فوياجر 1

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

فوياجر 1 هي مركبة فضائية أطلقتها وكالة ناسا في 5 سبتمبر 1977، ضمن برنامج فوياجر ، لدراسة النظام الشمسي الخارجي والفضاء بين النجوم خارج الغلاف الشمسي. أُطلقت بعد 16 يومًا من إطلاق توأمها، فوياجر 2. تتواصل فوياجر 1 عبر شبكة الفضاء العميق التابعة لناسا (DSN) لتلقي الأوامر الروتينية وإرسال البيانات إلى الأرض. وتُوفّر ناسا ومختبر الدفع النفاث (JPL ) بيانات المسافة والسرعة في الوقت الفعلي . [ 4 ] تبلغ المسافة التي تقطعها فوياجر 1 من الأرض 172.59 وحدة فلكية (25.8 مليار كيلومتر؛ 16.0 مليار ميل) اعتبارًا من مارس 2026.      [ 4 ] وهو أبعد جسم من صنع الإنسان عن الأرض. [ 5 ] من المتوقع أن تصل المركبة الفضائية فوياجر 1 إلى مسافة يوم ضوئي واحد من الأرض في نوفمبر 2026. [ 6 ]

حلّق المسبار بالقرب من كوكب المشتري وزحل ، بالإضافة إلى قمر زحل الأكبر ، تيتان . كان أمام ناسا خياران: إما التحليق بالقرب من بلوتو أو تيتان. وقد أُعطيت الأولوية لاستكشاف تيتان نظرًا لوجود غلاف جوي كثيف معروف عنه. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] درس فوياجر 1 الطقس والمجالات المغناطيسية وحلقات هذين العملاقين الغازيين، وكان أول مسبار يُقدّم صورًا تفصيلية لأقمارهما.

كجزء من برنامج فوياجر، ومثل المركبة الشقيقة فوياجر 2 ، تتمثل مهمة المركبة الفضائية الممتدة في تحديد ودراسة مناطق وحدود الغلاف الشمسي الخارجي، والشروع في استكشاف الوسط بين النجوم. عبرت فوياجر 1 الغلاف الشمسي الخارجي ودخلت الفضاء بين النجوم في 25 أغسطس 2012، لتكون بذلك أول مركبة فضائية تحقق هذا الإنجاز. [ 10 ] [ 11 ] بعد ذلك بعامين، بدأت فوياجر 1 تشهد موجة ثالثة من الانبعاثات الكتلية الإكليلية من الشمس، والتي استمرت حتى 15 ديسمبر 2014 على الأقل، مما أكد وجود المسبار في الفضاء بين النجوم. [ 12 ]

في عام 2017، نجح فريق فوياجر في تشغيل محركات مناورة تصحيح المسار (TCM) للمركبة الفضائية لأول مرة منذ عام 1980، مما مكّن من تمديد المهمة لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات. [ 13 ] وشهدت فوياجر 1 عمليات إعادة تشغيل ناجحة لعدد من المحركات في أعوام 2018 و2019 و2025. [ 14 ]

من المتوقع أن تستمر مهمة فوياجر 1 الممتدة في إرسال البيانات العلمية لعدة سنوات أخرى. [ 15 ] وقد توفر مولداتها الكهروحرارية التي تعمل بالنظائر المشعة (RTGs) طاقة كهربائية كافية لإرسال البيانات الهندسية حتى عام 2036. [ 16 ] اعتبارًا من عام 2026، لم يكن يعمل سوى جهازين فقط، وهما النظام الفرعي لموجات البلازما ومقياس المغناطيسية .

خلفية المهمة

أدى اقتراحٌ في ستينيات القرن العشرين لرحلة استكشافية كبرى لدراسة الكواكب الخارجية إلى بدء وكالة ناسا العمل على مهمةٍ خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 17 ] في البداية، خُطط لفوياجر 1 لتكون مارينر 11 من برنامج مارينر . ونظرًا لتخفيضات الميزانية، اقتصرت المهمة على تحليقٍ قرب كوكبَي المشتري وزحل، وأُعيد تسميتها إلى مسباري مارينر للمشتري وزحل . ثم غُيّر الاسم إلى فوياجر عندما بدأت تصاميم المسبارين تختلف اختلافًا كبيرًا عن مهمات مارينر. [ 18 ]

مكونات المركبة الفضائية

هوائي طبق عالي الكسب بقطر 3.7 متر (12 قدمًا) يستخدم على متن مركبة فوياجر  

صُممت المركبة الفضائية فوياجر 1 بواسطة مختبر الدفع النفاث (JPL). تتميز بهيكل على شكل منشور عشري الأضلاع. وتحتوي على 16 محركًا دافعًا يعمل بالهيدرازين ، وجيروسكوبات تثبيت ثلاثية المحاور ، وأجهزة مرجعية للحفاظ على توجيه هوائي الراديو الخاص بالمسبار نحو الأرض . وتُشكل هذه الأجهزة مجتمعةً جزءًا من النظام الفرعي للتحكم في الوضع والمفصل (AACS)، إلى جانب وحدات احتياطية لمعظم الأجهزة وثمانية محركات دافعة احتياطية. [ 19 ] كما تضمنت المركبة الفضائية 11 جهازًا علميًا لدراسة الأجرام السماوية، مثل الكواكب، أثناء رحلتها في الفضاء. [ 20 ]

نظام الاتصالات

صُمم نظام الاتصالات اللاسلكية للمركبة الفضائية فوياجر 1 للاستخدام داخل وخارج حدود النظام الشمسي . يحتوي النظام على هوائي كاسغرين عالي الكسب بقطر 3.7 متر (12 قدمًا) لإرسال واستقبال الموجات الراديوية عبر محطات شبكة الفضاء العميق الثلاث الموجودة على الأرض. [ 21 ] ترسل المركبة الفضائية البيانات عادةً إلى الأرض عبر القناة 18 من شبكة الفضاء العميق، باستخدام تردد 2.3 جيجاهرتز أو 8.4 جيجاهرتز، بينما تُرسل الإشارات من الأرض إلى فوياجر بتردد 2.1 جيجاهرتز. [ 22 ]    

عندما يتعذر على المركبة الفضائية فوياجر 1 التواصل مع الأرض، يمكن لجهاز التسجيل الرقمي (DTR) الخاص بها تسجيل حوالي 64 ميجابايت من البيانات لإرسالها لاحقًا. [ 23 ] اعتبارًا من عام 2025استغرقت الإشارات من المركبة الفضائية فوياجر 1 أكثر من 23 ساعة للوصول إلى الأرض. [ 4 ]

قوة

رسم تخطيطي لحاوية وقود مولد الطاقة النووية الحرارية، يوضح كرات أكسيد البلوتونيوم-238

تحتوي المركبة الفضائية فوياجر 1 على ثلاثة مولدات كهروحرارية تعمل بالنظائر المشعة (RTGs) مثبتة على ذراع. يحتوي كل مولد MHW-RTG على 24 كرة مضغوطة من أكسيد البلوتونيوم-238 ( PuO₂) . [ 24 ] ولّدت هذه المولدات حوالي 470 واط من الطاقة الكهربائية عند الإطلاق، بينما تبدد الباقي على شكل حرارة مهدرة. [ 25 ] يتناقص إنتاج الطاقة لهذه المولدات بمرور الوقت نظرًا لعمر النصف للوقود البالغ 87.7 عامًا وتدهور أداء أجهزة قياس الحرارة . ووفقًا للخطط الحالية، قد تستمر هذه المولدات في العمل مع جهاز علمي واحد على الأقل حتى ثلاثينيات القرن الحالي. [ 20 ] [ 24 ]

أجهزة الكمبيوتر

على عكس أجهزة فوياجر الأخرى، فإن تشغيل كاميرات الضوء المرئي ليس ذاتيًا، بل يتم التحكم فيه بواسطة جدول معلمات التصوير الموجود في أحد الحواسيب الرقمية ، وهو نظام بيانات الرحلة (FDS). ومنذ تسعينيات القرن الماضي، زُوِّدت معظم المركبات الفضائية بكاميرات ذاتية التشغيل بالكامل. [ 26 ]

يتحكم نظام التحكم الحاسوبي (CCS) بالكاميرات. ويحتوي هذا النظام على برامج حاسوبية ثابتة، مثل برامج فك تشفير الأوامر، وبرامج كشف الأعطال وتصحيحها، وبرامج توجيه الهوائيات، وبرامج تسلسل المركبات الفضائية. ويُعد هذا الحاسوب نسخة مُحسّنة من الحاسوب الذي استُخدم في مركبات فايكنغ المدارية في سبعينيات القرن الماضي . [ 27 ]

يتحكم نظام التحكم في الوضعية والمفصل (AACS) في اتجاه المركبة الفضائية . فهو يُبقي الهوائي عالي الكسب موجهًا نحو الأرض، ويتحكم في تغييرات الوضعية، ويوجه منصة المسح. أنظمة AACS المصممة خصيصًا على كلا مركبتي فوياجر متطابقة. [ 28 ] [ 29 ]

الأدوات العلمية

مواقع الأجهزة العلمية لمركبة فوياجر
اسم الآلةاختصاروصف
نظام علوم التصوير (معطل)(محطة الفضاء الدولية)استُخدم نظام كاميرتين (زاوية ضيقة/زاوية واسعة) لتوفير صور لكوكب المشتري وزحل وأجرام أخرى على طول المسار. أُطفئ النظام لتوفير الطاقة (14 فبراير 1990).
الفلاتر
كاميرا ذات زاوية ضيقة [ 30 ]
اسمالطول الموجينطاقحساسية
0 – مسح280-640  نانومتر
4 – واضح280-640  نانومتر
7 – الأشعة فوق البنفسجية280-370  نانومتر
1 – بنفسجي350-450  نانومتر
2 - أزرق430-530  نانومتر
5 – أخضر530-640  نانومتر
6 – أخضر530-640  نانومتر
3 – برتقالي590-640  نانومتر
كاميرا ذات زاوية واسعة [ 31 ]
اسمالطول الموجينطاقحساسية
2 – واضح280-640  نانومتر
3 – بنفسجي350-450  نانومتر
1 – أزرق430-530  نانومتر
6 – CH 4 -U536-546  نانومتر
5 – أخضر530-640  نانومتر
4 – Na -D588-590  نانومتر
7 – برتقالي590-640  نانومتر
0 – CH 4 -JST614-624  نانومتر
  • الباحث الرئيسي: برادفورد سميث / جامعة أريزونا (موقع PDS/PRN الإلكتروني)
  • البيانات: كتالوج بيانات PDS/PDI، كتالوج بيانات PDS/PRN
نظام علوم الراديو (معطل)(RSS)تم استخدام نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاص بالمركبة الفضائية فوياجر لتحديد الخصائص الفيزيائية للكواكب والأقمار الصناعية (الأيونوسفير، والغلاف الجوي، والكتل، ومجالات الجاذبية، والكثافات) وكمية وتوزيع حجم المواد في حلقات زحل وأبعاد الحلقات.
  • الباحث الرئيسي: جي. تايلر / جامعة ستانفورد - نظرة عامة على برنامج PDS/PRN
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PPI، فهرس بيانات PDS/PRN (VG_2803)، أرشيف بيانات NSSDC
مطياف ومقياس إشعاع يعملان بتقنية التداخل بالأشعة تحت الحمراء (معطلان)(قزحية)يُجري هذا البحث دراسةً لتوازن الطاقة العالمي والمحلي، بالإضافة إلى تكوين الغلاف الجوي. كما يتم الحصول على بيانات التوزيع الرأسي لدرجات الحرارة من الكواكب والأقمار، فضلاً عن تكوين وخصائص حرارية وحجم الجسيمات في حلقات زحل . (تم إيقاف التشغيل لتوفير الطاقة - 3 يونيو 1998)
  • الباحث الرئيسي: رودولف هانيل / مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا (موقع PDS/PRN الإلكتروني)
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PRN، فهرس بيانات PDS/PRN الموسع (VGIRIS_0001، VGIRIS_002)، أرشيف بيانات كوكب المشتري التابع لمركز بيانات علوم الفضاء الوطني (NSSDC).
مطياف الأشعة فوق البنفسجية (معطل)(UVS)صُمم لقياس خصائص الغلاف الجوي والإشعاع. تم إيقاف تشغيله لتوفير الطاقة (19 أبريل 2016)
  • الباحث الرئيسي: أ. برودفوت / جامعة جنوب كاليفورنيا (موقع PDS/PRN الإلكتروني)
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PRN
مقياس مغناطيسي ثلاثي المحاور (نشط)(مجلة)صُمم هذا الجهاز لدراسة المجالات المغناطيسية لكوكبَي المشتري وزحل، وتفاعل الرياح الشمسية مع الغلاف المغناطيسي لهذين الكوكبين، والمجال المغناطيسي للفضاء بين الكواكب وصولاً إلى الحد الفاصل بين الرياح الشمسية والمجال المغناطيسي للفضاء بين النجوم . وهو أحد جهازين عاملين.
  • الباحث الرئيسي: نورمان إف. نيس / مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا (الموقع الإلكتروني)
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PPI، أرشيف بيانات NSSDC
مطياف البلازما (معيب)(PLS)يُجري هذا الجهاز دراسةً للخصائص المجهرية لأيونات البلازما، ويقيس الإلكترونات في نطاق طاقة يتراوح بين 5 إلكترون فولت و1 كيلو إلكترون فولت. تم إيقاف تشغيله بسبب تدهور الأداء (1 فبراير 2007).
جهاز الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة (معطل)(LECP)يقيس هذا الجهاز الفرق في تدفقات الطاقة والتوزيعات الزاوية للأيونات والإلكترونات، بالإضافة إلى الفرق في تركيب الطاقة للأيونات. تم إيقاف تشغيله لتوفير الطاقة (17 أبريل 2026)، ويمكن إعادة تشغيله.
  • الباحث الرئيسي: Stamatios Krimigis / JHU / APL / جامعة ميريلاند (موقع JHU/APL / موقع UMD / موقع جامعة KU)
  • البيانات: رسم بيانات جامعة ميريلاند، وفهرس بيانات PDS/PPI، وأرشيف بيانات NSSDC
نظام الأشعة الكونية (معطل)(CRS)يحدد هذا البرنامج أصل الأشعة الكونية بين النجوم وعملية تسارعها، ودورة حياتها، ومساهمتها الديناميكية، بالإضافة إلى عملية التخليق النووي للعناصر في مصادر الأشعة الكونية، وسلوكها في الوسط بين الكواكب ، والبيئة الكوكبية المحصورة بالجسيمات النشطة. (متوقف لتوفير الطاقة - 25 فبراير 2025)
  • الباحث الرئيسي: إدوارد ستون / معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا / مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا (الموقع الإلكتروني)
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PPI، أرشيف بيانات NSSDC
تحقيق في علم الفلك الراديوي الكوكبي (معطل)(PRA)يستخدم جهاز استقبال راديو بترددات متغيرة لدراسة إشارات الانبعاث الراديوي من كوكبَي المشتري وزحل. تم إيقاف تشغيله لتوفير الطاقة (15 يناير 2008).
  • الباحث الرئيسي: جيمس وارويك / جامعة كولورادو
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PPI، أرشيف بيانات NSSDC
نظام قياس الاستقطاب الضوئي (معيب)(PPS)تم استخدام تلسكوب مزود بمستقطب لجمع معلومات حول نسيج السطح وتكوين كوكب المشتري وزحل ومعلومات حول خصائص التشتت الجوي وكثافة كلا الكوكبين.
  • الباحث الرئيسي: آرثر لين / مختبر الدفع النفاث (موقع PDS/PRN الإلكتروني)
  • البيانات: فهرس بيانات PDS/PRN
نظام الموجات البلازمية الفرعي (نشط)(PWS)يوفر هذا الجهاز قياسات مستمرة ومستقلة عن الغلاف المغناطيسي لملامح كثافة الإلكترونات عند كوكبَي المشتري وزحل، بالإضافة إلى معلومات أساسية عن التفاعل المحلي بين الموجات والجسيمات، وهو أمر مفيد في دراسة الغلاف المغناطيسي. وهو أحد جهازين عاملين.
  • الباحث الرئيسي: ويليام كورث / جامعة أيوا (موقع إلكتروني)
  • البيانات: كتالوج بيانات PDS/PPI

نبذة عن المهمة

الجدول الزمني للرحلة

مسار المركبة الفضائية فوياجر 1 كما يُرى من الأرض، حيث انحرف عن مسار الشمس الظاهري في عام 1981 عند كوكبة زحل، ويتجه الآن نحو كوكبة الحواء.
تاريخحدث
1977-09-05تم إطلاق المركبة الفضائية في الساعة 12:56:00 بالتوقيت العالمي المنسق.
10-12-1977دخل حزام الكويكبات .
1977-12-19تتجاوز المركبة الفضائية فوياجر 1 المركبة الفضائية فوياجر 2. ( انظر الرسم التوضيحي )
1978-09-08خرج من حزام الكويكبات.
1979-01-06بدء مرحلة رصد كوكب المشتري.
1979-03-05مواجهة مع نظام كوكب المشتري .
06:54تحليق أمالثيا على بعد 420,200  كم.
12:05:26أقرب نقطة لكوكب المشتري هي على بعد 348,890  كم من مركز الكتلة.
15:14تحليق قمر آيو على مسافة 20570  كم.
18:19تحليق فوق أوروبا على مسافة 733,760  كم.
1979-03-06
02:15تحليق غانيميد على مسافة 114,710  كم.
17:08تحليق كاليستو على بعد 126,400  كم.
13 أبريل 1979نهاية المرحلة
22-08-1980ابدأ مرحلة مراقبة زحل.
1980-11-12مواجهة مع نظام زحل .
05:41:21تحليق تيتان  على مسافة 6490 كم.
22:16:32تحليق تيثيس على مسافة 415,670  كم.
23:46:30أقرب نقطة لكوكب زحل هي على بعد 184,300  كم من مركز كتلته.
13-11-1980
01:43:12تحليق ميماس على مسافة 88,440  كم.
01:51:16التحليق بالقرب من إنسيلادوس على مسافة 202,040  كم.
06:21:53تحليق طائر الريا على بعد 73,980  كم.
16:44:41تحليق هايبريون على مسافة 880,440  كم.
14-11-1980نهاية المرحلة
14-11-1980بدء مهمة موسعة.
مهمة موسعة
14 فبراير 1990الصور النهائية لبرنامج فوياجر التي التقطتها فوياجر 1 لإنشاء صورة عائلة النظام الشمسي .
17 فبراير 1998تجاوزت المركبة الفضائية فوياجر 1 المركبة بايونير 10 لتصبح أبعد مركبة فضائية عن الشمس ، حيث بلغت المسافة 69.419  وحدة فلكية. وتتحرك فوياجر 1 مبتعدةً عن الشمس بمعدل يزيد عن وحدة فلكية واحدة سنوياً أسرع من بايونير 10 .
17-12-2004تجاوزت صدمة الإنهاء عند 94 وحدة فلكية ودخلت الغلاف الشمسي .
2007-02-02تم إنهاء عمليات النظام الفرعي للبلازما.
2007-04-11سخان النظام الفرعي للبلازما المنهى.
16 يناير 2008تم إنهاء عمليات تجارب علم الفلك الراديوي الكوكبي.
2012-08-25عبر الغلاف الشمسي عند 121 وحدة فلكية ودخل الفضاء بين النجوم ، ليصبح أول جسم من صنع الإنسان يخرج من النظام الشمسي. [ 32 ]
2014-07-07يوجد مسبار تأكيدي آخر في الفضاء بين النجوم .
19-04-2016تم إنهاء عمليات مطياف الأشعة فوق البنفسجية.
2017-11-28تم اختبار محركات الدفع "المناورة التصحيحية للمسار" (TCM) في أول استخدام لها منذ نوفمبر 1980. [ 33 ]
2023-11-14أدت مشاكل في الحاسوب الموجود على متن المركبة الفضائية إلى عدم قدرتها على إرسال بيانات قابلة للاستخدام إلى الأرض، فبدأ المهندسون بالتخطيط وتطوير حل لهذه المشكلة. [ 34 ] [ 35 ]
2024-04-22يقوم المهندسون بإعادة الاتصال بالمسبار عن طريق نقل التعليمات البرمجية بعيدًا عن شريحة الذاكرة المعطلة في نظام FDS. [ 36 ]
2025-02-25تم إيقاف تشغيل النظام الفرعي للأشعة الكونية. [ 37 ]
2026-04-17تم إيقاف تشغيل جهاز الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة لتوفير الطاقة (لا يزال من الممكن إعادة تشغيله). يوجد جهازان فقط يعملان على متن المركبة حاليًا. [ 38 ]

الإطلاق والمسار

انطلقت المركبة الفضائية فوياجر 1 على متن صاروخ تيتان IIIE .
رسم متحرك لمسار المركبة الفضائية فوياجر 1 من سبتمبر 1977 إلى 31 ديسمبر 1981. فوياجر 1 · الأرض · المشتري · زحل · الشمس              

أُطلق المسبار فوياجر 1 في 5 سبتمبر 1977 من مجمع الإطلاق 41 في قاعدة كيب كانافيرال الجوية ، على متن صاروخ تيتان IIIE . وكان المسبار فوياجر 2 قد أُطلق قبل ذلك بأسبوعين، في 20 أغسطس 1977. وعلى الرغم من إطلاقه لاحقًا، وصل فوياجر 1 إلى كل من كوكب المشتري [ 39 ] وزحل في وقت أبكر، سالكًا مسارًا أقصر. [ 40 ]

كادت عملية إطلاق المركبة الفضائية فوياجر 1 أن تفشل بسبب توقف المرحلة الثانية من صاروخ تيتان، LR-91، قبل الأوان، مما أدى إلى بقاء 540 كيلوغرامًا من الوقود غير محترق. وإدراكًا لهذا النقص، أمرت حواسيب المرحلة سنتور الموجودة على متنها بتمديد فترة الاحتراق بشكل كبير عن المخطط له لتعويض ذلك. وهكذا، مددت سنتور فترة احتراقها، وتمكنت من منح فوياجر 1 السرعة الإضافية اللازمة. [ 41 ] 

عند لحظة التوقف، كان سنتور على بُعد 3.4 ثانية فقط من نفاد الوقود. لو حدث العطل نفسه أثناء إطلاق فوياجر 2 قبل بضعة أسابيع، لكان سنتور قد نفد وقوده قبل أن يصل المسبار إلى المسار الصحيح. كان كوكب المشتري في وضع أفضل بالنسبة للأرض أثناء إطلاق فوياجر 1 مقارنةً بوضعه أثناء إطلاق فوياجر 2. [ 41 ]

كان مدار فوياجر 1 الأولي عند نقطة الأوج 8.9 وحدة فلكية (830 مليون ميل) ، أي أقل بقليل من مدار زحل البالغ 9.5 وحدة فلكية (880 مليون ميل) . أما مدار فوياجر 2 الأولي فكان عند نقطة الأوج 6.2 وحدة فلكية (580 مليون ميل) ، أي أقل بكثير من مدار زحل. [ 42 ]         

التحليق بالقرب من كوكب المشتري

رسم متحرك لمسار المركبة الفضائية فوياجر 1 حول كوكب المشتري. فوياجر 1 · المشتري · آيو · أوروبا · غانيميد · كاليستو                 

بدأت المركبة الفضائية فوياجر 1 تصوير كوكب المشتري في يناير 1979. وكان أقرب اقتراب لها من المشتري في 5 مارس 1979، على مسافة حوالي 349,000 كيلومتر (217,000 ميل) من مركز الكوكب. [ 39 ] ونظرًا لدقة التصوير العالية التي أتاحها الاقتراب، فقد أُجريت معظم عمليات رصد الأقمار والحلقات والمجالات المغناطيسية وحزام الإشعاع لنظام المشتري خلال فترة الـ 48 ساعة التي سبقت أقرب اقتراب. أنهت فوياجر 1 تصوير نظام المشتري في أبريل 1979. [ 43 ]

ساعدت المعلومات التي جمعتها المركبة الفضائية بايونير 10 المهندسين على تصميم فوياجر بشكل أفضل لمواجهة الإشعاع الشديد المحيط بكوكب المشتري. [ 44 ] ومع ذلك، قبل الإطلاق بفترة وجيزة، تم وضع شرائح من رقائق الألومنيوم المستخدمة في المطابخ على بعض الكابلات لتحسين الحماية من الإشعاع. [ 45 ]

ربما كان اكتشاف النشاط البركاني المستمر على قمر آيو المفاجأة الأكبر. فقد كانت هذه المرة الأولى التي تُشاهد فيها براكين نشطة على جرم سماوي آخر في المجموعة الشمسية. ويبدو أن النشاط على آيو يؤثر على نظام المشتري بأكمله . ويبدو أن آيو هو المصدر الرئيسي للمادة التي تملأ الغلاف المغناطيسي للمشتري - وهي المنطقة الفضائية المحيطة بالكوكب والمتأثرة بمجاله المغناطيسي القوي . وقد رُصد الكبريت والأكسجين والصوديوم ، التي يبدو أنها انبعثت من براكين آيو وتناثرت من سطحه بفعل اصطدام جسيمات عالية الطاقة، على الحافة الخارجية للغلاف المغناطيسي للمشتري . [ 39 ] وبمجرد أن مرت المركبة الفضائية فوياجر 1 على بُعد 5 أضعاف نصف قطر المشتري من مركز الكوكب، [ 46 ] واجهت حلقة بلازما آيو. [ 47 ] وتلقت جرعة إشعاعية تفوق ألف ضعف المستوى المميت للبشر، مما أدى إلى تدهور خطير في بعض الصور عالية الدقة لآيو وجانيميد. [ 48 ] 

حققت مركبتي فوياجر الفضائيتين عددًا من الاكتشافات المهمة حول كوكب المشتري وأقماره وأحزمته الإشعاعية وحلقاته الكوكبية التي لم يسبق لها مثيل . كما اكتشفت فوياجر 1 قمرين جديدين للمشتري، أولهما ميتيس ، الذي اكتُشف يدور خارج الحلقة مباشرةً، ليصبح بذلك أول قمر من أقمار المشتري يتم رصده بواسطة مركبة فضائية. [ 49 ] أما القمر الجديد الثاني، ثيبي ، فقد اكتُشف بين مداري أمالثيا وإيو  . [ 50 ]

 في 25 فبراير 1979، عندما كانت المركبة الفضائية فوياجر 1 على بُعد 9.2  مليون كيلومتر من كوكب المشتري، أرسلت أول صورة مفصلة للبقعة الحمراء العظيمة إلى الأرض. تفاصيل السحب الصغيرة جدًاكانت هناك مسافة 160  كيلومترًا مرئية. نمط السحب الملون والمتموج الذي يُرى غرب (يسار) البقعة الحمراء العملاقة هو منطقة أثر البقعة، حيث تُلاحظ حركات سحابية معقدة ومتغيرة بشكل استثنائي. [ 51 ]

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بلقاء المركبة الفضائية فوياجر 1 مع كوكب المشتري على ويكيميديا ​​كومنز

التحليق بالقرب من زحل

نجحت كلتا مركبتي فوياجر في تنفيذ مسارات المساعدة الجاذبية حول كوكب المشتري، ثم تابعتا رحلتهما لزيارة كوكب زحل ونظام أقماره وحلقاته. اقتربت فوياجر 1 من زحل في نوفمبر 1980، وكان أقرب اقتراب لها في 12 نوفمبر 1980، عندما وصلت المركبة الفضائية إلى مسافة 124,000 كيلومتر (77,000 ميل) من قمم سحب زحل. رصدت كاميرات المركبة الفضائية تراكيب معقدة في حلقات زحل ، ودرست أجهزة الاستشعار عن بُعد غلاف زحل الجوي وغشاء قمره العملاق تيتان . [ 52 ] 

وجدت المركبة الفضائية فوياجر 1 أن حوالي 7% من حجم الغلاف الجوي العلوي لكوكب زحل يتكون من الهيليوم (مقارنةً بـ 11% في الغلاف الجوي لكوكب المشتري)، بينما يتكون الباقي تقريبًا من الهيدروجين . وبما أنه كان من المتوقع أن تكون وفرة الهيليوم داخل زحل مماثلة لوفرته في كل من المشتري والشمس، فإن انخفاض وفرة الهيليوم في الغلاف الجوي العلوي قد يشير إلى أن الهيليوم الأثقل قد يتسرب ببطء عبر هيدروجين زحل؛ وهذا قد يفسر الحرارة الزائدة التي يشعها زحل مقارنةً بالطاقة التي يتلقاها من الشمس. تهب الرياح بسرعات عالية على سطح زحل. بالقرب من خط الاستواء، قاس مسبارا فوياجر سرعة رياح تبلغ حوالي 500 متر في الثانية (1100 ميل في الساعة) . تهب الرياح في الغالب باتجاه الشرق. [ 40 ]  

رصدت مركبتي فوياجر انبعاثات فوق بنفسجية شبيهة بالشفق القطبي للهيدروجين في خطوط العرض المتوسطة في الغلاف الجوي، ورصدتا الشفق القطبي في خطوط العرض القطبية (أعلى من 65 درجة). قد يؤدي النشاط الشفقي المكثف إلى تكوين جزيئات هيدروكربونية معقدة تُحمل باتجاه خط الاستواء . ولا يزال الشفق القطبي في خطوط العرض المتوسطة، الذي يحدث فقط في المناطق المضاءة بنور الشمس، لغزًا محيرًا، نظرًا لأن قصف الإلكترونات والأيونات، المعروف بتسببه في الشفق القطبي على الأرض، يحدث بشكل أساسي في خطوط العرض العليا. وقد قاس كلا المركبتين دوران زحل (طول اليوم) بـ 10 ساعات و39 دقيقة و24 ثانية. [ 52 ]

رسم متحرك لمركبة فوياجر 1 حول كوكب زحل. فوياجر 1 · زحل · ميماس · إنسيلادوس · تيثيس · ريا · تيتان                    

تضمنت مهمة فوياجر 1 تحليقًا بالقرب من تيتان، أكبر أقمار زحل، والذي كان معروفًا منذ زمن طويل بوجود غلاف جوي له. وقد أشارت صور التقطتها المركبة الفضائية بايونير 11 عام 1979 إلى أن هذا الغلاف الجوي كثيف ومعقد، مما زاد من الاهتمام به. وقد تم التحليق بالقرب من تيتان أثناء دخول المركبة الفضائية إلى النظام الشمسي لتجنب أي احتمال لحدوث أضرار بالقرب من زحل قد تؤثر على عمليات الرصد، واقتربت المركبة إلى مسافة 6400 كيلومتر (4000 ميل) ، مارةً خلف تيتان كما يُرى من الأرض والشمس. [ 53 ]  

استُخدمت قياسات مركبة فوياجر لتأثير الغلاف الجوي على ضوء الشمس، وقياسات أرضية لتأثيره على الإشارة اللاسلكية للمسبار، لتحديد تركيب الغلاف الجوي وكثافته وضغطه. كما قُيست كتلة تيتان من خلال رصد تأثيرها على مسار المسبار. حال الضباب الكثيف دون أي رصد بصري للسطح، لكن قياس تركيب الغلاف الجوي ودرجة حرارته وضغطه أدى إلى تكهنات باحتمالية وجود بحيرات من الهيدروكربونات السائلة على السطح. [ 53 ]

نظرًا لأهمية رصد تيتان، صُمم مسار فوياجر 1 حول التحليق الأمثل بالقرب من تيتان، مما جعلها تمر أسفل القطب الجنوبي لزحل وخارج مستوى مسار الشمس ، منهيةً بذلك مهمتها العلمية الكوكبية. [ 54 ] لو فشلت فوياجر 1 أو عجزت عن رصد تيتان، لكان مسار فوياجر 2 قد عُدّل ليشمل التحليق بالقرب من تيتان، [ 53 ] : 94 مما كان سيحول دون أي زيارة لأورانوس ونبتون. [ 7 ] لم يكن المسار الذي انطلقت منه فوياجر 1 ليسمح لها بمواصلة رحلتها إلى أورانوس ونبتون، [ 54 ] : 155 ولكن كان من الممكن تعديله لتجنب التحليق بالقرب من تيتان والانتقال من زحل إلى بلوتو ، والوصول إليهما عام 1986. [ 9 ]

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بلقاء المركبة الفضائية فوياجر 1 مع كوكب زحل على ويكيميديا ​​كومنز

الخروج من الغلاف الشمسي

تظهر مجموعة من المربعات الرمادية تقريبًا من اليسار إلى اليمين. بعضها مُعَلَّم بأحرف مفردة مرتبطة بمربع ملون مجاور. الحرف J قريب من مربع مكتوب عليه كوكب المشتري؛ E إلى الأرض؛ V إلى الزهرة؛ S إلى زحل؛ U إلى أورانوس؛ N إلى نبتون. تظهر نقطة صغيرة في مركز كل مربع ملون.
صورة عائلية للنظام الشمسي التقطتها المركبة الفضائية فوياجر 1 ، في 14 فبراير 1990
موقع المركبة الفضائية فوياجر 1 فوق مستوى مسار الشمس في 14 فبراير 1990، وهو اليوم الذي تم فيه التقاط صورة العائلة .
سرعة ومسافة المركبتين الفضائيتين فوياجر 1 و 2 من الشمس
صورة النقطة الزرقاء الباهتة تُظهر الأرض من مسافة 6 مليارات كيلومتر (3.7 مليار ميل) وهي تبدو كنقطة صغيرة (البقعة البيضاء المائلة للزرقة تقريبًا في منتصف الشريط الضوئي إلى اليمين) في ظلام الفضاء السحيق. [ 55 ]  

في 14 فبراير 1990، التقطت المركبة الفضائية فوياجر 1 أول صورة شاملة للنظام الشمسي من الخارج، [ 56 ] والتي تضمنت صورة لكوكب الأرض تُعرف باسم " النقطة الزرقاء الباهتة ". بعد ذلك بوقت قصير، تم إيقاف تشغيل كاميراتها لتوفير الطاقة وموارد الحاسوب لأجهزة أخرى. وقد أُزيل برنامج الكاميرا من المركبة الفضائية، لذا فإن إعادة تشغيلها الآن أمر معقد. كما أن البرامج وأجهزة الحاسوب الأرضية اللازمة لقراءة الصور لم تعد متوفرة. [ 7 ]

في 17 فبراير 1998، وصلت المركبة الفضائية فوياجر 1 إلى مسافة 69 وحدة فلكية (6.4 مليار ميل؛ 10.3 مليار كيلومتر) من الشمس، متجاوزةً بذلك المركبة بايونير 10 لتصبح أبعد مركبة فضائية عن الأرض. [ 57 ] [ 58 ] وبسرعة تقارب 17 كيلومترًا في الثانية (11 ميلًا في الثانية) ، تُعدّ فوياجر 1 أسرع مركبة فضائية من حيث سرعة ابتعادها عن الشمس . [ 59 ]       

بينما كانت المركبة الفضائية فوياجر 1 تتجه نحو الفضاء بين النجوم، واصلت أجهزتها دراسة النظام الشمسي. استخدم علماء مختبر الدفع النفاث تجارب موجات البلازما على متن فوياجر 1 و 2 للبحث عن الغلاف الشمسي ، وهو الحد الفاصل الذي تنتقل عنده الرياح الشمسية إلى الوسط بين النجوم . [ 60 ] اعتبارًا من عام 2013كانت المركبة الفضائية تتحرك بسرعة نسبية إلى الشمس تبلغ حوالي 61197 كيلومترًا في الساعة (38026 ميلًا في الساعة) . [ 4 ] وبهذه السرعة التي تحافظ عليها المركبة حاليًا، فإن فوياجر 1 تقطع حوالي 523 مليون كيلومتر (325 مليون ميل) سنويًا، [ 61 ] أو ما يعادل سنة ضوئية واحدة تقريبًا كل 18000 سنة.     

صدمة إنهاء الخدمة

أعطت التحليقات القريبة من الكواكب الغازية العملاقة مساعدةً جاذبيةً لكلا المركبتين الفضائيتين فوياجر.

يعتقد علماء مختبر الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكنز أن المركبة الفضائية فوياجر 1 دخلت منطقة الصدمة النهائية في فبراير 2003. [ 62 ] وتُشير هذه النقطة إلى تباطؤ سرعة الرياح الشمسية إلى سرعات دون سرعة الصوت. وقد أبدى بعض العلماء الآخرين شكوكًا حول هذا الأمر، وناقشوه في مجلة نيتشر بتاريخ 6 نوفمبر 2003. [ 63 ] ولم يُحسم الأمر إلا بعد توفر بيانات أخرى، نظرًا لتوقف جهاز كشف الرياح الشمسية على متن فوياجر 1 عن العمل عام 1990. وقد استلزم هذا العطل استنتاج رصد الصدمة النهائية من بيانات الأجهزة الأخرى الموجودة على متن المركبة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في مايو 2005، ذكر بيان صحفي لوكالة ناسا أن الإجماع كان على أن المركبة الفضائية فوياجر 1 كانت آنذاك في الغلاف الشمسي . [ 67 ] وفي جلسة علمية عُقدت في اجتماع الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي في نيو أورليانز ، لويزيانا، في 25 مايو 2005، قدم إد ستون أدلة على أن المركبة عبرت صدمة النهاية في أواخر عام 2004. [ 68 ] ويُقدر أن هذا الحدث قد وقع في 15 ديسمبر 2004، على بُعد 94 وحدة فلكية (8700 مليون ميل) من الشمس. [ 68 ] [ 69 ]   

هيليوشيث

في 31 مارس/آذار 2006، رصد هواة اللاسلكي من مركز AMSAT في ألمانيا موجات الراديو الصادرة من المركبة الفضائية فوياجر 1 باستخدام طبق استقبال قطره 20 مترًا (66 قدمًا) في بوخوم، وذلك بتقنية التكامل الطويل. وتم فحص البيانات المسترجعة ومقارنتها ببيانات من محطة شبكة الفضاء العميق في مدريد، إسبانيا. ويبدو أن هذه هي أول عملية رصد من نوعها للمركبة فوياجر 1 يقوم بها هواة اللاسلكي . [ 70 ] 

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2010، تأكد أن المركبة الفضائية فوياجر 1 قد تجاوزت نطاق التدفق الشعاعي الخارجي للرياح الشمسية ، وذلك وفقًا لقياسات جهاز الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة. ويُعتقد أن الرياح الشمسية عند هذه المسافة تنحرف جانبيًا بسبب دفع الرياح بين النجوم للغلاف الشمسي. ومنذ يونيو/حزيران 2010، ظل رصد الرياح الشمسية عند الصفر باستمرار، مما قدم دليلًا قاطعًا على وقوع الحدث. [ 71 ] [ 72 ] في ذلك التاريخ، كانت المركبة الفضائية على بُعد 116 وحدة فلكية تقريبًا (17.4 مليار كيلومتر؛ 10.8 مليار ميل) من الشمس. [ 73 ]     

في مارس 2011 (بعد حوالي 33 عامًا و6 أشهر من الإطلاق)، أُمرت المركبة الفضائية فوياجر 1 بتغيير اتجاهها لقياس الحركة الجانبية للرياح الشمسية في ذلك الموقع من الفضاء. وقد أكد اختبار الدوران الذي أُجري في فبراير قدرة المركبة على المناورة وإعادة توجيه نفسها. لم يتغير مسار المركبة، بل دارت 70 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة بالنسبة للأرض لرصد الرياح الشمسية. وكانت هذه أول مناورة كبيرة تقوم بها المركبة منذ التقاط صورة "صورة العائلة" للكواكب عام 1990. بعد الدوران الأول، لم تواجه المركبة أي مشكلة في إعادة توجيه نفسها باستخدام نجم ألفا قنطورس ، نجمها الدليل ، واستأنفت إرسال الإشارات إلى الأرض. كان من المتوقع أن تدخل فوياجر 1 الفضاء بين النجوم "في أي وقت". في ذلك الوقت، كانت فوياجر 2 لا تزال ترصد تدفقًا خارجيًا للرياح الشمسية، ولكن كان من المتوقع أن تواجه في الأشهر أو السنوات التالية نفس الظروف التي واجهتها فوياجر 1 . [ 74 ] [ 75 ]

تم الإبلاغ عن وجود المركبة الفضائية عند ميل 12.44 درجة وصعود مستقيم 17.163 ساعة، وعند خط عرض مسار الشمس 34.9 درجة (يتغير خط عرض مسار الشمس ببطء شديد)، مما يضعها في كوكبة الحواء كما لوحظت من الأرض في 21 مايو 2011. [ 7 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011، أُعلن أن المركبة الفضائية فوياجر 1 قد رصدت أول إشعاع لايمان-ألفا صادر من مجرة ​​درب التبانة . وقد رُصد إشعاع لايمان-ألفا سابقاً من مجرات أخرى، ولكن بسبب تداخل أشعة الشمس، لم يكن من الممكن رصد الإشعاع الصادر من مجرة ​​درب التبانة. [ 76 ]

أعلنت وكالة ناسا في 5 ديسمبر/كانون الأول 2011 أن المركبة الفضائية فوياجر 1 قد دخلت منطقة جديدة تُعرف باسم "المطهر الكوني". في هذه المنطقة، تتباطأ الجسيمات المشحونة المتدفقة من الشمس وتتجه نحو الداخل، ويتضاعف المجال المغناطيسي للنظام الشمسي نتيجةً لضغط الفضاء بين النجوم. تنخفض الجسيمات النشطة القادمة من النظام الشمسي إلى النصف تقريبًا، بينما يزداد رصد الإلكترونات عالية الطاقة القادمة من الخارج بمقدار 100 ضعف. تقع الحافة الداخلية لمنطقة الركود على بُعد 113 وحدة فلكية تقريبًا من الشمس. [ 77 ]

هيليوبوز

أعلنت وكالة ناسا في يونيو 2012 أن المسبار رصد تغيرات في البيئة يُشتبه في ارتباطها بوصوله إلى الغلاف الشمسي . [ 78 ] وقد أبلغ المسبار فوياجر 1 عن زيادة ملحوظة في رصده للجسيمات المشحونة القادمة من الفضاء بين النجوم، والتي عادةً ما تنحرف بفعل الرياح الشمسية داخل الغلاف الشمسي بعيدًا عن الشمس. وبذلك، بدأ المسبار بالدخول إلى الوسط بين النجوم على حافة النظام الشمسي. [ 79 ]

أصبحت المركبة الفضائية فوياجر 1 أول مركبة تعبر الغلاف الشمسي في أغسطس 2012، على مسافة 121 وحدة فلكية (1.12 × 10¹⁰ ميل؛ 1.81 × 10¹⁰ كيلومتر ) من الشمس، على الرغم من أن هذا لم يُؤكد إلا بعد عام آخر . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]   

في سبتمبر 2012، استغرق ضوء الشمس 16.89 ساعة للوصول إلى المركبة الفضائية فوياجر 1 ، التي كانت على بُعد 121 وحدة فلكية. وكان القدر الظاهري للشمس من المركبة الفضائية -16.3 (أي ما يقارب 30 ضعف سطوع القمر المكتمل). [ 85 ] وكانت المركبة الفضائية تسير بسرعة 17.043 كم/ث (10.590 ميل/ث) بالنسبة للشمس. وبهذا المعدل، ستحتاج إلى حوالي 17,565 سنة لقطع سنة ضوئية واحدة . [ 85 ] وللمقارنة، فإن نجم بروكسيما سنتوري ، أقرب نجم إلى الشمس، يبعد عنها حوالي 4.2 سنة ضوئية (  تبعد المركبة الفضائية مسافة 2.65 × 10⁵ وحدة  فلكية . إذا كانت المركبة تسير في اتجاه ذلك النجم، فستستغرق 73,775 سنة للوصول إليه. تتجه فوياجر 1 باتجاه كوكبة الحواء . [ 85 ]

في أواخر عام 2012، أفاد باحثون بأن بيانات الجسيمات من المركبة الفضائية تشير إلى أن المسبار قد عبر الغلاف الشمسي. وكشفت قياسات المركبة الفضائية عن ارتفاع مطرد منذ مايو في الاصطدامات مع الجسيمات عالية الطاقة (أكثر من 70 ميغا إلكترون فولت)، والتي يُعتقد أنها أشعة كونية منبعثة من انفجارات المستعرات العظمى البعيدة عن النظام الشمسي، مع زيادة حادة في هذه الاصطدامات في أواخر أغسطس. في الوقت نفسه، في أواخر أغسطس، كان هناك انخفاض كبير في الاصطدامات مع الجسيمات منخفضة الطاقة، والتي يُعتقد أنها تنشأ من الشمس. [ 86 ]

صرح إد رولوف، عالم الفضاء بجامعة جونز هوبكنز والباحث الرئيسي لجهاز الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة على متن المركبة الفضائية، بأن "معظم العلماء المشاركين في فوياجر 1 يتفقون على أن [هذين المعيارين] قد تم استيفاؤهما بشكل كافٍ". [ 86 ] ومع ذلك، فإن المعيار الأخير للإعلان رسميًا عن عبور فوياجر 1 للحدود، وهو التغير المتوقع في اتجاه المجال المغناطيسي (من مجال الشمس إلى مجال الفضاء بين النجوم)، لم يُرصد (إذ لم يتغير اتجاه المجال إلا بمقدار درجتين فقط)، [ 81 ] مما أوحى للبعض بأن طبيعة حافة الغلاف الشمسي قد تم تقديرها بشكل خاطئ.

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2012، صرّح إد ستون، عالم مشروع فوياجر من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، قائلاً: "اكتشفت فوياجر منطقة جديدة في الغلاف الشمسي لم نكن ندرك وجودها. يبدو أننا ما زلنا داخلها، لكن المجال المغناطيسي الآن متصل بالخارج، ما يجعله أشبه بطريق سريع يسمح بدخول الجسيمات وخروجها." [ 87 ] كان المجال المغناطيسي في هذه المنطقة أقوى بعشر مرات من المجال الذي واجهته فوياجر 1 قبل صدمة النهاية. وكان من المتوقع أن يكون هذا الحاجز الأخير قبل أن تغادر المركبة الفضائية النظام الشمسي تمامًا وتدخل الفضاء بين النجوم. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

الوسط بين النجوم

في مارس 2013، أُعلن أن المركبة الفضائية فوياجر 1 ربما تكون أول مركبة فضائية تدخل الفضاء بين النجوم ، بعد رصدها تغيراً ملحوظاً في بيئة البلازما في 25 أغسطس 2012. ومع ذلك، وحتى 12 سبتمبر 2013، ظلّ السؤال مطروحاً حول ما إذا كانت المنطقة الجديدة هي الفضاء بين النجوم أم منطقة مجهولة من النظام الشمسي. في ذلك الوقت، تم تأكيد الاحتمال الأول رسمياً. [ 91 ] [ 92 ]

في عام 2013، كانت المركبة الفضائية فوياجر 1 تغادر النظام الشمسي بسرعة تقارب 3.6 وحدة فلكية (330 مليون ميل؛ 540 مليون كيلومتر) سنويًا، أي ما يعادل 61,602 كيلومترًا في الساعة، أو 4.83 ضعف قطر الأرض (12,742 كيلومترًا) في الساعة؛ بينما تسير فوياجر 2 بسرعة أبطأ، حيث تغادر النظام الشمسي بسرعة 3.3 وحدة فلكية (310 ملايين ميل؛ 490 مليون كيلومتر) سنويًا. [ 93 ] وفي كل عام، تزيد فوياجر 1 من تقدمها على فوياجر 2 .          

وصلت المركبة الفضائية فوياجر 1 إلى مسافة 135 وحدة فلكية (12.5 مليار ميل؛ 20.2 مليار كيلومتر) من الشمس في 18 مايو 2016. [ 4 ] وفي 5 سبتمبر 2017، زادت هذه المسافة إلى حوالي 139.64 وحدة فلكية (12.98 مليار ميل؛ 20.89 مليار كيلومتر) من الشمس، أي ما يزيد قليلاً عن 19 ساعة ضوئية؛ وفي ذلك الوقت، كانت فوياجر 2 على بعد 115.32 وحدة فلكية (10.72 مليار ميل؛ 17.252 مليار كيلومتر) من الشمس. [ 4 ]               

يمكن متابعة تقدمه على موقع ناسا الإلكتروني. [ 4 ] [ 94 ]

المركبة الفضائية فوياجر 1 والمسبارات الأخرى الموجودة في الفضاء بين النجوم أو في طريقها إليه، باستثناء مركبة نيو هورايزونز .
أرسلت المركبة الفضائية فوياجر 1 إشارات صوتية ناتجة عن موجات البلازما من الفضاء بين النجوم

في 12 سبتمبر/أيلول 2013، أكدت وكالة ناسا أن المركبة الفضائية فوياجر 1 قد وصلت إلى الوسط بين النجوم في أغسطس/آب 2012، كما لوحظ سابقًا. ويُعتبر تاريخ 25 أغسطس/آب 2012 (قبل حوالي 10 أيام من الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لإطلاقها) التاريخ المقبول عمومًا لوصولها، وهو التاريخ الذي رُصدت فيه لأول مرة تغيرات مستدامة في كثافة الجسيمات النشطة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وبحلول ذلك الوقت، كان معظم علماء الفضاء قد تخلوا عن فرضية أن تغيرًا في اتجاه المجال المغناطيسي يجب أن يصاحب عبور الغلاف الشمسي؛ [ 83 ] إذ تنبأ نموذج جديد للغلاف الشمسي بعدم وجود مثل هذا التغير. [ 95 ]

كان من أهم النتائج التي أقنعت العديد من العلماء بتجاوز الغلاف الشمسي قياس غير مباشر لزيادة كثافة الإلكترونات بمقدار 80 ضعفًا، استنادًا إلى تردد تذبذبات البلازما التي لوحظت بدءًا من 9 أبريل 2013، [ 83 ] والتي نتجت عن انفجار شمسي حدث في مارس 2012. [ 80 ] ومن المتوقع أن تكون كثافة الإلكترونات خارج الغلاف الشمسي أعلى بمقدار رتبتين من حيث الحجم مقارنةً بداخله. [ 82 ]

وفرت مجموعات أضعف من التذبذبات التي قُيست في أكتوبر ونوفمبر 2012 [ 92 ] [ 96 ] بيانات إضافية. وقد استلزم الأمر قياسًا غير مباشر لأن مطياف البلازما الخاص بالمركبة الفضائية فوياجر 1 توقف عن العمل في عام 1980. [ 84 ] وفي سبتمبر 2013، نشرت وكالة ناسا تسجيلات لتحويلات صوتية لهذه الموجات البلازمية، وهي الأولى التي تُقاس في الفضاء بين النجوم. [ 97 ]

على الرغم من شيوع الحديث عن مغادرة المركبة الفضائية فوياجر 1 للنظام الشمسي بالتزامن مع مغادرتها للغلاف الشمسي، إلا أن هذين المصطلحين ليسا متطابقين. يُعرَّف النظام الشمسي عادةً بأنه المنطقة الفضائية الشاسعة التي تعج بالأجرام التي تدور حول الشمس . وتقترب المركبة حاليًا من نقطة أوج نجم سدنا ، حيث تقل المسافة إلى سُبع المسافة، ولم تدخل بعدُ الموقع المفترض لسحابة أورت ، وهي المنطقة التي يُفترض أنها مصدر المذنبات طويلة الدورة ، والتي يعتبرها علماء الفلك المنطقة الخارجية للنظام الشمسي. [ 81 ] [ 92 ]

في أكتوبر 2020، أفاد علماء الفلك بزيادة ملحوظة وغير متوقعة في كثافة الفضاء خارج المجموعة الشمسية، رصدتها المركبتان الفضائيتان فوياجر 1 وفوياجر 2. ووفقًا للباحثين، يشير هذا إلى أن "تدرج الكثافة سمة واسعة النطاق للوسط بين النجوم المحلي جدًا ( VLISM ) في الاتجاه العام لطرف الغلاف الشمسي ". [ 98 ] [ 99 ]

في مايو 2021، أعلنت وكالة ناسا عن القياس المستمر، ولأول مرة، لكثافة المادة في الفضاء بين النجوم، وكذلك عن رصد أصوات بين النجوم لأول مرة. [ 100 ]

مستقبل التحقيق

السرعة بين النجوم (v∞{\displaystyle v_{\infty }})
مسبارسرعة (v∞{\displaystyle v_{\infty }})
بايونير 1011.8 كم/ث (2.49 وحدة فلكية/سنة)  
بايونير 1111.1 كم/ث (2.34 وحدة فلكية/سنة)  
فوياجر 116.9 كم/ثانية (3.57 الاتحاد الأفريقي/عام) [ 101 ]  
فوياجر 215.2 كم/ث (3.21 وحدة فلكية/سنة)  
آفاق جديدة12.6 كم/ث (2.66 وحدة فلكية/سنة)  

العمر المتبقي

صورة لإشارة الراديو الخاصة بالمركبة الفضائية فوياجر 1 في 21 فبراير 2013. [ 102 ]

في ديسمبر 2017، شغّلت وكالة ناسا جميع محركات تصحيح مسار المركبة الفضائية فوياجر 1 الأربعة لأول مرة منذ عام 1980. استُخدمت هذه المحركات بدلاً من مجموعة محركات نفاثة متدهورة للمساعدة في الحفاظ على توجيه هوائي المركبة نحو الأرض. وقد مكّن استخدام محركات تصحيح المسار فوياجر 1 من مواصلة إرسال البيانات إلى ناسا لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات إضافية. [ 103 ] [ 33 ]

نظراً لتناقص الطاقة الكهربائية المتاحة، حدّد فريق فوياجر أولويات تشغيل الأجهزة وإيقاف تشغيلها. وتم إيقاف تشغيل السخانات وأنظمة المركبة الفضائية الأخرى تباعاً كجزء من إدارة الطاقة. وتم إعطاء الأولوية لأجهزة قياس المجالات والجسيمات التي يُرجّح أن تُرسل بيانات أساسية حول الغلاف الشمسي والفضاء بين النجوم، لضمان استمرار تشغيلها. في عام 2023، توقع المهندسون أن تستمر المركبة الفضائية في تشغيل جهاز علمي واحد على الأقل حتى عام 2025 تقريباً. [ 104 ] وحتى أواخر أبريل 2026، كان جهازان لا يزالان يعملان. [ 38 ]

سنةنهاية بعض القدرات المحددة نتيجةً لقيود الطاقة الكهربائية المتاحة
1998إنهاء مطياف الأشعة فوق البنفسجية (UVS) [ 4 ]
2007إنهاء النظام الفرعي للبلازما (PLS) [ 105 ]
2008إيقاف تشغيل تجربة علم الفلك الراديوي الكوكبي (PRA) [ 105 ]
2016إنهاء منصة المسح الضوئي وملاحظات مطياف الأشعة فوق البنفسجية (UVS) [ 4 ]
2025إنهاء النظام الفرعي للأشعة الكونية (CRS) [ 37 ]
2026إنهاء جهاز الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة [ 37 ]
تاريخ غير معروفإنهاء عمليات مسجل شريط البيانات (DTR) (محدود بالقدرة على التقاط  بيانات 1.4 كيلوبت/ثانية باستخدام مصفوفة هوائي 70  م/34  م؛ هذا هو الحد الأدنى لمعدل قراءة البيانات بواسطة مسجل شريط البيانات) [ 105 ]
تاريخ غير معروفإنهاء العمليات الجيروسكوبية (سابقًا 2017، ولكن المحركات الاحتياطية نشطة لاستمرار العمليات الجيروسكوبية) [ 105 ]
2027–2036لن يكون قادراً بعد الآن على تشغيل حتى جهاز واحد؛ فبعد عام 2036، ستكون كلتا المسبارين خارج نطاق شبكة الفضاء العميق [ 16 ].

مخاوف بشأن محركات التوجيه

بعض المحركات اللازمة للتحكم في وضعية المركبة الفضائية وتوجيه هوائيها عالي الكسب نحو الأرض معطلة بسبب انسداد أنابيب الهيدرازين . لم يعد لدى المركبة نظام دفع احتياطي، و"كل شيء على متنها يعمل بنظام أحادي السلسلة"، وفقًا لسوزان دود، مديرة مشروع فوياجر في مختبر الدفع النفاث، في مقابلة مع موقع آرس تكنيكا . [ 106 ] وبناءً على ذلك، قررت ناسا تعديل برنامج حاسوب المركبة الفضائية لتقليل معدل انسداد أنابيب الهيدرازين. ستنشر ناسا البرنامج المعدل أولًا على فوياجر 2 ، الأقرب إلى الأرض، قبل نشره على فوياجر 1. [ 106 ]

في سبتمبر 2024، قامت ناسا بعملية "تبديل المحركات النفاثة"، حيث تم التبديل من مجموعة محركات نفاثات مسدودة إلى محركات أقل انسدادًا لم يتم استخدامها منذ عام 2018. [ 107 ]

في مايو 2025، تمكن الفريق من إعادة تشغيل المحركات الاحتياطية المستخدمة في حركة الدوران والتي كانت غير قابلة للاستخدام منذ عام 2004. [ 14 ]

مشاكل في التواصل

في مايو 2022، أفادت وكالة ناسا بأن المركبة الفضائية فوياجر 1 بدأت بإرسال بيانات قياس عن بُعد "غامضة" و"غريبة" إلى شبكة الفضاء العميق (DSN). وأكدت الوكالة أن حالة المركبة التشغيلية لم تتغير، وأن المشكلة تكمن في نظام التحكم في وضعية المركبة (AACS). وفي 18 مايو 2022، أصدر مختبر الدفع النفاث التابع لناسا بيانًا يفيد بأن نظام التحكم في وضعية المركبة يعمل بشكل سليم، ولكنه يرسل بيانات غير صالحة. [ 108 ] [ 109 ]

تبين في النهاية أن المشكلة كانت في نظام التحكم الآلي في المركبة الفضائية (AACS) الذي كان يرسل بيانات القياس عن بُعد عبر حاسوب معطل لسنوات، مما أدى إلى تلف البيانات. في أغسطس 2022، أرسلت ناسا أمرًا إلى نظام التحكم الآلي في المركبة الفضائية (AACS) لاستخدام حاسوب آخر، وهو ما حل المشكلة. ويجري حاليًا تحقيق لمعرفة سبب التبديل الأولي، على الرغم من أن المهندسين افترضوا أن نظام التحكم الآلي في المركبة الفضائية (AACS) قد نفذ أمرًا خاطئًا من حاسوب آخر على متن المركبة. [ 110 ] [ 111 ]

بدأ المسبار فوياجر 1 بإرسال بيانات غير قابلة للقراءة في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2023، أعلنت وكالة ناسا أن نظام بيانات رحلة فوياجر 1 لم يتمكن من استخدام وحدة تعديل القياس عن بُعد، مما منعه من إرسال البيانات العلمية. [ 112 ] وفي 24 مارس/آذار 2024، أعلنت ناسا أنها أحرزت تقدمًا ملحوظًا في تفسير البيانات الواردة من المركبة الفضائية. [ 113 ] وأفاد المهندسون في أبريل/نيسان 2024 أن العطل كان على الأرجح في بنك ذاكرة نظام بيانات الرحلة (FDS)، وهو أحد أنظمة الكمبيوتر الثلاثة الموجودة على متن المركبة، وربما يكون ذلك نتيجة اصطدامه بجسيم عالي الطاقة أو أنه ببساطة تآكل بسبب التقادم. لم يكن نظام بيانات الرحلة (FDS) يتواصل بشكل صحيح مع وحدة تعديل القياس عن بُعد (TMU)، التي بدأت بإرسال سلسلة متكررة من الأصفار والآحاد تشير إلى أن النظام عالق. وبعد إعادة تشغيل نظام بيانات الرحلة (FDS)، ظلت الاتصالات غير قابلة للاستخدام. [ 114 ]

كان المسبار لا يزال يتلقى الأوامر من الأرض، ويرسل نغمة حاملة تشير إلى أنه يعمل. وقد نجحت الأوامر المرسلة لتغيير تعديل النغمة، مما يؤكد أن المسبار لا يزال يستجيب. [ 115 ] بدأ فريق فوياجر في تطوير حل بديل، [ 116 ] [ 117 ] وفي 20 أبريل، استُعيدت إمكانية التواصل بشأن حالة المسبار وسلامته عن طريق إعادة ترتيب الشفرة بعيدًا عن شريحة ذاكرة نظام تحديد المواقع المعطلة، والتي كان 3% منها تالفًا بشكل لا يمكن إصلاحه. [ 36 ] [ 118 ]

بسبب تلف الذاكرة، كان لا بد من نقل الشفرة، ولكن لم يكن هناك مكان لـ 256 بت إضافية؛ إذ تبلغ سعة ذاكرة المركبة الفضائية 68 كيلوبايت فقط. ولإصلاح العطل، حذف المهندسون الشفرة غير المستخدمة، مثل الشفرة المستخدمة لنقل البيانات من كوكب المشتري، والتي لا يمكن استخدامها بمعدل النقل الحالي. وقد فُقدت جميع البيانات من "فترة الخلل". [ 119 ] في 22 مايو، أعلنت ناسا أن فوياجر 1 "استأنفت إرسال البيانات العلمية من اثنين من أجهزتها الأربعة"، مع استمرار العمل على الأجهزة الأخرى. [ 120 ] في 13 يونيو، أكدت ناسا أن المسبار يُعيد البيانات من جميع الأجهزة الأربعة. [ 121 ]

في أكتوبر 2024، أوقف المسبار جهاز إرسال الراديو ذي النطاق X، المستخدم للاتصال بشبكة الفضاء العميق (DSN). كان السبب هو نظام الحماية من الأعطال الذي تم تفعيله بعد أن شغّلت ناسا أحد السخانات في 16 أكتوبر. خفّض نظام الحماية من الأعطال معدل الإرسال، لكن المهندسين تمكنوا من استعادة الإشارة. لاحقًا، في 19 أكتوبر، توقف الإرسال؛ فتم تفعيل نظام الحماية من الأعطال مرة أخرى، وانتقل المسبار إلى جهاز إرسال النطاق S ، الذي سبق استخدامه عام 1981. [ 122 ] أفادت ناسا أن الفريق أعاد تفعيل جهاز إرسال النطاق X، ثم استأنف جمع البيانات في منتصف نوفمبر. [ 123 ]

بين مايو 2025 وفبراير 2026، كانت محطة الفضاء العميق 43 في كانبرا، أستراليا - وهي الهوائي الوحيد القادر على إرسال الأوامر إلى فوياجر 1 و2 - خارج الخدمة لإجراء ترقيات رئيسية، مع فترات تشغيل محدودة فقط في أغسطس وديسمبر 2025. وقد خلق هذا موعدًا نهائيًا حرجًا للمهندسين لإعادة تشغيل محركات الدفع الاحتياطية قبل فقدان الاتصال بالكامل. [ 14 ]

بعد حوالي 50 ألف سنة، ستكون المركبة الفضائية فوياجر 1 على مسافة تعادل عدة نجوم قريبة.

مستقبل بعيد

إذا لم تصطدم المركبة الفضائية فوياجر 1 بأي شيء ولم يتم استعادتها، فمن المتوقع أن تصل إلى سحابة أورت النظرية في غضون 300 عام تقريبًا [ 124 ] [ 125 ] وأن تستغرق حوالي 30000 عام لعبورها. [ 81 ] [ 92 ]

على الرغم من أنها لا تتجه نحو نجم محدد، إلا أنها ستمر بعد حوالي 40,000 سنة على مسافة 1.6 سنة ضوئية (0.49 فرسخ فلكي ؛ 100,000 وحدة فلكية ) من النجم غليس 445 ، الذي يقع في كوكبة الزرافة ويبعد 17.1 سنة ضوئية عن الأرض (حسب إحصاءات عام 2010). [ 126 ] يتحرك هذا النجم عمومًا باتجاه النظام الشمسي بسرعة تقارب 119 كم/ث (430,000 كم/س؛ 270,000 ميل/س) . [ 126 ]   

في غضون 300 ألف سنة، سيمر على مسافة أقل من سنة ضوئية واحدة من النجم M3V TYC 3135–52–1. [ 127 ]

لن تتمكن مركبة الفضاء "نيو هورايزونز" من تجاوزها أبدًا، على الرغم من إطلاقها من الأرض بسرعة أعلى من سرعة مركبتي "فويجر". استفادت مركبتي "فويجر" من تحليقات متعددة بالقرب من الكواكب لزيادة سرعتهما حول الشمس، بينما لم تتلقَ "نيو هورايزونز" سوى دفعة واحدة من هذا القبيل، من تحليقها بالقرب من كوكب المشتري عام 2007. اعتبارًا من عام 2018تتحرك مركبة "نيو هورايزونز" بسرعة تقارب 14 كم / ث (8.7 ميل/ث) ، أي أبطأ بمقدار 3 كم/ث (1.9 ميل/ث) من مركبة "فويجر 1" ، ونظرًا لقربها من الشمس، تتباطأ " نيو هورايزونز " بشكل أسرع. [ 128 ] وتقول وكالة ناسا: "إن مركبات فويجر مُقدَّر لها - ربما إلى الأبد - أن تجوب مجرة ​​درب التبانة". [ 129 ]      

القرص الذهبي

القرص الذهبي لفوياجر
تحية طفل (بصوت نيك ساجان ) باللغة الإنجليزية مسجلة على القرص الذهبي لفوياجر

تحمل كلتا مسباري الفضاء فوياجر قرصًا سمعيًا بصريًا مطليًا بالذهب ، وهو عبارة عن مجموعة تهدف إلى عرض تنوع الحياة والثقافة على الأرض في حال عثور أي من المركبتين على أي من مكتشفي الفضاء الخارجي. [ 130 ] [ 131 ] يتضمن التسجيل، الذي أُنتج تحت إشراف فريق ضم كارل ساجان وتيموثي فيريس ، صورًا للأرض وأشكال الحياة عليها، ومجموعة من المعلومات العلمية، وتحيات صوتية من شخصيات مثل الأمين العام للأمم المتحدة ( كورت فالدهايم )، ومقطوعة موسيقية بعنوان "أصوات الأرض". [ 132 ]

يتضمن هذا العمل أصوات الحيتان، وبكاء طفل، وأمواج تتلاطم على الشاطئ، ومجموعة من الموسيقى التي تغطي ثقافات وعصورًا مختلفة، بما في ذلك أعمال فولفغانغ أماديوس موزارت ، وبليند ويلي جونسون ، وتشاك بيري، وفاليا بالكانسكا . كما يضمّ أعمالًا كلاسيكية أخرى من الشرق والغرب، بالإضافة إلى عروض للموسيقى الشعبية والأصلية من مختلف أنحاء العالم. ويحتوي التسجيل أيضًا على تحيات بـ 55 لغة مختلفة. [ 132 ] ويهدف هذا المشروع إلى تصوير ثراء الحياة على الأرض، وأن يكون شاهدًا على الإبداع البشري ورغبة الإنسان في التواصل مع الكون. [ 131 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "فويجر 1" . فهرس NSSDC الرئيسي . ناسا/NSSDC. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  2. ↑ "حقائق ناسا - فوياجر" . موقع مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  3. ↑ "فويجر 1" . موقع ناسا لاستكشاف النظام الشمسي. 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فويجر - حالة المهمة" . مختبر الدفع النفاث . الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا ). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  5. ↑ "فويجر 1" . بي بي سي النظام الشمسي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ فيلتون، جيمس (19 يونيو 2025). "في نوفمبر 2026، سيصل جسم من صنع الإنسان إلى مسافة يوم ضوئي من الأرض لأول مرة في التاريخ" . علوم IFL . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  7. 1 2 3 4 "فويجر - الأسئلة الشائعة" . ناسا. 14 فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  8. ↑ «مركبة نيو هورايزونز تُجري تحليقًا بالقرب من بلوتو في حدث تاريخي ضمن حزام كايبر» . ١٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  9. 1 2 "ماذا لو استكشفت فوياجر بلوتو؟" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ "مهمة بين النجوم" . مختبر الدفع النفاث التابع لناسا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  11. ↑ بارنز، بروكس (12 سبتمبر 2013). "في سابقة مذهلة، مركبة ناسا تغادر النظام الشمسي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  12. ↑ كلافن، ويتني (7 يوليو/تموز 2014). "الشمس تُرسل المزيد من 'موجات تسونامي' إلى فوياجر 1" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2014 .
  13. ↑ وول، مايك (1 ديسمبر 2017). "فويجر 1 تُشغّل محركاتها الاحتياطية لأول مرة منذ 37 عامًا" . Space.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  14. ١ ٢ ٣ "مركبة فوياجر ١ التابعة لناسا تُعيد تشغيل محركات الدفع الاحتياطية قبل إيقاف الأوامر مؤقتًا" . علوم ناسا. ١٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  15. ↑ "إطلاق المركبة الفضائية فوياجر 1 قبل 40 عامًا من اليوم" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  16. 1 2 "فويجر - الأسئلة الشائعة" . مختبر الدفع النفاث . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  17. ↑ "الستينيات" . مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  18. ↑ ماك، باميلا إيتر (1998). "11" . من العلوم الهندسية إلى العلوم الكبرى: الفائزون بمشروع أبحاث جائزة كولير التابع للجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية (NACA) ووكالة ناسا . الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، مكتب السياسات والخطط التابع لوكالة ناسا، مكتب تاريخ وكالة ناسا. ص 251. ISBN  978-0-16-049640-0.
  19. ↑ "فويجر 2: معلومات عن المضيف" . ناسا. 1989. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
  20. 1 2 "فويجر 1: معلومات المضيف" . مختبر الدفع النفاث. 1989. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
  21. ↑ "هوائي عالي الكسب" . مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  22. ↑ لودفيج، روجر؛ تايلور، جيم (مارس 2002). "اتصالات فوياجر" (ملف PDF) . سلسلة ملخصات تصميم وأداء ديسكانسو . ناسا/مختبر الدفع النفاث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ "مجموعة مواد صحفية من وكالة ناسا 77-136" . مختبر الدفع النفاث/وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  24. 1 2 ر. ر. فورلونغ؛ إ. ج. والكوست (1999). "بعثات الفضاء الأمريكية التي تستخدم أنظمة الطاقة بالنظائر المشعة" (ملف PDF) . أخبار الطاقة النووية . 42 (4): 26-34 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  25. ↑ "عمر المركبة الفضائية" . مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  26. ↑ "حلقات pds" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  27. ↑ تومايكو، جيمس إي. (1987). "الحوسبة الموزعة على متن فوياجر وجاليليو (الفصل 6)" . في كينت، ألين؛ ويليامز، جيمس جي. (محرران). الحواسيب في رحلات الفضاء: تجربة ناسا . موسوعة علوم وتكنولوجيا الحاسوب. المجلد 18. الملحق 3. ناسا. رمز Bibcode : 1988csne.book.....T . ISBN  978-0-8247-2268-5أُرشف من المصدر الأصلي في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 – عبر موقع ناسا التاريخي.
  28. ↑ "au.af" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  29. ↑ "الفضاء الجوي" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  30. ↑ "وصف كاميرا الزاوية الضيقة للمركبة الفضائية فوياجر 1" . وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  31. ↑ "وصف كاميرا الزاوية الواسعة للمركبة الفضائية فوياجر 1" . وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  32. 1 2 تي. فيريس (20 أغسطس 2017). "كيف صُنع القرص الذهبي لمركبة فوياجر" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 . 
  33. 1 2 غريسيوس، توني (1 ديسمبر 2017). "فويجر 1 تُشغّل محركاتها بعد 37 عامًا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ "مهندسون يعملون على حل مشكلة في حاسوب فوياجر 1 - البقعة الشمسية" . blogs.nasa.gov . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  35. ↑ «فويجر 1 تتوقف عن الاتصال بالأرض» . سي إن إن . 13 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  36. ١ ٢ "مركبة فوياجر ١ التابعة لناسا تستأنف إرسال التحديثات الهندسية إلى الأرض - فوياجر" . blogs.nasa.gov . ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  37. 1 2 3 "وكالة ناسا تُطفئ جهازين علميين من مركبة فوياجر لتمديد المهمة" . مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  38. 1 2 بارتلز، ميغان. "مركبة فوياجر 1 الفضائية التابعة لناسا تفقد جهازًا آخر لتوفير الطاقة" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  39. 1 2 3 "لقاء مع كوكب المشتري" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  40. 1 2 "رحلة كوكبية" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  41. 1 2 "رحلة المسبار فوياجر 1 التي استغرقت 35 عامًا إلى الفضاء بين النجوم كادت ألا تتم" . Space.com. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  42. ↑ هورايزونز مؤرشفة في 7 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، ديناميكيات النظام الشمسي لمختبر الدفع النفاث (عناصر نوع التقويم الفلكي؛ الجسم المستهدف: فوياجر ن (المركبة الفضائية)؛ المركز: الشمس (مركز الجسم)؛ الفترة الزمنية: الإطلاق + شهر واحد إلى الاقتراب من كوكب المشتري - شهر واحد )
  43. ↑ "فويجر - صور التقطتها فويجر لكوكب المشتري" . voyager.jpl.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  44. ↑ "مهمات بايونير" . ناسا. 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  45. ↑ "عرض تمهيدي: أبعد رحلة - فوياجر في الفضاء" . موقع غير رسمي . موقع مختبر الدفع النفاث التابع لناسا. تحالف متاحف ناسا. أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019. تمت إضافة ورق ألومنيوم من السوبر ماركت في اللحظة الأخيرة لحماية المركبة من الإشعاع .
  46. ↑ راسل ، 1993، الصفحات 715-717
  47. ^ كورانا ، 2004، ص 12 – 13.
  48. ↑ ويلسون، أندرو (1987). سجل النظام الشمسي ( الطبعة الأولى). لندن: شركة جينز للنشر المحدودة. ISBN  978-0-7106-0444-6.
  49. ↑ سينوت، إس . بي. (1981). "1979J3: اكتشاف قمر غير معروف سابقًا لكوكب المشتري". مجلة ساينس . 212 (4501): 1392. رمز Bibcode : 1981Sci...212.1392S . doi : 10.1126/science.212.4501.1392 . ISSN 0036-8075 . JSTOR 1686790. PMID 17746259 .   
  50. ↑ بيرنز، جيه إيه؛ سيمونيلي؛ شوالتر؛ هاميلتون؛ بوركو، كارولين سي؛ ثروب؛ إسبوزيتو (2004). "نظام حلقات وأقمار المشتري" (ملف PDF) . في: باجينال، فران؛ داولينج، تيموثي إي؛ ماكينون، ويليام بي (محررون). المشتري: الكوكب والأقمار والغلاف المغناطيسي . ص 241. رمز Bibcode : 2004jpsm.book..241B . مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 . 
  51. ↑ سميث، برادفورد أ.؛ سودربلوم، لورانس أ.؛ جونسون، تورنس ف.؛ إنجرسول، أندرو ب .؛ كولينز، ستيوارت أ.؛ شوماكر، يوجين م.؛ هانت، جي إي؛ ماسورسكي، هارولد؛ كار، مايكل هـ. (1 يونيو 1979) . "نظام المشتري من خلال عيون فوياجر 1". مجلة ساينس . 204 (4396): 951-972 . Bibcode : 1979Sci...204..951S . doi : 10.1126/science.204.4396.951 . ISSN 0036-8075 . PMID 17800430. S2CID 33147728 .   
  52. 1 2 "لقاء مع زحل" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  53. 1 2 3 جيم بيل (2015). العصر بين النجوم: نظرة من الداخل على مهمة فوياجر التي استمرت أربعين عامًا . مجموعة بنغوين للنشر. ص 93. ISBN  978-0-698-18615-6.
  54. 1 2 سويفت، ديفيد دبليو. (1997). حكايات الرحالة: وجهات نظر شخصية عن الجولة الكبرى . AIAA. ص 69. ISBN  978-1-56347-252-7.
  55. ↑ "إعادة النظر في النقطة الزرقاء الباهتة" . ناسا . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  56. ↑ "شرح الصورة" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  57. ↑ "فويجر 1 الآن أبعد جسم من صنع الإنسان في الفضاء" . سي إن إن. 17 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  58. ↑ كلارك، ستيوارت (13 سبتمبر 2013). "مغادرة فوياجر 1 للنظام الشمسي تضاهي إنجازات المستكشفين البشريين العظماء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  59. ↑ "فوياجر - مسبار ناسا يرصد انخفاضًا في الرياح الشمسية" . voyager.jpl.nasa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  60. ↑ "فويجر 1 في الغلاف الشمسي" . مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  61. ↑ وول، مايك (12 سبتمبر 2013). "رسميًا! المركبة الفضائية فوياجر 1 غادرت النظام الشمسي" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  62. ↑ توبين، كيت (5 نوفمبر 2003). "مركبة فضائية تصل إلى حافة النظام الشمسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  63. ↑ إل إيه فيسك. "علم الكواكب: هل تجاوزنا الحافة؟" (ملف PDF) . مجلة نيتشر . 426 (6962): 21-22 . رمز Bibcode : 2003Natur.426...21F . doi : 10.1038/426021a . PMID 14603294 . 
  64. ↑ إس إم كريميجيس؛ آر بي ديكر؛ إم إي هيل؛ تي بي أرمسترونج؛ وآخرون (2003). "خرجت المركبة الفضائية فوياجر 1 من الرياح الشمسية على مسافة 85 وحدة فلكية تقريبًا من الشمس". مجلة نيتشر . 426 (6962): 45-48 . رمز Bibcode : 2003Natur.426...45K . doi : 10.1038/nature02068 . PMID 14603311. S2CID 4393867 .   
  65. ↑ إف بي ماكدونالد؛ إي سي ستون؛ إيه سي كامينغز؛ وآخرون (2003). "زيادة الجسيمات النشطة بالقرب من صدمة نهاية الغلاف الشمسي". مجلة نيتشر . 426 (6962): 48-51 . Bibcode : 2003Natur.426...48M . doi : 10.1038/nature02066 . PMID 14603312. S2CID 4387317 .   
  66. ↑ بورلاغا، ل. ف. (2003). "البحث عن الغلاف الشمسي باستخدام قياسات المجال المغناطيسي من فوياجر 1" (ملف PDF) . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 30 (20) 2003GL018291. رمز Bibcode : 2003GeoRL..30.2072B . doi : 10.1029/2003GL018291 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  67. ↑ "فويجر تدخل الحدود النهائية للنظام الشمسي" . ناسا. 24 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  68. 1 2 "فويجر تعبر صدمة النهاية" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  69. ↑ "الجدول الزمني لفوياجر" . ناسا/مختبر الدفع النفاث. فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  70. ↑ "استلام القمر الصناعي فوياجر 1 من قبل مجموعة AMSAT-DL - الموقع الرسمي لشركة AMSAT-SM السويدية" . amsat.se . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  71. ↑ "فويجر 1 ترصد انخفاضًا في الرياح الشمسية" . ناسا. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  72. ↑ إس إم كريميجيس؛ إي سي رويلوف؛ آر بي ديكر؛ إم إي هيل (2011). "سرعة تدفق خارجية صفرية للبلازما في طبقة انتقالية للغلاف الشمسي". مجلة نيتشر . 474 (7351): 359-361 . Bibcode : 2011Natur.474..359K . doi : 10.1038/nature10115 . PMID 21677754. S2CID 4345662 .  
  73. ↑ آموس، جوناثان (14 ديسمبر/كانون الأول 2010). "فوياجر تقترب من حافة النظام الشمسي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  74. ↑ "فويجر - المهمة بين النجوم" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  75. ↑ "فويجر: لا تزال ترقص على بُعد 17 مليار كيلومتر من الأرض" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  76. ↑ "مسبارات فوياجر ترصد توهجًا "غير مرئي" لمجرة درب التبانة" . ناشيونال جيوغرافيك . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ "مركبة فضائية تدخل 'المطهر الكوني'"" سي إن إن . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011. "
  78. ↑ "مركبة ناسا الفضائية فوياجر 1 تقترب من الفضاء بين النجوم" . Space.com. 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  79. ↑ "بيانات من مركبة فوياجر 1 التابعة لناسا تشير إلى مستقبل بين النجوم" . ناسا . 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  80. 1 2 كوك، جيه. آر سي؛ أغلي، دي سي؛ براون، دي. (12 سبتمبر 2013). "مركبة ناسا الفضائية تنطلق في رحلة تاريخية إلى الفضاء بين النجوم" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  81. 1 2 3 4 غوز، تيا (13 سبتمبر 2013). "فويجر 1 موجودة بالفعل في الفضاء بين النجوم: كيف عرفت ناسا ذلك؟" . Space.com . شبكة TechMedia. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  82. 1 2 3 ر. كوين (2013). "فويجر 1 تصل إلى الفضاء بين النجوم" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2013.13735 . S2CID 123728719 . 
  83. 1 2 3 4 ر. أ. كير (2013). "رسميًا - فوياجر غادرت النظام الشمسي". مجلة ساينس . 341 (6151): 1158-1159 . Bibcode : 2013Sci...341.1158K . doi : 10.1126/science.341.6151.1158 . PMID 24030991 . 
  84. 1 2 3 د. أ. جورنيت؛ و. س. كورث؛ ل. ف. بورلاغا؛ ن. ف. نيس (2013) . "ملاحظات مباشرة للبلازما بين النجوم باستخدام فوياجر 1". مجلة ساينس . 341 (6153): 1489-1492 . رمز Bibcode : 2013Sci...341.1489G . doi : 10.1126/science.1241681 . PMID 24030496. S2CID 206550402 .  
  85. 1 2 3 بيت، كريس (9 سبتمبر 2012). "مركبة فضائية تهرب من النظام الشمسي" . سماوات السماء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  86. وولتشوفر ، ناتالي (9 أكتوبر 2012). "هل خرجت مركبة فوياجر 1 الفضائية التابعة لناسا من النظام الشمسي؟" . لايف ساينس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  87. ↑ ماتسون، جون (4 ديسمبر 2012). "على الرغم من التلميحات المثيرة، لم تعبر فوياجر 1 إلى الوسط بين النجوم" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  88. ↑ "فويجر 1 تستطيع 'تذوق' الشاطئ بين النجوم" . أخبار ديسكفري . قناة ديسكفري. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  89. ↑ أوكس، كيلي (3 ديسمبر 2012). "فويجر 1 لم تخرج بعد من النظام الشمسي" . مدونة بيسيك سبيس . مجلة ساينتفك أمريكان. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  90. ↑ «مسبار فوياجر 1 يغادر النظام الشمسي ويصل إلى مخرج "الطريق المغناطيسي"» . ديلي نيوز آند أناليسيس . رويترز. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  91. ↑ «دخلت المركبة الفضائية فوياجر 1 منطقة جديدة من الفضاء، وتشير التغيرات المفاجئة في الأشعة الكونية إلى ذلك» . الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013.
  92. 1 2 3 4 كوك، جيه. آر. (12 سبتمبر 2013). "كيف نعرف متى تصل فوياجر إلى الفضاء بين النجوم؟" . ناسا / مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ "فويجر - حقائق سريعة" . voyager.jpl.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  94. ↑ انظر § الروابط الخارجية .
  95. ↑ م. سويسداك؛ ج. ف. دريك؛ م. أوفير (2013). "غلاف شمسي مسامي متعدد الطبقات". المجلة الفيزيائية الفلكية . 774 (1): L8. arXiv : 1307.0850 . Bibcode : 2013ApJ...774L...8S . doi : 10.1088/2041-8205/774/1/L8 . S2CID 118459113 . 
  96. ↑ مورين، مونتي (12 سبتمبر/أيلول 2013). "وكالة ناسا تؤكد مغادرة فوياجر 1 للنظام الشمسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2013 .
  97. ↑ "تسجيلات الرحلة الأولى: أصوات الفضاء بين النجوم" . Space.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  98. ↑ ستار، ميشيل (19 أكتوبر 2020). "مركبة فوياجر الفضائية ترصد زيادة في كثافة الفضاء خارج النظام الشمسي" . ساينس أليرت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  99. ↑ دبليو إس كورث؛ دي إيه جورنيت (2020). "ملاحظات حول تدرج الكثافة الشعاعي في الوسط بين النجوم المحلي جدًا بواسطة فوياجر 2" . رسائل المجلة الفيزيائية الفلكية . 900 (1): L1. Bibcode : 2020ApJ...900L...1K . doi : 10.3847/2041-8213/abae58 . S2CID 225312823 . 
  100. ↑ هاتفيلد، مايلز؛ كوفيلد، كالا (11 مايو 2021). "مع قيام مركبة فوياجر 1 التابعة لناسا بمسح الفضاء بين النجوم، تُحدث قياسات الكثافة التي تُجريها ضجة كبيرة" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  101. ↑ "حقائق سريعة عن فوياجر" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  102. ↑ "رصدت التلسكوبات الراديوية الأرضية إشارة فوياجر" . قناة ناسا التلفزيونية. 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  103. ↑ «تشغيل محركات المركبة الفضائية فوياجر 1 بعد عقود من الخمول» . صحيفة آيريش تايمز . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  104. ↑ "فويجر - الأسئلة الشائعة" . علوم ناسا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  105. 1 2 3 4 "فويجر: خطة العمليات حتى نهاية المهمة" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  106. 1 2 كلارك، ستيفن (24 أكتوبر 2023). "تريد ناسا أن تتقدم مركبات فوياجر في العمر بشكل جيد، لذا فقد حان وقت تحديث برمجي" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ ربيع، باسنت (11 سبتمبر 2024). "ناسا تنجح في استبدال دافع دقيق، مما يحافظ على مهمة فوياجر 1" . جيزمودو . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  108. ↑ كوسر، أماندا. "مسبار فوياجر 1 الفضائي التابع لناسا من سبعينيات القرن الماضي يعاني من خلل غامض" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  109. ↑ «أبعد مركبة فضائية للبشرية ترسل إشارات غريبة من خارج نظامنا الشمسي» . MSN . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  110. ↑ مالك، طارق (30 أغسطس/آب 2022). "ناسا تحل لغز خلل بيانات فوياجر 1، لكنها تجد لغزًا آخر" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
  111. ↑ غريسيوس، توني (30 أغسطس 2022). "مهندسون يحلون خللًا في البيانات على متن مركبة فوياجر 1 التابعة لناسا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ بول، أندرو (14 ديسمبر 2023). "فويجر 1 ترسل بيانات خاطئة، لكن ناسا تعمل على حلها" . مجلة العلوم الشعبية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  113. ↑ "مهندسو ناسا يحرزون تقدماً نحو فهم مشكلة فوياجر 1 - البقعة الشمسية" . blogs.nasa.gov . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  114. ↑ رافيسيتي، مونيشا (6 فبراير 2024). "مركبة ناسا الفضائية بين النجوم فوياجر 1 لا تسير على ما يرام - إليكم ما نعرفه" . space.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  115. ↑ كلارك، ستيفن (15 فبراير 2024). "أبعد مسبار فضائي للبشرية مُعرّض للخطر بسبب خلل في الحاسوب" . ARS Technica. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  116. ↑ كلارك، ستيفن (6 أبريل 2024). "وكالة ناسا تعرف سبب تعطل فوياجر 1، لكن إصلاحه سيستغرق بعض الوقت" . آرس تكنيكا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  117. ↑ "مهندسون يحددون سبب مشكلة فوياجر 1، ويعملون على إيجاد حل - فوياجر" . blogs.nasa.gov . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  118. ↑ ستريكلاند، آشلي (22 أبريل 2024). "فويجر 1 ترسل بيانات إلى الأرض لأول مرة منذ 5 أشهر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  119. ↑ راك، غويندولين. "كيف تعيد ناسا تشغيل فوياجر 1" . مجلة IEEE Spectrum . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  120. ↑ "فوياجر 1 تستأنف إرسال البيانات العلمية من جهازين - فوياجر" . 22 مايو 2024.
  121. ↑ "المركبة الفضائية فوياجر 1 تعيد البيانات العلمية من جميع الأجهزة الأربعة" . مختبر الدفع النفاث التابع لناسا (JPL) .
  122. ^ جريسيوس ، توني (28 أكتوبر 2024). "بعد التوقف المؤقت، تتواصل مركبة فوييجر 1 التابعة لناسا مع فريق المهمة" . ناسا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  123. ↑ «استأنفت المركبة الفضائية فوياجر 1 التابعة لناسا عملياتها الاعتيادية بعد توقف الاتصالات» . ناسا. 26 نوفمبر 2024.Public Domainتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  124. ↑ "صفحة الفهرس لـ PIA17046" . مجلة الصور . ناسا. 12 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2014 .
  125. ↑ «رسميًا: فوياجر 1 الآن في الفضاء بين النجوم» . يونيفرس توداي . 12 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  126. 1 2 "فويجر - مهمة - مهمة بين النجوم" . ناسا. 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  127. ↑ كال بايلر-جونز؛ د. فارنوكيا (2019). "التحليق النجمي المستقبلي لمركبتي فوياجر وبيونير الفضائيتين" . ملاحظات بحثية للجمعية الفلكية الأمريكية . 3 (4): 59. arXiv : 1912.03503 . Bibcode : 2019RNAAS...3...59B . doi : 10.3847/2515-5172/ab158e . S2CID 134524048 . 
  128. ↑ "نيو هورايزونز تحية إلى فوياجر" . نيو هورايزونز. 17 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  129. ↑ "المستقبل" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  130. ↑ فيريس، تيموثي (مايو 2012). "تيموثي فيريس يتحدث عن رحلة فوياجر التي لا تنتهي" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  131. 1 2 غامبينو، ميغان. "ماذا يوجد على القرص الذهبي لمركبة فوياجر؟" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  132. 1 2 "القرص الذهبي لمركبة فوياجر" . مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .