الجيش الوطني الفيتنامي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كان الجيش الوطني الفيتنامي ( بالفيتنامية : Quân đội Quốc gia Việt Nam ، وتعني حرفيًا " الجيش الوطني لدولة (أو أمة) فيتنام " ، وبالهندية :軍隊國家越南؛ وبالفرنسية : Armée Nationale Vietnamienne ، وتعني حرفيًا " الجيش الوطني الفيتنامي " ) قوة عسكرية تابعة لدولة فيتنام، أُنشئت رسميًا في 8 ديسمبر 1950، بعد دخول اتفاقيات الإليزيه حيز التنفيذ في 14 يونيو 1949، عندما اعترفت فرنسا بفيتنام كدولة "مستقلة" يحكمها الإمبراطور باو داي . [ 2 ] وكان يقوده الجنرال الفيتنامي نغوين فان هينه ، وكان مواليًا لباو داي. خاض الجيش الوطني الفيتنامي عمليات مشتركة مع فيلق المشاة الفرنسي في الشرق الأقصى التابع للاتحاد الفرنسي ضد قوات فيت مين الشيوعية بقيادة هو تشي منه وفو نغوين جياب . وشاركت وحدات مختلفة من الجيش الوطني الفيتنامي في مجموعة واسعة من الحملات، بما في ذلك معركة نا سان (1952)، وعملية هوت ألب (1953)، وعملية أطلس (1953)، ومعركة ديان بيان فو (1954).

لا ينبغي الخلط بينها وبين القوة العسكرية المعارضة بقيادة الشيوعيين، والتي اتخذت في وقت من الأوقات اسم الجيش الوطني الفيتنامي ( Quân đội Quốc gia Việt Nam ) في نفس الفترة تقريبًا، ثم سرعان ما غيرت اسمها إلى جيش الشعب الفيتنامي . ومع مغادرة فيلق المشاة الفرنسي للشرق الأقصى من الهند الصينية عام 1956، أُعيد تنظيم الجيش الوطني الفيتنامي ليصبح القوات العسكرية لجمهورية فيتنام في جنوب فيتنام .

العمليات (1949-1955)

مظاهرة لدعم الجيش الوطني الفيتنامي

تأسس الجيش الوطني الفيتنامي بشكل غير رسمي في الأول من يناير عام 1949، كقوات مسلحة للحكومة المركزية المؤقتة المناهضة للشيوعية في فيتنام . بلغ قوامه في البداية حوالي 25 ألف جندي، من بينهم نحو 10 آلاف مقاتل غير نظامي. وتم تكليف ألف ضابط فرنسي بتدريب الجيش الجديد والإشراف عليه. [ 3 ] أُعلن قيام دولة فيتنام في الثاني من يوليو من العام نفسه، وتولى الإمبراطور السابق باو داي منصب رئيس الدولة.

تزايدت أعداد الجيش الوطني الفيتنامي تدريجيًا مع قتاله إلى جانب الفرنسيين ضد فيت مين الشيوعي بقيادة هو تشي منه خلال حرب الهند الصينية الأولى . وقد عزز الفرنسيون قوة الجيش الوطني الفيتنامي سعيًا منهم لتفويض المزيد من العمليات إلى القوات المحلية المناهضة للشيوعية. وقاتل جيش باو داي إلى جانب قوات الاتحاد الفرنسي حتى عام 1954 وتقسيم فيتنام .

في عام 1955، تم حل دولة فيتنام وحلت محلها جمهورية فيتنام بقيادة نغو دينه ديم في الجنوب، بينما بقيت جمهورية فيتنام الديمقراطية بقيادة هو تشي منه الدولة الفيتنامية المنافسة في الشمال. وفي أوائل مايو، اندلعت حرب أهلية في عاصمة فيتنام الجنوبية عندما خاض الجيش الوطني الفيتنامي معارك ضد قوات بينه زوين بقيادة الجنرال لي فان فيان في المناطق التي تسيطر عليها الأخيرة في سايغون. [ 4 ]

بحلول عام 1956، انسحبت جميع قوات الاتحاد الفرنسي من فيتنام، وبقي معظم ضباط الجيش الوطني الفيتنامي في الخدمة في جيش جمهورية فيتنام . بعد سقوط سايغون عام 1975، انضم بعضهم إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي ، بينما نُفي آخرون إلى فرنسا أو الولايات المتحدة.

المدارس العسكرية

الأكاديمية العسكرية الوطنية الفيتنامية

بفضل مساعدة الكوادر الفرنسية والدعم المادي الأمريكي، سرعان ما أصبح الجيش الوطني الفيتنامي جيشًا حديثًا على غرار فيلق المشاة التابع للبحرية الفرنسية الشرقية (CEFEO) . [ 2 ] تلقى الضباط وضباط الصف تدريبهم في مدارس الكوادر المحلية المعروفة بالفرنسية باسم "مدارس الكوادر" (Ecoles des Cadres )، أو في الأكاديمية العسكرية الوطنية المرموقة في دالات (EETD). [ 5 ]

كانت مدرسة دالات العسكرية التحضيرية ( école militaire préparatoire, EMP ) تحت إدارة مديرها الأول الملازم سافاني، وهو فرنسي من سكان لندن تلقى تعليمه في مدرسة أوتون العسكرية التحضيرية. تأسست المدرسة عام 1936 بعد مدرسة أوتون العسكرية التحضيرية باسم مدرسة دالات لأبناء الجنود الأوراسيين ( Ecole des Enfants de Troupe Eurasiens de Dalat, EETED ). بعد حلّها خلال الاحتلال الياباني عام 1944، أعاد الجنرال دي لاتري تنظيم مدرسة دالات لأبناء الجنود ( Ecole des Enfants de Troupe de Dalat ) عام 1950.

في عام 1953، قامت تشكيلات الكوادر بتشكيل 54 كتيبة جديدة، وتم تعيين مئات الضباط الفيتناميين الشباب. [ 6 ] وبحلول نوفمبر، كان الجيش الوطني الفيتنامي يتألف بالكامل تقريبًا من أفراد فيتناميين من جميع الرتب. [ 7 ]

من جهة أخرى، وحتى عام ١٩٥٤، كان بعض الفيتناميين يتلقون تدريباً لمدة أربعة أشهر في مراكز تدريب المشاة ( Centre d'Instruction de l'Infanterie, CII ) في جنوب فيتنام. وبمجرد حصولهم على التراخيص، لم يكن هؤلاء المجندون جزءاً من الجيش الوطني الفيتنامي، بل من القوات المسلحة الفرنسية في الخارج (CEFEO). وكان خريجو الضباط وضباط الصف الآخرون يأتون من جميع القوات المسلحة الوطنية للاتحاد الفرنسي، بما في ذلك كمبوديا ، والقوات المسلحة في الخارج ( مارتينيك ، وريونيون ، وغويانا الفرنسية )، والقوات المسلحة الفرنسية في فرنسا، و" المواطنين الفرنسيين " في غرب أفريقيا الفرنسية والهند. [ ٨ ] [ ٩ ]

عرض ترويجي من هوانغ ديو

في 20 أبريل 1952، احتفلت أكاديمية دالات العسكرية بتخريج أول دفعة ( Hoàng Diệu ) بحفل تعميد على غرار أكاديمية سانت سير الفرنسية ( ويست بوينت ). وكان من بين المسؤولين المحتفلين رئيس الدولة، جلالة الإمبراطور باو داي ، ورئيس الوزراء تران فان هو ، والحاكم العام للهند الصينية الفرنسية غوتييه، والجنرال الفرنسي سالان ، قائد قوات العمليات الخاصة البحرية الفرنسية (CEFEO) . [ 10 ]

منح الإمبراطور خريجي دفعتي هوانغ ديو العليا والدنيا سيفًا على طراز القديس سير كضباط جدد في القوات المسلحة. [ 11 ] وكرمز لتسليم مسؤولية الدفاع عن فيتنام بأكملها إلى الجيش الوطني الفيتنامي، أطلقت الدفعة العليا أربعة سهام تقليدية في كل اتجاه (ترمز السهام إلى أيام فيتنام الإمبراطورية وقواتها المسلحة). [ 12 ]

تمرين

تلقى خريجو مدرسة فاتشاي للمشاة الخفيفة التابعة لقوات الكوماندوز، والواقعة في خليج هالونج ، تدريباً على حرب العصابات، بما في ذلك القتال بالحراب ، والقتال في الأماكن المغلقة ، وفن الجوجوتسو ، وعبور الأنهار، وعبور جسر الحبال الأساسي (المعروف باسم "جسر القرد")، والتمويه المحسن، وعبور حقول الألغام ، وعبور حقول الأسلاك الشائكة ، وحرب الخنادق . [ 6 ]

الرتب العسكرية

أقيم حفل افتتاح أمام دار أوبرا هانوي

نُظِّمت الرتب العسكرية وفقًا لتسلسل الجيش الفرنسي . وكانت شارات الكتف تتألف من ثلاثة أو اثنين أو واحد من الخطوط أو النجوم. [ 13 ] وكان الجنرالات يحملون ثلاث نجوم، بينما كان ضباط الصف الذين يحملون خطًا مستقيمًا ( ملازم أول) يُطلق عليهم اسم " أونغ موت " (السيد الأول)، والذين يحملون خطين مستقيمين ( ملازم ) يُطلق عليهم اسم "أونغ هاي " (السيد الثاني) بشكل غير رسمي . ولأن كل من يعمل في الحكومة كان يُطلق عليه اسم "كوان "، فقد حلت رتبة "ملازم" محلها سريعًا، فأصبح "كوان موت" ملازمًا أول ، و " كوان هاي" ملازمًا ، وهكذا. [ 14 ]

بعد تأسيس جمهورية فيتنام عام 1955، أعيد تسمية الجيش الوطني الفيتنامي إلى جيش جمهورية فيتنام. وتم إصلاح رتبه العسكرية وهيكله التنظيمي. [ 14 ]

تعبير

القوات البرية

شعار TDND 6.

تم تنظيم القوات البرية كجيش حديث، وشملت وحدات المدفعية والمشاة والاتصالات الإشارية ووحدات الفرسان المدرعة. [ 13 ]

في عام 1953، شكلت القوات المسلحة الوطنية ست مجموعات متنقلة - GM 11 و21 و31 و32 و41 و42 - تتألف من ثلاث كتائب مشاة ومجموعة مدفعية، بالإضافة إلى مجموعة محمولة جواً، groupement aéroporté 3.

تم لاحقًا إنشاء أفواج محمولة جوًا، بما في ذلك كتيبة المظليين "TDND" ( كتيبة الكوماندوز )، والتي عُرفت بالأفواج الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة من قوات باووان. أطلق الحلفاء الفرنسيون على هذه الوحدات النخبوية اسم "BPVN" ( كتائب المظليين الفيتناميين). وقد أُلحق بعض هؤلاء المظليين بقوات العمليات الخاصة التابعة لقيادة العمليات الخاصة في فيتنام .

القوات الجوية

شاركت القوات الجوية الفيتنامية لأول مرة في حرب الهند الصينية الأولى خلال عملية أطلس المشتركة في أبريل 1953. [ 15 ] وتألفت القوات الجوية من طائرات الاستطلاع مورين سولنييه إم إس-500 وطائرات النقل دوغلاس دي سي-3 ودي سي-4 المستخدمة في العمليات المحمولة جواً. [ 2 ]

تضمنت البحرية مركبات برمائية مثل زوارق الإنزال للمشاة ، وزوارق الإنزال الآلية ، والزوارق الصغيرة والمعدات. [ 2 ]

قوات مشاة البحرية

تم تصميم فيلق القوات البحرية على غرار القوات البحرية الفرنسية . ولا يزال زيهم الأزرق الداكن المميز ذو الجوارب البيضاء مستخدماً من قبل قوات المشاة البحرية الفرنسية .

القوات الخاصة

تألفت القوات الخاصة من كوماندوز فيتناميين درّبهم ضباط فرنسيون في مدارس محلية. وقد استخدموا أفراداً وزياً ومعدات وتدريباً وأساليب قتال مختلفة تماماً عن القوات المحمولة جواً أو المشاة النظامية.

كانت قوات الكوماندوز المحمولة جواً التابعة لـ GCMA ( مجموعة الكوماندوز المختلطة المحمولة جواً) تتألف من أقليات عرقية فيتنامية أو مقاتلين من قبائل لاوس الجبلية ، بقيادة ضباط مظليين من جهاز المخابرات الفرنسي SDECE . وقد تم استخدام بعضهم ككوادر في قوات الكوماندوز في شمال فيتنام ( كوماندوز نورد فيتنام ).

في عام 1951، أمر الجنرال الفرنسي دي لاتر، قائد قوات العمليات الخاصة في الشرق الأوسط ، لويس فوركاد بتشكيل قوات الكوماندوز في شمال فيتنام. وظلت هذه القوات تعمل حتى عام 1954، وكان فوركاد يشغل منصب "القائد الأعلى" (الزعيم الكبير ) حتى 21 يونيو 1953.

كانت مهمتهم جمع المعلومات الاستخباراتية، وتنفيذ كمائن خاطفة، وإثارة الفوضى في المناطق التي تسيطر عليها فيت مين (شمال فيتنام)، متنكرين بزي العدو، ومستخدمين أساليب حرب غير تقليدية كحرب العصابات . [ 16 ] استندت هذه الأساليب إلى خبرة روجر ترينكييه ، مدير مركز عمليات مكافحة التمرد الفرنسي (GCMA) والمنظّر الشهير في مجال مكافحة التمرد، كجندي فرنسي من طراز جيدبورغ خلال الحرب العالمية الثانية، وإلى تعاون أسرى حرب فيت مين .

الجيوش المستقلة داخل الجيش الوطني الفيتنامي (1949-1955)

في عام ١٩٤٩، وبعد توليه رئاسة الدولة، اتخذ باو داي القرار الأكثر إثارة للجدل بشأن القوات المسلحة لدولة فيتنام الجديدة: الاعتراف بجميع القوات العسكرية غير الشيوعية في البلاد كجيوش مستقلة ضمن الجيش الوطني الفيتنامي. وشملت هذه القوات: فيت بينه دوان، وباو تشينه دوان، وبينه زوين (حوالي ٤٠ ألف جندي)، وهوا هاو (٣٠ ألف جندي تحت قيادة قادة مختلفين)، وكاو داي (٢٥ ألف جندي). وبهذا القرار، حلّ باو داي مشكلة تشتت الجيش في الحرب ضد الفيت مين. علاوة على ذلك، لم تكن هذه القوات المستقلة بحاجة إلى تمويل من الحكومة المركزية، إذ كانت إما تموّل نفسها ذاتيًا من خلال أنشطة سرية، أو كانت تُسلّح وتُموّل من قِبل المكتب الثاني لسافاني في فيتنام. كانت Bình Xuyên قوة عسكرية للجريمة المنظمة في سايغون والتي قدمت جزءًا من حياة Bảo Đại الفاخرة.

في عام 1955، وبدعم من لانسديل ، أمر رئيس الوزراء ديم جميع القوات بتسليم أسلحتها والانضمام إلى جيش واحد. انضمت بعض الجماعات طواعية، بينما تعرضت جماعات أخرى لهجمات من قبل الجيش الوطني الفيتنامي النظامي. وبحلول أواخر عام 1955، تفككت جميع هذه القوات. انضم العديد من أفرادها إلى جيش فيتنام الشمالي أو فيت مين، بينما عاد آخرون إلى الحياة المدنية. [ 17 ]

الأسلحة والمعدات

كما هو الحال في قوات العمليات الخاصة البحرية الفيتنامية (CEFEO)، كانت معظم المعدات العسكرية للجيش الفيتنامي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. كانت الأسلحة النارية مزيجًا من الأسلحة الأمريكية والفرنسية. أما الخوذات فكانت في الغالب من طراز M1 الأمريكي (والنسخة المحمولة جوًا)، مع بعض النسخ الفرنسية من طراز "موديل 51" ( modèle 51 ، M51)، وارتدت بعض الوحدات قبعة "سلوتش " ( chapeau de brousse) الأمريكية أو الأسترالية الإمبراطورية المشابهة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، والتي تُعرف أيضًا باسم "بروسارد" (broussard). وكانت الأزياء العسكرية مزيجًا من الأزياء الأمريكية والفرنسية والبريطانية (بما في ذلك زي القوات الخاصة البريطانية المحمولة جوًا).

تم تصنيع المعدات الثقيلة لسلاح الفرسان المدرع من دبابات خفيفة أمريكية من طراز الحرب العالمية الثانية، حيث كان من الممكن تفكيكها وإعادة تجميعها بواسطة شركات هندسية متخصصة في الموقع.

استُخدمت أحيانًا أسلحةٌ غنمها فيت مين، مثل بنادق كارابينر 98k الألمانية المزودة بحربة ، وبنادق براوننج الرشاشة الأمريكية ، أو قذائف الهاون اليابانية. [ 18 ] غالبًا ما كانت الصين تُزوّد ​​المقاتلين بهذه الأسلحة كغنائم من الحرب الأهلية الصينية ( إذ كانت كلٌ من ألمانيا النازية والولايات المتحدة الأمريكية تُزوّد ​​جيش المقاومة الوطني بها)، أو كانت تُترك خلفها مجموعة جيوش الحملة الجنوبية اليابانية بعد حرب المحيط الهادئ .

دبابات

المدفعية

سلاح الفرسان

مشاة / محمولة جواً

الانتقال

المشاركة المخطط لها في أوروبا

مع وقف إطلاق النار عام 1954، صرّح الجنرال نغوين فان هينه، المؤيد لفرنسا والمتفائل، بأنه في وقت مبكر من عام 1955 "سيتم إرسال فرقة فيتنامية إلى فرنسا كتعويض عن التضحيات التي قدمتها الأخيرة في الهند الصينية. وستشارك هذه الوحدة الكبيرة في الدفاع عن أوروبا كجزء من المواجهة بين الكتلتين الغربية والشرقية." [ 19 ]

إلا أن مشروع الجماعة الدفاعية الأوروبية رُفض من قِبل فرنسا، وفشلت محاولة الانقلاب التي دبرها نغوين فان هينه، بدعم من جهاز المخابرات المضادة الفرنسي (SDECE / GCMA )، ضد نغو دينه ديم ، حليف الولايات المتحدة، والتي كان من المقرر تنفيذها في نهاية أكتوبر 1954. أُقيل الجنرال الفيتنامي في نهاية المطاف، وغادر فيتنام الجنوبية في نوفمبر 1954، بعد مغادرة الجنرال الفرنسي راؤول سالان وعودته إلى فرنسا في أكتوبر. [ 20 ] [ 21 ] استمرت الحرب السرية الفرنسية الأمريكية وصراع النفوذ في فيتنام، حيث انخرط جهاز المخابرات المضادة الفرنسي (SDECE) ضد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA)، حتى عام 1956 [ 22 ]، حين تم حل فيلق المشاة التابع للجماعة الدفاعية الأوروبية (CEFEO) وإعادته إلى فرنسا.

مذكرة كولينز-إيلي

في 13 ديسمبر 1954، وقّع المفوض السامي الفرنسي في الهند الصينية للفترة 1954-1955 (قائد فيلق الحملة التابع لقيادة القوات البحرية الأوروبية)، الجنرال بول إيلي، والسفير المعين حديثًا، الممثل الخاص للولايات المتحدة في فيتنام، الجنرال ج. لوتون كولينز ، الاتفاقيات التالية:

يقر كلا الجنرالين بأن حجم القوة الجديدة لن يكون كافياً لحماية جنوب فيتنام من العدوان الخارجي، وبالتالي يتم الاعتماد في نهاية المطاف على منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا ( المكافئ الآسيوي لحلف الناتو في حقبة الحرب الباردة ) التي تعد فرنسا والولايات المتحدة أعضاء فيها.

شخصيات بارزة

الوحدات

شعار TDND 5 (المعروف أيضًا باسم "5e BAWOUAN"). خاضت هذه الوحدة المحمولة جواً النخبوية عدة معارك، بما في ذلك معركة ديان بيان فو .

من أشهر وحدات شبكة VNA ما يلي:

  • المجموعة الخامسة للمدفعية الفيتنامية ( 5e Groupe d'Artillerie Viêt-namienne, GAVN ) والكتيبة الفيتنامية 55 (55e Bataillon Vietnamien) التي قاتلت في معركة نا سان عام 1952.
  • خاضت كل من الكتيبة الفيتنامية للمشاة 301 ( 301e Bataillon Viêt-namien, BVN ) والكتيبة الفيتنامية المحمولة جواً 5 ( TDND 5 أو 5e BAWOUAN ) معركة ديان بيان فو عام 1954 .

الأفراد

ملاحظات : "ARVN" تعني جيش جمهورية فيتنام ، و"FFL" تعني الفيلق الأجنبي الفرنسي ، و"USA" تعني جيش الولايات المتحدة ، و"VNA" تعني الجيش الوطني الفيتنامي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 LES ANCIENNES FORCES ANNAMITES أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback .، العقيد موريس رايفز بناءً على أطروحة الباحث نغوين فان فاي "L'Armée Vietnamienne"، جامعة بول فاليري مونبلييه، 1980
  2. ١ ٢ ٣ ٤ لمحة موجزة عن الجيش الوطني الفيتنامي والقوات المسلحة لجمهورية فيتنام (١٩٥٢-١٩٧٥) مؤرشفة بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ستيفن شيرمان وبيل لوري
  3. ↑ إيفان كادو، La Guerre d'Indochine. De l'indochine française aux adieux à saigon 1940-1956 ، تالاندييه، باريس، 2016، ص. 340-341
  4. ↑ الهند الصينية: سايغون بعد المعارك (الهجمات) - أرشيف الأخبار الفرنسية، ORTF، 10 مايو 1955
  5. ↑ إحياء الثقافة الفيتنامية - ندوة سلالة نغوين (مكتب سلالة نغوين الإمبراطورية في فيتنام)
  6. 1 2 الكوادر الفيتنامية المستقبلية (لقطات من الجيش الوطني الفيتنامي) ، أرشيفات الأخبار الفرنسية (Les Actualités Françaises) 5 مارس 1953
  7. ↑ الجيش الشاب في فيتنام (لقطات من الجيش الوطني الفيتنامي) مؤرشف في 16 مايو 2010 في Wayback Machine ، أرشيفات الأخبار الفرنسية (Les Actualités Françaises) 26 نوفمبر 1953
  8. ↑ أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في Wayback Machine ، تقرير راؤول كوتار (نص)، يونيو 1954
  9. ↑ أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 على موقع Wayback Machine ، تقرير راؤول كوتار (صورة)، يونيو 1954
  10. ↑ أول ترويج للجيش الفيتنامي (لقطات من الجيش الوطني الفيتنامي) ، أرشيفات الأخبار الفرنسية (Les Actualités Françaises)، 1 مايو 1952
  11. ↑ أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، تقرير ريموند فاروكي، 20 أبريل 1952
  12. ↑ أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، تقرير ريموند فاروكي، 15-28 فبراير 1952
  13. 1 2 الجيش الشاب في فيتنام (لقطات من الجيش الوطني الفيتنامي) مؤرشف في 16 مايو 2010 في Wayback Machine ، أرشيفات الأخبار الفرنسية (Les Actualités Françaises) 26 نوفمبر 1953
  14. 1 2 "توان نغوين في مصطلحات البريد العسكري الفيتنامي وعلاماته " . مؤرشف من الأصل في 2016-01-02 . تم الاسترجاع في 2007-06-24 .
  15. ↑ أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 على موقع Wayback Machine ، تقرير فرناند جنتيل، أبريل 1953
  16. ^ بيساردي، جان بيير (1999). “كوماندوز نورد-فيتنام: 1951-1954” (بالفرنسية). الطبعات الهندية. رقم ISBN 2914086008.
  17. ↑ التاريخ العسكري، المجلد 4
  18. ↑ معرض الجيش الوطني الفيتنامي (مايو 1951 - يونيو 1954) مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أرشيف وزارة الدفاع الفرنسية ECPAD
  19. ^ LES ANCIENNES FORCES ANNAMITES أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback .، العقيد موريس رايفز بناءً على أطروحة الباحث نغوين فان فاي "L'Armée Vietnamienne"، جامعة بول فاليري مونبلييه، 1980، "D'ailleurs، avec un bel optimisme، le général أكد نجوين فان هينه أن هذا التاريخ "سيكون تقسيم فيتنام مبعوثًا إلى فرنسا كتعويض عن التضحيات المتفق عليها في الهند الصينية على مدار هذه الأيام". هذه وحدة كبيرة تشارك في الدفاع عن أوروبا ضمن كادر معارضة الكتل الغربية".
  20. ^ موعد مع X: 1954، الحرب الفرنسية الأمريكية السرية في الهند الصينية (1954، LA GUERRE SECRETE FRANCO-AMERICAINE EN INDOCHINE) ، باتريك بيسنو، فرانس إنتر، 12 مارس 2005
  21. ↑ موعد مع X: 1954، الحرب الفرنسية الأمريكية السرية في الهند الصينية (بودكاست مؤرشف الجزء 1)
  22. ↑ «كانت هذه المرة الأولى والأخيرة التي تدخل فيها وكالتان استخباراتيتان غربيتان في قتال مفتوح.» ، كريس ميليغان، السبت 10 يوليو 2004، من كتاب «أمراء الحرب في الجريمة» لجيرالد بوسنر، 1988، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-14-012340-7

فهرس

  • بيساردي، جان بيير. " كوماندوز نورد-فيتنام: 1951-1954 "، الطبعات الهندية، 1999.
  • سيمبسون، هوارد ر. (أغسطس 1992). النمر في الأسلاك الشائكة: أمريكي في فيتنام، 1952-1991 . دار براسي للنشر. رقم ISBN 0-7881-5148-7.
  • قسم التاريخ العسكري للقوات المسلحة الثورية لجمهورية فيتنام، J-5، التخطيط الاستراتيجي والسياسة. Quân Sử 4: Quân lực Việt Nam Cộng Hòa trong giai-đoạn hình-thành: 1946-1955 (أعيد طبعه من طبعة 1972 في تايوان، DaiNam Publishing، 1977) [ التاريخ العسكري المجلد 4: AFRVN، فترة التشكيل، 1946–1955 ] (بالفيتنامية).{{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • جيليموت، فرانسوا (2012). "«كونوا رجالاً!»: القتال والموت من أجل دولة فيتنام (1951-1954). الحرب والمجتمع . 31 (2): 184-210 . doi : 10.1179/0729247312Z.0000000009 . S2CID 161301490 . 

أرشيف الأفلام الإخبارية