زيادة الوزن 4000

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" زيادة الوزن 4000 " هي الحلقة الثالثة من الموسم الأول لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ساوث بارك" . عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 27 أغسطس 1997. في هذه الحلقة، يستعد سكان ساوث بارك بحماس لزيارة النجمة كاثي لي جيفورد ، التي يخطط معلمهم في الصف الثالث، السيد غاريسون، لاغتيالها بسبب ضغينة من الطفولة. في هذه الأثناء، يُصاب كارتمان بسمنة مفرطة نتيجة تناوله المستمر لمكمل غذائي لزيادة الوزن يُدعى "زيادة الوزن 4000".

كتب وأخرج الحلقة مؤسسا المسلسل، تري باركر ومات ستون . بعد أن لم تحظَ الحلقة التجريبية من ساوث بارك ، " كارتمان يخضع لاختبار شرجي "، بردود فعل إيجابية من الجمهور، طلبت قناة كوميدي سنترال سيناريو لحلقة جديدة أخرى قبل اتخاذ قرار بشأن إنتاج مسلسل كامل. ساهم سيناريو "زيادة الوزن 4000" الناتج في مساعدة القناة على اتخاذ قرار إنتاج المسلسل. كانت هذه أول حلقة من ساوث بارك تُصنع بالكامل باستخدام أجهزة الكمبيوتر بدلاً من الورق المقوى . عُرضت هذه الحلقة كثاني حلقة من الموسم الأول في المملكة المتحدة ، قبل حلقة " بركان ".

رغم أن بعض النقاد انتقدوا الحلقة بسبب ألفاظها النابية ومحتوى آخر اعتُبر مسيئًا وقت بثها الأصلي، إلا أن آخرين رأوا أن حلقة "زيادة الوزن 4000" كانت أفضل بكثير من الحلقة التجريبية، لا سيما لعنصرها الساخر فيما يتعلق بالنزعة الاستهلاكية الأمريكية ، ومحاكاتها الساخرة لاغتيال جون إف. كينيدي . وقدّمت الحلقة شخصيات متكررة الظهور مثل العمدة ماكدانييلز ، وبيبي ستيفنز ، وكلايد دونوفان . وكان تصوير المسلسل لشخصية كاثي لي جيفورد أول مرة يُسخر فيها من شخصية مشهورة في ساوث بارك .

حبكة

أعلن السيد غاريسون، مُعلّم مدرسة ساوث بارك الابتدائية، فوز كارتمان في مسابقة كتابة المقالات بعنوان "أنقذوا كوكبنا الهش"، الأمر الذي أثار غضب زميلته ويندي تيستابيرغر ، التي شكّت فورًا في غشه. عمّت الفرحة أرجاء المدينة بعد أن علمت أن مُقدّمة البرامج التلفزيونية الشهيرة كاثي لي جيفورد ستأتي إلى ساوث بارك لتقديم جائزة لكارتمان على الهواء مباشرة. خططت العمدة ماكدانييلز لحدث كبير للترويج للمدينة، على أمل تعزيز مسيرتها المهنية. أشرف السيد غاريسون على بروفات مسرحية مع تلاميذ المدرسة تُصوّر تاريخ ساوث بارك، والتي ستُعرض في ذلك الحدث. لكن العمدة ماكدانييلز شعرت بالرعب عندما علمت أن المسرحية، التي تُحاكي التاريخ بدقة، تتضمن أطفالًا يُمثّلون دور رواد يهاجمون ويضربون بوحشية الطلاب الذين يُجسّدون دور السكان الأصليين . لاحقًا، طُرد غاريسون من عمله بسبب انتقاده لجيفورد.

دون علم بقية سكان المدينة، يسترجع السيد غاريسون ذكرى مؤلمة من طفولته، حين هزمه جيفورد الصغير في مسابقة مواهب وطنية. يُحرك السيد غاريسون، عبر دميته اليدوية السيد هات ، لاغتيال جيفورد انتقامًا. يشتري بندقية كبيرة من متجر جيمبو للأسلحة ويخطط لإطلاق النار على جيفورد. في هذه الأثناء، يشعر كارتمان بالحماس للظهور على الهواء مباشرة، ويطلب منه العمدة ماكدانييلز أن يستعد بدنيًا لزيارة جيفورد. يشاهد كارتمان إعلانًا تلفزيونيًا لمكمل غذائي لكمال الأجسام يُدعى "زيادة الوزن 4000"، فيطلب من والدته شراءه له. يُصاب كارتمان بسمنة مفرطة بسبب المنتج، رغم اعتقاده أنه يتمتع بلياقة بدنية ممتازة وأن الوزن الزائد عبارة عن عضلات فقط. في المدرسة، تُراجع ويندي أوراق السيد غاريسون وتتأكد من أن كارتمان قد غش في المسابقة بالفعل، وذلك بكتابة اسمه على نسخة من كتاب "والدن" لهنري ديفيد ثورو . كما علمت ويندي بخطة السيد غاريسون للاغتيال، واستعانت بصديقها ستان لإيقافه.

تصل جيفورد، ويحضر معظم سكان البلدة الاحتفال، حيث يغني الشيف أغنية لإغوائها. يتخذ السيد غاريسون موقعه في مستودع كتب شاهق ، لكنه يُصاب بالإحباط عندما يرى جيفورد مختبئة خلف فقاعة زجاجية مضادة للرصاص . تصل ويندي وستان ويحاولان دون جدوى إيقاف السيد غاريسون، قائلين إنهما يتفهمان ألمه، ولكن عندما يُشعل ستان غضب غاريسون عن غير قصد، يُقرر المضي قدمًا في عملية الاغتيال. وبينما هو على وشك إطلاق النار، يتسبب وزن كارتمان الهائل الجديد في انهيار المسرح، مما يؤدي إلى قذف جيفورد منه، وإصابة كيني في رأسه بالرصاصة. يُقذف كيني في الهواء ويُطعن على سارية علم. يُسرع حراس جيفورد الشخصيون بها بعيدًا، مما يُكلف كارتمان المُحبط فرصة الظهور على التلفزيون. تصعد ويندي إلى المسرح وتكشف أن كارتمان غش في مقاله، لكن سكان البلدة منزعجون للغاية من رحيل جيفورد لدرجة أنهم لا يُبالون. يُنقل السيد غاريسون إلى مستشفى للأمراض العقلية، حيث يُقيد السيد هات بقميص مجانين . يعتذر السيد غاريسون للأطفال لأنه تسبب في حرمان البلدة من فرصة الظهور على التلفزيون، على الرغم من أن كايل يشرح له أن كارتمان يظهر الآن في برنامج جيرالدو الحواري بسبب سمنته المفرطة. في هذه الأثناء، يستلقي الشيف في السرير مع جيفورد بعد العلاقة الحميمة بينما يشاهدان جيرالدو .

إنتاج

يجلس رجلان على كرسيين. الرجل على اليمين يحمل ميكروفوناً ويشير بيده اليسرى.
كتب تري باركر (يسار) ومات ستون ، مبتكرا مسلسل ساوث بارك، حلقة "زيادة الوزن 4000" عندما طلب المسؤولون التنفيذيون في كوميدي سنترال نصًا لحلقة جديدة أثناء التفكير في تبني المسلسل.

كتب وأخرج مسلسل "زيادة الوزن 4000" مبتكرا المسلسل تري باركر ومات ستون . عُرض لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 27 أغسطس 1997. لم يلقَ العرض التجريبي لمسلسل " ساوث بارك " ، بعنوان " كارتمان يخضع لفحص شرجي "، استحسان الجمهور، وكان مسؤولو كوميدي سنترال مترددين بشأن إنتاج حلقات إضافية. مع ذلك، دفعوا لباركر وستون لكتابة سيناريو جديد بعد أن بدأت ضجة على الإنترنت حول الثنائي وعملهما على فيلم " روح عيد الميلاد" ، الفيلم القصير المتحرك الذي صدر عام 1995 والذي كان بمثابة مقدمة لمسلسل "ساوث بارك ". قررت القناة عدم الالتزام بإنتاج مسلسل كامل على كوميدي سنترال حتى تتمكن من قراءة السيناريو الجديد. وكانت النتيجة مسلسل "زيادة الوزن 4000"، الذي كتبه مبتكرا "ساوث بارك" أثناء عملهما على فيلمهما الكوميدي الحركي " أورغازمو " عام 1997. [ 2 ]

سعى الثنائي، أثناء كتابة السيناريو، إلى إعطاء مسؤولي قناة كوميدي سنترال فكرةً عن شكل المسلسل وكيف يمكن أن تختلف كل حلقة عن الأخرى. كما صرّح باركر وستون بأنهما لن يكتبا سيناريو آخر حتى توافق القناة على المسلسل كاملاً بموسم لا يقل عن ست حلقات. أعجبت كوميدي سنترال بالسيناريو ووافقت على إنتاج المسلسل. في حين أن حلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي" صُممت بالكامل تقريبًا باستخدام ورق مقوى، كانت حلقة "زيادة الوزن 4000" أول حلقة من ساوث بارك تُصنع بالكامل باستخدام أجهزة الكمبيوتر. [ 3 ] تم إنتاجها في ما يزيد قليلاً عن شهر في استوديو في ويستوود ، كاليفورنيا ، بواسطة حوالي 15 رسامًا باستخدام برنامج باور أنيماتور ، وهو برنامج الرسوم المتحركة من شركة ألياس سيستمز ، والمعروف باسم "ألياس"، والذي سيُستخدم في الحلقات اللاحقة. في المستقبل، أصبحت حلقات ساوث بارك تُنتج في غضون أسبوع من تاريخ بثها، وتتطلب حوالي 40 رسامًا. تم تحريك حلقة "زيادة الوزن 4000" بترتيب زمني من البداية إلى النهاية. على الرغم من أن باركر وستون سعيا إلى تحسين تفاصيل وملمس الشخصيات والرسوم المتحركة بشكل عام، إلا أنهما اختارا برنامج Alias ​​تحديدًا لأنه سيسمح للرسوم المتحركة بالحفاظ على الأسلوب البصري الخام المتعمد الذي ابتكراه لأول مرة باستخدام ورق البناء في حلقتي "روح عيد الميلاد " و"كارتمان يخضع لاختبار شرجي". [ 2 ]

صرح مبتكرو ومصممو الرسوم المتحركة في مسلسل " ساوث بارك" أنهم كانوا لا يزالون يعملون على تطوير الشخصيات ومحاولة تحديد التوجه المستقبلي للمسلسل مع حلقة "زيادة الوزن 4000"، التي كانت أبطأ وتيرةً من المسلسل نفسه لاحقًا. كان نص الحلقة، المكون من 30 صفحة، أقصر من الحلقات اللاحقة التي تراوحت صفحاتها بين 45 و50 صفحة. كما تحدث أبطال الحلقة الأطفال ببطء. أثناء تسجيل أدائهم الصوتي، قرأ الممثلون الحوار ببطء، ثم تم تسريعه لاحقًا لخلق أصوات الشخصيات المميزة. في ذلك الوقت، لم يكن باركر وستون قد أتقنا بعدُ وتيرة الكلام المطلوبة. استغرقت مشاهد الحشود في حلقة "زيادة الوزن 4000" وقتًا طويلاً في التحريك نظرًا لكثرة الأشخاص الظاهرين فيها، وكان مصممو الرسوم المتحركة فخورين بشكل خاص باستخدام العمق والحركة في منظور شعيرات التصويب في منظار بندقية السيد غاريسون أثناء محاولته اغتيال كاثي لي جيفورد. [ ٢ ] تم التلميح إلى كراهية السيد غاريسون لجيفورد في حلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي"، حيث كُتبت على سبورة فصله جملة "لست متأكدًا، لكنني أعتقد أن كاثي لي جيفورد أكبر سنًا بكثير مما تدّعي ". خلال مشهد استرجاعي في حلقة "زيادة الوزن ٤٠٠٠"، يظهر السيد غاريسون، البالغ من العمر ثماني سنوات، أصلع الرأس مع شعر رمادي على جانبي أذنيه. أدى هذا إلى تناقض في حلقة الموسم الأول " والدة كارتمان عاهرة قذرة "، حيث يظهر بشعر كثيف خلال مشهد استرجاعي. [ ٤ ]

المواضيع

تصف تيري فيتسل من صحيفة نيوزيلندا هيرالد النبرة العامة للمسلسل قائلةً: " ساوث بارك عبارة عن هجاء اجتماعي لاذع، يسلط الضوء ليس على انحلال هؤلاء الأطفال الأخلاقي، بل على انعدام أخلاقهم، ويقارن ذلك بنفاق الكبار المحيطين بهم." [ 5 ] ينبع فكاهة المسلسل من التناقض بين المظهر اللطيف للشخصيات وسلوكهم الفظ. [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، صرّح باركر وستون في مقابلة مبكرة بأن لغة المسلسل واقعية. "هناك العديد من المسلسلات التي يظهر فيها الأطفال الصغار طيبين ولطيفين، وهذا غير واقعي  ... ألا يتذكر الناس كيف كانوا في الصف الثالث الابتدائي؟ كنا مشاغبين صغارًا." [ 8 ]

على الرغم من أن هذه العناصر قد تم ترسيخها في حلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي" ورسوم " روح عيد الميلاد " الكرتونية السابقة، إلا أن حلقة "زيادة الوزن 4000" قد تجاوزت حدود تقاليد التلفزيون، وخاصةً في مجال الرسوم المتحركة. فبالإضافة إلى سيل متواصل من الألفاظ النابية وسلوكيات الشيف، وهو موظف في مدرسة ابتدائية، غير المنضبطة، تُظهر الحلقة شخصية السيد غاريسون على نحو متزايد من الاضطراب النفسي. فعلى الرغم من أنه مُكلف برعاية فصل دراسي في مدرسة ابتدائية، إلا أن السيد غاريسون يُظهر هوية جنسية مشكوك فيها، ومهارات تدريسية ضعيفة، وعلاقة غريبة مع دميته اليدوية "السيد قبعة". [ 9 ]

شكّل مسلسل "زيادة الوزن 4000" تعليقًا ساخرًا على النزعة الاستهلاكية الأمريكية ، وربط السعادة الشخصية بالاستهلاك وشراء الممتلكات المادية. ويتجلى هذا النقد بوضوح في ثقة كارتمان العمياء بمكمل "زيادة الوزن 4000" لبناء العضلات، رغم الأدلة القوية على فشله في تحقيق وظيفته الأساسية. فالمنتج يعد ببناء العضلات، ويعتقد كارتمان أنه حقق هذه الوظيفة حتى بعد أن أصبح وزنه زائدًا بشكل مفرط. [ 10 ] [ 11 ] ويتضح هذا الإيمان الأعمى أيضًا من خلال تجاهل كارتمان التام للتحذيرات التي تُشير إلى أن "زيادة الوزن 4000" تنطوي على خطر التسبب في تلف دائم للكبد والكلى. كما أن الكمية الهائلة التي يشتريها كارتمان من هذا المنتج تُعدّ مؤشرًا آخر على عادات الشراء الأمريكية. [ 10 ]

وُصِفَ اندفاع كارتمان لشراء مكمل غذائي لبناء الأجسام بناءً على إعلان تجاري واحد بأنه محاكاة ساخرة لمفهوم "التسوق من أجل الهوية". ينطوي هذا المفهوم على اكتساب هوية من خلال ما يملكه المرء أو يرتديه أو يشتريه، تمامًا كما يسعى كارتمان إلى إعادة ابتكار نفسه كلاعب كمال أجسام بشراء مكمل "زيادة الوزن 4000 ". [ 12 ] كما تسخر حلقة "زيادة الوزن 4000" من هوس المشاهير المنتشر بين معظم الأمريكيين، لا سيما من خلال ردة فعل المدينة المبالغ فيها تجاه ظهور كاثي لي جيفورد. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، أشار اللاهوتي الأنجليكاني بول إف إم زال إلى أن إدمان كارتمان للطعام في الحلقة، إلى جانب إيمانه الأعمى بمكمل "زيادة الوزن 4000" وإصراره على "اتباع أحلامه"، يعكس فكرة أن العديد من الناس يتمسكون زورًا بمفهوم الإرادة الحرة بينما يفتقرون في الواقع إلى أي ضبط للنفس على الإطلاق. كتب زال: "يرى كاتبا مسلسل ساوث بارك زيف أسطورة "الإرادة الحرة"." [ 13 ]

المراجع الثقافية وتأثيرها

تُعرض صورتان متجاورتان للمقارنة. تُظهر الصورة العلوية شاحنة رمادية مُعدّلة بقبة كبيرة في الخلف، ويظهر رجل يرتدي ملابس بيضاء يجلس بداخلها. أما الصورة السفلية فهي رسم كاريكاتوري بسيط لشاحنة بنية مُعدّلة مماثلة، تقف داخل القبة امرأة تلوّح بيدها. ويقف رجل يرتدي بدلة سوداء ونظارة شمسية أمام الشاحنة، بينما يقف حشد كبير من المتفرجين خلفها.
استندت سيارة كاثي لي جيفورد المضادة للرصاص من فيلم "زيادة الوزن 4000" (أدناه) إلى سيارة البابا (أعلاه)، وهي السيارة المستخدمة لنقل البابا .

قدمت حلقة "زيادة الوزن 4000" عدة شخصيات حافظت على أدوار متكررة وهامة طوال بقية المسلسل. من بينها العمدة ماكدانييلز [ 2 ] وصديقة ويندي المقربة بيبي ستيفنز . كما قدمت الحلقة كلايد دونوفان ، وهو طالب من صف السيد غاريسون، والذي لعب أدوارًا مهمة في المواسم اللاحقة، على الرغم من عدم ذكر اسمه صراحةً. [ 4 ] تُظهر هذه الشخصيات تنوعًا واسعًا في الشخصيات، وغالبًا ما تكون متطرفة، بين سكان ساوث بارك البالغين ، بالإضافة إلى كونها نماذج ساخرة. ماكدانييلز، التي تتخيل نفسها نجمةً لامعةً بمجرد ظهورها على التلفزيون مع جيفورد، تُصوَّر على أنها تهتم بشهرتها أكثر من اهتمامها باحتياجات ناخبيها، [ 14 ] كما أن إهمال جيمبو في بيع مسدس للسيد غاريسون، الذي يبدو عليه عدم الاستقرار، يُعدّ سخريةً من قوانين حيازة الأسلحة . [ ٢ ] استُلهمت شخصيتا جيمبو وصديقه نيد (الذي ظهر لأول مرة في حلقة " بركان ") من رسومات كاريكاتورية كان باركر يرسمها خلال المرحلة الثانوية. عند ابتكار شخصية ماكدانييلز، تخيّل باركر وستون عمدةً متطورةً مقتنعةً بأنها أفضل من سكان ساوث بارك الآخرين. كما مثّلت هذه الحلقة أول إشارة إلى برنامج "يسوع وأصدقاؤه" ، وهو برنامج حواري تلفزيوني يُبثّ عبر قنوات محلية ويقدمه يسوع المسيح . ذُكر البرنامج الخيالي مرتين في خلفية الإعلانات على أجهزة التلفزيون، [ ٢ ] على الرغم من أن لقطات من البرنامج نفسه لم تُعرض إلا في حلقة " رحلة القارب المثلي الكبير لآل " لاحقًا في الموسم. [ ٤ ] يُعدّ برنامج "يسوع وأصدقاؤه" ، وفكرة يسوع كأحد سكان ساوث بارك، إشارةً إلى فيلم الرسوم المتحركة الأصلي " روح عيد الميلاد" . وقالت ديبي ليبينغ ، التي عملت كمنتجة في ساوث بارك وقت بثّ الحلقة، إنّ تضمين برنامج تلفزيوني يقدمه يسوع ساعد في إيصال فكرة ساوث بارك للجمهور كمكان "يمكن أن يحدث فيه أي شيء". [ ١٥ ]

كانت كاثي لي جيفورد، التي كانت آنذاك مقدمة برامج صباحية في برنامج الحوار " لايف مع ريجيس وكاثي لي" ، أولى المشاهير الذين تمت محاكاتهم في إحدى حلقات مسلسل "ساوث بارك" . [ 16 ] صرّح مبتكرو المسلسل أنهم اختاروا جيفورد عشوائيًا تمامًا، دون أي سبب محدد أو نفور منها. بعد فترة وجيزة من عرض حلقة "زيادة الوزن 4000"، استأجرت صحيفة "ذا غلوب " سوزان جونسون لتصوير نفسها وهي تغوي فرانك جيفورد ، زوج كاثي لي، من أجل قصة صحفية. كانت هذه الحادثة الأولى فيما أطلق عليه باركر وستون اسم "لعنة ساوث بارك"، حيث يُفترض أن يحدث شيء مأساوي أو محرج لأحد المشاهير قبل أو بعد ظهوره في المسلسل . [ 2 ] أدّت الممثلة كاري تيرنر صوت جيفورد في حلقة "زيادة الوزن 4000"، مسجلةً بذلك ظهورها الأول والوحيد كضيفة شرف في " ساوث بارك" . [ ١٧ ] يظهر جيفورد في موكب مختبئًا داخل فقاعة زجاجية مضادة للرصاص. استُلهمت الفقاعة من ظهور البابا يوحنا بولس الثاني في سيارة البابا خلال رحلة إلى دنفر ، والتي حضرها باركر وستون. وقد وجدا تصميم سيارة البابا، التي تحتوي على مقصورة مضادة للرصاص مدمجة في الجزء الخلفي من شاحنة مُعدّلة، "مُضحكًا للغاية". [ ٢ ] تصميم الكأس الذي كان من المُفترض أن يُقدّمه جيفورد لكارتمان هو إشارة إلى فيلم باركر وستون " أورغازمو" الذي صدر عام ١٩٩٧. [ ١٨ ]

أصبحت عبارة " بيفكيك "، التي صرخ بها إريك كارتمان بحماس بعد سماعها في إعلان تجاري لمكمل "ويت غين 4000"، عبارةً شهيرةً بعد بث الحلقة، [ 19 ] [ 20 ] وحظيت الملابس التي تحمل صورة كارتمان وهو يصرخ بهذه العبارة بشعبية كبيرة. [ 21 ] كان أحد أقدم وأكبر مواقع معجبي ساوث بارك يُسمى www.beef-cake.com. قرر مات ستون ومؤسس الموقع تايسون تان إغلاق الموقع في أبريل 2001 عند إطلاق الموقع الرسمي "ساوث بارك ستوديوز" . [ 22 ] [ 23 ] تضمنت لعبة الفيديو "ساوث بارك: شيفز لوف شاك" ، التي صدرت عام 1999 من تطوير شركة أكليم ، لعبةً مصغرةً بعنوان "بيفكيك"، حيث يتحكم اللاعبون بشخصية كارتمان الذي يتحرك ذهابًا وإيابًا على الشاشة وهو يأكل علب "ويت غين 4000" التي تُلقى عليه. ويظهر بائعو "ويت غين 4000" كخصوم في اللعبة المصغرة. [ 24 ] يظهر إعلان "العضلات المفتولة" الذي عُرض في الحلقة أيضاً لفترة وجيزة في حلقة الموسم الثالث " رجلان عاريان في حوض استحمام ساخن "، عندما كان ستان يقلب القنوات بسرعة على جهاز التلفزيون الخاص به. [ 25 ]

الإصدار والاستقبال

عندما عُرضت حلقة "زيادة الوزن 4000" لأول مرة، كان العديد من الكتّاب في وسائل الإعلام الرئيسية لا يزالون يناقشون مدى استمرارية مسلسل " ساوث بارك" وجودته الشاملة . وبينما كان المسلسل لا يزال في مراحله الأولى، استمرت الحلقة في إثارة صدمة الكثيرين بسبب استخدامها المتكرر للألفاظ النابية من قِبل الأطفال وعدم استقرار شخصية المعلم السيد غاريسون. [ 9 ] وقد صُدم المشاهدون بشكل خاص من العنف الذي صُوّر بين الأطفال خلال مسرحية تاريخية في "ساوث بارك"، والتي تضمنت استخدام الأسلحة النارية وتصوير المذبحة الدموية للسكان الأصليين على يد المستوطنين البيض. كما صُدم المشاهدون واستاؤوا من أغنية الشيف ذات الإيحاءات الجنسية عن جيفورد. [ 2 ] ومع ذلك، أعلن العديد من النقاد أن حلقة "زيادة الوزن 4000" تُعدّ تحسناً ملحوظاً عن الحلقة التجريبية "كارتمان يخضع لفحص شرجي"، ورأوا أنها اتخذت منحىً أكثر سخرية. [ 10 ] [ 11 ]

"في الوقت الذي ظننت فيه أن مسلسل "كارتمان" يعتمد على ثلث من الذكاء مقابل ثلثين من الضحك الساخر، أثبت مسلسل "زيادة الوزن 4000" أن ساوث بارك يمكن أن يكون مسلسلًا مضحكًا للغاية في النهاية."

جيف سيمون من صحيفة "بافالو نيوز" ، الذي لم يُعجب بحلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي"، رأى أن حلقة "زيادة الوزن 4000" تُثبت أن المسلسل قادر على أن يكون مُضحكًا. وقد أشاد سيمون تحديدًا بتعليق الحلقة على النزعة الاستهلاكية الأمريكية. كتب سيمون: "إنها هجاء اجتماعي لاذع للغاية، ولو لم تُعرض على قناة كوميدي سنترال، صدقوني، لما اعتبرها أحد في عالم الشبكات التلفزيونية جاهزة للعرض في وقت الذروة. وتعرفون ماذا أيضًا؟ إنها مُضحكة." [ 10 ] وبالمثل، انتقد توم شيلز، ناقد صحيفة "واشنطن بوست "، بشدة حلقة "كارتمان يخضع لفحص شرجي"، لكنه قال إن الحلقة الثانية كانت مُضحكة وتضمنت حبكات "متشابكة بذكاء". قال شيلز: "[إنها] تُشير إلى أن المسلسل قد يكون محاولة للسخرية وليس مجرد فكاهة مبتذلة... نعم، لا يزال الأمر مُقززًا ومُشوّهًا، لكن بطريقة ما، يبدو أن هذه الحلقة على الأقل تحمل بعض الإبداع الكوميدي، بينما كانت الأولى مجرد عرضٍ مُبتذل." [ 11 ] في عام 2006، صنّفت صحيفة "وينيبيغ فري برس" حلقة "زيادة الوزن 4000" ضمن أكثر عشر حلقات لا تُنسى من مسلسل "ساوث بارك" ، [ 16 ] واحتلت المرتبة الثانية عشرة في قائمة أفضل 25 لحظة لشخصية كارتمان، وفقًا لتصويت الجمهور على موقع "كوميدي سنترال". [ 26 ] كما أدرجت صحيفة "ديلي ريكورد" الاسكتلندية نهاية الحلقة، وعبارة "يا مفتول العضلات!"، ضمن أكثر ست لحظات لا تُنسى في المسلسل. [ 27 ]

صدرت حلقة "زيادة الوزن 4000" مع خمس حلقات أخرى في مجموعة من ثلاثة أشرطة VHS في 5 مايو 1998، مسجلةً بذلك أول ظهور لمسلسل ساوث بارك على الفيديو. صدرت الحلقة ضمن مجموعة "المجلد الثاني" على الفيديو، إلى جانب حلقة "رحلة القارب المثلي الكبير لآل الكبير"؛ وتضمنت الحلقات الأخرى "كارتمان يخضع لفحص شرجي"، و"بركان"، و" فيل يمارس الحب مع خنزير "، و" موت ". [ 28 ] كما أُدرجت حلقة "زيادة الوزن 4000"، بالإضافة إلى الحلقات الـ 12 الأخرى من الموسم الأول، في إصدار DVD بعنوان "ساوث بارك: الموسم الأول الكامل"، والذي صدر في 12 نوفمبر 2002. [ 29 ] سجل باركر وستون تعليقات صوتية لكل حلقة، لكنها لم تُضمّن مع أقراص DVD بسبب بعض المشاكل المتعلقة بمعايير التعليق. رفضوا السماح بتعديل المقاطع الصوتية أو حذفها، لذا تم إصدارها على قرص مضغوط منفصل عن أقراص DVD. [ 30 ] [ 31 ] في عام 2008، أتاح الثنائي حلقة "زيادة الوزن 4000" وجميع حلقات ساوث بارك الأخرى للمشاهدة مجانًا على الموقع الرسمي للمسلسل، South Park Studios. [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 "نظام السجلات العامة لمكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي" . publicrecords.copyright.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تري باركر، مات ستون (2003). ساوث بارك: الموسم الأول الكامل: "زيادة الوزن 4000" (تعليق صوتي على قرص مضغوط). كوميدي سنترال.
  3. ↑ تري باركر، مات ستون (2003). ساوث بارك: الموسم الأول الكامل: "كارتمان يخضع لفحص شرجي" (تعليق صوتي على قرص مضغوط). كوميدي سنترال.
  4. 1 2 3 ستال، سام (2009). دليل حلقات ساوث بارك: المجلد 1، المواسم 1-5 . مدينة نيويورك : رانينغ برس . ص 13. ISBN  978-0-7624-3561-6.
  5. ↑ فيتسل، تيري (8 أغسطس 1999). "ليس أمام الأطفال...". صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  6. ↑ مارتن، ريك (21 يوليو 1997). ""فول سوداني" انقلب رأساً على عقب . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ لوري، برايان (13 أغسطس 1997). "ما يقوله الأطفال..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ أوين ، روب (12 أغسطس 1997). ""من المؤكد أن مسلسل "ساوث بارك" سيثير استياء الآباء". تايمز يونيون .
  9. 1 2 بوكر، م. كيث (2006). الانجذاب إلى التلفزيون: الرسوم المتحركة في أوقات الذروة من عائلة فلينستون إلى فاميلي غاي . ويستبورت، كونيتيكت : دار نشر براغر . ص 130. ISBN  0-275-99019-2.
  10. 1 2 3 4 سيمون، جيف (3 أغسطس 1997). "من هو حقًا هدف جميع نكات الكابل؟". صحيفة بافالو نيوز . نيويورك. ص. 2Tv. 
  11. 1 2 3 4 5 شيلز، توم (14 أغسطس 1997). "مسلسل الرسوم المتحركة "ساوث بارك" يحاول الانتقال من الابتذال إلى المتعة المذنبَة". صحيفة واشنطن بوست . ص. د8. 
  12. ↑ دالتون، ماري م.؛ ليندر، لورا ر. (2005). قارئ المسلسلات الكوميدية: أمريكا من منظور مختلف . ألباني ، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 194. ISBN  0-7914-6570-5.
  13. ↑ زال، بول إف إم (2007). النعمة في الممارسة . غراند رابيدز، ميشيغان : شركة ويليام بي. إيردمانز للنشر . ص 110. ISBN  978-0-8028-2897-2.
  14. ↑ شيلز، توم (13 أغسطس 1997). ""ساوث بارك" تُسقط ضحكة مكتومة. صحيفة واشنطن بوست . ص.  C01.
  15. ↑ دانييلسن، شين (29 ديسمبر 1997). "هذا ليس كل شيء يا رفاق". صحيفة الأسترالي . ص 14. 
  16. 1 2 "كوميديا ​​غير لائقة سياسياً، هنا!". صحيفة وينيبيغ فري برس . كندا. 19 نوفمبر 2006. ص. د5. 
  17. ↑ ريغز، توماس (2007). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر . فارمنجتون هيلز، ميشيغان : غيل سينجج . ص 338. ISBN  978-0-7876-9045-8.
  18. ↑ "سؤال من أحد المعجبين: هل هذا كأس أورغازمو في برنامج "زيادة الوزن 4000"؟" . كوميدي سنترال (6 مايو 2015). تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016.
  19. ↑ فوغنار، كريس (1 فبراير 1998). "ترفيه الأطفال المشاغبين؛ مبتكرو ساوث بارك يسخرون من برنامج كوميدي سنترال". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص 1ج. 
  20. ↑ هاريس، إد (31 أغسطس 1999). "مباهج الحياة الحديثة 60: إريك كارتمان". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 8. 
  21. ↑ دافي، مايك (15 يناير 1998). "يا إلهي... لقد خلقوا وحشًا! مسلسل "ساوث بارك" الكوميدي على قناة كوميدي سنترال أذكى مما يبدو - وهو أكبر نجاح جديد لهذا العام". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص. E1. 
  22. ↑ "لماذا أُغلِقَ موقع Beef-Cake.com؟" . استوديوهات ساوث بارك . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  23. ↑ «لماذا لا توجد فيديوهات قابلة للتحميل لحلقة "جدري الماء"؟ إنها أفضل حلقة!» كوميدي سنترال . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٩ .
  24. ↑ "شركة أكليم تدعو مُحبي ساوث بارك للاحتفال في لعبة الفيديو "شيفز لوف شاك" . غلين كوف، نيويورك : بزنس واير . 23 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  25. ↑ "الأسئلة الشائعة - استوديوهات ساوث بارك - يوليو 2009" . استوديوهات ساوث بارك (رسميًا). 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "أفضل 25 حلقة من حلقات ساوث بارك لكارتمان" . كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  27. ↑ «ستة من أفضل لحظات ساوث بارك». صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. 16 أبريل 2009.
  28. ↑ "ساوث بارك من كوميدي سنترال - ثلاثة فيديوهات تذكارية متاحة لأول مرة مع لقطات فيديو أصلية من إبداع المبدعين تري باركر ومات ستون". بزنس واير . بوربانك، كاليفورنيا . 26 مارس 1998.
  29. ↑ لوسون، تيري (12 نوفمبر 2002). "ألبوم "Rings" المكون من 4 أقراص قد يستغرق عطلة نهاية أسبوع كاملة". ديترويت فري برس . ديترويت، ميشيغان .
  30. ↑ أوين، روب (22 نوفمبر 2002). ""ساوث بارك" مشوّهة وجديرة بالثناء". بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا . ص  39.
  31. ↑ برات، دوغ (2005). قرص دوغ برات الرقمي: أفلام، تلفزيون، موسيقى، فن، للكبار، والمزيد! . شركة يو نت 2. ص 1123. ISBN  1-932916-01-6.
  32. ↑ «رائع، مسلسل "ساوث بارك" متاح مجاناً على الإنترنت» . صحيفة بوسطن غلوب . مدينة نيويورك ، نيويورك . 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )