ما يدور حولها ويأتي حولها

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" ما يدور... يعود إليك (فاصل موسيقي) " أغنية للمغني الأمريكي جاستن تيمبرليك من ألبومه الثاني " FutureSex/LoveSounds" ( 2006). كتبها وأنتجها تيمبرليك وتيمبالاند ودانجا . وصف تيمبرليك الأغنية بأنها تتحدث عن الخيانة والغفران، ووصفها بعض نقاد الموسيقى بأنها " تكملة" لأغنية " Cry Me a River " التي صدرت عام 2002 ، وهي أغنية بوب سيكيديلية و " سوفيستي بوب ". أُعيدت تسمية الأغنية إلى " ما يدور... يعود إليك " عند إصدارها في 19 ديسمبر 2006، كثالث أغنية منفردة من ألبوم "FutureSex/LoveSounds ".

حظيت أغنية "What Goes Around... Comes Around" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. وعلى الصعيد التجاري، أصبحت ثالث أغنية لتيمبرليك تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 على التوالي . كما حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في دول مثل المملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا وألمانيا وأستراليا. وحصلت الأغنية لاحقًا على شهادة البلاتين مرتين في أستراليا، والذهبية في الولايات المتحدة، والذهبية في نيوزيلندا. وفازت بجائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي في حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين ، حيث رُشحت أيضًا لجائزة تسجيل العام .

صدر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج صامويل باير ، في 7 فبراير 2007. وتؤدي الممثلة سكارليت جوهانسون دور حبيبة تيمبرليك في الفيديو. حاز الفيديو على جائزة أفضل إخراج في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007 ، كما رُشِّح لجائزة فيديو العام .

خلفية

بعد إصدار ألبومه المنفرد الأول "Justified" عام 2002، شعر تيمبرليك بأنه "فقد صوته" بمعنى أنه لم يعد يستمتع بما يفعله. [ 1 ] شعر بالإرهاق الشديد بعد " Justified " ، مما أدى جزئيًا إلى تغيير مساره المهني، فأخذ استراحة من صناعة الموسيقى واتجه إلى التمثيل السينمائي. [ 1 ] كان أول دور له خلال هذه الفترة هو دور صحفي في فيلم الإثارة "Edison Force" ، الذي صُوّر عام 2004 وعُرض في 18 يوليو 2006. [ 2 ] كما شارك في أفلام "Alpha Dog" ، [ 3 ] و "Black Snake Moan" ، [ 4 ] و "Southland Tales " للمخرج ريتشارد كيلي ، [ 5 ] وأدى صوت الأمير آرتي بندراغون في فيلم الرسوم المتحركة "Shrek the Third" ، الذي عُرض في 18 مايو 2007. [ 6 ]

عندما شعر بالإلهام لتأليف الأغاني مجددًا، لم يختر لم شمله مع فرقته السابقة 'NSYNC' ، رغم أنه فكّر في ذلك بعد ألبومه الأول. [ 7 ] بدلًا من ذلك، توجّه إلى استوديو تيموثي " تيمبالاند " موسلي، المتعاون معه في ألبوم Justified ، في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا، لبدء جلسات تسجيل ألبومه الثاني. [ 1 ] [ 8 ] مع ذلك، لم يكن لدى أيٍّ منهما فكرة واضحة عن ماهية الألبوم - لا خطة له، ولا حتى عنوان. [ 8 ] طلب من المتعاونين معه إعادة إنتاج أغنيته المنفردة السابقة، " Cry Me a River ". صرّح دانجا، أحد تلاميذ تيمبالاند: "لم يكن لدينا أيّ توجيه على الإطلاق سوى أغنية 'Cry Me a River'، وليس بمعنى تقليد اللحن، بل بمعنى مدى ضخامة الأغنية. لم يكن هناك أيّ توجيه بشأن كيف أراد أن تبدو الأغنية، لأنه لم يكن هناك أيّ توجيه بشأن كيف أراد أن يبدو ألبومه [ FutureSex/LoveSounds ]". [ 8 ]

كتب الأغنية وأنتجها جاستن تيمبرليك، وتيمبالاند، ونيت "دانجا" هيلز . أثناء وجودهم في الاستوديو، كان الثلاثة يلهون ويرتجلون. عندما بدأ دانجا بالعزف على الغيتار ، لفت انتباه تيمبرليك. بدأ تيمبرليك بالترنيم على اللحن ، ثم بدأت الكلمات تتدفق. أضاف تيمبالاند، الذي كان يعزف على الكيبورد بجانب دانجا، إيقاعات الطبول إلى اللحن. علّق دانجا قائلاً: "كل شيء كان ينسجم في نفس اللحظة". بعد الانتهاء من الموسيقى، لم يكتب تيمبرليك الكلمات؛ ففي غضون ساعة، كان جاهزًا لتسجيلها. عندما دخل تيمبرليك غرفة التسجيل، كان المسار الأساسي جاهزًا، ثم أنتج تيمبالاند مقدمة للأغنية. غنى تيمبرليك الأغنية في عدة محاولات، ثم عاد سطرًا سطرًا لملء الفراغات. خلال جلسات التسجيل، أضاف تيمبالاند ودانجا كل شيء آخر، بما في ذلك آلات الباس والوتريات. قارن دانجا العملية بتأليف موسيقى تصويرية لفيلم، معتقداً أن الأغنية تشبه فيلم رعب. [ 8 ]

كانت أغنية "كما تدين تدان" محورية في إنتاج ألبوم FutureSex/LoveSounds . بعد الانتهاء من إنتاج الأغنية، مازح تيمبالاند تيمبرليك، فأجابه تيمبرليك: "لنفعل شيئًا لم نكن لنفعله أبدًا. لنذهب إلى أقصى اليسار ونرى ما سيحدث." [ 8 ] حفّز ردّه المجموعة، وانتهى بهم الأمر بإنتاج عشر أغنيات للألبوم. [ 1 ]

تعبير

"What Goes Around.../...Comes Around" هي أغنية بوب سيكيديلية وبوب متطور، تُؤدى ببطء. [ 9 ] [ 10 ] وهي مُلحّنة على مقام لا دوريان ( لا الصغير ) في إيقاع رباعي . بإيقاع هادئ ومتوسط ​​السرعة، [ 11 ] يبلغ الإيقاع 76 نبضة في الدقيقة . [ 9 ] تتضمن الأغنية فاصلًا موسيقيًا مدته دقيقتان بعنوان "Comes Around"، يضم منتج الألبوم تيمبالاند ، ويمتد إلى سبع دقائق و28 ثانية. يتراوح صوت تيمبرليك من سي 2 إلى دو 5. [ 9 ] موسيقيًا، تُشبه الأغنية نوع الموسيقى المُنتجة في ألبوم تيمبرليك " Justified" ؛ ومع ذلك، فهي الرابط الوحيد بين ألبومي FutureSex/LoveSounds و Justified . [ 7 ]

في بداية الأغنية، يوجد لحن متناغم مدته خمس ثوانٍ لآلتين من البغلامة (واحدة في أقصى اليسار والأخرى في أقصى اليمين بالنسبة للأوكتافات)، وهي آلة موسيقية شعبية تركية. ثم يتغير الإيقاع إلى نسخة أكثر حيوية من اللحن نفسه مع إضافة المزيد من الإيقاع. الزخرفة الأساسية وفية للزخارف الوترية التركية المميزة. كما استخدم تيمبالاند العود التركي لتخفيف حدة عزف الجيتار . [ 8 ] تتبع سلسلة الأوتار مفاتيح Am-CGD. بعد المقطع الموسيقي، يبدأ تيمبرليك المقطع الغنائي في المقياس الثالث عشر . احتوت النسخة الأصلية على جسر موسيقي ، يشمل ما قبل المقطع، والمقاطع، واللازمة. بعد سماع غناء تيمبرليك، قرروا إزالة الجسر الموسيقي واتباع تدفق بسيط، لأنهم شعروا أنه "مبالغ فيه" وجوده مع فاصل في نهاية الأغنية. [ 8 ] يقدم تيمبالاند غناءً مساندًا في الأغنية.

تتحدث أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" عن الخيانة والغفران. [ 12 ] كشف تيمبرليك أن الأغنية كُتبت بسبب تجربة مرّ بها صديقه. [ 7 ] بدأ الكثيرون يشكون في أن الأغنية تتحدث عن إليشا كوثبرت ، التي كانت على علاقة بصديق تيمبرليك المقرب. مع ذلك، قدّم آخرون تفسيرًا مختلفًا للكلمات، وهو أنها تتمة لأغنية " Cry Me A River ". كتب بيل لامب أن الأغنية تحمل "قصة تحذيرية في كلماتها". [ 11 ] ووفقًا له، أصرّ العديد من المعجبين والنقاد، بعد سماع الأغنية، على أنها مشابهة في المعنى لأغنية "Cry Me a River"، التي يُزعم أنها تُشير إلى علاقة تيمبرليك بصديقته السابقة، مغنية البوب ​​بريتني سبيرز . [ 11 ] مع ذلك، فإن تفسير تيمبرليك لمعنى الأغنية يُناقض هذا. علّق سبنس د. من موقع IGN بأن الأغنية تُقدّم "أجواءً مثيرة للاهتمام". [ 13 ]

الاستقبال النقدي

"بمقدمة يمكن التعرف عليها على الفور، يقدم تيمبرليك درساً متقدماً في عواقب الأمور."

— إميلي إكستون من قناة VH1 في عام 2013. [ 14 ]

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "أغنية عاطفية رائعة تتميز بصوت تيمبرليك العالي، مع مقاطع وجمل موسيقية متداخلة تُحدث تأثيرًا مذهلاً." [ 15 ] وذكر بيل لامب، ناقد موقع About.com، أن الأغنية "واحدة من أجمل ألحان البوب ​​لهذا العام". وأشاد بالتوزيع الموسيقي القائم على الآلات الوترية. [ 11 ] ووصفها كريس ويلمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "متفوقة"، إلى جانب أغنية " LoveStoned ". [ 16 ] وأشار إليها زاك بارون من موقع Pitchfork Media بأنها "أغنية آسرة لا يمكنك نسيانها، ستُغنيك عن إعادة تشغيلها مرارًا وتكرارًا في الليالي العصيبة." [ 17 ] ووصفها سبنس دي من موقع IGN بأنها "مزعجة"، لكنه أشاد باستخدام صدى الصوت وأصوات السينثسيزر المتداخلة. [ 13 ]

في مراجعات لاحقة، أشارت كاتي أتكينسون من مجلة بيلبورد إلى أن "الأغنية طويلة جدًا، إذ تبلغ مدتها 7 دقائق و28 ثانية. لكنها تحوي الكثير من العناصر الرائعة التي تُكمل هذا اللغز الكبير." [ 18 ] ووصفها فريق عمل موقع كومبلكس بأنها أغنية "سلسة، مخملية، وواثقة من نفسها"، مشيرين إلى أن المغني "لا يتوقع أن تُعاقب حبيبته السابقة الخائنة على خيانتها، بل هو متأكد من ذلك." [ 19 ] وذكر فريق عمل موقع آيدوليتور : "ربما تكون هذه الأغنية هي التي ألهمت العديد من أغاني تايلور سويفت الرومانسية الوداعية في السنوات اللاحقة." [ 20 ]

احتلت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" المرتبة 24 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2007. [ 21 ] رُشّحت الأغنية مرتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين ، وفازت بجائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي، لكنها خسرت أمام أغنية " Rehab " لأيمي واينهاوس في جائزة تسجيل العام. [ 22 ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة. دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 64 بتاريخ 23 ديسمبر 2006 ، قبل إصدارها رسميًا. [ 23 ] ثم انطلقت من المركز الثامن في 24 فبراير 2007، [ 24 ] لتتصدر القائمة في الأسبوع التالي. أصبحت "What Goes Around.../...Comes Around" ثالث أغنية منفردة لتيمبرليك تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 من ألبومه FutureSex/LoveSounds ، ليصبح بذلك أول فنان ذكر منذ آشر عام 2004 يحقق هذا الإنجاز بثلاث أغنيات منفردة أو أكثر من ألبوم واحد. [ 25 ] وبقيت الأغنية ضمن قائمة هوت 100 لمدة 25 أسبوعًا. [ 26 ] حصلت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 7 يونيو 2007. [ 27 ] وبحلول 3 سبتمبر 2010، تجاوزت مبيعات الأغنية مليوني نسخة، [ 28 ] وبلغت مبيعاتها 2,375,000 نسخة حتى أبريل 2013. [ 29 ] وفي عام 2018، بلغ إجمالي مبيعات الأغنية 3.5  مليون وحدة في الولايات المتحدة، بإجمالي المبيعات (2.8  مليون نسخة) والاستماعات عبر الإنترنت. [ 30 ] [ 31 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 59 بتاريخ 28 يناير 2007. [ 32 ] وساهمت مبيعات التنزيل الرقمي في وصول الأغنية إلى المركز 11 بتاريخ 25 فبراير 2007. [ 33 ] وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الرابع بتاريخ 11 مارس، [ 34 ] لتصبح سادس أغنية له تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة. وبقيت في القائمة لمدة 22 أسبوعًا. [ 26 ] ودخلت الأغنية قائمة أفضل خمس أغاني في النمسا ، وبلجيكا ، والدنمارك ، وفنلندا ، وفرنسا، وألمانيا، وأيرلندا، والنرويج ، ورومانيا (حيث وصلت إلى المركز الأول)، وسويسرا. [ 26 ] وفي أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية ARIA في المركز الثالث بتاريخ 26 مارس 2007، وحصلت على شهادة أعلى دخول. [ 35 ] وبقيت في القائمة لمدة 22 أسبوعًا. [ 26 ] حصلت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" على شهادة البلاتين مرتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية لبيعها أكثر من 30,000 نسخة. [ 36 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في نيوزيلندا في 9 أبريل 2007، وبقيت في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا لمدة 16 أسبوعًا. [ 26 ] [ 37 ] حصلت أغنية "What Goes Around.../...Comes Around" على شهادة الذهب من قبل رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية . [ 38 ]

فيديو موسيقي

تطوير

صورة مقرّبة لامرأة شابة مبتسمة، شعرها الأشقر مسحوب للخلف، ترتدي تاجًا فضيًا وأقراطًا فضية ومعطفًا أسود بياقة عالية. تقف في الخارج تحت أشعة الشمس الساطعة.
اختار المخرج صامويل باير وجاستن تيمبرليك الممثلة الأمريكية سكارليت جوهانسون بعد أن قررا استخدام ممثلين "حقيقيين" في الفيديو الموسيقي لأغنية "What Goes Around... Comes Around". [ 39 ]

تم إنتاج الفيديو الموسيقي لأغنية "What Goes Around... Comes Around" كفيلم قصير. [ 39 ] [ 40 ] أخرج الفيديو صامويل باير ، الذي كانت أولى تجاربه الإخراجية مع أغنية " Smells Like Teen Spirit " لفرقة نيرفانا عام 1991. [ 39 ] [ 40 ] يحتوي الفيديو على حوارات كتبها نيك كاسافيتس ، كاتب ومخرج فيلم "Alpha Dog" ، والذي سبق له العمل مع تيمبرليك في الفيلم. [ 39 ] [ 40 ] استعان تيمبرليك وباير بالممثلة الأمريكية سكارليت جوهانسون بعد أن قررا استخدام ممثلين حقيقيين. [ 39 ] استمر التصوير لمدة ثلاثة أيام بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة عام 2006 في لوس أنجلوس. [ 39 ] تم تصوير مشهد الفجر في 8 يناير، بعد انتهاء جلسات التصوير الأصلية. [ 39 ]

ملخص

يبدأ الفيديو بمغازلة تيمبرليك لجوهانسون في نادٍ ليليّ . ترفضه في البداية بمداعبة، لكنها في النهاية تغادر معه إلى منزله. وبين المشاهد، يظهران في السرير وهما يتبادلان المداعبات. تقفز جوهانسون في بركة سباحة خارج المنزل وتطفو تحت السطح كما لو كانت تغرق. يركض تيمبرليك ويسحبها إلى الأعلى؛ فتضحك عليه وتقبله. [ 41 ]

في مشهد آخر، يُعرّف تيمبرليك جوهانسون على شون هاتوسي السكران في النادي، ويناديها بـ"الفتاة المناسبة". يبدو أن هاتوسي مهتم بجوهانسون، ويطلب منه تيمبرليك أن "يراقبها من أجلي"، ربما لشكه في وجود رجل آخر على حياتها. يعود تيمبرليك ليجدهما يتبادلان القبلات على الدرج. بعد أن يوجه تيمبرليك لكمة لهاتوسي، ينشب بينهما جدال حاد قبل أن يلاحقها تيمبرليك، التي تنطلق مسرعة بسيارتها كورفيت ستينغ راي موديل 1967 ؛ ويتبعها تيمبرليك بسيارته بورش كاريرا جي تي . تتعرض جوهانسون لحادث تصادم سيارات مروع، وتُقذف من السيارة التي تتدحرج في الهواء وتسقط على بعد أمتار مرتين. يلاحظ تيمبرليك جثة جوهانسون هامدة على ظهرها على الأرض. يخرج من السيارة ويركع فوقها بينما تتحرك الكاميرا نحو السماء. تشير نهاية الفيديو إلى نهاية فيلم باترفيلد 8 الذي صدر عام 1960 ، حيث تموت غلوريا، الشخصية الرئيسية التي جسدتها إليزابيث تايلور ، بنفس الطريقة، وتتشابه المشاهد في العديد من اللقطات. [ 41 ]

تُظهر بعض المشاهد تيمبرليك وهو يؤدي على الدرج ممسكاً بميكروفون، بينما تُشاهد مجموعة من الفتيات المجهولات ذوات العيون الحمراء يرقصن بجانبه، وفي نهاية الفيديو تُشاهد إحداهن (جوهانسون) وهي تلوّح بعصي مشتعلة. [ 41 ]

الإصدار والاستقبال

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "What Goes Around... Comes Around" حصريًا على متجر iTunes في 9 فبراير 2007. [ 42 ] ظهر الفيديو لأول مرة على برنامج Total Request Live على قناة MTV في المركز التاسع في 13 فبراير 2007. [ 43 ] وخرجت الأغنية من القائمة في 7 مايو في المركز السابع. [ 44 ] وفي كندا، ظهر الفيديو لأول مرة على قائمة أفضل 30 أغنية على قناة Muchmusic في المركز 22 في 26 يناير 2007. [ 45 ] وبلغ ذروته في المركز الأول في 27 أبريل، وبقي في القائمة لمدة سبعة أسابيع غير متتالية. [ 45 ] وحقق الفيديو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح أسرع فيديو ترويجي لموسيقى البوب ​​مبيعًا على iTunes . [ 46 ] وبلغت مبيعاته 50,000 عملية تنزيل خلال أربعة أيام. [ 46 ] [ 47 ] وكان تيمبرليك أول فنان كبير يُصدر فيديو على منصة التنزيل. [ 46 ]

في سبتمبر 2007، فازت أغنية "What Goes Around... Comes Around" بجائزة إم تي في لأفضل إخراج موسيقي . [ 48 ] كما رُشّحت لجائزة فيديو العام، لكنها خسرت أمام فيديو المغنية ريهانا " Umbrella " الصادر عام 2007. [ 48 ] [ 49 ]

العروض الحية

أدى تيمبرليك الأغنية في برنامج Saturday Night Live . [ 50 ] كما قدمها مرتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين ، مرةً على البيانو لأغنية "What Goes Around Comes Around"، ومرةً أخرى لأغنية " My Love " وأغنية " Ain't No Sunshine " لبيل ويذرز. [ 51 ] تُعدّ الأغنية من ضمن قائمة أغاني حفلات FutureSex/LoveShow (2007)، [ 52 ] وLegends of the Summer Stadium Tour (2013)، [ 53 ] وThe 20/20 Experience World Tour (2013–2015)، [ 54 ] وThe Man of the Woods Tour (2018–2019)، [ 55 ] و The Forget Tomorrow World Tour (2024–2025). [ 56 ] كما قدم تيمبرليك الأغنية مع شون مينديز في مهرجان iHeartRadio الموسيقي لعام 2018 . [ 57 ] كما قام بأدائها في حفل موسيقي صغير على NPR في 15 مارس 2024. [ 58 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس حقوق الملكية من كتيب FutureSex/LoveSounds . [ 59 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "كما تدين تدان"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 124 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 125 ]الماس250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 126 ]بلاتينيوم40,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 127 ]ذهب4000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 128 ]بلاتينيوم300,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 129 ]ذهب25000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 130 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 131 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 132 ]بلاتينيوم2,800,000 [ 31 ]
نغمة رئيسية/نغمة رنين
كندا ( موسيقى كندا ) [ 133 ]ذهب20,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 132 ]ذهب500,000 *
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 134 ]ذهب900,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "ما يدور... يعود إليك"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة19 ديسمبر 2006تنزيل رقمي (نسخة إذاعية)جيف[ 135 ]
فرنسا2 يناير 2007سوني[ 136 ]
الولايات المتحدة8 يناير 2007أغاني الراديو المعاصرة الرائجةجيف[ 137 ]
الراديو الإيقاعي[ 137 ]
27 فبراير 2007تنزيل رقمي (الريمكسات)[ 138 ]
المملكة المتحدة5 مارس 2007قرص مضغوط منفردآر سي إيه[ 139 ]
ألمانيا7 مارس 2007سوني[ 140 ]
فرنسا12 مارس 2007تنزيل رقمي (EP)[ 141 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 فينيارد، جينيفر (9 فبراير 2007). "الطريق إلى جوائز غرامي: جاستن أراد أن يستلهم أسلوب كولدبلاي في ألبوم FutureSex/LoveSounds" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  2. ↑ سوسمان، غاري (10 فبراير 2004). "شركة كونسوليديتد 'إديسون'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2012 .
  3. ↑ ترافرز، بيتر (25 يناير 2007). "ألفا دوغ" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
  4. ↑ لي، ناثان. "مراجعة: أنين الأفعى السوداء" . تعليق الفيلم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
  5. ^ يورك ، كيفا (1 مايو 2025). ""كل هذه الأشياء التي فعلتها" في فيلم "حكايات ساوثلاند" (2006) . موقع "سينسز أوف سينما " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  6. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (18 مايو 2021). "العدالة لجاستن تيمبرليك في شريك" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  7. 1 2 3 موس، كوري. "صدمة مستقبل جاستن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 فينيارد، جينيفر (8 فبراير 2008). "أغنية جاستن تيمبرليك 'Around' التي غنّاها خلسةً تُرشّح لجائزة: كواليس حفل جوائز غرامي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  9. 1 2 3 "نوتة موسيقية رقمية لأغنية جاستن تيمبرليك: ما يدور حولنا" . Musicnotes . 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  10. ↑ بريهان، توم (1 مارس 2023). "الأغاني رقم واحد: أغنية جاستن تيمبرليك "ما يدور يعود إليك"" . Stereogum . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 . ...الوصول إلى قمة قائمة Hot 100 بأغنية عاطفية مدتها سبع دقائق تتناول موضوع الانفصال ...لكن أغنية "What Goes Around" لا تزال قطعة رائعة من موسيقى البوب.
  11. 1 2 3 4 لامب، بيل. "مراجعة لألبوم جاستن تيمبرليك "ما يدور حوله..."" . حول الترفيه . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  12. ↑ "جاي تي يُصدر أغنية جديدة في المتاجر يوم السبت القادم" . سوني بي إم جي أستراليا . ١٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٨ .
  13. 1 2 د.، سبنس (14 سبتمبر 2006). "جاستن تيمبرليك - فيوتشرسكس/لوف ساوندز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  14. ↑ "دع الإيقاع يدخل: أعظم 20 أغنية لجاستن تيمبرليك" . VH1. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  15. ↑ سكاجز، أوستن (13 يوليو 2007). "عودة تيمبرليك". رولينج ستون .
  16. ↑ ويلمان، كريس (8 سبتمبر 2006). "FutureSex/LoveSounds (2006): جاستن تيمبرليك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. إنترتينمنت ويكلي وتايم إنك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  17. ↑ بارون، زاك (1 سبتمبر 2006). "جاستن تيمبرليك: "فاصل موسيقي لأغنية What Goes Around.../...Comes Around"" . Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2008. "
  18. ↑ أتكينسون، كاتي (6 مايو 2016). "اختيار النقاد: ترتيب جميع أغاني جاستن تيمبرليك المنفردة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  19. ↑ "أفضل 25 أغنية لجاستن تيمبرليك" . كومبلكس . 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  20. ↑ "أفضل 23 أغنية منفردة لجاستن تيمبرليك (بما في ذلك أغاني فرقة *NSYNC!): مراجعة وتصنيف" . موقع Idolator . 20 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2017 .
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2007" . رولينج ستون . 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  22. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية الخمسين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2008 .
  23. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . αCharts.us. 23 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  24. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . αCharts.us. 24 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  25. ↑ "Chart Beat" . بيلبورد . 22 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  26. 1 2 3 4 5 ""كما تدين تدان..." المواقع والمسارات العالمية . αCharts . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  27. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  28. ↑ "متابعة قوائم الأغاني: تينا تيرنر الخالدة - متابعة قوائم الأغاني" . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  29. ↑ غرين، بول (23 أبريل 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 21 أبريل 2013: ثنائي العام" . ياهو ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  30. ↑ "تطور أداء جاستن تيمبرليك في استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول الثانية والخمسين" . نيلسن . 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  31. 1 2 تراست، غاري (4 فبراير 2018). "اسأل بيلبورد: مبيعات ألبومات وأغاني جاستن تيمبرليك و*NSYNC طوال مسيرتهما الفنية" . بيلبورد . مجموعة بيلبورد-هوليوود الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  32. ↑ "أفضل 75 أغنية منفردة في المملكة المتحدة" . αCharts. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  33. ↑ "جاستن يكتسح قوائم الأغاني" . سوني بي إم جي المملكة المتحدة . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  34. ↑ «أغنية What Goes Around تتصدر قوائم الأغاني» . سوني بي إم جي المملكة المتحدة . ١٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٨ .
  35. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا" . αCharts. 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  36. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  37. ↑ "أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا" . ألفا تشارتس. 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  38. ↑ "RIANZ: أفضل 40 أغنية منفردة" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا. 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 فينيارد، جينيفر (4 سبتمبر 2007). "جاستن تيمبرليك يغني أغنية 'أراوند' ويخرج بإصبع مكسور: ملخص لقطات حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  40. ١ ٢ ٣ "ها هو ذا! شاهدوا فيديو جاستن تيمبرليك الجديد الآن" . سوني بي إم جي أستراليا . ١٩ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٠٨ .
  41. 1 2 3 ما تزرعه تحصده (الفيديو الرسمي) على يوتيوب
  42. ↑ "جاستن تيمبرليك يُطلق فيديو كليب أغنيته المنتظرة "ما يدور ... يعود" يوم الجمعة 9 فبراير على آيتونز" . بي آر نيوزواير. 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2008 .
  43. ↑ "ظهورات برنامج TRL الأولى" . موقع Popfusion. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  44. ↑ "قاعة مشاهير برنامج TRL" . موقع Popfusion. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2008 .
  45. 1 2 "جاستن تيمبرليك: ما يدور حوله" . Top40-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 .
  46. 1 2 3 "جاستن يبيع الكثير على آيتونز" . سوني بي إم جي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  47. ↑ «أغنية جاستن تيمبرليك "ما يدور يعود" تُحقق نجاحًا باهرًا على آيتونز! بيع منها 50,000 نسخة بالفعل» . سوني بي إم جي أستراليا . 22 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2008 .
  48. 1 2 "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  49. ↑ بوهم، كريستين (7 أغسطس/آب 2007). "جاستن تيمبرليك وبيونسيه يتصدران ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2008 .
  50. ↑ " جاستن تيمبرليك ". ساترداي نايت لايف . الموسم 32. الحلقة 9. 16 ديسمبر 2006. من الدقيقة 90 إلى 92. إن بي سي .
  51. ↑ هاستي، كاتي (12 فبراير 2007). "عروض جوائز غرامي: نظرة إلى الأمام والخلف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ تشيكواي، لورا (17 أغسطس/آب 2007). "جاستن تيمبرليك يُحيي حفلاً غنائياً بعنوان 'FutureSex' في ماديسون سكوير غاردن: تقرير مباشر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2020 .
  53. ↑ فورد، ريبيكا (29 يوليو 2013). "جاستن تيمبرليك وجاي زي يؤكدان مكانتهما كـ"أسطورتين" بانحناءة في روز بول: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ فاربر، جيم (7 نوفمبر 2013). "مراجعة حفل: جاستن تيمبرليك يُطلق جولة '20/20 Experience' بحفلٍ مميز في مركز باركليز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  55. ↑ بليس، كارين (14 مارس 2018). "خمسة أبرز اللحظات من الليلة الافتتاحية لجولة جاستن تيمبرليك "رجل الغابة"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ روسينيول، ديريك (30 أبريل 2024). "إليكم قائمة أغاني جولة جاستن تيمبرليك العالمية 'نسيان الغد'" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  57. ↑ أتكينسون، كاتي (22 سبتمبر 2018). "جاستن تيمبرليك يفتتح اليوم الثاني من مهرجان iHeartRadio الموسيقي لعام 2018 بمشاركة شون مينديز في أغنية "What Goes Around"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  58. ↑ تومسون، ستيفن (15 مارس 2024). "جاستن تيمبرليك: حفل موسيقي قصير" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  59. ↑ مجهول. (2006). FutureSex/LoveSounds ( ملاحظات الغلاف ). جاستن تيمبرليك . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: جايف، زومبا. ص 13. 8 28768 80622 7. 
  60. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  61. ↑ « تقرير ARIA، العدد 920 ». أفضل 50 أغنية رقص فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023.
  62. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  63. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  64. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  65. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
  66. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020.
  67. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020.
  68. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020.
  69. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021.
  70. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 28. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  71. ^ “ Track Top-40 – Hitlisten.NU – Danmarks officielle hitlister ” (باللغة الدنماركية). تتبع الاستماع .
  72. ↑ "أشهر أغاني العالم: يوروشارتس". بيلبورد . المجلد 119، العدد 15. 14 أبريل 2007. ص 55.   
  73. ^ “ جاستن تيمبرليك: ما يدور… يأتي في جميع أنحاء ” (بالفنلندية). موسيقى .
  74. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  75. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020.
  76. ↑ "قائمة نيلسن ميوزيك كونترول لأفضل 5 أغاني في ألمانيا" . نيلسن ميوزيك كونترول بالنيابة عن BVMI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  77. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  78. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  79. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - كما تدين تدان ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020.
  80. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". أفضل تحميل رقمي .
  81. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - جاستن تيمبرليك " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  82. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  83. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  84. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". VG-lista .
  85. ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية - أفضل 10" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  86. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 26 أبريل 2007" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  87. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/3/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2023.
  88. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200721 ​​في البحث.
  89. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". أفضل 100 أغنية فردية .
  90. ↑ " جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود إليك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  91. ↑ " أغاني وألبومات جاستن تيمبرليك | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021.
  92. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 مارس 2007. ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  93. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 3/11/2007 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2023.
  94. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قائمة الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
  95. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  96. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  97. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  98. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد .
  99. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  100. ↑ " تاريخ جاستن تيمبرليك في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  101. ↑ "بوب روك" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات. 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006.
  102. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2007 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  103. ↑ "Jarheshitparade 2007" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  104. ^ “Jaaroverzichten 2007” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 4 مايو، 2011 .
  105. ↑ "التقارير السنوية لعام 2007" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  106. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2007" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  107. ↑ "أفضل أغاني الراديو في نهاية العام (2007)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  108. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  109. ^ “الفردي Classement – ​​année 2007” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 4 مايو، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "MTV | charts" . MTV. 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  111. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2007” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  112. ↑ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  113. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 2007” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  114. ^ “Jaaroverzichten – فردي 2007” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع 4 مايو، 2011 .
  115. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة لعام 2007" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  116. ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية - أفضل أغاني عام 2007" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  117. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2007" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  118. ↑ "قائمة الأغاني السنوية - عام 2007" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  119. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2007” (في المانيا). مخططات الموسيقى السويسرية . تم الاسترجاع 4 مايو، 2011 .
  120. ↑ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2007" (ملف PDF) . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  121. ↑ "مخطط النوادي الحضرية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 12 يناير 2008. ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 . 
  122. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2007" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  123. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا خلال العقد الأول من الألفية الثانية" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2024 .
  124. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  125. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - جاستن تيمبرليك - ما يدور.../...يعود (فاصل موسيقي)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  126. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - جاستن تيمبرليك - ما يدور.../...يعود" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2015 .
  127. ^ “Forårets guld- og platincertificeringer” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  128. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جاستن تيمبرليك؛ ‘ ما يدور حولها… يأتي حولها ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 . 
  129. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - جاستن تيمبرليك - ما يدور... يعود" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  130. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جاستن تيمبرليك - ما يدور حوله" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .اكتب "What Goes Around" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  131. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جاستن تيمبرليك - ما يدور يعود" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " What Goes Around Comes Around" لجاستن تيمبرليك في حقل "البحث:".  
  132. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جاستن تيمبرليك - ما يدور... يعود" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  133. ↑ "شهادات نغمات الرنين الكندية - جاستن تيمبرليك - ما يدور.../...يعود" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  134. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - جاستن تيمبرليك - ما يدور... يعود" IFPI الدنمارك .
  135. ↑ "Amazon.com: What Goes Around...Comes Around: Justin Timberlake: MP3 Downloads" . Amazon.com.
  136. ↑ "كما تدين تدان" . Amazon.com.
  137. 1 2 "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . archive.org . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007.
  138. ↑ "Amazon.com: What Goes Around... Comes Around The Remixes: Justin Timberlake: MP3 Downloads" . Amazon.com.
  139. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 3 مارس 2007. ص 27. 
  140. ↑
  141. ↑ "كما تدين تدان [ للكبار فقط ] " . Amazon.com.