هضبة فراكار

في عام ١٥٩٤، ثار الصرب ضد الحكم العثماني في بانات ، خلال الحرب الطويلة (١٥٩١-١٦٠٦) بين الإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية العثمانية، على طول حدود الدولتين. أقام رجال الدين الصرب والمتمردون علاقات مع دول أجنبية، ^{[ ٤ ]} واستولوا في وقت قصير على عدة مدن، منها فرشاتس ، وبيتشكيريك ، وليبوفا ، وتيتل، وبيتشي ، على الرغم من قمع الانتفاضة سريعًا. حمل المتمردون، في بادرة حرب مقدسة، رايات حرب تحمل أيقونة القديس سافا، ^{[ ٥ ]} الأمير الصربي في العصور الوسطى، والذي أصبح لاحقًا أول رئيس أساقفة للكنيسة الصربية المستقلة، ومؤسس القانون والتعليم في صربيا، ودبلوماسيًا. كان سافا من أكثر القديسين تبجيلًا لدى الصرب.

قرر الصدر الأعظم العثماني سنان باشا معاقبة الصرب المتمردين، فأمر بنقل تابوت ورفات القديس سافا، الموجود في دير ميليشيفا، في موكب عسكري إلى بلغراد. وعلى طول الطريق، قتل الموكب العثماني أشخاصًا في طريقه ليُسمع المتمردون المختبئون في الغابات بالأمر. وفي 27 أبريل/نيسان 1595، أحرق العثمانيون الرفات علنًا، حيث وُضعت على محرقة وأُحرقت في هضبة فراتشار، ثم نُثر الرماد. ووفقًا لنيكولاي فيليميروفيتش، شوهدت ألسنة اللهب فوق نهري الدانوب وسافا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} إلا أن هذا الحدث لم يُؤدِّ إلا إلى زيادة نشاط المتمردين، إلى أن تم قمع التمرد بالكامل عام 1595. ^{[ 6 ]}

لا يزال تاريخ وموقع حرق رفات القديس سافا محل جدل. حتى السنة الدقيقة غير معروفة، حيث ذُكر عامي 1594 و1595، وكذلك المواقع المقترحة، إذ كان مصطلح فراتشار يُطلق تاريخيًا على منطقة أوسع بكثير مما تشغله اليوم. تشمل المقترحات: كرفيني كرست ، الذي اقترحه غليغوري فوزاروفيتش الذي شيّد فوزاريف كرست الأحمر في الموقع، والذي سُمّي حي كرفيني كرست بأكمله باسمه ("الصليب الأحمر")؛ تل "تشوبينا هومكا" في تاشمايدان ، المعروف سابقًا باسم فراتشار الصغيرة، وهو الموقع المفضل لدى المؤرخين المعاصرين؛ هضبة فراتشار، التي حظيت بأوسع قبول شعبي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في عام 1806، خلال حصار بلغراد في الانتفاضة الصربية الأولى ، أقام الجيش الصربي معسكرًا على قمة المنحدر الجنوبي للهضبة. وبعد أن سيطر الصرب على بلغراد، دُفن الجنود الذين قُتلوا في معركة يوم التحرير، 30 نوفمبر 1806، في هذا المكان، الذي أُنشئ كمقبرة للمتمردين عام 1848، حيث شُيّد أيضًا نصب تذكاري لمحرري بلغراد . كان هذا النصب التذكاري، الذي يبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا)، من أوائل المعالم العامة في بلغراد. من بين 50 شاهد قبر أصلي، لا يزال 12 شاهدًا قائمًا حتى عشرينيات القرن الحادي والعشرين. كان راعي النصب التذكاري هو ألكسندر كارادورديفيتش ، أمير صربيا الحاكم، وابن كارادوردج ، قائد الانتفاضة الصربية الأولى ومؤسس عائلة كارادورديفيتش الملكية . ^{[ 10 ]}  

بعد تشييد النصب التذكاري، اقتُرح تشجير الحديقة المحيطة به. إلا أن إدارة المدينة رفضت الفكرة بحجة نقص التمويل. ^{[ 10 ]} وفي عام 1848، شُقّ أحد أوائل الشوارع في بلغراد على طول طريق كراغوييفاتش (شارع التحرير الحالي)، والذي تطورت منه حديقة كارادورده الحديثة مع مرور الوقت. وكانت الشتلات المزروعة من أشجار الكستناء، ولا يزال ممر الكستناء المتفرع من الممر الأصلي قائمًا في الحديقة. ^{[ 11 ]} وبحلول عام 1887، أُهملت المقبرة والنصب التذكاري. ^{[ 10 ]}

بعد اعتلائه العرش عام ١٨٨٩، أمر الملك ألكسندر أوبرينوفيتش بتنظيم المقبرة. أُعيد ترتيب القبور المتبقية، وجُدِّد النصب التذكاري، ووُضِع سياج معدني حوله، بينما زُرعت شتلات السنط الأسود لتشكيل حديقة تذكارية. ولأن الملك كان ينتمي إلى سلالة أوبرينوفيتش ، المنافسة الشرسة لسلالة كارادورديفيتش السابقة (واللاحقة)، فقد اعتُبِر هذا بمثابة محاولة من الملك للمصالحة بين العائلتين الحاكمتين. وقد حفّز ذلك إنشاء العديد من الحدائق التذكارية الأخرى في جميع أنحاء صربيا. ^{[ ١٠ ]}

شُيّد مبنى المرصد الصربي الأول خصيصًا للأغراض الفلكية والأرصادية في شارع التحرير الثامن الحالي عام 1891. ^{[ 12 ]} وقد بُني وفقًا لتصميم المهندس المعماري ديميتري تي. ليكو ، وزُوّد بأجهزة صغيرة حديثة للرصد الفلكي والأرصادي. وإلى جانب أهميته في علم الفلك والأرصاد الجوية، كان المرصد حديث الإنشاء مهدًا لأبحاث الزلازل والمغناطيسية الأرضية في صربيا. كما زُوّد المرصد بجهاز قياس الزلازل . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وخلال الانسحاب من بلغراد في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، دمّر الجيش النمساوي المجري المحتل جميع الأجهزة في المرصد. ^{[ 15 ]} نُقل المرصد لاحقًا إلى المجمع الجديد الذي بُني في زفيزدارا بين عامي 1930 و1932. ^{[ 16 ]} وهكذا، أصبح المبنى يُعرف باسم زفيزدارا القديمة ( ستارا زفيزدارا ، وتعني "المرصد القديم"). ^{[ 17 ]}

في عام ١٨٩٤، الذي احتُفل فيه آنذاك بمرور ٣٠٠ عام على الحريق، تم التوصل إلى اتفاق لبناء الكنيسة على موقع الهضبة. وفي عام ١٨٩٥، تأسست "جمعية بناء كنيسة القديس سافا في فراتشار" في بلغراد. وجاء جزء كبير من الأرض المُتبرع بها للبناء من المبشر الاسكتلندي فرانسيس ماكنزي ، الذي اشترى هذا الجزء من المدينة وطوّره في أواخر القرن التاسع عشر. وبحلول عام ١٩٠٠، في عهد الملك ألكسندر أوبرينوفيتش ، أُعلن عن الكنيسة المُخطط لها "مشروعًا وطنيًا". ^{[ ٩ ]} بُنيت كنيسة صغيرة للقديس سافا في الموقع، إلى أن اكتمل بناء الكنيسة الكبيرة.

كانت حديقة كارادوردج تقع في الأصل خارج النطاق الحضري لمدينة بلغراد، ووُضعت خطط لتوسيعها بين عامي 1903 و1904، احتفالاً بالذكرى المئوية للانتفاضة الصربية الأولى التي اندلعت عام 1804. بدأت أعمال التوسعة عام 1907، بعد أن أصبح الملك بيتر الأول كارادوردجيفيتش رئيسًا لجمعية تجميل الآثار والحدائق والبيئة. قامت الجمعية بتسوية أرض الحديقة، وإنشاء ممرات، وزراعة العشب وأشجار الزيزفون والكستناء والشجيرات الزينة. كما زُرع السياج المحيط بالحديقة، بينما زُرعت أشجار العرعر حول النصب التذكاري. وبهذه الطريقة، رُسمت حدود الحديقة الحالية تقريبًا. ^{[ 10 ]} تبلغ مساحتها 2.52 هكتار (6.2 فدان) . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠٦، أُعلن عن مسابقة تصميم معماري للكنيسة المستقبلية. وكُلّفت أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم بتقييم المشروع، إلا أنها رفضت جميع الطلبات الخمسة لعدم استيفائها المعايير المطلوبة. تلت ذلك سلسلة من الحروب ( حرب البلقان الأولى عام ١٩١٢، وحرب البلقان الثانية عام ١٩١٣، والحرب العالمية الأولى بين عامي ١٩١٤ و١٩١٨)، مما أدى إلى توقف جميع أعمال بناء الكنيسة. ^{[ ٩ ]} كما وُضعت خطط لإقامة نصب تذكاري لجنود الاحتياط من الدرجة الثالثة عام ١٩١٤، ولكن بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُقيم النصب في ٢٩ يوليو ١٩٢٣. وبعد الحرب، أُقيمت نصب تذكارية إضافية في الحديقة. منذ أن هدمت القوات النمساوية المجرية نصب كارادوردي التذكاري في قلعة كاليمجدان عام 1916 ، والذي شُيّد عام 1913، اقتُرح بعد الحرب بناء نصب تذكاري جديد في الحديقة، بالقرب من قبور رفاقه في السلاح. كما أُطلق على الحديقة اسمها الحالي بعد الحرب. ^{[ 10 ]} وفي عام 1933، أُقيم نصب تذكاري للشاعر الفرنسي ألفونس دي لامارتين في الحديقة.

بعد الحرب، في عام ١٩١٩، أُعيد تأسيس الجمعية. وفي عام ١٩٢٦، أُعلن عن مسابقة تصميم جديدة. إلى جانب الكنيسة نفسها، كان من المقرر أن يشمل المشروع الجديد مباني البطريركية، ووزارة الشؤون الدينية، والمعهد الديني، والمحكمة الدينية الكبرى . نصّت قواعد المسابقة على أن تكون الكنيسة الجديدة على طراز العمارة الصربية البيزنطية ، من عهد الأمير لازار (أواخر القرن الرابع عشر). تلقّت المسابقة ٢٤ مشاركة. ورغم عدم منح الجائزتين الأولى والثالثة، فقد تم اختيار تصميم المهندس المعماري بوغدان نيستوروفيتش الذي حاز على المركز الثاني، إلا أن المشروع نفسه، وفكرة بناء الكنيسة، وطرازها المقترح، أصبح موضوع نقاش عام حاد. ^{[ ٩ ]}

ضغط معارضو تصميم الكنيسة لبناء معبد فيدوفدان بدلاً منه، وذلك بعد تشكيل دولة جنوب السلاف الموحدة عام 1918 وتغيير اسمها إلى يوغوسلافيا عام 1929. وكان مؤرخ الفن كوستا ستراينيتش من أبرز المعارضين، حيث اختار هو ومؤيدوه "معبد اليوغوسلافي، لا الصربي". كما رفضوا التصميم الصربي الذي يعود للعصور الوسطى، لأنه كان يرمز إلى "قبيلة واحدة" فقط. أما النحات الكرواتي إيفان ميستروفيتش ، صاحب فكرة معبد فيدوفدان في الأصل (وإن كان في كوسوفو لا بلغراد)، فقد أيّد ستراينيتش، مُصرّاً على ضرورة ابتكار "الطراز اليوغوسلافي" الجديد، بدلاً من العمارة الدينية التي تناسب طائفة واحدة فقط. لم يُعلن الملك ألكسندر كارادورديفيتش دعمه لأي حل، لكنه ضغط سراً لبناء معبد ميستروفيتش. كان كينغ من أشد المؤيدين للوحدة اليوغسلافية، وقام بتغيير اسم الدولة إلى يوغسلافيا. وكان ميستروفيتش، باعتباره الممثل الأهم لفكرة "الفن والعمارة اليوغسلافية الأصيلة"، فنانه المفضل. ^{[ 9 ]}

بعد انتخابه بطريركًا جديدًا للكنيسة الأرثوذكسية الصربية عام ١٩٣٠، سعى البطريرك فارنافا جاهدًا للحفاظ على الطابع الصربي التقليدي للكنيسة، وفي عام ١٩٣٢ أمر بتعديل تصميم نيستوروفيتش، الذي نفذه المهندس المعماري ألكسندر ديروكو والمهندس المدني فويسلاف زادين. مع ذلك، لم يبدأ بناء الكنيسة إلا بعد عدة سنوات. اغتيل الملك ألكسندر في مرسيليا بفرنسا عام ١٩٣٤، وماتت معه فكرة الوحدة اليوغسلافية. ولم يُبنَ معبد فيدوفدان قط. ^{[ ٩ ]}

بدأ بناء كنيسة القديس سافا أخيرًا في 10 مايو 1935، بعد أربعين عامًا من الفكرة الأولى، و340 عامًا من حرق رفات القديس سافا. وضع حجر الأساس المطران غافريلو من الجبل الأسود، البطريرك الصربي المستقبلي غافريلو الخامس . توقفت الأعمال بسبب غزو دول المحور ليوغوسلافيا عام 1941. كان أساس الكنيسة قد اكتمل، وشُيدت الجدران بارتفاع 7 و11 مترًا (23 و36 قدمًا) . استخدم الجيش الألماني المحتل الكنيسة غير المكتملة كموقف لسيارات الفيرماخت ، بينما استخدمها الجيش الأحمر عام 1944 ، ثم الجيش الشعبي اليوغوسلافي لاحقًا للغرض نفسه. بعد ذلك، استُخدمت الكنيسة كمستودع لشركات مختلفة. توقفت جمعية بناء الكنيسة عن العمل ولم تُعاد إحياؤها. ^{[ 18 ]} استُخدمت ألواح الجرانيت المتبقية، التي كانت مُخصصة لبناء الكنيسة، في بناء ضريح أبطال الشعب عام 1948، في قسم كاليمجدان من قلعة بلغراد . ^{[ 19 ]} لم يكن الأطفال الذين نشأوا في المنطقة المجاورة، بمن فيهم الرئيس الصربي المستقبلي بوريس تاديتش ، على دراية بالغرض المقصود من البناء غير المكتمل، لذا كانوا يلعبون في الداخل ظنًا منهم أنه أطلال قلعة قديمة. ^{[ 18 ]}  

يوجد منزل صغير على شكل جناح في الجزء الأوسط من حديقة كارادورد. وكان أمامه حوضا سباحة بُنيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . بعد الحرب العالمية الثانية ، في خمسينيات القرن الماضي، حُوِّل المكان إلى مركز ثقافي للأطفال. ومع مرور الوقت، هُجر المكان، وغُطِّي حوضا السباحة بالتراب وزُرعت الأزهار. كان هناك جناح أخضر آخر، أصغر حجمًا، على الهضبة خلف المنزل. استُخدم لبيع الطعام والمشروبات، لكنه هُدِم لاحقًا. في سبتمبر 2019، أُعلن عن تحويل المنزل إلى " وقف مومو كابور ". ^{[ 20 ]} كما يوجد نصب تذكاري حجري مُخصَّص لضحايا القصف الألماني لبلغراد في 6 أبريل 1941، والذي بُني على عجل قبل اندلاع الحرب، وتعرّض لضربة مباشرة من قنبلة، فانهار، مما أسفر عن مقتل 192 من سكان بلغراد.

أُنشئت حديقة حول مبنى المرصد القديم في خمسينيات القرن الماضي، وحملت اسم "زفيزدارا القديمة". وفي عام ٢٠١٠، غُيّر اسم الحديقة إلى "حديقة ميلوتين ميلانكوفيتش"، نسبةً إلى ميلوتين ميلانكوفيتش الذي عمل لعقود في المرصد. ويُعدّ المبنى اليوم مقرًا لمركز "ميلوتين ميلانكوفيتش" لتغير المناخ. وقد جُدّدت الحديقة وأُعيد افتتاحها بالاسم الجديد في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٥٨، جدد البطريرك جيرمان فكرة إتمام بناء كنيسة القديس سافا. بعد تلقي ٨٨ طلبًا لاستكمال البناء، أُرسل منها ٨٢ طلبًا إلى رئيس يوغوسلافيا جوزيب بروز تيتو ، الذي لم يرد عليها شخصيًا، مُنح الإذن باستكمال البناء عام ١٩٨٤ بعد حديث البطريرك مع دوشان تشكريبيتش ، رئيس رئاسة صربيا . استؤنف البناء في ١٢ أغسطس ١٩٨٥، حيث شُيدت الجدران بارتفاع ٤٠ مترًا. بعد قصف الناتو لصربيا عام ١٩٩٩، توقفت الأعمال مجددًا. كان البطريرك بافلي ، المعروف بزهده ، يرى أن مثل هذه الأعمال المكلفة غير مناسبة في ظل معاناة الناس من الظلم والفقر. بعد توليه منصب رئيس الوزراء عام ٢٠٠١، تحدث زوران دجيندجيتش مع البطريرك وأقنعه باستكمال الأعمال. ^{[ ١٨ ]}

شُيّد المبنى الجديد للمكتبة الوطنية الصربية على الهضبة. بدأ البناء عام ١٩٦٦، وانتهت الأعمال الرئيسية عام ١٩٧٢، وافتُتحت المكتبة رسميًا في ٦ أبريل ١٩٧٣، إحياءً لذكرى ٦ أبريل ١٩٤١، عندما قصفت الطائرات الألمانية عمدًا مبنى المكتبة القديم في حي كوسانتشيتشيف فيناك . صممه إيفو كورتوفيتش، وكان أول مبنى في بلغراد يُشيّد خصيصًا ليكون مكتبة. ^{[ ٢١ ]}

أُعيد إحياء فكرة نصب تذكاري مخصص لكارادوردج في سبعينيات القرن العشرين. قرر مسؤولو المدينة استخدام تمثال موجود مسبقًا للنحات سرتين ستويانوفيتش ، الذي توفي عام 1960. كان التمثال مقيدًا بسلسلة في قبو الفحم التابع لمسبك "بلاستيكا" لعقود، وقررت عائلة ستويانوفيتش التبرع به للمدينة. مع ذلك، تقرر عدم وضع النصب التذكاري في الحديقة التي تحمل اسم كارادوردج، بل تم اختيار التل أعلى الهضبة، عند مدخل الطريق المؤدي إلى كنيسة القديس سافا. وهكذا، يفصل شارع نيبويشينا بين الحديقة والنصب التذكاري. تم تدشين النصب التذكاري عام 1979. ^{[ 10 ] [ 22 ] [ 23 ]}

أدى توقف الكنيسة عن البناء لعقود إلى العديد من الأخطاء، بما في ذلك الهضبة المحيطة بالكنيسة التي ظلت غير مكتملة وغير مستخدمة. وقد أثر بناء المكتبة عام 1973 بشكل كبير على التصميم الذي وضعه ديروكو ونيستوروفيتش عام 1926. ^{[ 24 ]} نُظمت ثلاث مسابقات تصميم معماري لترتيب الهضبة المحيطة بالكنيسة بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 25 ]} كان أحد التصاميم المرفوضة، ولكنه لاقى رواجًا، تصميم ميخايلو ميتروفيتش وماريو جوبست. باستخدام تقنية إزالة جزء من شارع التحرير، تصورا ممرًا واسعًا للمشاة يربط بمنتزه ميلوتين ميلانكوفيتش عبر الشارع. كما أن إزالة جزء من الشارع ستتيح مساحة لبناء مرآبين كبيرين، أحدهما مخصص لزوار الكنيسة. ستحتوي الساحة أمام المعبد على مساحات خضراء على حافتها، وستضم ممر العظماء (مع نصب تذكارية لجميع الأعضاء الرئيسيين في سلالة نيمانجيتش في العصور الوسطى )، بينما سيتم تحويل الجزء المقابل للجادة إلى منطقة خضراء مخصصة للأطفال. ^{[ 24 ]}

بعد المسابقة الرابعة عام ١٩٨٩، قُبل مشروع فلاديمير ماكور وجورج بوبيتش أخيرًا عام ١٩٩٠. وكما هو الحال مع جميع جوانب بناء الكنيسة الأخرى، كان هذا المشروع مثيرًا للجدل أيضًا، إذ وُجهت إليه انتقادات علنية وصلت إلى حد التقاضي. نظم المواطنون أنفسهم في مجموعات ووقعوا عرائض ضد المشروع تحت شعار "لا نريد بلغراد الجديدة في فراتشار، نريد مونمارتر صغيرة حول الكنيسة". أوضح بوبيتش أن التصميم مستوحى من حديقة كاليمجدان في قلعة بلغراد . ورغم أن الكنيسة والسياسيين كانوا يتصورون الساحة كفناء للكنيسة ، إلا أن المصممين اختاروا مساحة عامة، ساحة خضراء، أو حتى حديقة. كما صُممت هذه الساحة الحضرية لتكون مكانًا للاحتفالات في المناسبات الهامة. تمثلت "جدران" الساحة في المكتبة الوطنية من جهة، ودار الرعية (بيت رجال الدين) ومبنى البطريركية المخطط له من جهة أخرى. ^{[ 25 ]}

بدأ مشروع ماكورة-بوبيتش أخيرًا في عام 2003، وافتتحه رئيس الوزراء زوران زيفكوفيتش رسميًا . وتم تسريع وتيرة العمل لإنجازه بحلول فبراير 2004، احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية للانتفاضة الصربية الأولى . ^{[ 25 ]} تغطي مساحة الهضبة المحيطة بالكنيسة حوالي 40,000 متر ^مربع (430,000 قدم مربع ) . ^{[ 26 ]} ومن هذه المساحة، تم تطوير 28,373 مترًا ^مربعًا (305,400 قدم مربع ) لتصبح حديقة بحلول عام 2010. ^{[ 11 ]}      

يُعدّ منزل الرعية، بواجهته الحجرية البيضاء اللامعة، من تصميم ماتيا نينادوفيتش وابنيه ميلوش وجورجي. أما مبنى البطريركية فلم يُبنَ. وقد اعتُبر منزل الرعية إشكاليًا للغاية، لا سيما موقعه داخل المنطقة الخضراء المُخطط لها. كما اعتُبر كبيرًا جدًا بالنسبة لموقعه، بينما اعتُبر مبنى البطريركية، المُخطط له في امتداده، أسوأ حالًا، إذ كان من المُقرر أن يكون أكبر بثلاثة أضعاف. وظلت كنيسة القديس سافا القديمة صغيرة الحجم بين الكنيسة الجديدة ومنزل الرعية. وظل التصميم المكعب لمنزل الرعية غير مُستساغ على نطاق واسع. ^{[ 25 ]}

نُظِّمَت حركة المرور حول الهضبة بحيث أصبحت جميع الشوارع المحيطة بمنطقة الكنيسة ذات اتجاه واحد لتسهيل الالتفاف حولها. وتم التخطيط لإنشاء موقف حافلات للنقل العام في شارع سكرليتشيفا، أسفل الكنيسة، إلا أن خط النقل العام لم يُنشأ قط. كما بُني موقف سيارات خلف المكتبة، ولكن لأغراض المكتبة فقط. رفض المهندسون المعماريون فكرة إنشاء مرآب كبير، سواء تحت الأرض أو فوقها، لأن اللوائح لم تكن تسمح بذلك في ذلك الوقت، بالإضافة إلى اعتقادهم بأن الناس سيأتون سيرًا على الأقدام على أي حال نظرًا لطبيعة الموقع. وتم التخطيط لإنشاء مرائب أصغر تحت الأرض، لدار الرعية ومبنى البطريركية، لكنها لم تُبنَ. وكان من المقرر توسيع شارع كروشيدولسكا، الذي كان من المقرر أن يُبنى عليه مبنى البطريركية، ليصبح "شارعًا رئيسيًا في المدينة". لم يحدث هذا، ولكن تم قطع الطريق المحاذي للشارع بحجة هذا المخطط. كما تعرض حل المرور لانتقادات حيث اعتبر بعض المخططين الحضريين أن جميع تلك الشوارع الصغيرة خلف الكنيسة يجب أن تصبح مناطق للمشاة، مع معارض ومقاهي ومتاجر حلويات وساحات فنية ومتاجر هدايا تذكارية وما إلى ذلك. ^{[ 25 ]}

يفصل بين ساحة الكنيسة والمساحة العامة "سياج حي" رمزي، يتألف من أعمدة فقط، تفصل بينها مسافات. توجد نافورة في الطابق الأرضي، مصنوعة من الزجاج والحجر، تغطي مساحة 400 متر ^مربع (4300 قدم مربع ) ، وتُستخدم كممر عندما لا تكون قيد التشغيل. النافورة مزينة بأضواء. تُستخدم الساحة بأكملها للمشي، حتى في المناطق العشبية، على الرغم من وجود ممرات مشاة ضيقة نسبيًا مصنوعة من رخام يابلانيكا . ولتعزيز مظهرها "الودود"، صُممت الهضبة بشكل مسطح تمامًا، باستثناء التل الذي يضم نصب كارادورديه التذكاري. أُزيلت طبقات من التربة بسمك مترين تقريبًا ( 6 أقدام و7 بوصات) من الهضبة لتسويتها. تضمنت الخطة زراعة 400 شجرة، ولكن بعد أن بدأت الأشجار الأولى بالجفاف سريعًا، تم التخلي عن هذه الفكرة. تبرعت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بتمثال للقديس سافا، وُضع على الجانب المواجه للشارع الذي يحمل اسم القديس. يوجد ملعبان للأطفال. ^{[ 25 ]}      

نتيجةً للخطة المعتمدة، ورغم أن المباني الجديدة في فراتشار ونيمار المجاورة كان من المقرر أن تتألف من ثلاثة طوابق فقط، فقد سُمح ببناء مبانٍ من ستة أو سبعة طوابق. ويزعم مؤرخو المدن أن هذا الأمر أضر بالنسيج العمراني الموروث لفراتشار ونيمار. فقد أدى تشييد المباني الشاهقة في الشوارع الضيقة إلى تدمير طابع الحي وروحه. ^{[ 25 ]}

بعد إهمالها لفترة طويلة، خضعت حديقة كارادورديف لعملية إعادة بناء وتجميل واسعة النطاق في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى تجديدها بالكامل، بما في ذلك إضافة مقاعد جديدة وملاعب للأطفال وثريات . كانت الفكرة آنذاك تحويلها إلى أول حديقة على الطراز الإنجليزي في بلغراد، مع إضافة سور حولها وبوابات مزودة بحراس وساعات عمل محددة، ولكن بعد فشل المناقصات المقدمة للمشروع، تم التخلي عن الفكرة.

في عام 2016، بمناسبة الذكرى المئوية والستين لميلاد نيكولا تيسلا ، أُزيح الستار عن نصب تذكاري له في الحديقة الواقعة بين مبنيي المكتبة الوطنية وكنيسة القديس سافا. وقد صممه النحات الصربي نيكولا يانكوفيتش كنسخة طبق الأصل من التمثال الذي أُزيح الستار عنه عام 2013 في مركز تيسلا للعلوم في واردنكليف ، نيويورك. ^{[ 27 ]}

بمرور الوقت، وبسبب الإهمال في الصيانة، تدهورت الهضبة المركزية بشكل كبير. تفتتت العديد من ألواح الجرانيت، التي كانت تُستخدم لرصف ساحة الكنيسة والممرات، وسقطت، تاركةً حفرًا. اندلعت فضيحة خلال زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في يناير 2019 بسبب أعمال الترميم غير المتقنة التي قامت بها خدمات البلدية. فبدلاً من استبدال الألواح المفقودة، أُزيلت ألواح أخرى، وسُدّت الحفر بالإسفلت، مما أدى إلى ظهور بقع أصبحت مثار سخرية المدينة. ^{[ 28 ]}

في يناير 2020، أعلنت المدينة عن إعادة تصميم شاملة للهضبة وبناء مبنى البطريركية. ^{[ 29 ]} صمم المشروع المهندسان المعماريان برانيسلاف ميتروفيتش وديان ميلجكوفيتش. لم تتبنَّ المدينة أو أي لجنة خبراء أو هيئة تحكيم المشروع، بل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية نفسها. كان من المقرر توسيع ممر المشاة المركزي، وزراعة غابة اصطناعية بين المكتبة ومبنى البطريركية الجديد، بحيث ينمو جزء منها فوق سطح الماء. سيتم تفكيك النافورة الحالية، ولن تكون النافورة الجديدة "على الطراز الكلاسيكي". على الرغم من ادعاء مسؤولي المدينة بوجود مساحات خضراء أكبر، إلا أن النموذج المعماري المُقدَّم رسميًا أظهر عددًا أكبر من الأشجار، ولكن مساحات خضراء أقل إجمالًا. في البداية، خُطِّط لمرحلة أصغر على أطراف الهضبة في أكتوبر 2020، بالتزامن مع الانتهاء النهائي من بناء الكنيسة. ^{[ 26 ]}

انتقدت جمعية المهندسين المعماريين الصرب التصميم، مشيرةً إلى أن "الغابة" المزمع إنشاؤها ستُقلل من الأهمية التاريخية والرمزية والاجتماعية للهضبة بتحويلها إلى حديقة عامة. وأُشير إلى أن التجمعات الجماهيرية التي نُظمت على الهضبة (مثل مواكب جنازة البطريرك بافلي ورئيس الوزراء زوران دينيدجيتش، وزيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين) تُظهر أن مساحة المنطقة غير كافية. ^{[ 30 ]} كما يُعتبر مبنى البطريركية الضخم، رغم تخطيطه منذ البداية، إشكاليًا. فهو يُعدّ كبيرًا جدًا وثقيلًا بالنسبة لموقعه. وسيُحيط أيضًا بشارع كروشيدولسكا، والمستأجرين فيه، ويحجب المنظر من المقاهي العديدة في الشارع المطلة على الحديقة ذات القيمة السياحية. ^{[ 25 ]}

تُطالب بعض الأصوات بالإبقاء على الشكل المربع للهضبة الحالية، بل وتوسيعها، إذ تُعدّ بمثابة رواق مفتوح ممتد للكنيسة ، ويجب أن تتسع لأكبر عدد ممكن من الزوار، لأن تصميم عام 1990 ركّز بشكل أحادي على احتياجات السكان المحليين فقط، متجاهلاً الطابع الروحي والديني للمنطقة. بل إن البعض استند إلى تصميم يعود لعقود مضت من قِبل ميتروفيتش وجوبست بدلاً من مقترح عام 2020. كما تكررت الدعوات لإجراء مسابقة تصميم عامة، سواءً على المستوى الدولي أو المحلي، بدلاً من العملية السرية التي اختارت الكنيسة من خلالها تصميم المساحة العامة. ^{[ 24 ]}

أعلنت المدينة باستمرار منذ العقد الثاني من الألفية الثانية عن مشروع مرآب سكرليتشيفا تحت الأرض، الواقع أسفل المكتبة وشارع سكرليتشيفا. وفي سبتمبر 2022، تم الإعلان عن خطة لبناء أربعة طوابق تحت مبنى المكتبة. سيضم المبنى، الواقع عند زاوية شارعي سكرليتشيفا ونيبويشينا، مستودعات لمجموعات المكتبة ومعرضًا فنيًا. تم اختيار تصميم برانيسلاف ميتروفيتش وجورج ألفيريفيتش بعد مسابقة التصميم التي أُجريت في ديسمبر 2020. ستُغطى أجزاء من المبنى بالكامل، بينما ستُغطى أجزاء أخرى بسقف أخضر متموج ، على مستوى الهضبة الحالي. ^{[ 21 ]} وفي أغسطس 2023، أُعلن عن بدء الأعمال في عام 2023، وتم تحديد عام 2024 موعدًا نهائيًا للانتهاء. ^{[ 31 ]}

بحلول ديسمبر/كانون الأول 2022، لم يُنجز شيء يُذكر من المرحلة الأولى المعلنة لإعادة الإعمار، والتي كان من المقرر أن تستمر من 2020 إلى 2021. لم يُعاد رصف المنطقة أمام الكنيسة إلا جزئيًا، ولم تُزرع أشجار البلوط، ولم تُوضع المقاعد الخرسانية. أما المرحلة الثانية، التي كان من المقرر الانتهاء منها بحلول عام 2022، فلم تبدأ حتى، بينما تدهورت حالة الألواح الخرسانية الموجودة أكثر. ^{[ 32 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أعلن رئيس البلدية ألكسندر شابيتش عن إعادة تأهيل الهضبة وحفر المرآب في عام 2024، لكن تم استبعاد بناء مستودعات المكتبة. ^{[ 33 ]}