حفل توزيع جوائز إيمي الـ34

حفل توزيع جوائز إيمي الـ34
تاريخ	19 سبتمبر 1982 (حفل) 12 سبتمبر 1982 (جوائز الفنون الإبداعية)
موقع	قاعة باسادينا سيفيك ، باسادينا، كاليفورنيا
مقدم من	أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية
مُستضاف بواسطة	جون فورسيث مارلو توماس
أبرز الأحداث
معظم الجوائز	هيل ستريت بلوز (4)
معظم الترشيحات	هيل ستريت بلوز (16)
أفضل مسلسل كوميدي	بارني ميلر
أفضل مسلسل درامي	هيل ستريت بلوز
سلسلة محدودة متميزة	ماركو بولو
أفضل برنامج منوعات أو موسيقى أو كوميديا	ليلة المائة نجمة
موقع إلكتروني	www.emmys.com/awards/nominees-winners/1982
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	أ ب ج
←  33  · جوائز إيمي برايم تايم ·  35  →

أقيم حفل توزيع جوائز إيمي الـ34 يوم الأحد 19 سبتمبر 1982. وتم بث الحفل على قناة ABC . وقد قدمه جون فورسيث ومارلو توماس .

في موسمه الثامن والأخير، فاز بارني ميلر أخيرًا بجائزة إيمي لأفضل مسلسل كوميدي ، وقد تم ترشيحه وخسر المواسم الستة السابقة. وعلى الجانب الدرامي، كان الأمر كله يدور مرة أخرى حول هيل ستريت بلوز . فقد حقق أرقامًا قياسية متعددة في تلك الليلة، بما في ذلك تلقي 16 ترشيحًا رئيسيًا (فاز بأربعة)، محطمًا الرقم القياسي الذي طال انتظاره (تم كسره لاحقًا) وهو 14 لكوميديا ​​أو دراما سجله بلاي هاوس 90 في عام 1959. كما تلقى تسعة ترشيحات تمثيلية لأعضاء فريق التمثيل العاديين، وقد تعادل هذا منذ ذلك الحين مع LA Law و The West Wing و Game of Thrones . وشملت ترشيحات التمثيل تلك إنجازًا آخر، حيث تلقى هيل ستريت بلوز كل ترشيح لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ، ولم يتم تكرار هذا الإنجاز من قبل كوميديا ​​أو دراما في فئة تمثيل رئيسية منذ ذلك الحين. تم وضع معلم آخر من قبل أندريا مارتن ، الذي أصبح أول ممثل من سلسلة منوعات، في هذه الحالة Second City Television ، يتم ترشيحه في مجال التمثيل الكوميدي منذ دمج الفئات في عام 1979. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فازت إنجريد بيرجمان بجائزتها الأخيرة بعد وفاتها عن فيلم A Woman Called Golda . لم تكن هذه الجائزة هي الرابعة التي تُمنح بعد وفاتها في تاريخ جوائز إيمي للتمثيل فحسب، بل كانت أيضًا ثاني جائزة على الإطلاق تُمنح من عرض غير معروض على الشبكة .

^[1]

البرامج

أفضل مسلسل كوميدي بارني ميلر ( ABC ) الحب، سيدني ( NBC ) م*ا*ش ( سي بي إس ) تاكسي (ايه بي سي) WKRP في سينسيناتي (CBS)	أفضل مسلسل درامي هيل ستريت بلوز (NBC) سلالة (ABC) الشهرة (NBC) لو جرانت (سي بي إس) ماغنوم، بي آي (سي بي إس)
دراما مميزة خاصة امرأة تدعى جولدا ( مُنشرة ) بيل (سي بي اس) الرجل الفيل (ABC) داخل الرايخ الثالث (ABC) سكوكى (سي بي اس)	سلسلة محدودة متميزة ماركو بولو (NBC) إعادة النظر في برايدشيد ( PBS ) ومضات (PBS) أوبنهايمر (PBS) مدينة مثل أليس (PBS)
أفضل برنامج منوعات أو موسيقى أو كوميديا ليلة المائة نجمة (ABC) جائزة الإنجاز مدى الحياة من المعهد الأمريكي للسينما : تكريم لفرانك كابرا (سي بي إس) لا تسيء التصرف (NBC) باريشنيكوف في هوليوود (سي بي إس) تلفزيون المدينة الثانية (NBC)

التمثيل

أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي آلان ألدا بدور هوكآي بيرس في مسلسل M*A*S*H (CBS) (الحلقة: "حيث توجد إرادة، توجد حرب") روبرت غيوم في دور بينسون دوبوا في مسلسل بينسون (ABC) جود هيرش في دور أليكس ريجر في تاكسي (ABC) هال ليندن بدور الكابتن بارني ميلر في مسلسل بارني ميلر (ABC) ليزلي نيلسن بدور الملازم فرانك دريبين في فرقة الشرطة! (ABC)	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي كارول كين بدور سيمكا داهبليتز في مسلسل Taxi (ABC) (الحلقة: "عودة سيمكا") نيل كارتر بدور نيل هاربر في مسلسل Gimme a Break! (NBC) بوني فرانكلين في دور آن رومانو في One Day at a Time (CBS) سووسي كورتز بدور لوري مورغان في مسلسل Love, Sidney (NBC) شارلوت راي بدور إيدنا جاريت في The Facts of Life (NBC) إيزابيل سانفورد بدور لويز جيفرسون في مسلسل The Jeffersons (CBS)
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي دانييل جيه ترافانتي بدور الكابتن فرانك فوريليو في مسلسل Hill Street Blues (NBC) إدوارد أسنر في دور لو جرانت في مسلسل لو جرانت (سي بي إس) جون فورسيث في دور بليك كارينجتون في مسلسل Dynasty (ABC) جيمس جارنر في دور بريت مافريك في بريت مافريك (NBC) توم سيليك بدور توماس ماجنوم في مسلسل Magnum, PI (CBS)	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي مايكل ليرند بدور ماري بنيامين في مسلسل Nurse (CBS) ديبي ألين بدور ليديا جرانت في مسلسل Fame (NBC) فيرونيكا هامل بدور جويس دافنبورت في مسلسل Hill Street Blues (NBC) ميشيل لي بدور كارين فيرغيت في مسلسل Knots Landing (CBS) ستيفاني باورز بدور جينيفر هارت في مسلسل Hart to Hart (ABC)
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل محدود أو خاص ميكي روني في دور بيل ساكتر في مسلسل Bill (CBS) أنتوني أندروز بدور سيباستيان فلايت في Brideshead Revisited (PBS) فيليب أنجليم في دور جون ميريك في فيلم The Elephant Man (ABC) أنتوني هوبكنز في دور كوازيمودو في فيلم أحدب نوتردام (سي بي إس) جيريمي آيرونز بدور تشارلز رايدر في Brideshead Revisited (PBS)	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو خاص إنغريد بيرجمان بدور جولدا مائير في فيلم "امرأة تدعى جولدا" (منشور مشترك) جلندا جاكسون بدور باتريشيا نيل في قصة باتريشيا نيل (سي بي إس) آن جيليان بدور ماي ويست في مسلسل ماي ويست (ABC) جين ستابلتون بدور إليانور روزفلت في مسلسل إليانور، السيدة الأولى للعالم (سي بي إس) سيسيلي تايسون بدور مارفا كولينز في قصة مارفا كولينز (سي بي إس)

أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي كريستوفر لويد بدور جيم إجناتوفسكي في مسلسل Taxi (ABC) (الحلقة: "إيجي الأنيق") داني ديفيتو بدور لويس دي بالما في مسلسل Taxi (ABC) رون جلاس بدور المحقق رون هاريس في مسلسل Barney Miller (ABC) ستيف لاندسبيرج في دور الرقيب آرثر ديتريش في مسلسل Barney Miller (ABC) هاري مورغان في دور شيرمان تي بوتر في مسلسل M*A*S*H (CBS) ديفيد أوجدن ستيرز في دور تشارلز إيمرسون وينشستر الثالث في مسلسل M*A*S*H (سي بي إس)	أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي أو منوعات أو موسيقي لوريتا سويت بدور مارغريت هوليغان في مسلسل M*A*S*H (CBS) (الحلقة: "فتيات أعياد الميلاد") إيلين برينان بدور دورين لويس في Private Benjamin (CBS) مارلا جيبس ​​بدور فلورنس جونستون في مسلسل The Jeffersons (CBS) أندريا مارتن بدور شخصيات مختلفة في مسلسل Second City Television (NBC) آن ميرا بدور فيرونيكا روني في مسلسل Archie Bunker's Place (CBS) (الحلقة: "الانتكاس") إنغا سوينسون بدور جريتشن ويلومينا كراوس في مسلسل Benson (ABC)
أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي مايكل كونراد في دور الرقيب فيل إسترهاوس في مسلسل Hill Street Blues (NBC) تورين بلاك في دور المحقق نيل واشنطن في مسلسل Hill Street Blues (NBC) تشارلز هايد بدور الضابط آندي رينكو في مسلسل Hill Street Blues (NBC) مايكل وارن بدور الضابط بوبي هيل في مسلسل Hill Street Blues (NBC) بروس ويتز بدور المحقق ميك بيلكر في مسلسل Hill Street Blues (NBC)	أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي نانسي مارشاند بدور مارغريت بينشون في فيلم Lou Grant (CBS) (الحلقة: "المراجعة") باربرا بوسون بدور فاي فوريليو في مسلسل Hill Street Blues (NBC) جولي هاريس بدور ليليماي كليمنتس في مسلسل Knots Landing (CBS) ليندا كيلسي بدور بيلي نيومان في فيلم Lou Grant (CBS) بيتي توماس بدور الرقيب لوسيل بيتس في مسلسل Hill Street Blues (NBC)
أفضل ممثل مساعد في مسلسل محدود أو خاص لورانس أوليفييه في دور اللورد مارشمين في Brideshead Revisited (PBS) (الحلقة: "Brideshead Revisited") جاك ألبرتسون في دور بوبا ماكماهون في مسلسل My Body, My Child (ABC) جون جيلجود بدور إدوارد رايدر في Brideshead Revisited (PBS) (الحلقة: "Et in Arcadia Ego") ديريك جاكوبي بدور أدولف هتلر في مسلسل Inside the Third Reich (ABC) ليونارد نيموي بدور موريس مايرسون في فيلم "امرأة تدعى جولدا" (منشور مشترك)	أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل محدود أو خاص بيني فولر بدور السيدة كيندال في مسلسل The Elephant Man (ABC) كلير بلوم بدور السيدة مارشمين في Brideshead Revisited (PBS) (الحلقة: "سيباستيان ضد العالم") جودي ديفيس بدور جولدا الشابة في فيلم "امرأة تدعى جولدا " (منشور مشترك) فيكي لورانس بدور ثيلما "ماما" هاربر في مسلسل يونيس (سي بي إس) ريتا مورينو بدور روزيلا دي ليون في Portrait of a Showgirl (CBS)

توجيه

أفضل إخراج لمسلسل كوميدي يوم واحد في كل مرة (CBS): "أزمة باربرا" - آلان رافكين M*A*S*H (CBS): "Picture This" – بيرت ميتكالف M*A*S*H (CBS): "نقاط الضغط" - تشارلز إس. دوبين M*A*S*H (CBS): "Sons and Bowlers" – هاي أفيرباك M*A*S*H (CBS): "حيث توجد إرادة، توجد حرب" - آلان ألدا تاكسي (ABC): "جيم العراف" – جيمس بوروز	أفضل إخراج لمسلسل درامي الشهرة (NBC): "أن ترتفع ولا تتراجع أبدًا" - هاري هاريس الشهرة (NBC): "الجسر الموسيقي" – روبرت شيرير هيل ستريت بلوز (إن بي سي): "ثاني أقدم مهنة" - روبرت بتلر هيل ستريت بلوز (إن بي سي): "العالم وفقاً للحرية" – جيف بليكنر لو جرانت (سي بي إس): "مسقط رأسك" – جين رينولدز
أفضل إخراج في برنامج منوعات أو موسيقي جولدي والأطفال: استمعوا إلينا (ABC) – دوايت هيميون حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الرابع والخمسون (ABC) – مارتي باسيتا باريشنيكوف في هوليوود (سي بي إس) – دون ميشر مباشر من مركز لينكولن : "أمسية مع داني كاي والأوركسترا الفيلهارمونية في نيويورك" (PBS) – روبرت شيرير ليلة المائة نجمة (ABC) – كلارك جونز	أفضل إخراج في مسلسل محدود أو خاص داخل الرايخ الثالث (ABC) – مارفن ج. تشومسكي Brideshead Revisited (PBS): "Et in Arcadia Ego" – تشارلز ستوريدج ومايكل ليندسي هوج ماي ويست (ABC) – لي فيليبس سكوكى (سي بي إس) – هربرت وايز

كتابة

أفضل كتابة في مسلسل كوميدي تاكسي (ABC): "إيجي الأنيق" – كين إستين بارني ميلر (ABC): "Landmark, Part III" – فرانك دونجان ، جيف شتاين وتوني شيهان M*A*S*H (CBS): "حماقات الأحياء - هموم الموتى" - آلان ألدا فرقة الشرطة! (ABC): " هدية كبيرة " – جيم أبرامز ، ديفيد زوكر وجيري زوكر تاكسي (ABC): "جيم العراف" - قصة بقلم  : هولي هولمبرج بروكس سيناريو  : باري كيمب

أفضل كتابة في مسلسل درامي Hill Street Blues (NBC): "Freedom's Last Stand" - قصة من تأليف  : مايكل كوزول وستيفن بوشكو سيناريو  : ستيفن بوشكو، أنتوني يركوفيتش ، جيفري لويس ومايكل واجنر هيل ستريت بلوز (إن بي سي): "خطأ شخصي" - ستيفن بوشكو، أنتوني يركوفيتش، جيفري لويس ومايكل واجنر Hill Street Blues (NBC): "The Second Oldest Profession" - قصة من تأليف  : مايكل كوزول وستيفن بوشكو وأنطوني يركوفيتش سيناريو  : ستيفن بوشكو وأنطوني يركوفيتش وروبرت كرايس هيل ستريت بلوز (إن بي سي): "العالم وفقاً للحرية" – مايكل فاغنر لو جرانت (سي بي إس): "القائمة السوداء" – سيث فريمان

الكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقى أو كوميديا تلفزيون المدينة الثانية (NBC): "عرض الأغلبية الأخلاقية" أنا أحب الحرية (ABC) تلفزيون المدينة الثانية (NBC): "عرض عيد الميلاد" تلفزيون المدينة الثانية (NBC): "الدورة الثانية، العرض الثاني" تلفزيون المدينة الثانية (NBC): "توني بينيت"

كتابة متميزة في سلسلة محدودة أو خاصة بيل (سي بي إس) - قصة بقلم  : باري مورو، سيناريو  : كوري بليشمان Brideshead Revisited (PBS): "Et in Arcadia Ego" – جون مورتيمر أوبنهايمر (PBS): "الجزء الخامس" – بيتر برينس سيدني شور: أفضل صديقة للفتاة (NBC) – أوليفر هايلي سكوكى (سي بي إس) – إرنست كينوي

الشبكات التي حصلت على ترشيحات رئيسية متعددة ^{[ملاحظة 1]}

شبكة	عدد الترشيحات
سي بي اس	43
أ ب ج	34
إن بي سي
بي بي إس	13

البرامج التي حصلت على ترشيحات رئيسية متعددة

برنامج	فئة	شبكة	عدد الترشيحات
هيل ستريت بلوز	دراما	إن بي سي	16
الهريس	كوميديا	سي بي اس	10
إعادة النظر في برايدشيد	مسلسل قصير	بي بي إس	8
تاكسي	كوميديا	أ ب ج
لو جرانت	دراما	سي بي اس	6
تلفزيون المدينة الثانية	متنوع	إن بي سي
بارني ميلر	كوميديا	أ ب ج	5
امرأة تدعى جولدا	خاص	مُجمع
فاتورة		سي بي اس	3
الرجل الفيل		أ ب ج
داخل الرايخ الثالث
سكوكى		سي بي اس
باريشنيكوف في هوليوود	متنوع		2
بنسون	كوميديا	أ ب ج
سلالة	دراما
الجيفرسون	كوميديا	سي بي اس
عقدة الهبوط	دراما
الحب، سيدني	كوميديا	إن بي سي
ماي ويست	خاص	أ ب ج
ماغنوم، بي آي	دراما	سي بي اس
ليلة المائة نجمة	متنوع	أ ب ج
يوم واحد في كل مرة	كوميديا	سي بي اس
أوبنهايمر	محدود	بي بي إس
فرقة الشرطة!	كوميديا	أ ب ج

الشبكات التي حصلت على جوائز كبرى متعددة ^{[ملاحظة 1]}

شبكة	عدد الجوائز
أ ب ج	8
سي بي اس	7
إن بي سي

برامج حاصلة على جوائز رئيسية متعددة

برنامج	فئة	شبكة	عدد الجوائز
هيل ستريت بلوز	دراما	إن بي سي	4
تاكسي	كوميديا	أ ب ج	3
فاتورة	خاص	سي بي اس	2
الهريس	كوميديا
امرأة تدعى جولدا	خاص	مُجمع

ملحوظات

• قائمة Emmys.com للمرشحين والفائزين لعام 1982
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ34 على موقع IMDb