فيكتور بيليفين

الموسوعة الحرة

فيكتور بيليفين
الاسم الأصلي
فيكتور أوليجوفيتش بيليفين
وُلِدّفيكتور أوليجوفيتش بيليفين 22 نوفمبر 1962 (61 عامًا) موسكو ، الاتحاد السوفييتي
( 1962-11-22 )
إشغالالكاتب
لغةالروسية، الإنجليزية
المواطنةالروسية
المدرسة الأممعهد هندسة الطاقة بموسكو
فترةمعاصر
الأنواع
موضوععدم الحرية [1]
الحركة الأدبية
سنوات النشاطمنذ عام 1989
أعمال بارزةتشاباييف والفراغ (1996)، الجيل P (1999)
جوائز بارزةعديد

فيكتور أوليجوفيتش بيليفين (بالروسية: Виктор Олегович Пелевин ، IPA: [ˈvʲiktər ɐˈlʲeɡəvʲɪtɕ pʲɪˈlʲevʲɪn] ؛ من مواليد 22 نوفمبر 1962) هو كاتب خيال روسي . تشمل رواياته Omon Ra (1992)، و The Life of Insects (1993)، و Chapayev and Void (1996)، و Generation P (1999). وهو حائز على العديد من الجوائز الأدبية بما في ذلك جائزة Little Booker الروسية (1993) والجائزة الوطنية الروسية الأكثر مبيعًا (2004)، الأولى عن مجموعة القصص القصيرة The Blue Lantern (1991). في عام 2011 تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب. كتبه عبارة عن نصوص ما بعد الحداثة (متنازع عليها) [2] متعددة الطبقات تدمج عناصر الثقافة الشعبية والفلسفات الباطنية مع حمل تقاليد نوع الخيال العلمي . يربط بعض النقاد نثره بحركة الإخلاص الأدبية الجديدة. [3]

سيرة

وُلِد فيكتور أوليجوفيتش بيليفين في موسكو في 22 نوفمبر 1962 لوالديه زينايدا سيمينوفنا إفريموفا، وهي معلمة لغة إنجليزية، وأوليج أناتوليفيتش بيليفين، وهو مدرس في القسم العسكري بجامعة بومان . [4] عاش في شارع تفيرسكوي في موسكو، وانتقل لاحقًا إلى تشيرتانوفو . في عام 1979، تخرج بيليفين من مدرسة ثانوية نخبوية ببرنامج خاص للغة الإنجليزية تقع في شارع ستانيسلافسكوغو في وسط موسكو، وهي الآن صالة كابتسوف للألعاب الرياضية رقم 1520.

ثم التحق بمعهد هندسة الطاقة بموسكو (MPEI) وتخرج بدرجة في الهندسة الكهروميكانيكية في عام 1985. [5] في أبريل من ذلك العام، وظفه قسم النقل الكهربائي بمعهد هندسة الطاقة بموسكو كمهندس. خدم بيليفين في القوات الجوية الروسية . [6] من عام 1987 إلى عام 1989، التحق بيليفين بمدرسة الدراسات العليا بمعهد هندسة الطاقة بموسكو. [5]

يسافر بيليفين إلى آسيا كثيرًا وقد زار نيبال وكوريا الجنوبية والصين واليابان. [7] في حين أنه لا يسمي نفسه بوذيًا ، إلا أنه منخرط في ممارسات بوذية. [8] قال بيليفين مرارًا وتكرارًا أنه على الرغم من حقيقة أن شخصياته تستخدم المخدرات، إلا أنه ليس مدمنًا على الرغم من أنه جرب مواد توسع العقل في شبابه. [9] بيليفين غير متزوج. [10]

لا يوجد لدى بيليفين أي حسابات حالية أو سابقة على وسائل التواصل الاجتماعي العامة (مثل فيسبوك، تويتر، فكونتاكتي) [11]

في ديسمبر 2018، أفادت وسائل الإعلام أن الكاتب فيكتور بيليفين سجل في سجل رواد الأعمال الأفراد في المكتب الإقليمي لصندوق التقاعد في موسكو. [12]

المسيرة الأدبية

في عام 1989، حضر بيليفين ندوة الكتابة الإبداعية التي أقامها ميخائيل لوبانوف في معهد ماكسيم جوركي الأدبي . [10] أثناء دراسته في المعهد، التقى بيليفين بالروائي الشاب ألبرت إيجازاروف والشاعر فيكتور كولي، الذي أصبح فيما بعد ناقدًا أدبيًا. طُرد بيليفين من المعهد في عام 1991. واصل إيجازاروف وكولي تأسيس دار نشر، أطلق عليها في البداية اسم The Day ، ثم The Raven and Myth ، والتي حرر بيليفين لها ثلاثة مجلدات من أعمال كارلوس كاستانيدا . [10]

من عام 1989 إلى عام 1990، عمل بيليفين كمراسل لمجلة وجهًا لوجه . في عام 1989، بدأ أيضًا العمل في مجلة Nauka i Religiya (العلم والدين)، حيث حرر سلسلة من المقالات حول التصوف الشرقي . في عام 1989، نشرت مجلة Nauka i Religiya أول قصة قصيرة لبيلفين " الساحر إجنات والناس ". [13]

في عام 1991، نشر بيليفين مجموعته القصصية الأولى الفانوس الأزرق . [14] [15] وبعد عامين، حصلت على جائزة البوكر الروسية الصغيرة . في عام 1994، حصلت على جوائز InterPressCon وBronze Snail. في مارس 1992، نشر بيليفين روايته الأولى Omon Ra في المجلة الأدبية Znamya . [10] جذبت الرواية انتباه النقاد الأدبيين وتم ترشيحها لجائزة البوكر. في أبريل 1993، نشرت نفس المجلة رواية بيليفين التالية حياة الحشرات . [10] في عام 1993، نشر بيليفين مقالاً بعنوان "جون فاولز ومأساة الليبرالية الروسية" في صحيفة Nezavisimaya Gazeta . كان المقال بمثابة إجابة الكاتب على ردود فعل بعض النقاد السلبية تجاه عمله. في نفس العام، تم قبول بيليفين في الاتحاد الروسي للصحفيين.

في عام 1996، شارك بيليفين في برنامج الكتابة الدولي المقيم في جامعة أيوا. [16] وفي نفس العام، نشرت زناميا رواية بيليفين تشاباييف والفراغ . أطلق عليها النقاد اسم "أول رواية بوذية زِن باللغة الروسية". [17] أطلق عليها الكاتب نفسه اسم "أول رواية تدور أحداثها في فراغ مطلق". في عام 1997، فازت الرواية بجائزة سترانيك الأدبية  [ru] للخيال العلمي، وفي عام 2001 تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة دبلن الأدبية الدولية . [18]

في عام 1999، نُشرت رواية بيليفين Generation P. وقد بيعت منها أكثر من 3.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [ بحاجة لمصدر ] وقد حصل الكتاب على عدد من الجوائز بما في ذلك جائزة ريتشارد شونفيلد الألمانية. [19]

في عام 2003، نشر بيليفين رواية جدلية فترة الانتقال من العدم إلى العدم أو DTP (NN) ، وحصل على جائزة أبولون جريجورييف في عام 2003 وجائزة أفضل الكتب مبيعًا على المستوى الوطني في عام 2004. كما تم إدراج DTP (NN) أيضًا في القائمة المختصرة لجائزة أندريه بيلي في عام 2003. [20]

في عام 2006، نشرت دار نشر إكسمو رواية بيليفين " الإمبراطورية الخامسة" . وقد تم إدراج الرواية في القائمة المختصرة لجائزة الكتاب الكبير الروسي . [21] ظهر نص "الإمبراطورية الخامسة" على الإنترنت حتى قبل نشر الرواية. وزعم ممثلو دار نشر إكسمو أن ذلك كان نتيجة سرقة، لكن البعض تكهن بأنها كانت حيلة تسويقية.

في أكتوبر 2009، نُشرت الرواية . وقد حصل المؤلف على الجائزة الثالثة للموسم الخامس من جائزة الكتاب الكبير (2009-2010) وفاز بتصويت اختيار القراء. [22]

في ديسمبر 2011، أصدرت دار إكسمو رواية بيليفين SNUFF والتي حصلت على جائزة الكتاب الإلكتروني لـ "نثر العام" في فبراير 2012.

لاحظ النقاد الأدبيون أساليب بيليفين الحداثية والعبثية ، والتي تتضمن زخارف بوذية وتقاليد باطنية وخيال علمي ساخر. تُرجمت كتب بيليفين إلى العديد من اللغات بما في ذلك اليابانية والصينية. في عام 2009، اختارت المجلة الفرنسية بيليفين كواحد من أهم 1000 شخص في الثقافة المعاصرة. [19] صوت استطلاع OpenSpace.ru لعام 2009 على بيليفين باعتباره المفكر الأكثر نفوذاً في روسيا.

يُعرف بيليفين بأنه ليس جزءًا من الحشد الأدبي، ونادرًا ما يظهر في الأماكن العامة أو يجري مقابلات ويفضل التواصل عبر الإنترنت. عندما يُجري مقابلات، يتحدث أكثر عن طبيعة عقله بدلاً من كتاباته. وقد أدى هذا إلى ظهور شائعات مختلفة. على سبيل المثال، قيل إن الكاتب غير موجود وأن بيليفين هو في الواقع اسم رمزي لمجموعة من المؤلفين أو حتى جهاز كمبيوتر.

في مايو 2011، وردت أنباء تفيد بأن بيليفين سيحضر شخصيًا حفل توزيع جوائز SuperNatsBest، والذي كان من المفترض أن يكون الظهور الأول للكاتب في العلن. ومع ذلك، لم يحضر. [23]

سمح بيليفين بنشر جميع نصوصه باللغة الروسية التي سبقت عام 2009 (باستثناء P5: أغاني الوداع للأقزام السياسيين في الولايات المتحدة ) على الإنترنت للاستخدام غير التجاري. كما تتوفر بعض الروايات كملفات صوتية باللغة الروسية.

في ديسمبر 2010، كتب مجموعة من الروايات والقصص القصيرة " ماء الأناناس للسيدة الجميلة "، والتي كانت ضمن القائمة الطويلة لجائزة الأدب الروسي "الكتاب الكبير" (موسم 2010/11). [24]

في ديسمبر 2011، أصدر رواية " SNUFF "، وفي فبراير من العام التالي، نال هذا العمل جائزة "الكتاب الإلكتروني" في فئة "نثر العام".

في مارس 2013، صدرت رواية بيليفين الحادية عشرة " باتمان أبولو "، وهي تكملة لرواية " الإمبراطورية الخامسة ". ثم جاءت روايات " حب لثلاثة زوكربرينز " (2014)، و" الحارس " (2015)، و" مصباح متوشالح، أو المعركة الأخيرة بين الشيكيين والماسونيين " (2016). [25]

في عام 2017، صدرت رواية " iPhuck 10 " التي فازت بجائزة أندرو وايت. [26] في عام 2018، صدرت رواية " مناظر سرية لجبل فوجي ". صدر " فن اللمسات الخفيفة " في أغسطس 2019. في أغسطس 2020، صدرت رواية " الشمس التي لا تقهر ". [27]

على مدى السنوات التسع الماضية، كان المؤلف يصدر كتابًا واحدًا سنويًا، يمكن أن يكون رواية أو مجموعة من القصص التي يجمعها موضوع مشترك. [28] في خريف عام 2021، تم نشر كتاب "Transhumanism Inc." وهو عبارة عن مجموعة من القصص التي يجمعها موضوع مفهوم Transhumanism .

أسلوب أدبي

إن نثر بيليفين، الذي يخلق صورة أسطورية ومتعددة الطبقات للواقع، مبني على التشابك بين الخيالي والواقعي، والتاريخي والخيالي. وبروح ما بعد الحداثة، فإنه يفيض بالاقتباسات الخفية، والتلميحات، والعبارات الدلالية المبتذلة، والسخرية . تجاور الرمزية البوذية فيها السحر والشعوذة، والفلسفة الأوروبية مع التصوف، والتعليمية مع المحاكاة الساخرة، والحضور النشط لحقائق الثقافة الحديثة مع نداء إلى الوعي القديم. [3] لكنه يستخدم أدوات ما بعد الحداثة للأخلاق الإنسانية . [2]

تتميز أعمال بيليفين بخلط عناصر من أنواع مختلفة - رواية المغامرات والمثل ، والحكاية الخيالية والحكايات ، والكتيبات واليوتوبيا . [ 3 ]

في محادثة مع مجلة بومب ، ذكر بيليفين رواية "المعلم ومارجريتا" للمؤلف الروسي ميخائيل بولجاكوف باعتبارها من أوائل المؤثرين على قراءاته، قائلاً: "كان تأثير هذا الكتاب رائعًا حقًا. [...] كان هذا الكتاب خارج العالم السوفييتي تمامًا". ومع ذلك، يتجنب بيليفين ذكر المؤلفين الذين أثروا بشكل خاص على كتاباته، لأنه يعتقد أن "التقليد الأدبي الروسي الحقيقي الوحيد هو كتابة كتب جيدة بطريقة لم يفعلها أحد من قبل". [29]

قائمة مختارة من المراجع

روايات

مجموعة قصصية قصيرة

قصص قصيرة

المقالات

  • زومبي / زومبي (1990)
  • الكهانة باستخدام الأحرف الرونية / التلاعب بالأساطير (1990)
  • GKChP باسم Tetragrammaton / ГКЧП как Tetragrammaton (1993)
  • جون فاولز ومأساة الليبرالية الروسية / جون فولز ومأساة الليبرالية الروسية (1993)
  • إكستلان - بيتوشكي / Икстлан — Петушки (1993)
  • أسماء الأوليغارشيين على خريطة الوطن / Имена олигародов на karте Родины (1998)
  • نكتة المحارب الأخيرة / اللقطة التالية (1998)

مراجع

  1. ^ خاجي 2021، ص 4-6.
  2. ^ abc Khagi 2021، ص 8.
  3. ^ اي بي سي دي "بيليفين، فيكتور أوليغوفيتش" [فيكتور بيليفين]. Больšая российская энциклопедия/ الموسوعة الروسية الكبرى على الإنترنت (بالروسية). 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  4. ^ "فيكتور بيليفين: "يصور لمدة 30 ثانية فقط وفي الساعة!"". kp.ru . 22 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  5. ^ أ ب “فيكتور أوليجوفيتش بيليفين. السيرة الذاتية”. РИА Новости (بالروسية). 2009 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  6. ^ “فيكتور بيليفين: إرهاق الجسم والرضا عن النفس!”. kp.ru . 2 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  7. ^ “فيكتور بيليفين”. polit.ru . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  8. ^ دي.في، نيتشيبورينكو (2014). "في. أو. بيليفين. التقاليد والمبتكرات". المفوض التشيليبيني . 1 (26). ISSN  1999-5407.
  9. ^ كوتشيتكوفا ، ناتاليا (20 أكتوبر 2008). "بيساتل فيكتور بيليفين: "أوليغارشي يعمل على أبطال كتابه"". Известия (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  10. ^ abcde "Настоящий Пелевин / نمط الحياة / غاز لا يطاق". www.ng.ru . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  11. ^ "الاتصالات / فيكتور بيليفين :: موقع التجارة". pelevin.nov.ru . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  12. ^ "الغاز الجديد - Novayagazeta.ru". Новая газета - Novayagazeta.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  13. ^ باث، آنا (7 ديسمبر 2010). "إيدوفيت مالتشيك بيليفين". kp.ru . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  14. ^ خاجي، صوفيا (27 يوليو 2017). "عقلية معادية للاستبداد". مجلة اللغات والآداب السلافية، جامعة ليدز، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  15. ^ بيليفين ، فيكتور (1991). Синий фоnarь (بالروسية). تكست. رقم ISBN 978-5-85950-013-0.
  16. ^ "فيكتور أوليجوفيتش بيليفين | برنامج الكتابة الدولي". iwp.uiowa.edu . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  17. ^ "أنقر على رومان بيليفين" تشاباييف وبوستوتا"". Vesti.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  18. ^ "أغنى جائزة في العالم للرواية تكشف عن القائمة المختصرة". 5 مارس 2001. تم الاسترجاع 8 مارس 2021 .
  19. ^ "خمسة كتاب روس معاصرون مشهورون". صحيفة التلغراف. 24 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  20. ^ "Laureatom "Natsbesta" stal فيكتور بيليفين". Российская газета (بالروسية). 31 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  21. ^ كوتشيتكوفا ، ناتاليا (3 نوفمبر 2006). "بيساتل فيكتور بيليفين: "مصاص الدماء في روسيا أكبر من مصاص الدماء"". Известия (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  22. ^ "علاوة الأدب الوطني" "الكتاب الكبير": مؤلفون"." www.bigbook.ru . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  23. ^ "فيكتور بيليفين يفتتح الحفل في حفل سوبرناتسبيستسا"". Газета.Ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  24. ^ "بيلفين وسوروكين وآخرون من الكتبة يستعدون للكتابة الكبيرة"". РИА Новости (بالروسية). 2011 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  25. ^ "العرض الأول لفيلم "بيتمان أبولو" في متاجر موسكو"". eksmo.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  26. ^ “بيلفين ستال الحائز على جائزة مدفوعات أندريا بيلوغو”. РБК (بالروسية). 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  27. ^ تم نشر "رومان فيكتورا بيليفين" "الشمس النقية" في البيع بثلاثة أشكال". تاسك . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  28. ^ ""نحن نتواصل بانتظام، لكني لا أعرف ما هو الرقم الموجود على الهاتف" --- مقابلة مع فيكتوريا بيليفين أوليغي أمينوف لقد مضى وقت طويل على هذا الأمر الروماني الجديد". meduza.io . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  29. ^ كروبيويانسكي، ليو. "فيكتور بيليفين" أرشيف 14 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين . مجلة بومب . ربيع 2002. تم استرجاعه في 26 يوليو 2011.
  30. ^ شيلينجر، ليزل (26 سبتمبر 2008). "الملهمة الشيطانية (نُشرت عام 2008)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 – عبر NYTimes.com.

المصادر المطبوعة

  • خاجي، صوفيا (2021). بيليفين وعدم الحرية: الشعر والسياسة والميتافيزيقا. دراسات في الأدب والنظرية الروسية. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 9780810143036.
  • مورش، أودون ج . "الواقع باعتباره أسطورة: قصيدة "تشاباييف إي بوستوتا" لبيلفين"، في: مجلة سكاندو سلافيكا . المجلد 51. العدد 1. (2005): 61-79.
  • أورثوفر، ما . الدليل الكامل لمراجعة الروايات العالمية المعاصرة. مطبعة جامعة كولومبيا، 2016. ISBN 9780231518505. ISBN 0231518501 .  
  • يورشاك، أليكسي . كل شيء كان إلى الأبد، حتى لم يعد موجودًا : الجيل السوفييتي الأخير. — مطبعة جامعة برينستون، 2013. ISBN 9781400849109. ISBN 1400849101 .  
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Victor Pelevin .
  • تنشر دار نشر نيو دايركشنز ترجمات إنجليزية لأعمال فيكتور بيليفين، بما في ذلك "أومون را" ، و "مشكلة المستذئب في روسيا الوسطى" ، و "السهم الأصفر "، و "الفانوس الأزرق وقصص أخرى" .
  • مقابلة، ربيع 2002. باللغة الإنجليزية، من مجلة بومب.
  • شليم - كتاب جديد لفكتور بيليفين (تفاعلي)
  • مقابلة مجلة بومب 2002 مع فيكتور بيليفين بواسطة ليو كروبيويانسكي محفوظ في 14 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين
  • الإمبراطورية الخامسة على كتب جوجل
  • موقع غير رسمي للمعجبين باللغة الروسية، منذ عام 2000.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيكتور_بيليفين&oldid=1248309440"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate