فولكس فاجن طوارق

فولكس فاجن طوارق (بالألمانية: [ ˈtuːaʁɛk ] ) هي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات فاخرة متوسطة الحجم ، أنتجتها شركة فولكس فاجن من أغسطس 2002 حتى مارس 2026. وقد سُميت السيارة نسبةً إلى شعب الطوارق الرحل ، سكان المناطق الداخلية من الصحراء الكبرى في شمال إفريقيا. [ 2 ] وقد مثّلت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات الرائدة لشركة فولكس فاجن طوال فترة إنتاجها، وتم تصنيعها حصريًا في مصنع فولكس فاجن براتيسلافا في سلوفاكيا، على أن يبدأ تجميعها في ماليزيا (CKD) في عام 2024.

طُوّرت سيارة فولكس فاجن طوارق في الأصل بالتعاون مع بورش كايين وأودي كيو 7 ، حيث تشترك السيارات الثلاث في منصة فولكس فاجن جروب PL71 للجيل الأول (2002-2010). تميّز الجيل الأول بتنوع خيارات المحركات، التي شملت خمسة وستة وثمانية وعشرة واثني عشر أسطوانة. أما الجيل الثاني (2010-2018) فقد اعتمد منصة PL72 المُحدّثة مع نفس السيارات الشقيقة من نفس المجموعة، وقدّم نسخة هجينة بالكامل. وانتقل الجيل الثالث (2018-2026) إلى بنية MLB Evo المشتركة مع بورش كايين وأودي كيو 7 وأودي كيو 8 وبنتلي بنتايجا ولامبورغيني أوروس ، وأضاف نظام دفع هجين قابل للشحن . [ 3 ] وتمّ طرح نسخة مُحسّنة من الجيل الثالث لعام 2024، وانتهى إنتاج جميع الفئات في مارس 2026.

أوقفت فولكس فاجن بيع سيارة طوارق في أمريكا الشمالية اعتبارًا من طراز عام 2019، مشيرة إلى انخفاض الطلب مقارنة بسيارة فولكس فاجن أطلس الأكبر حجمًا والأكثر اقتصادية ، والتي تم طرحها في عام 2017. وعلى مدار فترة إنتاجها التي امتدت لثلاثة أجيال، حققت طوارق إنجازات كبيرة في رياضة السيارات، بما في ذلك الفوز في تحدي داربا الكبير لعام 2005 بالمركبة ذاتية القيادة ستانلي والعديد من انتصارات مراحل رالي داكار .

تطوير

طُوّرت سيارة فولكس فاجن طوارق (المُصنّفة داخليًا باسم Typ 7L ) كمشروع مشترك بين بورش ومجموعة فولكس فاجن، بمشاركة علامتي أودي وفولكس فاجن. قام فريق تطوير في فايساخ ، ألمانيا، بقيادة كلاوس-غيرهارد وولبرت، بإنشاء منصة PL71 التابعة لمجموعة فولكس فاجن، والتي تُشكّل أساس سيارات الجيل الأول الثلاث: طوارق، وأودي Q7 ، وبورش كايين . تتسع كل من طوارق وكايين لخمسة ركاب، بينما تتسع قاعدة عجلات Q7 الممتدة لصف ثالث من الركاب يتسع لسبعة. خلال مرحلة التطوير الأولية، عملت بورش كشركة مستقلة خارج مجموعة فولكس فاجن؛ ولم تُصبح بورش إيه جي شركة تابعة مملوكة بالكامل لفولكس فاجن إلا في عام 2012.

سعى الرئيس التنفيذي لشركة بورشه آنذاك، ويندلين ويديكينغ ، إلى تنويع محفظة منتجات العلامة التجارية لتشمل ما هو أبعد من السيارات الرياضية، مما أدى إلى ظهور كايين كأول طراز بأربعة أبواب من بورشه. وتركز إنتاج طوارق وQ7 في مصنع فولكس فاجن براتيسلافا في براتيسلافا ، سلوفاكيا، بينما أنشأت بورشه خط تجميع مخصصًا لكايين في مصنعها في لايبزيغ .

الجيل الأول (7 لتر؛ 2002)

منظر خلفي، الجيل الأول من فولكس فاجن طوارق

طُرح الجيل الأول من فولكس فاجن طوارق عام 2002. وجاءت السيارة قياسياً بنظام الدفع الرباعي 4XMotion الذي يتميز بترس تفاضلي مركزي أوتوماتيكي قابل للقفل تدريجياً مع إمكانية التحكم اليدوي، بالإضافة إلى وضعية تروس منخفضة المدى يتم تفعيلها من داخل المقصورة. كما توفرت خيارات إضافية مثل نظام التعليق الهوائي النشط للعجلات الأربع لرفع ارتفاع السيارة عند الحاجة، وترس تفاضلي خلفي قابل للقفل لتعزيز قدراتها على الطرق الوعرة. [ 4] وكان الترس التفاضلي الأمامي القابل للقفل خياراً غير شائع. يبلغ الخلوص الأرضي عند مستوى الحمولة 160 مم (6.3 بوصة)، ويرتفع إلى 244 مم (9.6 بوصة) في وضعية الطرق الوعرة، وإلى 300 مم (11.8 بوصة) عند أقصى ارتفاع. [5 ] وقد حازت السيارة على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل سيارة رياضية متعددة الاستخدامات فاخرة، وأفضل سيارة رياضية/متعددة الاستخدامات، وأفضل سيارة دفع رباعي، وأقل سيارة صديقة للبيئة لعام 2004 في الولايات المتحدة. [ 6 ]      

داخلي.

W12 (2005–2010)

كان من المقرر في البداية أن يكون محرك W12 سعة 6.0 لتر ذو عمود الكامات العلوي المزدوج و48 صمامًا طرازًا محدود الإصدار، حيث خُطط لإنتاج 500 وحدة فقط؛ خُصص منها حوالي 330 وحدة للمملكة العربية السعودية، والباقي لأوروبا. بيعت بعض سيارات طوارق W12 في الصين، ولم تُباع أي منها في الولايات المتحدة. وفي نهاية المطاف، أصبح محرك W12 طرازًا متاحًا للإنتاج بكميات غير محدودة. ووفقًا لشركة فولكس فاجن، تتسارع السيارة من 0 إلى 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) في 5.9 ثانية، وتصل سرعتها القصوى المحددة إلكترونيًا إلى 250 كم/ساعة (155 ميل/ساعة) . [ 7 ]    

محرك V10 TDI (2002–2008)

تم طرح محرك V10 TDI في الولايات المتحدة لفترة محدودة في عام 2004، ولكن لوائح الانبعاثات أدت إلى سحبه مؤقتًا من السوق. [ 8 ]

عاد محرك V10 TDI إلى السوق الأمريكية كطراز عام 2006 في خمس ولايات، ثم استوفت الطرازات الأمريكية اللاحقة معايير الانبعاثات في جميع الولايات الخمسين باستخدام وقود ديزل منخفض الكبريت للغاية وفلاتر جسيمات دقيقة. [ 9 ] أدت معايير مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) الأكثر صرامة في نهاية المطاف إلى خفض نسبة الامتثال في عام 2008 إلى 43 ولاية من أصل 50، [ 10 ] قبل إلغاء إنتاج محرك V10 TDI في الولايات المتحدة. [ 11 ] وقد استُبدل بمحرك V6 TDI يفي بالحد الأدنى من متطلبات CARB لعام 2009.

عملية تجميل الوجه (2006-2010)

فولكس فاجن طوارق المحدثة (الولايات المتحدة)
فولكس فاجن طوارق المحدثة (المملكة المتحدة)

كُشف النقاب عن أول نسخة مُحسّنة في معرض باريس للسيارات عام 2006 ، [ 12 ] ثم ظهرت لأول مرة في أمريكا الشمالية في معرض نيويورك للسيارات عام 2007 كطراز 2008. [ 13 ] وقدّم التحديث تصميم الشبك الأمامي المميز المُشترك مع طرازات فولكس فاجن الأخرى، بالإضافة إلى أكثر من 2300 قطعة مُعاد تصميمها والعديد من التقنيات الجديدة: نظام ABS Plus، الذي يعمل مع نظام التحكم في الجر لتقليل مسافة الكبح بنسبة تصل إلى 25% على الأسطح غير المستوية؛ ونظام Front Scan، وهو نظام تحكم تكيفي في السرعة قادر على إبطاء السيارة أو إيقافها وفقًا لحركة المرور؛ ونظام Side Scan، وهو نظام مراقبة النقطة العمياء يستخدم رادارًا خلفيًا لتنبيه السائق عبر مصابيح LED في مرايا الأبواب إذا قام السائق بتشغيل إشارة الانعطاف أثناء اكتشاف مركبة أخرى بجانبه.

كان من الممكن أيضاً تجهيز سيارة فولكس فاجن طوارق موديل 2007 بحزمة ديناميكيات القيادة، وحساس انقلاب ، ونظام صوتي من نوع Dynaudio بقوة 620 واط، ومقاعد مريحة مُعاد تصميمها. وحصلت جميع فئات الديزل على فلتر جسيمات الديزل بشكل قياسي . [ 14 ]

في الولايات المتحدة وكندا، تم تسويق سيارة طوارق المحدثة باسم طوارق 2 لسنوات الطراز 2008-2010، ثم عادت إلى اسمها الأصلي طوارق فقط في عام 2011. [ 15 ]

R50 (2007–2010)

فولكس فاجن طوارق R50

كانت فولكس فاجن طوارق R50 ثالث سيارة من فولكس فاجن، بعد جولف وباسات، تحصل على تعديلات الأداء R من فولكس فاجن إنديفيدوال جي إم بي إتش. تم إطلاقها عالميًا في معرض أستراليا الدولي للسيارات عام 2007 ، وسُميت بهذا الاسم نسبةً إلى سعة محركها البالغة 5.0 لتر. استخدمت R50 محرك ديزل V10 سعة 5.0 لتر، يُنتج قوة 257 كيلوواط (349 حصانًا متريًا؛ 345 حصانًا بخاريًا) وعزم دوران 850 نيوتن متر (627 رطل قدم) ، ويتسارع من 0 إلى 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) في 6.7 ثانية. [ 16 ] وجاءت قياسيًا بعجلات أومانيت قياس 21 بوصة، ونظام تعليق هوائي رياضي، وتطعيمات داخلية بتصميم مستوحى من المحرك، ونظام تحكم مناخي كليماترونيك رباعي المناطق (اختياري).       

محرك V6 TDI ديزل نظيف (2009-2016)

حلّ محرك V6 TDI Clean Diesel المزود بنظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) محل محرك V10 TDI في الولايات المتحدة وكندا. يحتوي خزان سعة 17 لترًا (4.5 جالون أمريكي ) مثبت أسفل أرضية صندوق الأمتعة على محلول AdBlue، والذي أوصت فولكس فاجن بفحصه وإعادة تعبئته كل 8000 كيلومتر (4971 ميلًا) . [ 17 ]     

تم الكشف عن سيارة طوارق بلو تي دي آي في معرض جنيف للسيارات عام 2007 [ 18 ] والنسخة الإنتاجية في معرض لوس أنجلوس للسيارات عام 2008. [ 19 ]

طوارق "لوكس ليميتد" (2009)

كانت سيارة فولكس فاجن طوارق "لوكس ليميتد" نسخةً مخصصةً للسوق الأمريكية، مبنيةً على محركات V6 TDI Clean Diesel وV6 FSI وV8 FSI. تميزت بعجلات "ماونتن" المصنوعة من سبائك الألومنيوم قياس 20 بوصة، وإطارات مناسبة لجميع الفصول قياس 275، وخيارات ألوان متعددة للهيكل، ومجموعة ديناميكية هوائية كاملة، ومقاعد أمامية كهربائية مزدوجة، ومقصورة داخلية من الجلد بلونين من نوع "كريكت"، ونظام ملاحة بشاشة لمس مع تقنية بلوتوث، ونظام صوتي بقوة 320 واط و11 مكبر صوت، ومصابيح أمامية متكيفة بتقنية HID. تم الكشف عنها في معرض ديترويت الدولي للسيارات (NAIAS) عام 2009. [ 20 ]

المحركات

نموذجسنيننوع المحركقوةعزم الدورانرمز المحرك
محركات البنزين
3.2 VR62002–20073,189 سم مكعب (3.2 لتر، 194.6 بوصة مكعبة ) VR6    220 حصان (162 كيلوواط؛ 217 حصان) عند 6000 دورة في الدقيقة   310 نيوتن متر (229 رطل قدم) عند 2500  AZZ/BAA/BKJ/BRJ/BMV/BMX
3.6 VR62007–20103,597 سم مكعب (3.6 لتر، 219.5 بوصة مكعبة ) VR6    280 حصانًا (206 كيلوواط؛ 276 حصانًا) عند 6250   360 نيوتن متر (266 رطل قدم) عند 2500-5000  BHL/BHK
4.2 V82002–20074,163 سم مكعب (4.2 لتر؛ 254.0 قدم مكعب ) 40 فولت V8    310 حصان (228 كيلوواط؛ 306 حصان) عند 6000 دورة في الدقيقة   410 نيوتن متر (302 رطل قدم) عند 3500  AXQ
4.2 V8 FSI2006–2010محرك V8 سعة 4163 سم مكعب (4.2 لتر؛ 254.0 بوصة مكعبة) 32 صمام FSI    350 حصان (257 كيلوواط؛ 345 حصان) عند 6800 دورة في الدقيقة   440 نيوتن متر (325 رطل قدم) عند 3500  حاجِز
4.2 V10 TSI Limited2006–2010محرك V8 سعة 4163 سم مكعب (4.2 لتر؛ 254.0 بوصة مكعبة) 32 صمام FSI    
6.0 V102005–20105,998 سم مكعب (6.0 لتر، 366.0 بوصة مكعبة ) W12    450 حصان (331 كيلوواط؛ 444 حصان) عند 6000 دورة في الدقيقة   600 نيوتن متر (443 رطل قدم) عند 3250  
محركات الديزل
2.5 R5 TDI2003–20102,461 سم مكعب (2.5 لتر، 150.2 متر مكعب) I5 Pumpe-Düse توربو    163 حصان (120 كيلوواط؛ 161 حصان) عند 3500 دورة في الدقيقة / 174 حصان (128 كيلوواط؛ 172 حصان) عند 3500 دورة في الدقيقة      400 نيوتن متر (295 رطل قدم) عند 2250  BAC/BPE
3.0 V6 TDI2004–20102967 سم مكعب (3.0 لتر، 181.1 قدم مكعب) V6 توربو السكك الحديدية المشتركة    225 حصان (165 كيلوواط؛ 222 حصان) عند 3500 دورة في الدقيقة   550 نيوتن متر (406 رطل قدم) عند 2000-2250  بي كيه إس
3.0 V6 TDI BlueMotion2009–20152967 سم مكعب (3.0 لتر، 181.1 قدم مكعب) V6 توربو السكك الحديدية المشتركة    225 حصان (165 كيلوواط؛ 222 حصان) عند 3500 دورة في الدقيقة   550 نيوتن متر (406 رطل قدم) عند 2000-2250  
5.0 V10 TDI2002–20084,921 سم مكعب (4.9 لتر، 300.3 قدم مكعب) V10 Pumpe-Düse توربو    313 حصانًا (230 كيلوواط؛ 309 حصانًا) عند 3750   750 نيوتن متر (553 رطل قدم) عند 2000  AYH/BLE/BKW/BWF
5.0 V10 S (من طراز Vento المتوسط)2007–20104,921 سم مكعب (4.9 لتر، 300.3 قدم مكعب) V10 Pumpe-Düse توربو    350 حصان (257 كيلوواط؛ 345 حصان) عند 3500 دورة في الدقيقة   850 نيوتن متر (627 رطل قدم) عند 2000  

تسويق

في كندا والولايات المتحدة، أظهرت الإعلانات سيارة فولكس فاجن طوارق وهي تقوم بمناورات مستحيلة على سيارات فولكس فاجن العادية. وقد قامت سيارة فولكس فاجن طوارق V10 TDI موديل 2007 بسحب طائرة بوينغ 747 في حملة إعلانية، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً عالمياً لأثقل حمولة تم سحبها على الإطلاق بواسطة سيارة ركاب إنتاجية. [ 21 ]

أمان

نتائج اختبار ANCAP لطراز (طرازات) فولكس فاجن طوارق كما تم اختبارها (2004) [ 22 ]
امتحاننتيجة
إجمالينجمنجمنجمنجمنجم
إزاحة أمامية14.47/16
اصطدام جانبي16/16
القطب2/2
تنبيهات حزام الأمان2/3
الحماية من إصابات الرقبةلم يتم التقييم
حماية المشاةفقير
نظام التحكم الإلكتروني بالثباتمعيار

الجيل الثاني (7P؛ 2010)

ما قبل تجميل فولكس فاجن طوارق V6 TDI BlueMotion (ألمانيا)
التصميم الداخلي

كُشِفَ عن الجيل الثاني من سيارة فولكس فاجن طوارق (الطراز 7P ) في 10 فبراير 2010 في ميونيخ [ 24 ] ، ثم لاحقًا في معرض بكين الدولي للسيارات 2010. [ 25 ] وقد قدّمت السيارة نظام "مساعد الإضاءة الديناميكي"، وهو نظام إضاءة عالية خالٍ من الوهج، يُعدّل باستمرار مدى ونمط الإضاءة العالية لتجنب إضاءة المركبات الأمامية مع الحفاظ على أقصى قدر من الإضاءة المحيطة. [ 24 ] [ 26 ]

تضمنت التقنيات الإضافية في طراز 7P نظام تثبيت السرعة التكيفي مع وظيفة التوقف والانطلاق التي تتيح التوقف الكامل في حركة المرور، ونظام تحذير مغادرة المسار (مساعد المسار)، ونظام مراقبة النقطة العمياء (مساعد الجانب)، ونظام تجنب الاصطدام الأمامي مع الكبح التلقائي في حالات الطوارئ، [ 27 ] ونظام الرؤية المحيطية مع أربع كاميرات محيطية، ونظام التعليق الهوائي التكيفي مع التحكم المستمر في التخميد ، وناقل حركة أوتوماتيكي قياسي بثماني سرعات.

طوارق هايبرد (2010–2018)

فولكس فاجن طوارق هايبرد

كُشِفَ عن سيارة فولكس فاجن طوارق الهجينة في معرض جنيف الدولي للسيارات عام 2010 [ 28 ] ، ولاحقًا في معرض نيويورك الدولي للسيارات عام 2010 [ 29 ] ومعرض قوانغتشو للسيارات عام 2010. وطُرِحَ الطراز الصيني للبيع في أوائل عام 2011. [ 30 ]

توارج إكسكلوسيف (2010–2018)

تميزت سيارة طوارق إكسكلوسيف بتنجيد من جلد نابا ثنائي اللون، إما "بيج فلفلي - أسود تيتانيوم" أو "عنابي داكن - أسود تيتانيوم"، ومقاعد أمامية كهربائية قابلة للتعديل في 12 وضعية مع خاصية التدفئة، وحشوات جلدية للأبواب، وسقف داخلي أسود، وعتبات أبواب من الفولاذ المقاوم للصدأ تحمل شعارًا حصريًا، وتطعيمات خشبية لامعة بلون الزيتوني. وكانت العجلات القياسية من نوع سالامانكا المصنوعة من سبائك الألومنيوم قياس 19 بوصة، مع خيارات إضافية من عجلات جيرونا قياس 19 بوصة أو تاراغونا قياس 20 بوصة. [ 31 ]

سباق طوارق 3

كارلوس ساينز الأب في سيارة طوارق 3 في رالي داكار 2011

صُممت سيارة Race Touareg 3 خصيصًا لرالي داكار 2011 ، لتحل محل سيارة Race Touareg 2. واستخدمت محرك TDI ثنائي التوربو سعة 2.5 لتر بقوة 300 حصان (221 كيلوواط؛ 296 حصانًا) ، وعلبة تروس متسلسلة بخمس سرعات مع قابض سيراميكي ثلاثي الألواح من ZF-Sachs، وهيكل فولاذي فضائي، وإطارات BF Goodrich 235/85 R16. [ 32 ]   

عملية تجميل عام 2014

صورة خلفية بعد عملية تجميل الوجه

بالنسبة لطراز عام 2015، حصلت سيارة طوارق 7P على مصابيح أمامية ثنائية الزينون قياسية، ونظام فرملة تلقائي بعد التصادم، ونظام تثبيت سرعة تكيفي مطور، ومحرك V6 TDI جديد بقوة 262 حصانًا (193 كيلوواط؛ 258 حصانًا) ، ونظام تعليق قياسي محسّن بنابض فولاذي، بالإضافة إلى خدمات عبر الإنترنت تشمل البحث عن نقاط الاهتمام من جوجل، وخرائط جوجل إيرث، وخدمة التجوّل الافتراضي، وتقارير حركة المرور. [ 33 ]   

المحركات

محركات البنزين [ 34 ]
نموذجسنيننوع المحركالقدرة عند عدد دورات المحرك في الدقيقةعزم الدوران عند عدد دورات المحرك في الدقيقة0–100 كم/ساعة (0–62 ميل/ساعة) (ثانية)  السرعة القصوىالمناطق
3.6 V6 FSI BlueMotion2010–20183,597 سم مكعب (3.6 لتر، 219.5 بوصة مكعبة ) VR6    280 حصان (206 كيلوواط؛ 276 حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة   360 نيوتن متر (266 رطل قدم) عند 3200  7.8228 كم/ساعة (142 ميل/ساعة)  جميع الدول باستثناء المملكة المتحدة والصين ونيوزيلندا وروسيا؛ غير متوفر في أوروبا منذ عام 2014
3.6 V6 FSI250 حصان (184 كيلوواط؛ 247 حصان) عند 6200 دورة في الدقيقة   360 نيوتن متر (266 رطل قدم) عند 3500  8.4روسيا فقط
3.0 V6 TSI [ 35 ]2010–20182995 سم مكعب (3.0 لتر، 182.8 قدم مكعب) V6 سوبرتشارج    290 حصان (213 كيلوواط؛ 286 حصان) عند 4850-6500 دورة في الدقيقة   420 نيوتن متر (310 رطل قدم) عند 2500-5000  7.1230 كم/ساعة (143 ميل/ساعة)  الصين فقط
3.0 V6 TSI هجين [ 36 ]2010–20142995 سم مكعب (3.0 لتر، 182.8 قدم مكعب) V6 سوبرتشارج    333 حصان (245 كيلوواط؛ 328 حصان) عند 5500-6500 دورة في الدقيقة   440 نيوتن متر (325 رطل قدم) عند 3000-5250  5.8240 كم/ساعة (149 ميل/ساعة)  جميع الدول باستثناء الشرق الأوسط
محرك كهربائي46 حصانًا (34 كيلوواط؛ 45 حصانًا) عند 1500-3250   
مجموع380 حصان (279 كيلوواط؛ 375 حصان)   580 نيوتن متر (428 رطل قدم)  
4.2 V8 FSI2010–20184,163 سم مكعب (4.2 لتر، 254.0 قدم مكعب ) V8    360 حصان (265 كيلوواط؛ 355 حصان) عند 6800 دورة في الدقيقة   430 نيوتن متر (317 رطل قدم) عند 3500  6.2250 كم/ساعة (155 ميل/ساعة)  الشرق الأوسط، البرازيل، الصين، روسيا (2010-2014)
محركات الديزل [ 34 ]
نموذجسنيننوع المحركالقدرة عند عدد دورات المحرك في الدقيقةعزم الدوران عند عدد دورات المحرك في الدقيقة0–100 كم/ساعة (0–62 ميل/ساعة) (ثانية)  السرعة القصوىالمناطق
محرك V6 TDI بلو موشن (204 حصان)2010–20182967 سم مكعب (3.0 لتر، 181.1 متر مكعب) V6 توربو    204 حصان (150 كيلوواط؛ 201 حصان) عند 3200-4400 دورة في الدقيقة   450 نيوتن متر (332 رطل قدم) عند 1250-3200  8.5206 كم/ساعة (128 ميل/ساعة)  ألمانيا، السويد
محرك V6 TDI BlueMotion (239 حصان)2010–20182967 سم مكعب (3.0 لتر، 181.1 متر مكعب) V6 توربو    239 حصان (176 كيلوواط؛ 236 حصان) عند 4000-4400 دورة في الدقيقة   550 نيوتن متر (406 رطل قدم) عند 2000-2250  7.8218 كم/ساعة (135 ميل/ساعة)  أوروبا الشرقية/الغربية، أمريكا الشمالية (2010-2015)، أستراليا، الصين
محرك V6 TDI BlueMotion (245 حصان)2011–20182967 سم مكعب (3.0 لتر، 181.1 متر مكعب) V6 توربو    245 حصان (180 كيلوواط؛ 242 حصان) عند 3800-4400 دورة في الدقيقة   550 نيوتن متر (406 رطل قدم) عند 1750-2750  7.6220 كم/ساعة (137 ميل/ساعة)  ألمانيا، أستراليا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا
محرك V8 TDI2010–20184,134 سم مكعب (4.1 لتر، 252.3 متر مكعب) V8 توربو    340 حصانًا (250 كيلوواط؛ 335 حصانًا) عند 4400 دورة في الدقيقة   800 نيوتن متر (590 رطل قدم) عند 1750-2750  5.8242 كم/ساعة (150 ميل/ساعة)  أوروبا الشرقية (2010-2014)، أوكرانيا، أستراليا، نيوزيلندا، جنوب أفريقيا، تشيلي

تسويق

كجزء من إطلاق سيارة طوارق في الصين، تم إنتاج فيلم قصير من ثلاثة أجزاء، مدة كل جزء 15 دقيقة، بعنوان " رحلة إلى ما وراء " (锐·享征程). أنتج الفيلم استوديو DDB Guoan، [ 37 ] [ 38 ] وأخرجه لو تشوان . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد رُشِّح الفيلم لجائزة لونغشي الصينية ضمن فئة "أفضل مونتاج" في فئة "الحرفية السينمائية". [ 42 ]

في إطار رعاية المتحف الوطني الصيني ، تم توفير سيارات طوارق الهجينة كخدمة نقل مجانية - أطلق عليها اسم "جولة المتاحف" - بين المتحف الوطني ومتحف القصر والمتحف الوطني للفنون. [ 43 ] [ 44 ]

أمان

أجرى معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة اختبارات تصادم على الجيل الثاني من سيارة فولكس فاجن طوارق، ومنحها تصنيف "جيد" في جميع الفئات الأربع التي تم تقييمها: التصادم الأمامي ذو التداخل المتوسط، والتصادم الجانبي، وقوة السقف، ومساند الرأس والمقاعد. [ 45 ]

فئةتصنيف
تداخل أمامي متوسطجيد
جانبجيد
قوة السقفجيد
مساند الرأس والمقاعدجيد
نتائج اختبار Euro NCAP لسيارة فولكس فاجن طوارق (2018) [ 46 ]
امتحاننقاط%
إجمالي:نجمنجمنجمنجمنجم
راكب بالغ:33.989%
طفل راكب:42.486%
المشاة:34.672%
مساعدة السلامة:10.681%

الجيل الثالث (CR؛ 2018)

كُشف النقاب عن الجيل الثالث من فولكس فاجن طوارق في 23 مارس 2018 خلال فعالية أقيمت في بكين، وظهرت لأول مرة في معرض بوزنان للسيارات . بُنيت السيارة على منصة MLB Evo المشتركة مع بورش كايين ، وأودي Q7 ، وأودي Q8 ، وبنتلي بنتايجا ، ولامبورغيني أوروس ، مما منح طوارق أول هيكل مستقل عن أبواب أودي Q7. لم يُطرح الجيل الثالث في أمريكا الشمالية، حيث كانت فولكس فاجن قد طرحت بالفعل سيارة أطلس الأكبر حجماً والأقل سعراً بدءاً من عام 2017. [ 49 ]

قدّم الجيل الثالث مجموعةً متطورةً من أنظمة مساعدة السائق، وشاشة Innovision Cockpit اختيارية تعمل باللمس قياس 15 بوصة، ونظام رؤية ليلية مع خاصية رصد الحيوانات والمشاة. وفي عام 2020، أُضيف طراز هجين قابل للشحن، وهو Touareg R. وشهد طراز 2024 تحديثًا منتصف العمر، شمل مصابيح أمامية LED مصفوفية أكثر تطورًا، وشريط إضاءة خلفي جديد، وشاشات داخلية مُحسّنة. وانتهى إنتاج جميع طرازات الجيل الثالث من Touareg في مارس 2026.

طوارق آر بي إتش إي في

في فبراير 2020، كشفت فولكس فاجن النقاب عن سيارة طوارق آر الهجينة القابلة للشحن. يجمع نظام الدفع بين محرك بنزين V6 سعة 3.0 لتر مزود بشاحن توربيني، ومحرك كهربائي بقوة 100 كيلوواط ( 136 حصانًا متريًا) ، وبطارية ليثيوم أيون سعة 14.1 كيلوواط/ساعة. تبلغ القوة الإجمالية للنظام 462 حصانًا متريًا (340 كيلوواط ) وعزم دوران 700 نيوتن متر . [ 50 ]           

الطبعة 20

في عام 2022، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لسيارة طوارق، كشفت فولكس فاجن عن نسخة "إيديشن 20". تميزت هذه النسخة بطلاء "ميلوي بلو" وشعار "إيديشن 20" على الأعمدة، بالإضافة إلى تصميم داخلي مُعاد تصميمه مع لوحات مضيئة. توفرت السيارة بأربعة خيارات للدفع: محركان V6 TDI، ومحرك V6 TSI، ومحرك V6 TSI الهجين القابل للشحن. [ 51 ]

تحديث 2024

تم الكشف عن نسخة مُحسّنة في 23 مايو 2023، تضمنت مصابيح أمامية LED مصفوفية أكثر تطوراً، وشعاراً خلفياً مضيئاً جديداً، وشريط إضاءة، وشاشات داخلية مُعدّلة. [ 52 ] [ 53 ]

أمان

نتائج اختبار ANCAP لسيارة فولكس فاجن طوارق (2018، متوافقة مع Euro NCAP ) [ 54 ]
امتحاننقاط%
إجمالي:نجمنجمنجمنجمنجم
راكب بالغ:33.989%
طفل راكب:43.388%
المشاة:34.672%
مساعدة السلامة:10.178%

رياضة السيارات

فازت سيارة طوارق معدلة أطلق عليها اسم ستانلي بتحدي داربا الكبير لعام 2005 للمركبات ذاتية القيادة.

قمة بايكس بيك

شاركت فولكس فاجن بسيارتي طوارق بمحرك V10 TDI وطراز بمحرك V6 TDI في سباق بايكس بيك الدولي الخامس والثمانين لتسلق التلال . فاز ريان أركييرو بالسباق بزمن قدره 13:17.703، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في فئته لأسرع سيارة تعمل بمحرك ديزل. وجاء مايك ميلر في المركز الثاني بزمن 13:25.247، وكريس بليز في المركز الثالث بزمن 15:48.312. [ 55 ]

باجا 500

فازت سيارة R5 TDI سعة 2.5 لتر بفئة في سباق باجا 500 لعام 2007 بقيادة السائقين مارك ميلر ورالف بيتشفورد. [ 56 ]

باجا 1000

كُشِفَ النقاب في معرض لوس أنجلوس للسيارات عام 2008 عن شاحنة فولكس فاجن طوارق TDI تروفي تراك المصممة خصيصًا لهذا الغرض، والمزودة بمحرك ديزل نظيف V12 سعة 5.5 لتر مع شاحني توربو من نوع غاريت، بقوة 550 حصانًا (405 كيلوواط؛ 542 حصانًا) وعزم دوران 850 نيوتن متر (627 رطل قدم) . [ 57 ] اعتمدت الشاحنة تصميمًا بمحرك وسطي ونظام دفع خلفي مع ناقل حركة تسلسلي بست سرعات من نوع إكستراك. أنهت شاحنة تروفي تراك سباق تيكات سكور باجا 1000 الحادي والأربعين في المركز الثالث عشر ضمن فئة تروفي تراك، بقيادة مارك ميلر . [ 58 ]     

رالي داكار

سيارة السباق طوارق 2 في معرض إيسن للسيارات 2006.

في رالي داكار عام 2003 ، شاركت فولكس فاجن بسيارات تاريك ذات الدفع الخلفي، وحقق ستيفان هنارد وبوبي ويليس المركز السادس في الترتيب العام. [ 59 ] وشهد رالي داكار عام 2004 الظهور الأول لسيارة طوارق السباق من فئة T2، حيث أنهى برونو سابي وماثيو ستيفنسون السباق في المركز السادس في الترتيب العام. [ 59 ] وفي عام 2005 ، حققت جوتا كلاينشميدت وفابريزيا بونس المركز الثالث في الترتيب العام. [ 60 ]

في رالي داكار عام 2006 ، حقق سائق فولكس فاجن، جينيل دي فيلييرز ، ومساعدته تينا ثورنر، المركز الثاني بسيارة ريس طوارق 2 الجديدة، وهو أفضل مركز تحققه سيارة تعمل بالديزل في ذلك الوقت. [ 60 ] وفي رالي أوروبا الوسطى عام 2008 ، فاز كارلوس ساينز بسيارة ريس طوارق 2. [ 61 ] وفي رالي داكار عام 2009 ، حققت فولكس فاجن المركزين الأول والثاني: فاز جينيل دي فيلييرز وديرك فون زيتزويتز متقدمين على مارك ميلر ورالف بيتشفورد. وتعرض كارلوس ساينز لحادث أثناء تصدره السباق قبل خط النهاية بقليل. [ 62 ] وفاز ساينز في عام 2010، محققًا بذلك ثلاثية فولكس فاجن، وفاز ناصر العطية لصالح فولكس فاجن في عام 2011 .

من رأس إلى رأس

في 20 سبتمبر 2015، قطعت سيارة فولكس فاجن طوارق V6 TDI، بقيادة راينر زيتلو وماريوس بييلا وسام روتش، مسافة 19,000 كيلومتر (11,806 ميل) من رأس أغولاس ، أقصى نقطة في جنوب أفريقيا، إلى نوردكاب في النرويج، مسجلةً رقماً قياسياً عالمياً بزمن قدره 9 أيام و4 ساعات و9 دقائق و27 ثانية. [ 63 ] استخدمت السيارة التي سعت لتحطيم الرقم القياسي نظام تعليق مُعززاً، وإطارات أكبر، وقضيب حماية، وخزانات وقود إضافية، ليصل مداها الإجمالي إلى 3,000 كيلومتر (1,864 ميل) ؛ بينما بقي المحرك ونظام الدفع كما هما. [ 63 ]    

الجوائز

حصلت سيارة طوارق على لقب أفضل سيارة رياضية متعددة الاستخدامات فاخرة لعام 2003 من مجلة Car and Driver ، ولقب أفضل سيارة رياضية متعددة الاستخدامات لعام 2004 من مجلة Motor Trend ، ولقب أفضل سيارة رباعية الدفع لعام 2005 من مجلة Four Wheeler . [ 64 ]

مبيعات

السنة التقويميةالإنتاج العالميالولايات المتحدةالصين
200772,4778812 [ 65 ]
200862,230 [ 66 ]6754 [ 65 ]
2009323084392 [ 65 ]
201048,069 [ 67 ]4713 [ 65 ]
201179,9867535 [ 68 ]
201277,635 [ 69 ]10553 [ 68 ]
201370,8618223 [ 70 ]
201463,741 [ 71 ]6961 [ 72 ]
2015591907037 [ 72 ]
201647,495 [ 73 ]4223 [ 74 ]
201742,4073545 [ 74 ]
201840,387 [ 75 ]2022 [ 76 ]
201952,859 [ 77 ]160 [ 76 ]
202041136 [ 77 ]3 [ 65 ]
202134,957 [ 78 ]
202231,254 [ 79 ]
202334,577 [ 79 ]10851 [ 80 ]
20246581 [ 81 ]
20253450 [ 82 ]

مراجع

  1. "فولكس فاجن تودع سيارة طوارق" . Motor1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2025 .
  2. "مراجعة: فولكس فاجن طوارق TDI موديل 2015" . www.canadianautoreview.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  3. "رُصدت سيارة فولكس فاجن طوارق 2019 بدون أي تمويه!" . مجلة كار أند درايفر . 20 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026 .
  4. ماكولوتش، دوغلاس (2004-08-04). "اختبار قيادة - فولكس فاجن طوارق 2004" . موتور تريند . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  5. بيدارد، باتريك (1 سبتمبر 2002). "فولكس فاجن طوارق 2004" . مجلة كار أند درايفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  6. لوف، مارتن (24 يونيو 2007). "البحث عن كدمات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  7. "فولكس فاجن طوارق W12 سبورت" . مجلة كار أند درايفر . 24-09-2004.
  8. "تقنية السيارات: مضخة الوقود" . CanadianDriver.com . 29-09-2004. مؤرشف من الأصل في 11-04-2016 . تم الاطلاع عليه في 04-11-2009 .
  9. أبو الساميد، سام (19 أكتوبر 2006). "سيارة فولكس فاجن طوارق ديزل موديل 2006 معروضة للبيع الآن مع فلتر جسيمات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  10. ^ طومسون ، جيسون (2008-10-01). "2008 فولكس فاجن طوارق v10 TDI" . موتور تريند . تم الاسترجاع 2021-10-15 .
  11. ^ أبو الصميد، سام (2008-10-27). "في مرآب Autoblog: 2008 فولكس فاجن طوارق V10 TDI" . تم الاسترجاع 2009-07-14 .
  12. ستيوارت ووترمان (29 سبتمبر 2006). "معرض باريس للسيارات: العرض العالمي الأول لسيارة فولكس فاجن طوارق" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  13. جون نيف (4 أبريل 2007). "معرض نيويورك للسيارات: فولكس فاجن تكشف النقاب عن طوارق 2" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  14. سيمونا (28-09-2006). "فولكس فاجن طوارق 2007" . توب سبيد . تم الاسترجاع في 14-07-2015 .
  15. هاروود، أليسون (4 مارس 2008). "اختبار قيادة فولكس فاجن طوارق 2 موديل 2008" . موتور تريند . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .
  16. "فولكس فاجن تكشف تفاصيل سيارة طوارق R50 بقوة 350 حصانًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2011.
  17. "جدول صيانة فولكس فاجن لعام 2010 للولايات المتحدة الأمريكية، محرك طوارق 3.0 لتر TDI فقط" (ملف PDF) . فولكس فاجن .
  18. بلانكو، سيباستيان (2007-03-06). "المزيد من الصور والتفاصيل عن سيارة فولكس فاجن طوارق بلو تي دي آي في جنيف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-07-30 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-10-09 .
  19. أبو الساميد، سام (20 نوفمبر 2008). "لوس أنجلوس 2008: فولكس فاجن طوارق V6 TDI، 25 ميلًا للغالون على الطرق السريعة" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  20. جوناثان رامزي (13 يناير 2009). "ديترويت 2009: فولكس فاجن طوارق لوكس ليميتد بألوان جيه كرو" . أوتوبلوغ . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .
  21. نيف، جون (22 نوفمبر 2006). "سيارة فولكس فاجن طوارق بمحرك V10 TDI تسحب طائرة بوينغ 747" . Autoblog.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2011 .
  22. "نتائج ANCAP لطرازات فولكس فاجن طوارق كما تم اختبارها" . Ancap.com.au . 2004.
  23. "VW Volkswagen Touareg 7p 3.0 TDI diesel 8-speed transmission" . vagparts.co.nz .
  24. ١ ٢ "سيارة طوارق الجديدة تنقل فكرة سيارات الدفع الرباعي إلى المستقبل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  25. ^ "在华六大品牌齐亮相" . 2010-04-08 . تم الاسترجاع 2012/08/09 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "فولكس فاجن طوارق 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  27. "إلى صلب الموضوع: الطوارق الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010 .
  28. جوناثان رامزي (2010-03-02). "جنيف 2010: فولكس فاجن طوارق 2011 تتميز بمزيد من الميزات والتصميمات الأنيقة، ووزن أقل" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  29. فرانك فيليبونيو (31 مارس 2010). "نيويورك 2010: الجيل الثاني من فولكس فاجن طوارق يظهر لأول مرة في الولايات المتحدة، والنسخة الهجينة أيضاً" . أوتوبلوج . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .
  30. مجموعة فولكس فاجن. "علامة فولكس فاجن التجارية تُجسّد شعار "فكّر بالأزرق" في معرض قوانغتشو للسيارات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  31. نوح جوزيف (13 أكتوبر 2010). "فولكس فاجن تُطلق سيارة طوارق إكسكلوسيف الجديدة الفاخرة للسوق الألمانية" . أوتوبلوج . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .
  32. ستيفن ج. إيوينغ (24 أغسطس 2010). "فولكس فاجن تكشف النقاب عن سيارة طوارق 3 المخصصة لسباقات رالي داكار 2011" . أوتوبلوج . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2015 .
  33. "طراز طوارق بتصميم جديد وتقنيات جديدة: محرك V6 TDI الجديد بقوة 262 حصانًا يستهلك 6.6 لتر/100 كم فقط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2016.
  34. 1 2 "Entdecken Sie den Touareg in 8 Ausstattungsvarianten" . فولكس فاجن.دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2017 . تم الاسترجاع 2011/09/20 .
  35. ^ “الطوارق الجديدة 新途锐 2010年11月版” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-01-11 . تم الاسترجاع 2012/08/08 .
  36. مجموعة فولكس فاجن. "الجيل الثاني من تقنية بلو موشن يضع تكنولوجيا كفاءة مبتكرة للغاية على الطريق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  37. "رحلة مع الكازاخستانيين لسيارة فولكس فاجن طوارق" . DDBLOG. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  38. "دي دي بي غوان ولو تشوان يطوران حملة مبتكرة لإطلاق فولكس فاجن طوارق" . مجموعة دي دي بي الصينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .
  39. "陆川为新途锐拍摄电影宣传片" . فولكس فاجن.
  40. "صور: مبيعات فولكس فاجن طوارق 2011 في الصين تتجاوز 22000 سيارة" . أخبار عاجلة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. "حملة، يناير 2011، THE WORK 1 PRIVATE VIEW CREATIVE" (PDF) . حملة.
  42. «مجموعة DDB الصينية تتصدر العديد من جوائز الإعلان: حصدت 51 جائزة في شهرين فقط، منها جائزة مهرجان الصين الدولي الثامن عشر للإعلان 2011، وجائزة لونغشي 2011، وجوائز إيفي الصينية» . مجموعة DDB الصينية. 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2012 .
  43. "فولكس فاجن ستصبح "صديقة المتحف الوطني الصيني"" . فولكس فاجن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-02-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 08-08-2012 . "
  44. "大众汽车宣布成为"国博之友"" فولكس فاجن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012. "
  45. "تصنيف معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة (IIHS) لسيارة فولكس فاجن طوارق 2011-2015" . معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة . 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  46. "التقييم الرسمي للسلامة لسيارة فولكس فاجن طوارق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-02-2019 .
  47. لي، جوناثان (12 مارس 2024). "سيارة فولكس فاجن طوارق R-Line 3.0 TSI V6 المحدثة لعام 2024 في ماليزيا - أول سيارة مجمعة محليًا من أوروبا، بسعر 472 ألف رينغيت ماليزي" . أخبار بول تان للسيارات . تم الاطلاع بتاريخ 13 مارس 2024 .
  48. هيتزنر، كريستيان (28 فبراير 2018). "فولكس فاجن تراهن على تجربة قيادة شبيهة بالسيارات وتقنيات متطورة لتعزيز مبيعات طوارق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  49. TFLnow (2017-07-17)، أفضل خمس سيارات توقف إنتاجها حديثًا وأسباب توقفها ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-08-18
  50. "فولكس فاجن طوارق آر تظهر لأول مرة كسيارة هجينة قابلة للشحن بقوة 462 حصانًا" . www.autodevot.com . 11 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 .
  51. باباس، ثانوس (23 مايو 2022). "سيارة فولكس فاجن طوارق الجديدة الإصدار 20 تحتفل بالذكرى السنوية العشرين للاسم" . كارسكوبس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  52. أندرسون، براد (24 مايو 2023). "فولكس فاجن طوارق 2024 تحصل على تحديثات في التصميم الخارجي وبعض التعديلات الداخلية أيضًا" . كارسكوبس .
  53. "الكشف عن سيارة فولكس فاجن طوارق 2024 مزودة بأضواء إضافية ومحرك V6 فقط" . Motor1.com . 23-05-2023.
  54. "نتائج ANCAP لسيارة فولكس فاجن طوارق" . Ancap.com.au . 2018.
  55. أبو الساميد، سام (26-07-2007). "سيارة فولكس فاجن طوارق TDI تفوز بسباق بايكس بيك للسيارات عالية الأداء من فئة العرض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-10-2010 .
  56. أبو الساميد، سام (6 مايو 2007). "سيارة فولكس فاجن طوارق تفوز بفئة باجا 500 بخزان وقود ديزل واحد" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  57. بلانكو، سيباستيان (13 نوفمبر 2008). "معاينة لوس أنجلوس: فولكس فاجن تكشف النقاب عن شاحنة طوارق TDI تروفي" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  58. كورزينيفسكي، جيريمي (24 نوفمبر 2008). "شاحنة فولكس فاجن طوارق تي دي آي تروفي تنهي سباق باجا في المركز الثالث عشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  59. 1 2 "فولكس فاجن طوارق T2 موديل 2004" . Ultimatecarpage.com. 18 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  60. 1 2 "2006 فولكس فاجن طوارق 2 للسباق" . Ultimatecarpage.com. 2005-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-10-09 .
  61. "قناة إخبارية" . Motorsport.com. 26-04-2008. مؤرشف من الأصل في 06-06-2011 . تم الاطلاع عليه في 09-10-2010 .
  62. "التقرير النهائي لشركة فولكس فاجن" . Motorsport.com. ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  63. 1 2 "Cape2Cape" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-10-2015 .
  64. "أفضل سيارة رباعية الدفع لعام 2005" . موتور تريند . 1 فبراير 2005. تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2022 .
  65. 1 2 3 4 5 المبيعات، الطراز. "أرقام مبيعات فولكس فاجن طوارق" . GCBC . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  66. "التقرير السنوي 2008" . فولكس فاجن . ص 81. 
  67. "التقرير السنوي 2010" . فولكس فاجن . ص 109. 
  68. 1 2 "فولكس فاجن تسجل زيادة بنسبة 35.1 بالمائة في مبيعاتها في الولايات المتحدة عام 2012" .
  69. "التقرير السنوي 2012" . فولكس فاجن . ص 107. 
  70. "فولكس فاجن تعلن عن نتائج ديسمبر 2013 ونتائج نهاية العام" .
  71. "التقرير السنوي 2014" . فولكس فاجن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  72. 1 2 "فولكس فاجن أمريكا تعلن عن مبيعات شهر ديسمبر ونتائج نهاية عام 2015" .
  73. "التقرير السنوي 2016" . فولكس فاجن .
  74. 1 2 "فولكس فاجن أمريكا تعلن عن نتائج مبيعات ديسمبر ونهاية عام 2017" .
  75. "التقرير السنوي 2018" . فولكس فاجن .
  76. 1 2 "فولكس فاجن أمريكا تعلن عن نتائج مبيعات ديسمبر ونهاية عام 2019" .
  77. 1 2 "التقرير السنوي 2020" . فولكس فاجن .
  78. "التقرير السنوي 2022" . فولكس فاجن .
  79. 1 2 "التقرير السنوي 2023" . فولكس فاجن .
  80. ^ "全国2023年大众终端量销量榜" . car.yiche.com . تم الاسترجاع 2026-02-10 .
  81. ^ "全国2024年大众终端量销量榜" . car.yiche.com . تم الاسترجاع 2026-02-10 .
  82. ^ "全国2025年大众终端量销量榜" . car.yiche.com . تم الاسترجاع 2026-02-10 .