قانون الجنسية الفرنسي
يستند قانون الجنسية الفرنسي تاريخياً إلى مبادئ jus soli (اللاتينية بمعنى "حق الأرض") و jus sanguinis ، [ 1 ] (اللاتينية بمعنى "حق الدم") وفقًا لتعريف إرنست رينان ، في مقابل التعريف الألماني للجنسية، jus sanguinis ، الذي صاغه يوهان غوتليب فيخته .
كان قانون الهجرة لعام 1993 ، الذي شكّل جزءًا من برنامج أوسع لمراقبة الهجرة يهدف إلى تقييد الحصول على الجنسية الفرنسية وزيادة التركيز على حق الدم كمعيار لتحديد جنسية الأطفال المولودين في فرنسا، [ 2 ] يشترط على الأطفال المولودين في فرنسا لأبوين أجنبيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية بين سن 16 و21 عامًا، بدلًا من منحهم الجنسية تلقائيًا عند بلوغهم سن الرشد. وقد أُلغي هذا الشرط المتعلق بـ"إظهار الإرادة" لاحقًا بموجب قانون غيغو لعام 1998، [ 3 ] إلا أن الأطفال المولودين في فرنسا لأبوين أجنبيين يظلون أجانب حتى بلوغهم سن الرشد القانوني .
لا يكتسب الأطفال المولودون في فرنسا لأبوين سائحين أو زوار آخرين لفترات قصيرة الجنسية الفرنسية بمجرد ولادتهم في فرنسا، بل يجب إثبات الإقامة. ومنذ أن أصبحت الهجرة قضية سياسية بارزة في ثمانينيات القرن الماضي، أصدرت حكومات من اليمين واليسار على حد سواء العديد من القوانين التي تقيّد إمكانية الحصول على الجنسية الفرنسية. [ 4 ] [ 5 ]
مصطلحات
لا يكون التمييز بين معنى مصطلحي المواطنة والجنسية واضحًا دائمًا في اللغة الإنجليزية ، ويختلف من بلد لآخر. عمومًا، تشير الجنسية إلى انتماء الشخص القانوني لدولة ذات سيادة ، وهي المصطلح الشائع الاستخدام في المعاهدات الدولية عند مخاطبة أفراد دولة ما، بينما تعني المواطنة عادةً مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الدولة. [ 6 ]
قانون الجنسية قبل الثورة
تاريخياً، تمتع المواطنون الفرنسيون بمجموعات متفاوتة من الحقوق المدنية والسياسية تبعاً لدينهم، وعرقهم، ووضعهم الاقتصادي، وجنسهم. فلم يشمل حق التصويت في الانتخابات الفرنسية النساء، والأجانب الذين حصلوا على الجنسية الفرنسية بالتجنس، ورعايا المستعمرات، والأشخاص المعفيين من دفع ضرائب الملكية، وأتباع الديانات غير المسيحية. وبالتالي، لم يكن جميع المواطنين الفرنسيين بالضرورة مواطنين كاملين. [ 7 ]
تاريخ
في مجتمع النظام القديم ، كانت حقوق الفرد تعتمد على الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها. وكان العامل الأساسي الذي يحدد امتيازات الشخص والتزاماته هو ما إذا كان ينتمي إلى طبقة النبلاء أو رجال الدين أو إلى الطبقة الثالثة ذات المستوى الاجتماعي والاقتصادي الأعلى . تقليديًا، لم يكن بإمكان الأجانب غير الفرنسيين توريث ممتلكاتهم لأحفادهم؛ إذ كان " حق الميراث" ( droit d'aubaine ) يسمح للحاكم بمصادرة ممتلكات الأجنبي المقيم في حال وفاته. وقد تضاءلت هذه المصادرة تدريجيًا خلال أوائل العصر الحديث، مع ازدياد عدد الاستثناءات الممنوحة للتجار الأجانب لتشجيع هجرتهم إلى البلاد. وفي وقت لاحق، أبرمت فرنسا معاهدات مع العديد من الدول الأوروبية أعفت بموجبها رعاياها من هذه الضريبة على أساس المعاملة بالمثل في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [ 8 ]
كانت الجنسية الفرنسية والمواطنة مفاهيم موجودة حتى قبل الثورة الفرنسية ، وتستند بشكل فضفاض إلى فرضية أن الناس يتحدثون نفس اللغة ضمن أطر مؤسسية محددة. [ 9 ]
بعد ذلك، في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كانت فرنسا فريدة إلى حد ما بين الدول في ربط قوانين الجنسية بقوانين الانتخابات، والعمل على زيادة النطاق المشترك للمواطنة وحق الاقتراع. [ 10 ]
القرن التاسع عشر
هناك ثلاثة تواريخ رئيسية في التاريخ القانوني للتجنيس:
| سنة | حدث |
|---|---|
| 1804 | القانون المدني ، الذي سمح بإمكانية الحصول على الجنسية دون الحاجة إلى براءة ملكية . |
| 1851 | سُمح للمهاجرين من الجيل الثالث (أولئك الذين ولد أحد والديهم على الأراضي الفرنسية) بالحصول على الجنسية. |
| 1889 | سُمح للمهاجرين من الجيل الثاني (أولئك الذين ولدوا على الأراضي الفرنسية) بالحصول على الجنسية بمجرد بلوغهم سن الرشد. |
بعد فترة وجيزة من الموافقة على الدساتير الفرنسية، قام رجل الدولة جان جاك ريجيس دي كامباسيريس بصياغة وتقديم قانون مدني جديد من شأنه توحيد القانون الخاص، بما في ذلك قانون الجنسية، على أن ينطبق على جميع المواطنين الفرنسيين خارج فرنسا. [ 10 ]
الجمهورية الثالثة
كانت الخدمة العسكرية والتعليم الحكومي عمليتين أساسيتين في بناء ثقافة وطنية مشتركة. فقد جمع التجنيد الإجباري (الذي أصبح شاملاً منذ عام ١٨٧٢، نظرياً وإن لم يكن عملياً) سكان مناطق الدولة لأول مرة، مما أدى إلى توطيد أواصر الصداقة وتشجيع استخدام اللغة الفرنسية بدلاً من اللغات المحلية. أما التعليم الشامل (هدف قوانين جول فيري ، ١٨٧٩-١٨٨٦) فقد عرّف جميع السكان بالرواية الرسمية للدولة للتاريخ والهوية الفرنسية. وقام معلمو الدولة، "فرسان الجمهورية السود"، [ ١١ ] بنقل اللغة الوطنية إلى سكان المناطق.
في سلسلة من التوسعات التي شهدها أواخر القرن التاسع عشر، تم تحرير قانون الجنسية الفرنسي لمنح الجنسية الفرنسية على نطاق واسع، جزئياً بهدف زيادة الرتب العسكرية الفرنسية. [ 10 ] وشملت هذه التوسعات إعادة العمل بمبدأ حق الأرض البسيط (مع منح الشخص في البداية حق التنازل عن الجنسية الفرنسية، ولكن تم إلغاء هذا الحق لاحقاً)، وإلغاء فقدان الجنسية عند الهجرة من فرنسا، وإلغاء فقدان الجنسية للمرأة الفرنسية عند زواجها من أجنبي إذا لم تحصل تلقائياً على جنسية زوجها. [ 10 ]
القرن العشرين
في عام 1927، تم تخفيف قانون الجنسية الفرنسي بشكل أكبر لزيادة التجنيس بهدف جذب المزيد من الأيدي العاملة للصناعة الفرنسية. [ 10 ] كما أدى هذا الإجراء إلى فصل قانون الجنسية عن القانون المدني الفرنسي وجعله نصًا مستقلاً، نظرًا لتضخمه وتعقيده. [ 10 ]
فرضت تشريعات صدرت عام 1934 بدافع كراهية الأجانب أعباءً على المواطنين المجنسين ومنحت الحكومة صلاحيات إسقاط الجنسية، وهو ما استخدمه نظام فيشي المتعاون مع النازيين على نطاق واسع. [ 10 ]
أصدرت الحكومة في عام 1945 إجراءً بعد الحرب، نص على قانون شامل للجنسية وضع قواعد مطولة ومفصلة للغاية لحماية المواطنين من نزوات الحكومة. [ 10 ]
تم إجراء التعديلات بموجب تشريع في عام 1962 وبموجب دساتير في عامي 1946 و1958، حيث أنشأ الأخير وضع "مواطن المجتمع"، وهو وضع مشابه إلى حد ما لوضع " مواطن المملكة المتحدة والمستعمرات " البريطاني الذي تم إنشاؤه بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1948. [ 10 ]
كما أن قانون عام 1993 الذي حاول تقييد منح الجنسية الفرنسية نقل محتويات قانون الجنسية الفرنسية مرة أخرى إلى القانون المدني، حيث كانت موجودة من عام 1803 حتى عام 1927. [ 2 ]
نزع الصفة الطبيعية ودورها في الإبادة الجماعية
بحسب جورجيو أغامبين ، كانت فرنسا من أوائل الدول الأوروبية التي سنّت قوانين سحب الجنسية، في عام 1915، فيما يتعلق بالمواطنين المجنسين من أصول "عدو". وقد حذت معظم الدول الأوروبية حذوها.
في وقت مبكر من يوليو 1940، شكلت فرنسا الفيشية لجنة خاصة مكلفة بمراجعة منح الجنسية منذ إصلاح قانون الجنسية عام 1927. وبين يونيو 1940 وأغسطس 1944، تم تجريد 15000 شخص، معظمهم من اليهود، من جنسيتهم. [ 12 ] وكان لهذا الإجراء البيروقراطي دورٌ أساسي في اعتقالهم وقتلهم لاحقًا .
تعدد الجنسيات
تم الاعتراف رسمياً بتعدد الجنسيات للرجال والنساء على حد سواء في 9 يناير 1973؛ ومنذ ذلك الحين، لا يؤثر امتلاك أكثر من جنسية واحدة على الجنسية الفرنسية. [ 13 ] [ 14 ]
قبل 19 أكتوبر 1945، كان تعدد الجنسيات محظورًا، وكان أي مواطن فرنسي يحصل على جنسية أخرى قبل ذلك التاريخ يفقد جنسيته الفرنسية تلقائيًا، إلا إذا كان من الذكور الملزمين بالخدمة العسكرية ولم يطلبوا التنازل عن جنسيتهم الفرنسية بموجب مرسوم. [ 15 ] وحتى عام 1927، كانت النساء اللواتي يتزوجن من غير الفرنسيين عرضة أيضًا لفقدان جنسيتهن تلقائيًا إذا حصلن على جنسية أزواجهن عند الزواج. [ 16 ]
أضاف قانون الجنسية الفرنسي لعام 1945 (المرسوم رقم 45-2441) بندًا ينص على أنه لمدة أقصاها خمس سنوات بعد "الوقف القانوني للأعمال العدائية"، يجب الحصول على إذن من الحكومة الفرنسية لفقدان الجنسية إذا كان الشخص ذكرًا ويقل عمره عن 50 عامًا. [ 17 ] واعتُبرت الفترة الانتقالية منتهية في 1 يونيو 1951. [ 18 ] كما نص القانون الجديد على أن المرأة تفقد جنسيتها الفرنسية فقط عندما تُعلن أنها لا ترغب في الاحتفاظ بجنسيتها الفرنسية بعد الزواج. [ 19 ]
ألغى تعديل قانون الجنسية لعام 1954 (القانون رقم 54-395) فترة الخمس سنوات، وبأثر رجعي اعتبارًا من 1 يونيو 1951، لم يعد أي مواطن فرنسي ذكر دون سن الخمسين خاضعًا لبند فقدان الجنسية التلقائي (المادة 87) من قانون الجنسية لعام 1945 إلا بإذن خاص من الحكومة الفرنسية. [ 20 ] وقد حصر هذا التعديل فقدان الجنسية التلقائي بالرجال فوق سن الخمسين والنساء، حيث كان يتم منحهم تصاريح فقدان الجنسية الفرنسية تلقائيًا عند حصولهم على الجنسية. [ 21 ] [ 18 ] في عام 2013، طعنت امرأة فقدت جنسيتها الفرنسية بموجب المادة 87 أمام المجلس الدستوري ، الذي وجد أن هذا البند غير دستوري بموجب دستور عام 1946 وإعلان عام 1789 ، وأمر بإعادة جنسيتها. [ 22 ] [ 18 ] [ 23 ] نتيجةً لهذا القرار، يحق لجميع النساء اللواتي فقدن جنسيتهن بين عامي 1951 و1973 بموجب المادة 87 فقط، أن يطلبن طواعيةً استعادة جنسيتهن بالاستناد إلى هذا القرار، كما يحق لأحفادهن الاستناد إلى هذا القرار إذا سبق لأسلافهن من الإناث القيام بذلك. [ 18 ] [ 24 ]
منذ عام 1973، أصبح ازدواج الجنسية قانونيًا لجميع المواطنين الفرنسيين، مع ذلك، قد يُحرم الشخص من جنسيته الفرنسية بموجب معاهدات أو اتفاقيات ثنائية أو متعددة الأطراف أبرمتها فرنسا مع دول أخرى. [ 25 ] في عام 2007، خلصت وزارة العدل إلى أن رجلاً فرنسيًا مقيمًا في هولندا، حصل على الجنسية الهولندية عام 2006 بناءً على زواجه من رجل هولندي، فقد جنسيته الفرنسية عند حصوله على الجنسية، وذلك لأن اتفاقية عام 1985 بين فرنسا وهولندا نصت على أن أي مواطن من أي من البلدين يحصل على جنسية البلد الآخر يفقد جنسيته الأصلية. [ 26 ] نصّ أحد بنود الاتفاقية على استثناءات للأزواج المتزوجين، ولكن نظرًا لأن فرنسا لم تكن تعترف بزواج المثليين عام 2006 ، فقد اعتُبر هذا البند غير منطبق عليه لأنه لم يُعتبر متزوجًا بموجب القانون الفرنسي. [ 26 ]
نتيجةً للقضية التي أثارت غضبًا شعبيًا واسعًا، أعلنت إدارة ساركوزي أنها ستتخذ خطواتٍ لإلغاء بعض بنود الاتفاقيات مع هولندا ودول أخرى في عام 2009. [ 26 ] وفي وقت لاحق، ألغت فرنسا الفصل الأول من اتفاقية مجلس أوروبا بشأن تخفيض حالات تعدد الجنسيات والالتزامات العسكرية في حالات تعدد الجنسيات، المؤرخة في 6 مايو 1963. ودخل الإلغاء حيز التنفيذ في 5 مارس 2009. [ 27 ]
التكامل الأوروبي
بدأ انخراط فرنسا في التكامل الأوروبي في فترة ما بعد الحرب مباشرةً في أواخر أربعينيات القرن العشرين. وتركز التعاون الأولي على الاقتصاد من خلال منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي كشرط لتلقي المساعدات من الولايات المتحدة بموجب خطة مارشال . وقد هيأت الظروف السياسية لما بعد الحرب الظروف التي سهّلت إنشاء منظمات أخرى لدمج أوروبا الغربية وفق سياسات اجتماعية وأمنية مشتركة. وأصبحت فرنسا عضوًا مؤسسًا في الجماعات الأوروبية عام 1951، وهي مجموعة من المنظمات التي تطورت لاحقًا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 28 ] شارك المواطنون الفرنسيون في أول انتخابات لهم في البرلمان الأوروبي عام 1979 [ 29 ] ، وكان بإمكانهم العمل في دول أخرى من الجماعات الأوروبية/الاتحاد الأوروبي بموجب حرية تنقل العمال التي أقرتها معاهدة روما عام 1957. [ 30 ] ومع استحداث جنسية الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت عام 1992 ، مُنحت حقوق حرية التنقل لجميع مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بغض النظر عن وضعهم الوظيفي. [ 31 ] تم توسيع نطاق هذه الحقوق بشكل أكبر مع إنشاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية في عام 1994 ليشمل أي مواطن من دولة عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة باستثناء سويسرا، [ 32 ] التي أبرمت اتفاقية منفصلة لحرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي دخلت حيز التنفيذ في عام 2002. [ 33 ]
اكتساب الجنسية وفقدانها
الاستحقاق بالولادة أو النسب أو الإقامة كطفل
يحصل جميع الأشخاص المولودين داخل البلاد لأحد الوالدين على الأقل من مواطني فرنسا أو من الأجانب الذين ولدوا هم أنفسهم في فرنسا على الجنسية الفرنسية تلقائياً عند الولادة.
جميع الأشخاص المولودين في الخارج لأحد الوالدين على الأقل من أصل فرنسي يحصلون تلقائيًا على الجنسية الفرنسية منذ الولادة. [ 34 ] ويمكن توريث الجنسية الفرنسية بشكل مستمر عبر كل جيل يولد في الخارج شريطة تسجيل كل مولود لاحق. ويُمنح الأطفال المهجورون الذين عُثر عليهم في فرنسا والذين لم تتضح أصولهم، وأي أطفال آخرين يولدون في البلاد وكانوا سيصبحون عديمي الجنسية لولا ذلك ، الجنسية الفرنسية. [ 35 ]
الأفراد المولودون في فرنسا في أو قبل 31 ديسمبر 1993 كانوا يحصلون تلقائيًا على الجنسية الفرنسية عند الولادة إذا كان أحد والديهم على الأقل مولودًا في مستعمرات فرنسية سابقة قبل الاستقلال. [ 36 ] ومنذ ذلك التاريخ، أصبح بإمكان أبناء الجزائريين المولودين في الجزائر الفرنسية والمقيمين في فرنسا لمدة خمس سنوات على الأقل في أو قبل 2 يوليو 1962 فقط الحصول تلقائيًا على الجنسية الفرنسية عند الولادة. [ 37 ]
يُمنح الأطفال المولودون في فرنسا لأبوين أجنبيين مولودين في الخارج الجنسية الفرنسية تلقائيًا عند بلوغهم سن 18 عامًا إذا كانوا مقيمين في فرنسا لمدة خمس سنوات على الأقل منذ بلوغهم سن 11 عامًا. [ 38 ] أما الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا والذين ولدوا في فرنسا وكانوا مقيمين فيها عند بلوغهم سن 8 أعوام، فيمكنهم الحصول على الجنسية الفرنسية عن طريق إعلان يُقدم نيابةً عنهم من قبل والديهم؛ ويشترط الحصول على موافقة صريحة من الطفل المؤهل لاكتساب الجنسية بعد بلوغه سن 13 عامًا. [ 39 ]
خلال أزمة مايوت عام 2024 ، أعلن وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين أن حكومة ماكرون ستسعى إلى إلغاء حق الأرض للأفراد المولودين في مقاطعة مايوت ما وراء البحار ، وذلك في أعقاب المخاوف المحلية بشأن الهجرة غير الشرعية من الدول الأفريقية. [ 40 ]
الاستحواذ الطوعي
يجوز للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا الحصول على الجنسية الفرنسية بالتجنس وفقًا لتقدير الحكومة بعد الإقامة في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل. يجب ألا يكون لدى المتقدمين أي سجل جنائي وأن يثبتوا اندماجهم بشكل كافٍ في المجتمع الفرنسي (عادةً من خلال إثبات إتقانهم للغة الفرنسية بمستوى B2 [ 41 ] وإثبات معرفتهم بالقيم الوطنية الجمهورية). يجب على المرشحين المتزوجين أو الذين لديهم أطفال تقديم ما يثبت محل إقامتهم في فرنسا بالإضافة إلى محل إقامتهم. يجوز استثناء الأجانب المجندين في القوات المسلحة الفرنسية والمصابين في القتال الفعلي وأي شخص يُعتبر أنه قدم مساهمة ثقافية أو اقتصادية استثنائية للدولة الفرنسية من شرط الإقامة لمدة خمس سنوات. [ 42 ] بدلاً من ذلك، يمكن لأعضاء الفيلق الأجنبي الفرنسي التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات من الخدمة. [ 43 ] [ 44 ] يحق لغير المواطنين المتزوجين من مواطنين فرنسيين الحصول على الجنسية عن طريق إعلان بعد خمس سنوات من الزواج والمعاشرة، وتُخفض هذه المدة إلى أربع سنوات إذا استُوفيت شروط معينة. يجب على الأزواج الذين يتزوجون في الخارج تسجيل زواجهم في السجل المدني الفرنسي. [ 38 ]
الخسارة والاستئناف
يمكن التنازل عن الجنسية الفرنسية بتقديم إقرار بالتنازل، شريطة أن يكون المُقرّ مقيمًا عادةً في الخارج ويحمل جنسية أخرى. ويجوز للمواطنين الفرنسيين السابقين التقدم بطلب لاستعادة الجنسية الفرنسية لاحقًا. ويجوز تجريد الأشخاص المدانين بجرائم خطيرة كالإرهاب أو التجسس من جنسيتهم خلال عشر سنوات من حصولهم على الجنسية. [ 45 ]
الجنسية والهوية الفرنسية
بحسب الجمهورية الفرنسية، فإن الشعب الفرنسي هو كل من يحمل الجنسية الفرنسية. وينص الدستور الفرنسي على أن "فرنسا جمهورية غير قابلة للتجزئة، علمانية، ديمقراطية، واجتماعية. وهي تضمن المساواة بين جميع المواطنين أمام القانون، دون تمييز على أساس الأصل أو العرق أو الدين. وهي تحترم جميع المعتقدات. وهي منظمة على أساس اللامركزية." [ 46 ]
منذ منتصف القرن التاسع عشر، شهدت فرنسا معدل هجرة مرتفعًا للغاية، لا سيما من جنوب أوروبا وشرقها والمغرب العربي وأفريقيا وآسيا . ووفقًا لتقرير صادر عام 2004 عن الباحثة ميشيل تريبالات من المعهد الوطني للدراسات الديموغرافية (INED) ، يبلغ عدد سكان فرنسا من أصول أجنبية (مهاجرين أو من لديهم على الأقل أحد الوالدين أو الأجداد مهاجرًا) حوالي 14 مليون نسمة (من أصل 63 مليون نسمة تقريبًا، أي ما يقارب 22%) (انظر التركيبة السكانية لفرنسا ). وفي عام 2015، كان 7.3 مليون شخص مولودين في فرنسا من ذوي الأصول المهاجرة (ما يقارب 11% من السكان). ويعكس أصل أحفاد المهاجرين تدفقات الهجرة التي شهدتها فرنسا على مدى أكثر من قرن. [ 47 ]
إن غياب الإحصاءات الرسمية عن المواطنين الفرنسيين من أصول أجنبية أمرٌ مقصود. فبموجب القانون الفرنسي الذي أُقرّ بعد نظام فيشي ، يُحظر تصنيف الأفراد وفقًا لأصولهم العرقية. وفي فرنسا، كما هو الحال في العديد من الدول الأوروبية الأخرى، لا تجمع التعدادات السكانية معلوماتٍ عن النسب المفترض. علاوة على ذلك، يُحظر على جميع الإحصاءات الفرنسية تضمين أي إشارة إلى الانتماء العرقي. وهكذا، فإن موقف الحكومة الفرنسية الاستيعابي تجاه الهجرة، وكذلك تجاه الهويات والثقافات الإقليمية، إلى جانب الإرث السياسي للثورة الفرنسية، قد أدى إلى نشوء هوية فرنسية ترتكز على مفهوم المواطنة أكثر من الروابط الثقافية أو التاريخية أو العرقية. [ 48 ]
لهذا السبب، لا يجب بالضرورة ربط الهوية الفرنسية بـ" الشعب الفرنسي الأصلي "، بل يمكن ربطها إما بالجنسية والمواطنة، أو بمجموعة ثقافية ولغوية. ويشكل هذا الأخير أساسًا للفرانكوفونية ، وهي مجموعة من الدول الناطقة بالفرنسية، أو الدول التي تربطها بفرنسا روابط تاريخية وثقافية. يوجد مفهوم "الأصل الفرنسي" خارج حدود فرنسا، لا سيما في كيبيك حيث يدّعي البعض انتماءهم إلى "مجموعة عرقية فرنسية"، لكن الكثيرين ينظرون إليه على أنه ليس قائمًا على الأصل العرقي بقدر ما هو قائم على اللغة، ويشمل أيضًا المهاجرين من دول مثل لبنان وهايتي . إن التصور الذاتي الخاص بفرنسا يعني أن الهوية الفرنسية قد تشمل شخصًا متجنسًا ناطقًا بالفرنسية من أصول برتغالية أو إيطالية أو إسبانية أو بولندية أو رومانية أو لبنانية أو فيتنامية أو تونسية أو جزائرية أو مغربية. ومع ذلك، وكما هو الحال في دول أوروبية أخرى، يوجد قدر من التمييز، وترتفع معدلات البطالة بين الباحثين عن عمل الذين يحملون أسماء أجنبية.
حقوق وواجبات المواطنين الفرنسيين
في فرنسا الحديثة، بشكل عام، الحقوق هي نفسها بشكل أساسي كما هي في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
على الرغم من الخطاب الرسمي حول العالمية، فإن الجنسية الفرنسية لم تكن تعني بالضرورة الحصول على الجنسية الكاملة. فقد استُبعدت بعض فئات الشعب الفرنسي، على مر السنين، من الحصول على الجنسية الكاملة.
- النساء : حتى التحرير ، كن محرومات من حق التصويت . وقد منحتهم الحكومة المؤقتة للجنرال ديغول هذا الحق بموجب مرسوم 21 أبريل 1944. [ 49 ]
- الجيش: لفترة طويلة، كان يُطلق على الجيش لقب "الصامت الكبير" ( Grande muette ) إشارةً إلى حظره التدخل في الحياة السياسية. خلال جزء كبير من الجمهورية الثالثة (1871-1940)، كان الجيش في جوهره مناهضًا للجمهورية (وبالتالي مناهضًا للثورة )، وتُعدّ قضية دريفوس وأزمة 16 مايو 1877 التي أدت إلى انقلاب ملكي بقيادة ماكماهون مثالين على هذه الروح المناهضة للجمهورية. هذا الطابع للجيش جعلهم يحصلون على حق التصويت فقط بعد قرار 17 أغسطس 1945، وهو إسهام ديغول في المقاومة الفرنسية الداخلية ، والذي ساهم في المصالحة بين الجيش والجمهورية. مع ذلك، لا يتمتع أفراد الجيش بجميع الحريات العامة، كما ينص عليه قانون 13 يوليو 1972 بشأن النظام الأساسي العام للجيوش.
- الشباب: قانون يوليو 1974 الذي تم سنه بتحريض من الرئيس فاليري جيسكار ديستان خفض سن البلوغ إلى 18 عامًا، مما جعل بعض المراهقين مواطنين كاملين.
- الأجانب المجنسون: منذ 9 يناير 1973، لم يعد يتعين على الأجانب الذين حصلوا على الجنسية الفرنسية الانتظار خمس سنوات بعد تجنيسهم حتى يتمكنوا من التصويت.
- سكان المستعمرات : نص قانون 7 مايو 1946 على أن الجنود من "الإمبراطورية" (مثل الرماة ) الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية لم يكونوا مواطنين. [ 50 ]
ترتبط المواطنة الحديثة بالمشاركة المدنية (وتسمى أيضًا الحرية الإيجابية ) ، والتي تشمل التصويت والمظاهرات والعرائض والنشاط وما إلى ذلك . [ 48 ]
القانون السابق: المادة 21-19 (5)
في عام ٢٠٠١، ومع انتهاء ولاية بيل كلينتون الثانية كرئيس للولايات المتحدة (وهي المدة القانونية المحددة بموجب الدستور الأمريكي)، نشرت شبكة سي إن إن نظريةً مفادها أنه بإمكانه التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية والترشح للرئاسة هناك. [ ٥١ ] وأشارت رسالة مفتوحة كتبها المؤرخ باتريك ويل إلى أن "قانونًا غير معروف على نطاق واسع، صدر عام ١٩٦١ [المادة ٢١-١٩ (٥)]، يُتيح لسكان الأراضي الفرنسية السابقة التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية فورًا، متجاوزين بذلك شرط الإقامة لمدة خمس سنوات المعتاد لمن يرغبون في الحصول على الجنسية الفرنسية". [ ٥٢ ] وبما أن كلينتون وُلد في أركنساس، التي كانت جزءًا من لويزيانا الفرنسية قبل بيعها للولايات المتحدة ، فقد اعتُبر أنه مؤهل بموجب هذا القانون. وبصفته مواطنًا فرنسيًا متجنسًا، يُمكنه الترشح في الانتخابات الرئاسية الفرنسية.
كرر كلينتون نفسه هذا الادعاء لاحقًا في عام 2012 على سبيل المزاح أثناء حديثه مع أحد المحاورين. [ 53 ] لطالما رفض كلينتون هذه الفكرة، وفي وقت إعادة سرده للقصة في عام 2012، ودون علمه، كانت هذه الإمكانية قد انتهت بالفعل. ويعود ذلك إلى إلغاء المادة 21-19 (5º) من القانون المدني (بموجب المادة 82 من القانون 2006-911) في 25 يوليو/تموز 2006، بتوجيه من نيكولا ساركوزي ، الذي كان آنذاك وزيرًا للداخلية. ونظرًا لأن "مادة ويل جعلت هذا البند من قانون الجنسية الفرنسي سيئ السمعة، فقد ألغاه البرلمان الفرنسي". [ 54 ] [ 55 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "Dans quels cas un enfant est-il Français ؟" [ تحت أي ظروف يعتبر الطفل فرنسيا؟ ] . الخدمة العامة.fr (باللغة الفرنسية).
- 1 2 بيرتوسي، كريستوف (2010). معهد الجامعة الأوروبية - مرصد المواطنة التابع لمنظمة EUDO (محرر). "تقرير الدولة: فرنسا" (ملف PDF) .
- ↑ "السفارة الفرنسية" .
- ↑ "Le projet de loi « الهجرة » de Darmanin، dernier texte d'une longue série de 117 depuis 1945" [ مشروع قانون "الهجرة" لدارمانين، الأحدث في سلسلة طويلة من 117 نصًا منذ عام 1945 ] . لوموند.فر (بالفرنسية). 14 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ "Projet de loi « الهجرة » : les sénateursتبنى un texte Largement remanié" [ مشروع قانون الهجرة: أعضاء مجلس الشيوخ يعتمدون نصًا منقحًا إلى حد كبير ] . www.editions-legislatives.fr (باللغة الفرنسية). 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ كوندو 2001 ، ص 2-3.
- ^ البرتوسي وحجت 2013 ، ص. 1.
- ↑ بروباكر 1989 ، ص 31-32.
- ^ ويل، باتريك (2002). Qu'est-ce qu'un Français ? Histoire de la nationalité française depuis la Révolution [ ما هو الفرنسي؟ تاريخ الجنسية الفرنسية منذ الثورة ] (بالفرنسية). باريس: جراسيت. رقم ISBN 978-2-246-60571-3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بليندر، ريتشارد (أكتوبر 1974). "قانون الجنسية الفرنسي الجديد". المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية . 23 (4): 709-715 . doi : 10.1093/iclqaj/23.4.709 . JSTOR 758412 .
- ↑ من كتاب لارجنت لتشارلز بيجي
- ^ ماسور ، فرانسوا (2007). " Etat et identité nationale. Un Rapport ambigu à Propos des Naturalisés" [ الدولة والهوية الوطنية. تقرير غامض عن المواطنين المجنسين ] . مجلة الأنثروبولوجيا (باللغة الفرنسية): 39- 49.
- ^ "القانون رقم 93-933 المؤرخ 23 يوليو 1993" . Legifrance.gouv.fr .
- ^ "القانون رقم 73-42 المؤرخ 9 يناير 1973" . Legifrance.gouv.fr .
- ↑ بيرتوسي، كريستوف (أبريل 2010). "تقرير عن فرنسا" (ملف PDF) . مرصد المواطنة التابع لمنظمة EUDO : 7-8 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2021 .
- ↑ بيرتوسي، 4.
- ^ "المرسوم رقم 45-2441 الصادر في 19 أكتوبر 1945 بشأن قانون الجنسية الفرنسية – Légifrance" [ المرسوم رقم 45-2441 المؤرخ في 19 أكتوبر 1945 بشأن إنشاء قانون الجنسية الفرنسية ] . Legifrance.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
شرط. 9.— حتى موعد محدد بموجب القانون، ومتأخرًا أكثر من انقضاء خمسة أعوام بعد تاريخ الوقف القانوني للأعمال العدائية، واكتساب جنسية أجنبية لشخص فرنسي من جنس ذكور، عمره أقل من 50 عامًا، لا يمكن فقدان الجنسية الفرنسية من خلال ترخيص الحكومة الفرنسية.
[ المادة 9. - حتى تاريخ يتم تحديده بمرسوم، وعلى أقصى تقدير حتى انتهاء فترة الخمس سنوات التالية لتاريخ الوقف القانوني للأعمال العدائية، فإن اكتساب جنسية أجنبية من قبل رجل فرنسي يقل عمره عن 50 عاما، لا يفقده جنسيته الفرنسية إلا بترخيص من الحكومة الفرنسية. ] - 1 2 3 4 "القرار رقم 2013-360 QPC" [ القرار رقم 2013-360 QPC ] (باللغة الفرنسية). معلومات كيرن. دوى : 10.3917/rcdip.142.0329 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ↑ بيرتوسي، 5.
- ↑ "Loi n° 54-395 du 9 avril 1954 modifiant l'article 9 de l'ordonnance n° 45-2441 du 19 octobre 1945 portant code de la nationalité française" [ القانون رقم 54-395 الصادر في 9 أبريل 1954 بتعديل المادة 9 من الأمر رقم 1954. مرسوم رقم 45-2441 مؤرخ في 19 أكتوبر 1945 يتعلق بضبط قانون الجنسية الفرنسي ] . www.legifrance.gouv.fr (بالفرنسية).
المادة فريدة من نوعها. — المادة 9 من المرسوم رقم 45-2441 المؤرخ في 19 أكتوبر 1945 تم تعديله أيضًا: «
الفن. 9. — حتى موعد محدد بموجب القرار، فإن الحصول على جنسية أجنبية لشخص فرنسي من جنس ذكوري لن يؤدي إلى فقدان الجنسية الفرنسية من خلال ترخيص الحكومة الفرنسية. «
هذا الترخيص هو حق عندما يطلب الحصول على جنسية أجنبية بعد مرور خمس سنوات. "الجنس الفرنسي من الذكور، الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات، والذين اكتسبوا جنسية أجنبية بين 1 يونيو 1951 وتاريخ دخولهم إلى القانون الحالي، يتمتعون بسمعة طيبة دون فقدان الجنسية الفرنسية دون أي شروط de l'article 88 du code de la nationalité française. Ils devront، s'ils désirnt perdre la nationalité française، en requester l'authorization au Gouvernement français، compément aux dispositions de l'article 91 dudit code est de droit.
[ المادة الوحيدة. — تُعدَّل المادة 9 من المرسوم رقم 45-2441 الصادر في 19 أكتوبر 1945، على النحو التالي: "المادة 9. — إلى حين تحديد تاريخ بموجب مرسوم، لا يؤدي اكتساب مواطن فرنسي لجنسية أجنبية إلى فقدانه جنسيته الفرنسية إلا بموافقة الحكومة الفرنسية. تُمنح هذه الموافقة كحق مكتسب إذا اكتسب مقدم الطلب جنسية أجنبية بعد بلوغه سن الخمسين. يُعتبر المواطنون الفرنسيون الذين تقل أعمارهم عن خمسين عامًا والذين اكتسبوا جنسية أجنبية بين 1 يونيو 1951 وتاريخ نفاذ هذا القانون، غير فاقدين لجنسيتهم الفرنسية، بغض النظر عن أحكام المادة 88 من قانون الجنسية الفرنسي. إذا رغبوا في فقدان جنسيتهم الفرنسية، فعليهم التقدم بطلب للحصول على موافقة من الحكومة الفرنسية، وفقًا لأحكام المادة 91 من القانون المذكور. تُمنح هذه الموافقة كحق مكتسب. " - ↑ بيرتوسي، 7.
- ↑ "المادة 87 من المرسوم رقم 45-2441 المؤرخ في 19 أكتوبر 1945 والمادة 9 من المرسوم رقم 45-2441 المؤرخ في 19 أكتوبر 1945 الصادر بالقانون رقم 54-395 المؤرخ في 9 أبريل 1954" [ المادة 87 من المرسوم رقم 45-2441 مؤرخ في 19 أكتوبر 1945 والمادة 9 من الأمر رقم 45-2441 المؤرخ في 19 أكتوبر 1945 المنبثق عن القانون رقم 54-395 المؤرخ في 9 أبريل 1954 ] . www.courdecassation.fr (باللغة الفرنسية). محكمة النقض . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ^ "2014، النساء : التمييز فين دوني" [ 2014، المرأة: نهاية التمييز ] . فرانسيس دو موند – أدفي – تونس (بالفرنسية). 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ↑ "الآثار المترتبة على الجنسية بسبب قرار المجلس الدستوري الصادر في 9 يناير 2014" [ الآثار المترتبة على الجنسية من قرار المجلس الدستوري الصادر في 9 يناير 2014 ] . www.senat.fr (بالفرنسية). 23 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ↑ بيرتوسي، 17.
- 1 2 3 "L'homme déchu de sa nationalité après avoir épousé un Néerlandais pourrait redevenir Français en 2009" [ الرجل الذي فقد جنسيته بعد زواجه من هولندي يمكنه استعادة الجنسية الفرنسية في عام 2009 ] . لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. 2 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- ↑ "خدمات المواطنين" [ خدمات المواطنين ] . دبلوماسية فرنسا : : وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (بالفرنسية).
- ↑ نوجنت 2017 ، ص 16، 32-37.
- ↑ لويس، فلورا (20 مايو 1979). "أوروبا تستعد للتصويت؛ لكنها غير متأكدة مما سيحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
- ↑ سيسكيند 1992 ، ص 899، 906.
- ↑ وينر 1997 ، ص 529، 544.
- ^ توبلر 2020 ، ص 482-483.
- ^ فاهل وجروليموند 2006 ، ص. 12.
- ↑ "فرنسا: ما إذا كان الفرد البالغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، المولود في بلد أجنبي لأم فرنسية، يحمل الجنسية الفرنسية، وما إذا كان بإمكانه نقل جنسيته إلى أطفاله المولودين أيضًا في بلد أجنبي؛ إجراءات الاعتراف بالجنسية الفرنسية" . Refworld . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ برتوسي وحجت 2013 ، ص 2، 15-16.
- ↑ "La réforme du code de la nationalité L'application du double droit du sol dépendra du lieu de naissance desparents" [ إصلاح قانون الجنسية: تطبيق قانون الأرض المزدوج سيعتمد على مكان ميلاد الوالدين ] . لوموند (بالفرنسية). 15 مايو 1993 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
- ^ البرتوسي وحجت 2013 ، ص. 12.
- 1 2 برتوسي وحجة 2013 ، ص. 18.
- ^ البرتوسي وحجت 2013 ، ص. 20.
- ↑ سكوفيلد، هيو (15 فبراير 2024). "جدل الجنسية الفرنسية يُغرق جزيرة مايوت في المحيط الهندي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "الجنسية الفرنسية: كيف تثبت مستوى إتقانك للغة الفرنسية؟" . www.service-public.gouv.fr . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
- ^ البرتوسي وحجت 2013 ، ص. 19.
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . الفيلق الأجنبي الفرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ تويدي، نيل (3 ديسمبر 2008). "الفيلق الأجنبي الفرنسي - الخيار الأخير لمن يرغبون بشدة في الهروب من المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
- ^ برتوسي وحجت 2013 ، ص 19 – 21.
- ↑ "المادة 1" . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2013.
- ^ "Être né en France d'unparent immigré – Insee Première – 1634" [ الولادة في فرنسا لأبوين مهاجرين – INSEE First – 1634 ] . www.insee.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
- 1 2 سيمون، باتريك (مايو 2012). "الهوية الوطنية الفرنسية والاندماج: من ينتمي إلى المجتمع الوطني؟" (ملف PDF) . المعهد الوطني للدراسات الديموغرافية (INED) .
- ^ Loi n o 2000-493 du 6 juin 2000 تميل إلى تفضيل الوصول العادل للنساء والرجال إلى الولايات الانتخابية والوظائف الاختيارية (بالفرنسية)
- ↑ فيلالبا، ب. "الفصل الثاني - شكوك المواطنة" ( بالفرنسية ) . الجامعة الكاثوليكية في ليل ، قسم القانون. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2006 .
- ↑ ويل، باتريك (22 مايو 2018). "بيل كلينتون: السنوات الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "وداعاً أيها البيت الأبيض... بونجور باريس؟" . سي إن إن . 17 يناير 2001.
- ↑ وايلر، غريس (26 سبتمبر 2012). "بيل كلينتون اكتشف كيف يمكنه أن يصبح رئيسًا مرة أخرى" .
- ↑ كيتينغ، جوشوا (26 سبتمبر 2012). "آسف يا بيل كلينتون. لا يمكنك أن تكون رئيسًا لفرنسا أو أيرلندا" .
- ↑ "لا، لا يمكن لبيل كلينتون الترشح لرئاسة فرنسا" . 11 مارس 2013.
مصادر عامة
- بيرتوسي، كريستوف؛ حجة، عبد اللالي (يناير 2013). تقرير الدولة: فرنسا (أبلغ عن). معهد الجامعة الأوروبية . اتش دي ال : 1814/19613 .
- بروبيكر، ويليام روجرز (1989). "الثورة الفرنسية واختراع المواطنة". السياسة والمجتمع الفرنسي . 7 (3). دار بيرغاهن للنشر : 30-49 . JSTOR 42844105 .
- كوندو، أتسوكي، محرر. (2001). المواطنة في عالم معولم . بالغراف ماكميلان . doi : 10.1057/9780333993880 . ISBN 978-0-333-80266-3.
- نوجنت، نيل (2017). حكومة وسياسة الاتحاد الأوروبي ( الطبعة الثامنة). دار ماكميلان للنشر . رقم ISBN 978-1-137-45409-6.
- سيسكيند، غريغوري (1992). "حرية تنقل المحامين في أوروبا الجديدة". المحامي الدولي . 26 (4). نقابة المحامين الأمريكية : 899-931 . JSTOR 40707010 .
- توبلر، كريستا (2020). "حرية تنقل الأشخاص في الاتحاد الأوروبي مقابل المنطقة الاقتصادية الأوروبية: تجانس التأثير ومبدأ بوليدور المعكوس". في: كامبيان، ناثان؛ كوتشينوف، ديمتري؛ موير، إليز (محررون). المواطنة الأوروبية تحت الضغط: العدالة الاجتماعية، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وتحديات أخرى . بريل . ص 482-507 . ISBN 978-90-04-42245-2. جستور 10.1163/j.ctv2gjwnvm.25 .
- فال، ماريوس؛ غروليموند، نينا (2006). التكامل بدون عضوية: الاتفاقيات الثنائية لسويسرا مع الاتحاد الأوروبي (ملف PDF) . مركز دراسات السياسة الأوروبية . ISBN 92-9079-616-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
- وينر، أنتي (أغسطس 1997). "فهم الجغرافيا الجديدة للمواطنة: المواطنة المجزأة في الاتحاد الأوروبي". النظرية والمجتمع . 26 (4). سبرينغر : 529-560 . doi : 10.1023/A:1006809913519 . JSTOR 657860. S2CID 189868416 .
فهرس
- المواطنة والقومية في فرنسا وألمانيا ، بقلم روجرز بروبيكر ، منشورات جامعة هارفارد (1992) ISBN 0-674-13177-0
- الفلاحون يتحولون إلى فرنسيين : تحديث الريف الفرنسي، 1870-1914 ، بقلم يوجين ويبر ، دار نشر تشاتو آند ويندوس (1977) ISBN 0-7011-2210-2
روابط خارجية
- قانون الجنسية الفرنسي
- فرنسا والاتحاد الأوروبي
