ما عرفته ميسي
 الطبعة الأولى (المملكة المتحدة) | |
| مؤلف | هنري جيمس |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية |
| الناشر | ويليام هاينمان ، لندن هربرت س. ستون، شيكاغو |
تاريخ النشر | 17 سبتمبر 1897 (هاينمان) 16 أكتوبر 1897 (ستون) |
| مكان النشر | المملكة المتحدة الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | طباعة ( مسلسل ) |
| الصفحات | 304 صفحة (هاينمان) 470 صفحة (ستون) |
ما عرفته ميسي هي رواية من تأليف هنري جيمس ، نُشرت لأول مرة كمسلسل في مجلة The Chap-Book ثم (تمت مراجعتها واختصارها) في مجلة New Review في عام 1897 ثم ككتاب في وقت لاحق من ذلك العام. تحكي قصة الابنة الحساسة لوالدين مطلقين وغير مسؤولين ونرجسيين . يتتبع الكتاب الشخصية الرئيسية من الطفولة المبكرة إلى النضج المبكر.
ملخص القصة
عندما ينفصل بيل عن إيدا فارانج، تقرر المحكمة أن طفلتهما الوحيدة، ميسي الصغيرة جدًا، ستتنقل بينهما ذهابًا وإيابًا، وتقضي ستة أشهر من العام مع كل منهما. الأبوان غير أخلاقيين ومستهترين، ويستخدمان ميسي لتكثيف كراهيتهما لبعضهما البعض. يتزوج بيل فارانج من الآنسة أوفرم، مربية ميسي الجميلة، بينما تتزوج إيدا من السير كلود اللطيف ولكن الضعيف. تحصل ميسي على مربية جديدة: السيدة ويكس المتهالكة والمضحكة إلى حد ما، ولكنها مخلصة.
سرعان ما خان كل من إيدا وبيلي أزواجهما؛ وفي المقابل، بدأ السير كلود والسيدة فارانج الجديدة علاقة غرامية مع بعضهما البعض. تخلى والدا ميسي عنها وأصبحت مسؤولية السير كلود إلى حد كبير. في النهاية، يجب على ميسي أن تقرر ما إذا كانت تريد البقاء مع السير كلود والسيدة فارانج. في القسم الأخير الطويل من الكتاب، الذي تدور أحداثه في فرنسا ، تكافح ميسي الأكبر سنًا (ربما في سن المراهقة) للاختيار بينهما وبين السيدة ويكس، وتخلص إلى أن علاقة والديها الجدد من المرجح أن تنتهي كما انتهت علاقة والديها البيولوجيين. تتركهما وتذهب للبقاء مع السيدة ويكس، الوصي البالغ الأكثر موثوقية عليها .
الأهمية الأدبية والنقد
لقد اكتسب كتاب ما عرفته ميسي مكانة نقدية قوية إلى حد ما في مجموعة جيمس. كان إدموند ويلسون واحدًا من العديد من النقاد الذين أعجبوا بالكفاءة الفنية للكتاب وحكمه على المجتمع المهمل والمتضرر. عندما أوصى ويلسون بكتاب ما عرفته ميسي لفلاديمير نابوكوف ، مؤلف لوليتا ، قال نابوكوف إنه يعتقد أن الكتاب فظيع. [1] [2] من ناحية أخرى، أعلن ف. ر. ليفيس أن الكتاب "كمال". [3] جادل الناقد التحليلي النفسي نيل هيرتز بوجود توازي بين صوت السرد لجيمس ومشكلة النقل في قضية دورا لفرويد . [4]
تم إصدار فيلم مقتبس عن نفس الرواية في عام 2012، من إخراج سكوت ماكجي وديفيد سيجل ، وبطولة جوليان مور وألكسندر سكارسجارد وأوناتا أبريل . [5] يعتمد الفيلم إلى حد كبير على حبكة جيمس، مع بعض التعديلات. تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك الحالية، وقد تغيرت مهنة والدي ميسي. على عكس الكتاب، فإن والدي ميسي بالتبني جديران بالثقة للغاية ويحبانها ويحبان بعضهما البعض بعمق. تجد ميسي حياة سعيدة معهما، ويتم القضاء على شخصية السيدة ويكس تقريبًا.
المواضيع
إن الموضوع الرئيسي للرواية هو براءة الطفولة. فعلى الرغم من الطبيعة الفاسدة والفاسدة أخلاقياً لوالديها، فإن مايسي فارانج التي تحمل نفس الاسم تحتفظ بإدراك بريء للاحترام والحب؛ فهي شخصية غير قابلة للفساد في عالم فاسد. يتم تقديم البالغين من حولها على أنهم قساة وساديون، لكن مايسي قادرة على استخراج الدروس الأخلاقية المناسبة منهم. يشير عنوان "ما عرفته مايسي" إلى خلق أدائي لعالم نقي منفصل عن محيطها غير السار؛ في النهاية، تنتصر براءة مايسي على فساد من حولها. [6]
مراجع
- ^ كورت، إلسا (خريف 2016). "ذكريات قوية: هنري جيمس، فلاديمير نابوكوف، والسيرة الذاتية". أمريكانا: مجلة إلكترونية للدراسات الأمريكية في المجر . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
- ^ فلاور، دين (1985). "شخصيات نابوكوف". مراجعة هدسون . 38 (ربيع 1985): 151. doi :10.2307/3851004. JSTOR 3851004.
- ^ Leavis, FR (يونيو 1950). "James's What Maisie Knew". Scrutiny . المجلد 17، العدد 2. ص 115-127.
- ^ هيرتز، نيل (1985). "أسرار دورا، تقنيات فرويد". في بيرنهايمر، تشارلز؛ كاهان، كلير (المحرران). في حالة دورا: فرويد- الهستيريا- النسوية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 221-242. ISBN 0-231-07221-X.
- ^ فرينش، فيليب (25 أغسطس 2013). "ما عرفته مايسي – مراجعة". ذا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
- ^ كوفيني، بيتر (1967). "البراءة عند هنري جيمس". صورة الطفولة . لندن: كتب بيرجرين. ص 194-215.
فهرس
- كارغيل، أوسكار (1961). روايات هنري جيمس . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-02-842540-5.
- جيفيرز، توماس ل. (2005). التدريب المهني: رواية التكوين من جوته إلى سانتايانا . نيويورك: بالجريف. ص 89-118. رقم ISBN 1-4039-6607-9.
- واجنكنيشت، إدوارد (1983). روايات هنري جيمس . نيويورك: دار نشر فريدريك أونجار. رقم ISBN 0-8044-2959-6.
روابط خارجية
- جيمس، هنري (1908). ما عرفته ميسي ( طبعة نيويورك ، بما في ذلك مقدمة المؤلف) – عبر جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز.
- ما كانت تعرفه ميسي في مشروع جوتنبرج
كتاب صوتي متاح للعامة على LibriVox بعنوان What Maisie Knew- "ملاحظات حول النصوص المختلفة لكتاب ما عرفته ميسي". مكتبة أمريكا .
