فوجيس

جبال الفوج ( / voʊʒ / VOHZH , ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} الفرنسية : [ voʒ ]​^ⓘ ;الألمانية:Vogesen [ voˈɡeːzn̩ ]^ⓘ ؛ ^{[ 4 ] (} بالألمانية الفرانكونيةوالألمانيةالألمانية:Vogese) هي سلسلة جبال متوسطة الارتفاع تقع في شرقفرنسا، بالقرب منحدودهامعألمانيا. تشكل هذه السلسلة، إلى جانبغابة بالاتينشمالًا على الجانب الألماني من الحدود،جيومورفولوجيةوسلسلة جبال منخفضة تبلغ مساحتها حوالي8000كيلومتر^مربع(3100مربع). تمتد هذه السلسلة في اتجاه شمالي-شمالي شرقي منبوابة بورغندي(بلفور-رونشام-لور) إلى حوض بورشتات (فينويلر-بورشتات-غولهايم)، وتشكل الحدود الغربية لسهلالراين الأعلى.   

تُعد قمة غراند بالون أعلى قمة بارتفاع 1424 مترًا (4672 قدمًا) ، تليها قمة ستوركنكوف ( 1366 مترًا، 4482 قدمًا )، ثم قمة هونيك ( 1364 مترًا، 4475 قدمًا ). ^{[ 5 ]}      

جغرافياً ، تقع جبال الفوج بالكامل في فرنسا ، أعلى بكثير من ممر كول دو سافيرن الذي يفصلها عن غابة بالاتينات في ألمانيا . وتُكمل هذه المنطقة الأخيرة، منطقياً، البنية الجيولوجية نفسها لجبال الفوج، ولكنها تُعرف تقليدياً بهذا الاسم المختلف لأسباب تاريخية وسياسية. فمن عام 1871 إلى عام 1918، شكّلت جبال الفوج في معظمها الحدود بين ألمانيا وفرنسا، نتيجة للحرب الفرنسية البروسية . وتنقسم هذه الكتلة الجبلية الممتدة من الجنوب إلى الشمال إلى ثلاثة أقسام:

• جبال الفوج العليا أو الفوج العليا ^{[ 6 ]} ( هوت فوسج )، تمتد في الجزء الجنوبي من السلسلة الجبلية من بلفور إلى وادي نهر بروش . تُسمى القمم المستديرة لجبال الفوج العليا بالون في اللغة الفرنسية، أي "بالونات". ^{[ 7 ]}
• جبال الفوج الرملية أو جبال الفوج الوسطى ^{[ 6 ]} ( 50 كم، 31 ميلاً )، بين حوض العصر البرمي في سان دي، بما في ذلك الكتلة البركانية الديفونية - الدينانتانية لشيرميك-موينموتيه وممر كول دو سافيرن  
• جبال الفوج السفلى أو جبال الفوج المنخفضة ^{[ 6 ]} ( 48 كم، 30 ميلًا )، والمعروفة باسم جبال الفوج الشمالية ، وهي هضبة من الحجر الرملي يتراوح ارتفاعها من 300 متر (1000 قدم) إلى 560 مترًا (1850 قدمًا) ، ^{[ 7 ]} بين ممر سافيرن ومنبع نهر لاوتر .    

بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم مصطلح "فوج الوسطى" للإشارة إلى مختلف سلاسل القمم، وخاصة تلك التي يزيد ارتفاعها عن 1000 متر (3300 قدم) . وقد سُميت مقاطعة فوج الفرنسية نسبةً إلى هذه السلسلة الجبلية.  

الجيولوجيا

من وجهة نظر جيولوجية، تسبب انخساف في بداية العصر الباليوجيني في تكوين الألزاس وارتفاع الصفائح الصخرية لجبال الفوج في شرق فرنسا ، وتلك الموجودة في الغابة السوداء في ألمانيا . ومن منظور علمي، لا تُعد جبال الفوج جبالًا بالمعنى الحرفي، بل هي الحافة الغربية لانخساف الألزاس غير المكتمل، الممتد بشكل متواصل كجزء من التكوينات الثلاثية الأكبر. وكان التعرية الجليدية العامل الرئيسي في تطور هذه الكتلة الجبلية .

تُعرف الأجزاء الجنوبية والوسطى من جبال الفوج باسم " الفوج العليا" . تتكون هذه الجبال من جبل ضخم من العصر الكربوني تعرض للتآكل قبيل العصر البرمي ، ويحتوي على صخور النيس والجرانيت والكتل البورفيرية أو غيرها من التداخلات البركانية. أما الأجزاء الشمالية والجنوبية والغربية، فهي أقل تآكلاً بفعل الأنهار الجليدية، وتوجد فيها بقايا الحجر الرملي الأحمر من العصرين الترياسي والبرمي للفوج في طبقات واسعة. وتُشكل صخور "غريس فوجين" (وهو اسم فرنسي لنوع من الحجر الرملي الوردي الترياسي) طبقات يصل سمكها أحيانًا إلى أكثر من 500 متر (1600 قدم) . أما جبال الفوج السفلى في الشمال، فهي عبارة عن صفائح مُزاحة من أنواع مختلفة من الأحجار الرملية، يتراوح ارتفاعها بين 300 و600 متر (1000 إلى 2000 قدم) .    

تتشابه جبال الفوج إلى حد كبير مع سلسلة جبال الغابة السوداء المقابلة لها على الضفة الأخرى لنهر الراين، إذ تقع كلتاهما ضمن نفس نطاق خطوط العرض، وتتشابهان في التكوينات الجيولوجية، وتتميزان بوجود غابات على سفوحهما السفلى، تعلوها مراعي مفتوحة وقمم مستديرة ذات ارتفاع متجانس تقريبًا. وتتميز كلتا المنطقتين بانحدار حاد باتجاه نهر الراين ، وانحدار تدريجي على الضفة الأخرى. ^{[ 7 ]} تشكلت كل من جبال الفوج والغابة السوداء نتيجة للرفع المتساوي الضغط استجابةً لانفتاح حوض الراين ، وهو حوض تمدد رئيسي. عند تشكل مثل هذه الأحواض، يؤدي ترقق القشرة الأرضية إلى ارتفاع المناطق المجاورة للحوض مباشرةً، ويتناقص هذا الارتفاع كلما ابتعدنا عنه. وهكذا، ترتفع أعلى سلسلة من القمم مباشرةً بجوار الحوض، بينما ترتفع الجبال الأقل ارتفاعًا كلما ابتعدنا عنه.

الجبال

تقع أعلى القمم في جبال الفوج العليا : قمة غراند بالون ، التي كانت تُعرف قديمًا باسم بالون دو غيبويلر أو بالون دو مورباخ، ترتفع إلى 1424 مترًا (4672 قدمًا) ؛ وقمة ستوركنكوبف إلى 1366 مترًا (4482 قدمًا) ؛ وقمة هونيك إلى 1364 مترًا (4475 قدمًا) ؛ وقمة كاستلبرغ إلى 1350 مترًا (4429 قدمًا) ؛ وقمة بالون دالزاس إلى 1247 مترًا (4091 قدمًا) . أما ممر كول دو سال، الواقع بين الفوج العليا والوسطى، فيصل ارتفاعه إلى حوالي 579 مترًا (1900 قدمًا) ، وهو أقل ارتفاعًا وأضيق من الفوج العليا، حيث تُعد قمة مون دونون ، التي يبلغ ارتفاعها 1008 أمتار (3307 أقدام)، أعلى قمة في هذا الجزء الشمالي.              

أعلى الجبال والقمم في جبال الفوج (مع ذكر الأسماء الألزاسية أو الألمانية بين قوسين) هي:

• جراند بالون ( جروسر بيلشين ) 1,424 م (4,672 قدم)  
• ستوركينكوبف 1,366 م (4482 قدمًا)  
• هوهنيك 1363 متر (4472 قدم)  
• كاستلبرغ 1350 متر (4429 قدم)  
• كلينتزكوبف ( كلينزكوبف ) 1,330 م (4,364 قدمًا)  
• روثنباخكوف 1316 متر (4318 قدم)  
• لاوشينكوبف 1,314 م (4,311 قدم)  
• باتيريكوبف 1,311 م (4,301 قدم)  
• أوت دي فاليمونت 1306 م (4285 قدمًا)  
• غازون دو فاينج 1306 م (4285 قدمًا)  
• رينكوف 1305 متر (4281 قدم)  
• غازون دي فايت 1303 م (4275 قدمًا)  
• رينجبول ( Ringbühl ) 1302 م (4272 قدم)  
• سولتزيرنيك ( سولزيرنيك ) 1302 متر (4272 قدم)  
• لو تانيت ( تانيك ) 1292 متر (4239 قدم)  
• بيتي بالون ( كاهلر فاسن أو كلاينر بيلشين ) 1,272 م (4,173 قدمًا)  
• بالون دالساس ( Elsässer Belchen ) 1,247 م (4,091 قدمًا)  
• بريزوارد 1229 متر (4032 قدم)  
• بالون دي سيرفانس (أعلى نقطة في مقاطعة هوت ساون ) 1216 م (3990 قدمًا)  
• درومونت 1200 متر (3937 قدم)  
• روسبرغ 1191 متر (3907 قدم)  
• Planche des Belles Files 1,148 م (3,766 قدم)  
• مولكينراين 1123 متر (3684 قدم)  
• شامب دو فو ( هوشفيلد أو فيرستفيلد ) 1098 متر (3602 قدم)  
• بايرنكوف 1,074 م (3,524 قدم)  
• صخرة موتزيغ ( موتزيغفيلسن ) 1008 متر (3307 قدم)  
• دونون 1008 متر (3307 قدم)  
• تانشل ( Tännchel ) 992 م (3255 قدم)  
• كليمونت 965 متر (3166 قدم)  
• هارتمانسويلركوبف ( هارتمانسويلركوبف ) 956 م (3136 قدم)  
• أونجرسبيرج 901 متر (2956 قدم)  
• تيت دو كوكين 837 م (2746 قدمًا)  
• مونت سانت أوديل ( أوديلينبيرج ) 764 م (2507 قدمًا)  
• روشيه دي دابو 650 م (2130 قدمًا)  
• جراند فينترسبيرج ( Großer Wintersberg ) 581 م (1906 قدم)  
• هوهنبورغ ( Hohenburg ) 550 م (1804 قدم)  

من الناحية المناخية ، ونتيجةً لتأثير رياح الفوهن، يبرز الاختلاف الكبير بين متوسط ​​انحدارات السلسلة الجبلية الشرقية والغربية. تهب التيارات الهوائية الرئيسية عمومًا من الغرب والجنوب الغربي، لذا تتلقى سهول الألزاس الوسطى، الواقعة أسفل جبال الفوج العليا مباشرةً، كميةً أقل بكثير من الأمطار مقارنةً بالمنحدر الجنوبي الغربي لجبال الفوج. تتلقى مرتفعات كانتون ريميريمون ما يزيد عن 2000 ملم (79 بوصة) من الأمطار أو الثلوج سنويًا، بينما تتلقى بعض المناطق الريفية الجافة قرب كولمار أقل من 500 ملم (20 بوصة) من الأمطار في حال عدم كفاية العواصف. تنخفض درجة الحرارة بشكل ملحوظ في الجبهة الغربية للجبال مقارنةً بالسهول المنخفضة خلف الكتلة الجبلية، لا سيما في فصل الصيف. على المنحدر الشرقي، تصل مزارع الكروم الاقتصادية إلى ارتفاع 400 متر (1300 قدم) ؛ في المقابل، تُعدّ الجبال أرضًا رعوية وغابية.      

الأنهار الوحيدة في الألزاس هي نهر إيل القادم من جنوب الألزاس (أو سوندغاو)، ونهرَي بروش داندلاو وبروش، اللذين ينبعان من جبال الفوج روافد أخرى أقصر، ولكنها قوية في بعض الأحيان . أما أنهار موزيل ومورت وسار وروافدها العديدة، فتنبع جميعها من منطقة لورين .

في حوضي نهري موزيل العليا ومورت، تشهد المورينات والصخور الكبيرة والصخور المصقولة على وجود الأنهار الجليدية التي كانت تغطي قمم جبال الفوج. وتحيط أشجار الصنوبر والزان والقيقب بالبحيرات الجبلية التي تشكلت بفعل الظواهر الجليدية القديمة، بينما توفر المروج الخضراء مراعي لقطعان الماشية الكبيرة، مع إطلالات على وادي الراين والغابة السوداء وجبال سويسرا البعيدة المغطاة بالثلوج.

امتدت الكتلة الجبلية المعروفة باللاتينية باسم Vosago mons أو Vosego silva ، وأحيانًا Vogesus mons ، لتشمل الغابات الشاسعة التي تغطي المنطقة. وفي وقت لاحق، أشار المتحدثون بالألمانية إلى المنطقة نفسها باسم Vogesen أو Wasgenwald .

على مر القرون، ازداد عدد السكان في المستوطنات تدريجيًا، كما هو معتاد في المناطق الحرجية. أُزيلت الغابات لأغراض الزراعة وتربية الماشية وإنشاء المصانع الصناعية المبكرة (مثل مصانع الفحم والزجاج )، واستخدمت طواحين المياه الطاقة المائية . تركزت المستوطنات والهجرة، ليس فقط في المناطق الغنية بالمعادن . ففي منطقة التعدين بوادي لييبفرت ، على سبيل المثال، تدفق عمال المناجم الساكسونيون والمتخصصون في التعدين. بين الحين والآخر، شهدت بعض المناطق انخفاضًا في عدد سكانها بسبب الحروب والأوبئة والصراعات الدينية، وفي أعقابها، كان من الشائع نقل السكان إليها من مناطق أخرى.

على المرتفعات المنخفضة ودعامات السلسلة الرئيسية على الجانب الألزاسي ، تنتشر قلاع عديدة، معظمها في حالة خراب، تشهد على أهمية هذا المفترق الحيوي لأوروبا، الذي شهد صراعات عنيفة لقرون. في عدة نقاط على التلال الرئيسية، وخاصة في سانت أوديل فوق ريبوفيل (بالألمانية: رابولتسويلر)، توجد بقايا جدار حجري غير مثبت بمونة، مع عوارض خشبية، يبلغ سمكه حوالي 1.8 إلى 2.2 متر (5 أقدام و11 بوصة إلى 7 أقدام و3 بوصات) وارتفاعه 1.3 إلى 1.7 متر (4 أقدام و3 بوصات إلى 5 أقدام و7 بوصات) ، ويُعرف باسم جدار باين (الجدار الوثني). استُخدم هذا الجدار للدفاع في العصور الوسطى ، ويختلف علماء الآثار حول ما إذا كان الرومان هم من بنوه ، أو قبل وصولهم . ^{[ 7 ]}          

خلال حروب الثورة الفرنسية ، وتحديداً في 13 يوليو 1794، شهدت جبال الفوج معركة تريبشتات . ومن عام 1871 إلى عام 1918، شكلت هذه الجبال خط الحدود الرئيسي بين فرنسا والإمبراطورية الألمانية . امتد خط الحدود من بالون دالزاس جنوباً إلى مون دونون شمالاً، حيث ضُمت الأراضي الواقعة شرقه إلى ألمانيا كجزء من الألزاس واللورين .

شهدت جبال الفوج معارك ضارية خلال الحربين العالميتين. ففي الحرب العالمية الأولى، دارت معارك طاحنة ومتواصلة تقريبًا في الجبال. ^{[ 10 ]} وفي الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في أكتوبر 1944، وقعت معركة شرسة بين القوات الألمانية وفوج المشاة 442 الأمريكي ، وهو وحدة منفصلة مؤلفة من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي). وخلال هذه المعركة، اندفع الفوج 442 مباشرةً إلى أعلى الجبل لإنقاذ الكتيبة الأولى من فوج المشاة 36 ، المعروفة سابقًا باسم حرس تكساس - أو ما يُعرف أيضًا باسم "الكتيبة المفقودة" - الذين حوصروا على سفح الجبل تحت نيران كثيفة من الألمان. وقد فشلت محاولتا إنقاذ سابقتان. تكبّد الفوج 442 خسائر بلغت 800 قتيل وجريح، وأنقذ جنود تكساس، وسيطر على الجبل. ^{[ 11 ]}

في 20 يناير 1992 تحطمت طائرة الخطوط الجوية الدولية رقم 148 في جبال الفوج أثناء دورانها للهبوط في مطار ستراسبورغ الدولي، مما أسفر عن مقتل 87 شخصًا.

• منتزه شمال فوجس الإقليمي الطبيعي
• أحواض تعدين الفحم في جبال الفوج وجورا
• نباتات جبال الفوج
• حوض تعدين الفحم في فوجس كيوبريان
• غريس أ فولتزيا

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جبال الفوج"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  28 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  214.

نصوص عامة:

• رينيه باستيان، تاريخ لورين ، طبعات سيربينواز، ميتز، 1991، 224 صفحة. رقم ISBN 2-87692-088-3(أسلوب تاريخي مبسط للأطفال)
• إتيان جوليارد، Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine ، Flammarion، 1977، 288 صفحة (وجهة نظر جغرافية لهذا الجزء من فرنسا الذي يعطي مياهه لرين )
• روبرت باريزوت، تاريخ لورين (ميرث، ميوز، موسيل، فوج) ، Tome 1 à 4 et Index alphabétique général، Auguste Picard éditeur، Paris، 1924. الانطباع التشبيهي في بلجيكا من خلال طبعات الثقافة والحضارة، بروكسل، 1978. (تاريخ حدثي كبير وأكثر تطورًا)
• إيف سيل (إخراج)، الألزاس والفوج، الجيولوجيا، البيئات الطبيعية، الزهور والحيوانات ، مكتبة الطبيعة، ديلاشو ونيستله، لوزان، 1998، 352 صفحة. رقم ISBN 2-603-01100-6(نظرة عالمية للطبيعة والأرض)
• جان بول فون إلير، الدليل الجيولوجي لمنطقة الفوج-الألزاس ، الدليل الإقليمي، المجموعة الموجهة من تشارلز بوميرول، الطبعة الثانية، ماسون، باريس، 1984، 184 صفحة. رقم ISBN 2-225-78496-5(وصف جيولوجي دقيق)

قائمة الدوريات الرئيسية المتعلقة بمنطقة لورين وجنوب لورين:

• أناليس دي ليست (و دو نورد) ، نانسي.
• حوليات شركة محاكاة الفوج ، إبينال، من عام 1826.
• Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne ، Saint-Dié، من 1875 إلى 1999 (في الوقت الحاضر Mémoire des Vosges Histoire Société Coutumes )
• منشورات Société d'Histoire et d'Archéologie lorraine ، ميتز (من عام 1890، في الوقت الحاضر Les Cahiers Lorrains ، مراجعة الثلث).
• منشورات شركة تاريخ اللورين ومتحف لورين ، نانسي (كتابات اللوثارنجيين منذ عام 1820، في الوقت الحاضر الدورية الثلاثية، Le Pays Lorrain )

عن الحرب العالمية الأولى :

• دليل مصادر الحرب الكبرى في إدارة فوج ، المجلس العام لفوج، إبينال، 2008، 296 صفحة. رقم ISBN 978-2-86088-062-6
• إيزابيل شاف (مديرة) مع ماجالي ديلافين، وجان كلود فومبارون، وفيليب نيفيه، ويان بروييه، والحرب الكبرى في فوج  : المصادر وحالة الأشخاص ، أعمال المؤتمر الذي أجري في إبينال في 4 إلى 6 سبتمبر 2008، المجلس العام للفوج، 2009، 348 صفحة. رقم ISBN 978-2-86088-067-1
• "La guerre aérienne dans les Vosges. 1914–1919"، Mémoire des Vosges HSC تم تحريره من قبل La Société Philomatique Vosgienne، [سلسلة حصان رقم 5، سبتمبر 2009]، 68 صفحة. ردمك 1626-5238 

• مقال مصور عن ساحات معارك جبال الفوج في الحرب العالمية الأولى على موقع Battlefields Europe على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 أبريل 2012)