فيلا أورورا

تُعدّ فيلا أورورا ، الواقعة في 520 باسيو ميرامار، باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، مقرًا لإقامة الفنانين منذ عام 1995. وهي المنزل السابق للكاتب اليهودي الألماني ليون فويشتفانغر وزوجته مارتا. اشترى آل فويشتفانغر هذا القصر ذو الطراز الإسباني عام 1943. وكان المنزل ملتقىً شهيرًا للفنانين ومجتمع المهاجرين الناطقين بالألمانية. كتب ليون فويشتفانغر ستًا من رواياته التاريخية في هذا المنزل: سيأتي اليوم ، القدر الفخور ، يهودية طليطلة ، من الحماقة أن تكون حكيمًا ، يفتاح وابنته ، وهذه هي الساعة .

تُدار الفيلا اليوم من قبل مؤسستين: مؤسسة فيلا أورورا وتوماس مان هاوس (Villa Aurora & Thomas Mann House eV) في برلين ، وجمعية أصدقاء فيلا أورورا (Friends of Villa Aurora Inc.) في لوس أنجلوس . وتقدم الفيلا منحًا للفنانين المقيمين فيها، من كتّاب وفنانين تشكيليين وملحنين ومخرجين سينمائيين مقيمين في ألمانيا.

كانت فيلا أورورا جزءًا من مشروع بناء أطلقه آرثر ويبر وجورج لي بالتعاون مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، التي كانت تنشر تقارير دورية عن بناء هذا "المنزل النموذجي". استعان ويبر بالمهندس المعماري مارك دانيلز ومصمم الديكور الداخلي رودني بينسو. وقامت شركة سانتا مونيكا آرتكرافت ببناء آلة الأرغن الأنبوبية الخاصة بالمنزل. ^{[ 1 ]} تم استيراد أخشاب الأسقف من إسبانيا، بينما جاءت النوافير من إيطاليا. عند اكتمال بناء فيلا أورورا عام 1928، كانت تضم أحدث الابتكارات التكنولوجية في التصميم المنزلي، مثل فتاحات أبواب المرآب الكهربائية، وغسالة الأطباق، والثلاجة، وموقد الغاز. ونظرًا للكساد الاقتصادي، لم تُبَع الفيلا، واضطر المطور ويبر وعائلته إلى الانتقال إليها بأنفسهم عام 1931. وفي عام 1939، أجبرته مشاكل مالية على مغادرة المنزل، وبقي العقار مهجورًا.

فيلا أورورا في عام 2017

في عام ١٩٤١، وصل ليون فويشتفانغر وزوجته مارتا إلى لوس أنجلوس عبر نيويورك والمكسيك بعد فرارهما من جنوب فرنسا. أعجب ليون فويشتفانغر بالعزلة التي وفرتها له لعمله، فكان قرار شراء المنزل سهلاً. هناك، أنشأ فويشتفانغر مكتبته الثالثة. اشترت مارتا الأثاث المستعمل واهتمت بالحديقة. وبينما كان ليون يشتري الكتب كلما توفر لديه المال، اشترت مارتا النباتات وأنشأت حديقة واسعة، تقلصت مساحتها بمرور الوقت بسبب الانهيارات الأرضية .

خلال الحرب، أصبحت الفيلا ملتقى للمهاجرين، تمامًا كما كان منزل سالكا وبيرتولد فيرتل في سانتا مونيكا. ومن بين الشخصيات البارزة في الجالية الألمانية المهاجرة الذين كانوا يجتمعون في هذه المنازل: توماس وهاينريش مان ، وأرنولد شوينبيرج ، وفيكي باوم ، وبرونو فرانك ، ولودفيج ماركوز ، وفرانز فيرفيل ، وبرتولت بريشت ، بالإضافة إلى مغتربين أوروبيين آخرين مثل تشارلي تشابلن وتشارلز لوتون . ^{[ 2 ]}

بعد وفاة ليون عام ١٩٥٨، آلت ملكية المنزل إلى جامعة جنوب كاليفورنيا بشرط أن يُسمح لمارتا بالبقاء فيه حتى وفاتها، وعُيّنت أمينةً على المكتبة التي بلغ عدد مجلداتها ٣٠ ألف مجلد. ولا تزال الفيلا تضم ​​حاليًا ٢٢ ألف كتاب، وقد نُقلت أثمن النسخ إلى مكتبة فويشتفانغر التذكارية التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ ٣ ]}

عاشت مارتا فويشتفانغر في فيلا أورورا حتى وفاتها عام ١٩٨٧. بعد وفاتها، كانت جامعة جنوب كاليفورنيا تسعى لبيع العقار. وبدا بيع الفيلا المتهالكة وشيكًا، فطلب البروفيسور هارولد فون هوف من الصحفي وكاتب سيرة فويشتفانغر، فولكر سكييركا، إطلاق مبادرة لإنقاذ فيلا أورورا. كما حظي بدعم العديد من الشخصيات العامة في السياسة والإعلام، مثل الرئيس السابق لدار نشر روهولت ، فريتز ج. راداتز، وعضو البرلمان الألماني ، فرايموت دوف . وكان الهدف هو إنشاء "فيلا ماسيمو على المحيط الهادئ" على غرار مقر إقامة الفنانين " فيلا ماسيمو " في روما . وللحفاظ على المنزل باعتباره النصب التذكاري الوحيد المتبقي للمنفيين الأوروبيين والألمان على الساحل الغربي للولايات المتحدة، تأسست جمعية "أصدقاء وداعمي فيلا أورورا" في برلين. حصلت المنظمة غير الربحية على تمويل عام من وزارة الخارجية الألمانية ، ومجلس شيوخ برلين ، ومؤسسة يانصيب برلين، ومؤسسة تاغسشبيغل ، وتمكنت من شراء المنزل وتجديده. قام فرانك ديمستر، الحاصل على زمالة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، بترميم المنزل وحصل على جائزة مدينة لوس أنجلوس للحفاظ على التراث التاريخي عام 1996. ^{[ 4 ]}

تم إدراج منزل فويشتفانغر ضمن المعالم التاريخية والثقافية في لوس أنجلوس ، وكذلك من قبل جمعية باسيفيك باليسيدز التاريخية. وتم ترميم الأورغن التاريخي الذي عزف عليه كل من مارتا فويشتفانغر وبرونو والتر وإرنست توخ وهانز آيسلر ، بالإضافة إلى مارتا فويشتفانغر. ولا تزال قطع الأثاث التاريخية، بما في ذلك أسرّة مارتا وليون ومكاتبهما وكراسيهما، موجودة في المنزل.

تُعدّ فيلا أورورا ملاذًا للفنانين، حيث تُقدّم منح إقامة فنية للكتاب والفنانين التشكيليين والمؤلفين الموسيقيين وصنّاع الأفلام المقيمين في ألمانيا. لا تزال الفيلا مملوكة لمنظمة غير ربحية مقرها برلين، ولكنها ممولة من وزارة الخارجية الألمانية ومفوضية الحكومة الاتحادية للثقافة والإعلام . ^{[ 5 ]} في عام 2015، مُنح المخرج إدوارد بيرغر منحة إقامة لمدة ستة أشهر في فيلا أورورا. ^{[ 6 ]}

بالتعاون مع مكتبة يو إس سي فويشتفانغر التذكارية، تمنح المنظمة زمالة فويشتفانغر السنوية للفنانين الذين يتعرضون للاضطهاد في بلدانهم الأصلية تخليداً لذكرى تاريخ الهجرة الألمانية في ثلاثينيات القرن العشرين.

تُساهم الرعاة والتبرعات الخاصة في صيانة هذا الصرح التاريخي. تُشكل الفيلا شاهدًا على المنفى الألماني في الولايات المتحدة، ونصبًا تذكاريًا لثقافة المنفى الألماني واضطهاد اليهود الألمان. تُعد فيلا أورورا ملتقىً ثقافيًا، ومساحةً للنقاشات الإبداعية والمشاريع المشتركة. منذ عام ١٩٩٥، أضفى نحو ٣٠٠ فنان حيويةً على هذا المكان، مستلهمين بدورهم من الثقافة الأمريكية وآثار المنفيين.

ينظم منتدى فيلا أورورا في برلين اجتماعات لجان الاختيار التي تنتقي زملاء فيلا أورورا. كما يعرض المنتدى نتاج أعمال الفنانين للجمهور الألماني من خلال المعارض والعروض السينمائية والقراءات والحفلات الموسيقية ونشر الإصدارات. وفي فعالية "ليلة فيلا أورورا" السنوية في برلين، يُعرض الزملاء الجدد إلى جانب أعمال زملاء العام السابق.

تُدار فيلا أورورا من قِبَل مؤسستين: فيلا أورورا ومنزل توماس مان (Villa Aurora & Thomas Mann House eV) في برلين، وجمعية أصدقاء فيلا أورورا (Friends of Villa Aurora Inc.) في لوس أنجلوس. وإلى جانب إدارة اختيار المستفيدين من المنح والتمويل العام للمنظمة، يُنتج مكتب برلين برامج ومنشورات تُسلّط الضوء على الخريجين الذين يعرضون نتائج إقامتهم في لوس أنجلوس للجمهور الألماني.

يُعنى مكتب برلين أيضاً بتطوير برامج تركز على النقاشات العابرة للأطلسي الراهنة، فضلاً عن تاريخ المنفى. وتشمل الفعاليات المنتظمة حفل استقبال سنوي يجمع الزملاء المستقبليين والخريجين مع ممثلين عن مجالات الثقافة والسياسة والإعلام والعلوم الإنسانية، بالإضافة إلى إحياء ذكرى حرق الكتب في 10 مايو 1933.

يقع المكتب في أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم الإنسانية في ساحة جيندارمن ماركت. تُعقد المنظمة اجتماعات سنوية للجان التحكيم المسؤولة عن اختيار الفنانين لزمالات فيلا أورورا والمفكرين الذين يتناولون قضايا عصرنا الأساسية لزمالات توماس مان. ونتيجةً لمناقشات معمقة، يختار الخبراء الفائزين للعام التالي من بين عدد كبير من المتقدمين. بالنسبة للمختارين، يُعد مكتب برلين نقطة الاتصال الأولى، حيث يعرضون مشاريعهم وخططهم ويتعاونون مع فريق برلين لبدء التواصل مع الشركاء في لوس أنجلوس.

بالتعاون مع منظمة مراسلون بلا حدود ومكتبة فويشتفانغر التذكارية التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا، تمنح فيلا أورورا ودار توماس مان زمالة فويشتفانغر السنوية لكاتب أو صحفي ملتزم بحقوق الإنسان أو يواجه الرقابة والاضطهاد في بلده. إضافةً إلى ذلك، يدعو فريق برلين، بالتعاون مع مؤسسة شريكة، فنانًا من لوس أنجلوس إلى برلين لتعزيز التبادل الثقافي المستدام مع خريجي فيلا أورورا ودار توماس مان. ^{[ 7 ]}

بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس فيلا أورورا كمؤسسة للتبادل الثقافي في الولايات المتحدة، أُقيمت فعالية "تشيكبوينت كاليفورنيا" في قاعة دويتشه بنك كونست هاله . في الفترة ما بين 12 و28 يونيو/حزيران 2015، قدّم زملاء فيلا أورورا (مثل ديتريش بروغمان ، وستيفان كريكهاوس، وأوليانا وولف ، وهاينز إميغولز ، وروزا فون براونهايم ، وستيفن وارويك، وفيرونيكا كيلندورفر ، وستيف رويل، وفيليسيتاس هوب ) أعمالهم، وألقوا محاضرات، وتحدثوا عن مشاريعهم الحالية. وفي اليوم الأخير، أدار يورغ هايزر حلقة نقاشية مع سوزان فيليبس، التي ستنضم لاحقًا إلى زملاء فيلا أورورا، وكريستيان يانكوفسكي، الذي انضم سابقًا إلى الزملاء. واختُتمت فعالية "تشيكبوينت كاليفورنيا" بعرضٍ فنيٍّ قدمه ماتان زامير، ونيكولا ماسكيا، وكلاوديا دي سيربا سواريس، وجيف وود.

ومن بين الحاصلين على زمالة برنامج الفنان المقيم سابقًا: ^{[ 8 ]}

• منزل توماس مان ، باسيفيك باليسيدز

• مارتا فويشتفانغر. حياة مهاجرة: ميونخ، برلين، ساناري، باسيفيك باليسيدز. مقابلة أجراها لورانس م. ويشلر. ​​جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس 1976.
• مارتا فيوتشتوانجر. امرأة فقط، سنوات، أيام، ساعات . أوفباو فيرلاغ برلين لايبزيغ، 1984.

• الموقع الرسمي

34°02′47″ شمالاً 118°33′22″ غرباً / 34.04626° شمالاً 118.55599° غرباً / 34.04626; -118.55599