بافلي، البطريرك الصربي
بافلي ( بالصربية : Павле ، بالإنجليزية: Paul ؛ ولد باسم جويكو ستويتشيفيتش ؛ 11 سبتمبر 1914 - 15 نوفمبر 2009) كان البطريرك الرابع والأربعين للكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، وخدم من عام 1990 إلى عام 2009. [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد بافلي باسم غويكو ستويتشيفيتش في 11 سبتمبر 1914 في قرية كوتشانسي بالقرب من ماغادينوفاتش ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ( كرواتيا الحالية ). فقد والديه في طفولته، وتولت خالته تربيته. بعد إتمام المرحلة الابتدائية، تخرج من مدرسة ثانوية في بلغراد، ثم درس في المعهد الديني في سراييفو . بعد تخرجه، التحق بجامعة بلغراد حيث درس اللاهوت والطب معًا. ترك الطب، لكنه تخرج بشهادة في اللاهوت عام 1942. خلال الحرب العالمية الثانية، لجأ إلى دير الثالوث المقدس في أوفشار ، ثم انتقل لاحقًا إلى بلغراد.
خلال عام ١٩٤٤، عمل مدرسًا ومربيًا في دار أيتام اللاجئين في بانيا كوفيلجاتشا بالبوسنة . ذات مرة، بينما كان الأطفال يركضون في النهر، كاد أحد الصبية أن يغرق، فقفز جويكو إلى الماء البارد لإنقاذه. سرعان ما أُصيب بمرض خطير في رئتيه، ورجّح الأطباء إصابته بالسل ، وتوقعوا أن يعيش ثلاثة أشهر أخرى. عندها ذهب إلى دير فوجان، حيث عاش فترة منعزلًا عن الرهبان الآخرين، وتمكن من الشفاء من هذا المرض. عرفانًا منه، نحت صليبًا خشبيًا وتبرع به للدير.
بعد الحرب، عمل في بلغراد عامل بناء ، ولكن بسبب اعتلال صحته، نذر نفسه للرهبنة في دير بلاغوفيشتينيه في أوفشار عام ١٩٤٦. وأصبح اسمه الرهباني بافلي (بولس). خدم شماسًا في دير بلاغوفيشتينيه، ثم في دير راتشا بين عامي ١٩٤٩ و١٩٥٥. وفي عام ١٩٥٤، رُسِم بافلي كاهنًا . وفي العام نفسه، رُقِّي إلى رتبة بروتوسينسيلوس ، وفي عام ١٩٥٧ إلى رتبة أرشمندريت .
بين عامي 1955 و1957، التحق بافلي بدراسات عليا في كلية اللاهوت بجامعة أثينا في اليونان. وحصل على درجة الدكتوراه في العهد الجديد والطقوس الدينية من الأكاديمية اللاهوتية في أثينا. [ 2 ]
أسقف راشكا وبريزرن
بعد عودته من اليونان، تم انتخابه أسقفًا لراشكا وبريزرن في عام 1957. وشغل هذا المنصب لمدة 33 عامًا قبل أن يتم انتخابه بطريركًا.
بصفته أسقفًا لراشكا وبريزرن، بنى بافلي العديد من الكنائس الجديدة وساعد في إعادة بناء الكنائس القديمة. أمضى الكثير من الوقت في السفر ولقاء المؤمنين في أبرشيته . كما ألّف كتبًا وألقى محاضرات عن موسيقى الكنيسة واللغة السلافية الكنسية . [ 3 ]
البطريرك الصربي
بعد أن أمضى 34 عامًا في كوسوفو، انتُخب بافلي بطريركًا لصربيا عام 1990، خلفًا للبطريرك المريض جيرمان ، وانتقل إلى بلغراد. تُوِّج بطريركًا في كاتدرائية القديس ميخائيل رئيس الملائكة في بلغراد في 2 ديسمبر 1990، وفي بطريركية دير بيتش ، المقر القديم للكنيسة الصربية، في 22 مايو 1994. بعد ستة أيام من انتخابه، أُجريت الانتخابات البرلمانية في صربيا، والتي فاز فيها الحزب الاشتراكي الصربي بزعامة سلوبودان ميلوسيفيتش . في البداية، كانت العلاقات بين الكنيسة والحكومة جيدة، لكنها تدهورت تدريجيًا بسبب حروب يوغوسلافيا والأزمة المستمرة في صربيا. [ 4 ] كان لبافلي صلات بعائلة كاريتش ، وعقد اجتماعات عديدة مع ميلوسيفيتش وميرا ماركوفيتش ، وكذلك مع قادة المعارضة. في عام 1993، كتب بافلي رسالة إلى ميلوسيفيتش يحثه فيها على إطلاق سراح فوك دراسكوفيتش من السجن. [ 4 ]
حروب يوغوسلافيا
خلال حروب يوغوسلافيا، قدم البطريرك والكنيسة الدعم لقادة صرب البوسنة (في جمهورية صربسكا ) وصرب كرواتيا (في جمهورية صربسكا كرايينا ). وقد تعرض البطريرك بافلي لانتقادات شديدة بسبب تصرفاته خلال تلك الحروب. وينظر عدد من مسلمي البوسنة والكروات والعديد من المؤرخين إلى الكنيسة الأرثوذكسية الصربية باعتبارها داعمة للقومية الصربية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] زار البطريرك بافلي مدينتي كنين وبالي بينما كانت القوات الصربية تحاصر مدينة غوراژده . [ 8 ] التقى البطريرك بافلي بقائد الميليشيات الصربية أركان ، الذي زعم أنه كان محقًا في أفعاله، وقدم له أيقونة موقعة للقديس نيكولاس . كان أركان يعتبر نفسه من المقربين للبطريرك بافلي، ويعتبره "قائده"، مصرحًا: "نحن نقاتل من أجل ديننا، الكنيسة الأرثوذكسية الصربية". [ 9 ]

في 13 ديسمبر 1991، كتب البطريرك بافلي رسالةً وُزِّعت على جميع الكنائس الأرثوذكسية الصربية، يحثّ فيها على حماية الصرب الكروات من "النظام الفاشي الجديد الكرواتي - خليفة الأوستاشا الذين ارتكبوا مجازر بحق 700 ألف صربي أرثوذكسي في الحرب العالمية الثانية ". [ 10 ] وقد أشار صراحةً إلى جمهورية كرواتيا باسم " دولة كرواتيا المستقلة الجديدة "، وبرر الحرب بأنها " عادلة ". [ 11 ]
خلال حرب البوسنة ، أيّد البطريرك بافلي رئيس جمهورية صربسكا، رادوفان كاراديتش ، في رفضه لخطة فانس-أوين للسلام ، ودعمه في نفيه وجود معسكرات اغتصاب صربية تحتجز نساءً مسلمات، بينما اتهم المسلمين البوسنيين والكروات بالأمر نفسه. [ 12 ] ومن الصور الشهيرة من تلك الفترة صورة كاراديتش وهو يقبّل يد البطريرك بافلي. [ 4 ] وفي مايو/أيار 1993، تلقّى بافلي رسالة من كاراديتش يشكره فيها على "نصائحه ودعمه" في "معركة الصرب البوسنيين العادلة". وكان كاراديتش يعتبر الكنيسة الأرثوذكسية الصربية "القوة الروحية الوحيدة القادرة على توحيد الأمة الصربية، بغض النظر عن الحدود". [ 13 ] في عام 1994، زعم البطريرك بافلي أن الصرب هم السكان الأصليون للبوسنة والهرسك وأن البوشناق لم يصلوا إلى هناك إلا عندما غزا العثمانيون. [ 14 ]
عندما أعادت عملية هجوم كرواتية خاطفة في مايو/أيار 1995 منطقة سلافونيا الغربية إلى السيطرة الكرواتية، اتصل على وجه السرعة بسلوبودان ميلوسيفيتش، سائلاً إياه إن كان سيدافع عن "إخوان صربيا المحتاجين". [ 15 ] وفي 31 يوليو/تموز 1995، سافر إلى كنين، عاصمة كرايينا، برفقة راتكو ملاديتش ليؤكد للصرب المتمردين الدعم العسكري والديني. [ 16 ] إلا أن جمهورية كرايينا لم تعد موجودة إلا بعد ثلاثة أشهر فقط، عقب عملية العاصفة التي أسفرت عن نزوح ما بين 200,000 و250,000 لاجئ صربي. [ 17 ]
في سبتمبر/أيلول 1997، وقّع البطريرك بافلي إعلانًا إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يطالب بتعليق الإجراءات ضد كاراديتش أمام محكمة لاهاي. [ 18 ] وحثّ البطريرك بافلي بلغراد على عدم تسليم كاراديتش وملاديتش، المتهمين بارتكاب جرائم حرب، إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . [ 19 ] كما وقّع هو ومثقفون قوميون آخرون إعلانًا يطالبون فيه بالعفو عنهما. [ 20 ]
في عام 1998، دُعي البطريرك بافلي إلى زغرب من قبل رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الكرواتية يوسيب بوزانيتش لإجراء محادثات سلام، حيث قوبل بتجاهل من قبل العديد من أعضاء الحزب الكرواتي البارزين والجماعات المسيحية بسبب دوره ودور الكنيسة الأرثوذكسية الصربية مع الصرب المتمردين خلال الحرب. [ 21 ]
بعد بدء انتشار قوات الناتو في كوسوفو في يونيو/حزيران 1999، رافق جنود من القوات الخاصة النرويجية البطريرك بافلي من بريشتينا إلى دير بطريركية بيتش بالقرب من بيجا . واعتُبرت مهمة المرافقة استفزازيةً محتملةً نظرًا لوقوعها بعد فترة وجيزة من الفظائع في المنطقة، وسادت مخاوف من احتمال اغتيال البطريرك بافلي. وتعرض البطريرك والجنود النرويجيون لهجمات عدة مرات في طريقهم. [ 22 ]
احتجاجات عامي 1996-1997 في صربيا
في عام ١٩٩٧، شارك البطريرك بافلي في الاحتجاجات الجماهيرية المناهضة للحكومة . وفي ٢٧ يناير ( عيد القديس سافا )، قاد المتظاهرين لكسر طوق الشرطة في شارع كولارتشيفا. وكانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها البطريرك بافلي حكومة ميلوسيفيتش علنًا. ورغم أنه في السنوات اللاحقة تقرب من قادة المعارضة وواجه ميلوسيفيتش، إلا أن البطريرك بافلي شارك في احتفالات يوم الجمهورية عام ١٩٩٩ حيث هنأ ميلوسيفيتش. واعتذر البطريرك بافلي لاحقًا، موضحًا أن تصريحه أُسيء فهمه. بعد ذلك، تدهورت العلاقات بين البطريرك بافلي وميلوسيفيتش إلى أدنى مستوياتها. وفي عام ٢٠٠٠، ولأول مرة، لم يرسل ميلوسيفيتش تهنئة عيد الميلاد إلى البطريرك بافلي. وفي وقت لاحق، حمّل البطريرك بافلي ميلوسيفيتش وحكومته مسؤولية الكارثة اليوغسلافية، وطالبه بالاستقالة. [ 4 ] بعد الإطاحة بسلوبودان ميلوسيفيتش ، استمر البطريرك بافلي في التعاون مع الحكومة وكان ضيفًا متكررًا في مختلف الاحتفالات السياسية.
السنوات اللاحقة

كان يُشار إلى البطريرك بافلي من قِبل البعض بـ"القديس الحي" نظرًا لبساطة أسلوب حياته وتواضعه. [ 23 ] كان جميع أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الصربية يمتلكون سيارات، كانوا يستخدمونها للتنقل في أبرشياتهم، باستثناء بافلي. وعندما سُئل عن سبب عدم امتلاكه سيارة قط، أجاب: "لن أشتري واحدة حتى تمتلك كل أسرة ألبانية وصربية في كوسوفو سيارة". وعندما سأله صحفيون أجانب عن الدعم المزعوم للكنيسة لمشروع صربيا الكبرى ، أجاب بافلي:
لذا أقول: لو كان لا بد من الحفاظ على صربيا العظمى بارتكاب الجرائم، لما قبلتُ بذلك أبدًا؛ فلتزل صربيا العظمى، ولكن أن تُحفظ بالجرائم - لا. ولو كان لا بد من الحفاظ على صربيا صغيرة بالجرائم، لما قبلتُ بذلك. فلتزل صربيا الصغيرة، ولكن أن تُحفظ بالجرائم - لا. وإذا لم يبقَ إلا صربي واحد، وكنتُ أنا ذلك الصربي الأخير، فإن التمسك بالجرائم - لا أقبل بذلك. ليتنا نزول، ولكن نزولًا كبشر، لأننا حينها لن نزول، بل سنكون أحياءً في يد الله الحي. [ 24 ]
خلال فترة بطريركيته، نجح البطريرك بافلي في رأب الصدع مع "الكنيسة الأرثوذكسية الصربية الحرة"، وبذل جهودًا حثيثة لإغلاق الخلاف القائم في مقدونيا الشمالية مع الكنيسة الأرثوذكسية المقدونية ، التي اعتبرتها البطريركية المسكونية في القسطنطينية وجميع الكنائس الأرثوذكسية الشرقية الأخرى غير قانونية. وخلال فترة ولايته، زار البطريرك بافلي العديد من أبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في الخارج، ولا سيما في أستراليا والولايات المتحدة وكندا وأوروبا الغربية. كما زار روسيا، [ 25 ] وكان ضيفًا في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك وفي البيت الأبيض .
كان البطريرك بافلي أكبر البطريركين الأحياء سناً. وكان شديد التعلق بكلمات الرسول بولس ، الذي يحمل اسمه، وكان يقتبس منها كثيراً ويعرب عن إعجابه بها.
في أكتوبر 2004، كتب بافلي رسالة مفتوحة ندد فيها بالانتخابات في كوسوفو وحث الصرب على مقاطعة الاقتراع. [ 18 ]
في 27 أبريل/نيسان 2007، أعلن المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الصربية تعيين المطران يوفان بافلوفيتش، مطران زغرب وليوبليانا ، وصيًا على العرش (مُناوبًا مهام البطريرك مؤقتًا) ريثما يتعافى البطريرك بافلي في مستشفى القديس سافا. غادر المستشفى في 1 مايو/أيار وعاد إلى مهامه في 14 مايو/أيار. تدهورت صحة البطريرك وأصبح مقعدًا على كرسي متحرك. في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، التحق بافلي بالأكاديمية الطبية العسكرية ، وانتخب المجمع المقدس المطران أمفيلوهي رادوفيتش، مطران الجبل الأسود والساحل ، بصفته أكبر الأعضاء سنًا، لتولي مهام البطريرك. [ 26 ]
في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أُعلن أن حياته في خطر. وفي 17 مايو/أيار 2008، تولى المجمع المقدس جميع مهام البطريرك بافلي نظرًا لعجزه عن أداء مهامه. [ 27 ] وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008، نُقل عن بافلي أنه طلب من المجمع المقدس قبول استقالته بسبب تدهور حالته الصحية. [ 28 ] وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قرر المجمع المقدس رفض طلبه وطلب منه البقاء على العرش مدى الحياة. [ 29 ]
موت

قبل وفاته، كان البطريرك بافلي أكبر زعيم حيّ لكنيسة أرثوذكسية شرقية . توفي في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بعد أكثر من عامين قضاها في الأكاديمية الطبية العسكرية في بلغراد. [ 30 ] أُتيحت الفرصة للناس لتأبين البطريرك بافلي في كاتدرائية القديس رئيس الملائكة ميخائيل في بلغراد. [ 31 ] أُقيم القداس الإلهي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني في كاتدرائية القديس رئيس الملائكة ميخائيل، برئاسة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول ، بينما أُقيمت صلاة الجنازة خارج كنيسة القديس سافا، ووُري جثمانه الثرى في 19 نوفمبر/تشرين الثاني في دير راكوفيتسا . [ 32 ] حضر الجنازة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية ، والبطريرك دانيال بطريرك رومانيا ، والمطران فيلاريت مطران مينسك وسلوتسك ، ورئيس أساقفة ألبانيا أناستاسيوس ، والمطران كريستوفر مطران براغ ، والكاردينال الكاثوليكي الروماني أنجيلو سودانو . [ 33 ]
أعلنت حكومة صربيا الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام على وفاة البطريرك بافلي، [ 34 ] بينما أعلنت جمهورية صربسكا ومدينة بلغراد ومنطقة برتشكو يوم الجنازة يوم حداد رسمي. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقال الرئيس بوريس تاديتش إن وفاة البطريرك "خسارة لا تُعوَّض للأمة الصربية بأكملها". [ 38 ]
قدّم البطريرك كيريل ، بطريرك موسكو ، [ 39 ] والكنيسة الأرثوذكسية البلغارية ، [ 40 ] والبطريرك المسكوني برثلماوس الأول، بطريرك القسطنطينية ، ورئيس أساقفة أثينا إيرونيموس الثاني ، الذي أقام أيضًا قداسًا تأبينيًا ، [ 41 ] والبطريرك دانيال ، بطريرك رومانيا ، [ 42 ] والبابا بنديكت السادس عشر ، [ 43 ] والكاردينال والتر كاسبر ، [ 44 ] ورؤساء حكومات روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا وألمانيا وفرنسا ، [ 45 ] بالإضافة إلى قادة الدول التي تُعدّ أراضي كنسية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية - البوسنة والهرسك وكرواتيا والجبل الأسود . [ 46 ] كما قدّمت الجالية اليهودية ، والجالية الإسلامية في صربيا، والجالية الإسلامية في البوسنة، والكنيسة الكاثوليكية في صربيا، تعازيها . [ 47 ]
الجوائز والتكريمات

وسام جمهورية صربسكا ، 2009 [ 48 ]
وسام نجمة كارادوري ، 2007- وسام الأمير المقدس فلاديمير المساو لرسل الدرجة الأولى، 2004 [ 49 ]
- جائزة مؤسسة وحدة الأمم الأرثوذكسية، 2002 [ 50 ]
- دكتوراه فخرية في اللاهوت، 1988
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الموقع الرسمي للكنيسة الأرثوذكسية الصربية: تاريخ مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ فوكس 2009 .
- ↑ RTS : Život po jevanđelju ( الحياة حسب الإنجيل ) ، 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009
- 1 2 3 4 "Portret savremenika - patrijarh Pavle: Skromnost i tumačenja" (باللغة الصربية). فريم. 21 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .
- ↑ فيسكو غارتشيفيتش (14 يوليو 2023). "الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وجماعات اليمين المتطرف: زواج مصلحة أم شراكة عضوية؟" . berkleycenter.georgetown.edu . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 .
- ↑ بيتريت لطيفي (28 مارس 2026). "الأصولية الأرثوذكسية الصربية في صربيا" . أكاديمية البلقان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
- ↑ بيتريت لطيفي (2026). "الأصولية الأرثوذكسية الصربية: تقديس القومية المتطرفة" . academia.edu . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2026 .
- ↑ فيليكونيا (2003) ، ص 263
- ↑ فيليكونيا (2003) ، ص 265
- ↑ بيريكا (2004) ، ص 160
- ↑ فيليكونيا (2003) ، ص 264
- ^ راميت وبافلاكوفيتش 2007 ، ص. 135، 258.
- ↑ فيليكونيا (2003) ، ص 267
- ↑ سيلز (1998) ، ص 83
- ↑ برانسون (1999) ، ص 212
- ↑ توماس (1999) ، ص 238
- ↑ B92 : عملية العاصفة مُعلّمة في كرواتيا ، 5 أغسطس 2006
- 1 2 لوفليس، ديفيد (21 ديسمبر 2009). "رسالة: نعي البطريرك بافلي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ديوكيتش (2001) ، ص 116، 258
- ↑ بيريكا (2004) ، ص 173
- ^ راميت وبافلاكوفيتش 2007 ، ص. 259.
- ↑ "صفحة اختبار خطأ التطبيق العامة JSP (عنصر)" . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2014 .
- ↑ جريدة مونتريال غازيت : يُعرف باسم "القديس السائر" - زعيم أرثوذكسي أعاد الدور البارز للكنيسة الصربية
- ↑ Srpski Sabor "Dveri": مقابلة مع البطريرك بافلي مؤرشفة في 18 مارس 2010، في Wayback Machine ، 9 ديسمبر 2007 (باللغة الصربية)
- ↑ «قداسة البطريرك بافلي بطريرك صربيا يزور الكنيسة الأرثوذكسية الروسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2016.
- ↑ «أمفيلوهي: أنا مجرد مساعد للبطريرك» . b92 . 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
- ↑ B92 : إعفاء رئيس الأساقفة الأوائل للبطريرك من مهامه. مؤرشف بتاريخ 18-05-2008 في أرشيف الإنترنت ، 17 مايو 2008
- ↑ "استقالة البطريرك "لم يتم الاتفاق"" . b92 . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
- ↑ "بافلي يبقى بطريرك صربيا" . b92 . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
- ↑ «وفاة البطريرك الصربي بافلي عن عمر يناهز 95 عامًا» . كاثيميريني . طبعة IHT. أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 2009. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
- ↑ B92 : صربيا تُحيي أول يوم حداد. مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 16 نوفمبر 2009
- ↑ B92 : سيُوارى جثمان البطريرك بافلي الثرى يوم الخميس. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 15 نوفمبر 2009
- ^ ب92 : Ko sve dolazi na sahranu patrijarha ( الذي يأتي إلى جنازة البطريرك ) ، 17 نوفمبر 2009 (باللغة الصربية)
- أعلنت صربيا الحداد ثلاثة أيام على وفاة البطريرك بافلي. ( مؤرشف بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت)
- ↑ الموقع الرسمي لحكومة جمهورية صرب البوسنة : Влада прогласила дан због смrtи patriјаrhа спског Павла ( أعلنت الحكومة يوم حداد على وفاة البطريرك الصربي بافلي ) ، 16 نوفمبر 2009 (في الصربية)
- ↑ منطقة غراداونشيلنيك في منطقة برتشكو للمكتب الدولي للأبحاث، وذلك بفضل إعادة دانة جالوستي إلى منطقة برتشكو في منطقة برتشكو في تشيتفورتاك، 19. نوفمبر POVODOM SUMRTI POGLAVARA CRPSKE PRAVOSLAVNE TRKVE، البطريرك صربسكوغ، جوسبودينا بافلا. أُرشف بتاريخ 13 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ^ ستوديو ب : Četvrtak dan žalosti u Beogradu ( الخميس يوم حداد في بلغراد ) أرشفة 2009-11-19 في آلة Wayback .، 17 نوفمبر 2009
- ↑ مانيلا بوليتين : وفاة بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بافلي ، 16 نوفمبر 2009
- ↑ الموقع الرسمي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية : Педстоятель Русской Церокви выразил соболезнования в связи с кончиной Святейсего Патриалога Servского Павла ( رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية أعرب عن تعازيه بوفاة قداسة بطريرك صربيا بافلي ) 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 (بالروسية)
- ^ B92 : Ruska crkva: Veliki gubitak ( الكنيسة الروسية: خسارة كبيرة ) ، 15 نوفمبر 2009 (باللغة الصربية)
- ↑ Regions.ru: ПАНИХИДУ ПО ПАТРИАРХУ ОТСЛУЖИТ ПАТРИАРХ ВАРФОЛОМЕЙ ( قداس للبطريرك بافل خدم من قبل بارثولوميو ) , 16 نوفمبر 2009 (بالروسية)
- ↑ الموقع الرسمي للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية : غبطة البطريرك دانيال تعرب عن تعازيها للكنيسة الأرثوذكسية الصربية. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 26 نوفمبر 2009
- ^ صحافة : بابا بنديكت السادس عشر izrazio saučešće zbog smrti patrijarha ( البابا بنديكتوس السادس عشر أعرب عن تعازيه في وفاة البطريرك ) ، 18 نوفمبر 2009 (باللغة الصربية)
- ^ RTS : Дrуги дан залости у Сrbији ( اليوم الثاني من الحداد في صربيا ) ، 17 نوفمبر 2009 (باللغة الصربية)
- ↑ الموقع الرسمي لرئيس روسيا : Пreзидент выразил соболезнования в связи с кончиной Святейšего Патиалога Servского Павла ( أعرب الرئيس عن تعازيه بوفاة قداسة بطريرك صربيا بافلا ) , 16 نوفمبر 2009 (بالروسية) الموقع الرسمي لرئيس بيلاروسيا : Александр Лукаченко выразил соболезнования Пreзиденту صربيا بوريسو تاديتشو ( ألكسندر) أعرب لوكاشينكو عن تعازيه لرئيس صربيا بوريس تاديتش ) أرشفة 2011-06-14 في آلة Wayback .، 16 نوفمبر 2009 (باللغة البيلاروسية) الرئيس الأوكراني يروي قصة البابا المبتسم. Сробиї Павла أرشفة 16-07-2011 في آلة Wayback. “Zeleno svetlo” أنجيلي ميركل تعازي ساركوزي لتاديتش في مناسبة وفاة البطريرك بافل أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback.
- ↑ Saučešća povodom smrti patrijarha
- ↑ ردود فعل الزعماء الدينيين على وفاة البطريرك. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ "RTC :: طلب من البطريرك بافلا" . 13 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الكنيسة الأرثوذكسية الصربية" .
- ↑ "جوائز مؤسسة وحدة الأمم الأرثوذكسية الدولية" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016.
مراجع
- الكتب
- برانسون، لويز (1999). ميلوسيفيتش: صورة طاغية . دار فري برس. رقم ISBN 0684843080.
- ديوكيتش، سلافوليوب (2001). ميلوسيفيتش وماركوفيتش: شهوة السلطة . مطبعة جامعة ماكجيل كوين. رقم ISBN 0773522166.
- بيريكا، فيكوسلاف (2004). أصنام البلقان: الدين والقومية في الدول اليوغوسلافية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195174291.
- سيلز، مايكل أ. (1998). الجسر الخائن: الدين والإبادة الجماعية في البوسنة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520216628.
- راميت، سابرينا ب. بافلاكوفيتش، فييران، محرران. (2007) [2005]. صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوسيفيتش وبعده . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-0295985381.
- توماس، روبرت (1999). صربيا في عهد ميلوسيفيتش: السياسة في التسعينيات . سي هيرست. ISBN 1850653674.
- فيليكونيا، ميتيا (2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 9781585442263.
- مقالات إخبارية
- فوكس، روبن (3 ديسمبر 2009). "نعي البطريرك بافلي" . صحيفة الغارديان .
روابط خارجية
- "Biografija Patrijarha srpskog G. PAVLA" (باللغة الصربية). الصربية الأرثوذكسية الكنيسة.com. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2009 .
- الكنيسة الأرثوذكسية الصربية - البطريرك بافلي
- نعي (باللغة الصربية)
- البطريرك بافلي – نعي الديلي تلغراف
- مواليد عام 1914
- وفيات عام 2009
- سكان ماغادينوفاك
- صرب كرواتيا
- الملكيون الصرب
- بطاركة الكنيسة الأرثوذكسية الصربية
- أساقفة راشكا-بريزرين
- أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في القرن العشرين
- أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في القرن الحادي والعشرين
- خريجو الجامعة الوطنية وكابوديستريا في أثينا
