الشرير الملك توت عنخ آمون في مسلسل باتمان التلفزيوني . ويليام ماكلروي، شخصية متناقضة، هو أستاذ علم المصريات الخجول في جامعة ييل، والذي بعد أن أصيب في رأسه بقطعة من الطوب خلال مسيرة سلام، يتخذ شخصية الملك توت عنخ آمون المصري الكاريزمي والمهووس. وعندما يتلقى ضربة أخرى على رأسه، يستعيد الشرير شخصيته الأكاديمية الهادئة. كان هذا الدور، الذي أثبت أنه أكثر أدوار الشرير الأصلي ظهورًا في المسلسل، من الأدوار المفضلة لدى بونو لأنه كان سعيدًا بقدرته على المبالغة في التمثيل دون قيود. ^{[ 12 ]}

لعب دور شرير آخر مثير للجدل، "السيد الذاكرة"، في فيلم تجريبي تلفزيوني لم يُباع عام 1967، مقتبس من سلسلة القصص المصورة ديك تريسي ، من نفس منتجي باتمان والدبور الأخضر .

كما لعب بونو دور عالم مصمم على السيطرة على العالم في رحلة إلى قاع البحر في فيلم "السايبورغ".

ظهر بونو كضيف شرف بشخصية هانيبال داي في حلقة "العمل الليلي يصبح أنت" من مسلسل " جيت سمارت "، والتي عُرضت لأول مرة في 2 يناير 1970، كما ظهر ثلاث مرات بشخصية الدكتور بلين في المسلسل الكوميدي "هاريجان وابنه " ، من بطولة بات أوبراين وروجر بيري، حيث جسدا دور أب وابنه محاميين. وظهر أيضًا في فقرة من مسلسل " نايت غاليري " بعنوان "الرضا مضمون". كما ظهر في حلقة من مسلسل " هاواي فايف-أو " بعنوان " النيكل ذو المئة ألف دولار"، حيث لعب دور اللص إريك داميان. عُرضت هذه الحلقة لأول مرة في 11 ديسمبر 1973. ^{[ 13 ]} وقدّم ظهورين مميزين في مسلسل " الزوجان الغريبان"، الأول في حلقة "طاردو الأرواح الشريرة" والثاني في حلقة "إضراب الإيجار"، حيث جسّد شخصية السيد لوفليس. وفي عام 1976، ظهر في المسلسل الكوميدي " الممارسة " ، حيث لعب دور برنارد في حلقة "جولز والمتشرد". كما ظهر في تسع حلقات من مسلسل " الرجل من أطلانطس" عام 1977 بدور الخصم الرئيسي، السيد شوبرت.

في سبعينيات القرن العشرين، أصدر بونو عدة ألبومات كوميدية سخر فيها من ضخامة جسده، وكان أولها ألبوم " Heavy! " ^{[ 14 ]} ، بالإضافة إلى كتاب شعر فكاهي بعنوان " It Could Be Verse" ^{[ 15 ]} . حقق ألبوم " Heavy!" مبيعات جيدة، حيث وصل إلى المرتبة 66 في الولايات المتحدة ^{[ 16 ]} . وبدأ يُلقّب نفسه بـ"الرجل السمين من باتمان". وخلال ظهوره كضيف في برنامج "The Tonight Show Starring Johnny Carson " ، كان يُلقي قصائده بشكل متكرر. وكانت أشهر قصائده "Fat Man's Prayer"، وهي قصيدة تُنسب خطأً في كثير من الأحيان إلى دوم ديلويز أو جاكي جليسون . وتضمنت العديد من الأبيات الشعرية التي اشتهرت، مثل:

قال رجل حكيم: "نحن ما نأكل، يا رب، إن كان هذا صحيحًا، فأنا سلة مهملات!" لن أتذمر أبدًا من السمن النباتي، لأن طريق جهنم مفروش بالزبدة. والكعكة ملعونة، والقشدة فظيعة، والشيطان يختبئ في كل قطعة وافل. أعطني اليوم شريحتي اليومية - لكن قطّعها رقيقة وحمّصها مرتين. ^{[ 17 ]}

في أواخر السبعينيات وعام ١٩٨٠، جسّد بونو دور الأب المليونير للقس جيم إغناتوفسكي، الذي يعاني من ضعف الذاكرة ، في مسلسل "تاكسي" . وكان كريستوفر لويد ، الممثل الذي لعب دور ابنه، في نفس عمر بونو، الذي توفي قبل نهاية المسلسل. وقد تم إنتاج حلقة واحدة يتناول فيها جيم كيفية التأقلم مع وفاة والده.

في عام 1980، ظهر بونو في الفيلم التلفزيوني " القتل قد يؤذيك" بدور رئيس الشرطة "آيرونبوتوم"، وهو محاكاة ساخرة للشخصية الرئيسية في مسلسل "آيرونسايد ". واتجهت أدواره اللاحقة نحو شخصيات المثقفين المتغطرسين والمحتالين المريبين، مع أنه أدى أيضاً أدواراً جادة. في المسلسل القصير " خلف درج البيت الأبيض " (1979)، جسّد شخصية الرئيس ويليام هوارد تافت . كما ظهر بونو في أربع حلقات من مسلسل " فيغاس" على قناة ABC مع روبرت أوريش، حيث لعب دور "دايموند جيم"، وهو مقامر حكيم وذكي في الوقت نفسه، يعمل في كازينوهات لاس فيغاس.