رئيس الطهاة التنفيذي للبيت الأبيض

رئيس الطهاة التنفيذي في البيت الأبيض هو الشخص المسؤول عن إدارة المطابخ، وعن تخطيط وإعداد جميع قوائم الطعام والوجبات لرئيس الولايات المتحدة والعائلة الأولى ، بما في ذلك وجباتهم الخاصة، وحفلاتهم الخاصة، والمناسبات الرسمية للدولة في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة ، في الولايات المتحدة.
تاريخ
طهاة البيت الأبيض الأوائل
ابتداءً من جورج واشنطن ، كان المستعبدون يُعدّون الطعام للرؤساء الأمريكيين وعائلاتهم وللمناسبات الاجتماعية. [ 1 ] ورغم انتهاء العبودية في الولايات المتحدة بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، استمر الأمريكيون من أصل أفريقي في إعداد الطعام في مطبخ البيت الأبيض. كما استعان الرؤساء بطهاة محترفين ومتعهدي حفلات خارجيين. [ 2 ] وظّف الرئيس يوليسيس إس. غرانت طاهيًا من جيش الاتحاد إلى أن أجبرته زوجته، خجلًا منها، على توظيف الطاهي فالنتينو ميلاه، المُدرّب على المطبخ الإيطالي . [ 3 ] [ 4 ] واستعان الرئيس رذرفورد ب. هايز بخدمات الطاهية والممرضة ويني مونرو، وهي عبدة أمريكية من أصل أفريقي مُحرّرة. [ 5 ] واستعان تشيستر آرثر بطاهي كان يعمل سابقًا في منزله الخاص كطاهٍ في البيت الأبيض للوجبات غير الرسمية، ووظّف الطاهي المحترف ألكسندر فورتين، المُدرّب على المطبخ الفرنسي، للإشراف على إعداد الوجبات السياسية الهامة وولائم الدولة. [ 6 ] [ 7 ] كما استعان الرئيس غروفر كليفلاند بطاهٍ فرنسي لإعداد وجباته خلال ولايته الأولى. [ ٨ ] كان لدى الرئيس بنجامين هاريسون طاهٍ فرنسي أيضًا، لكنه طرده بعد فترة وجيزة لصالح خدمات دوللي جونسون، وهي عبدة أمريكية من أصل أفريقي مُحررة كانت تطبخ لعائلة هاريسون في إنديانابوليس . [ ٩ ] عيّن الرئيس ويليام ماكينلي طاهيًا محليًا للوجبات اليومية، لكن طاهيًا مُدرّبًا على المطبخ الفرنسي كان يسافر من مدينة نيويورك لإعداد وجبات العشاء الرسمية. [ ١٠ ]
عملت السويدية سيغريد نيلسون طاهية رئيسية للرئيس وودرو ويلسون في البيت الأبيض من عام 1915 إلى عام 1919. [ 11 ] وقدمت الطاهية المحترفة أليس هوارد، التي تلقت تدريبها في أمريكا، الطعام للرؤساء ثيودور روزفلت ، وويليام هوارد تافت ، وودرو ويلسون، [ 12 ] بينما عملت الطاهية الرئيسية كاثي باكلي لدى كالفين كوليدج وهيربرت هوفر، [ 13 ] وعملت هنريتا نيسبيت كمدبرة منزل وطاهية رئيسية لفرانكلين د. روزفلت . [ 14 ] [ 15 ] وجاءت فييتا غار، الطاهية الشخصية والمساعدة المنزلية للرئيس هاري س. ترومان لفترة طويلة، إلى البيت الأبيض كطاهية رئيسية في عام 1945 بعد أن طرد ترومان نيسبيت بسبب عصيانها. [ 16 ] [ 17 ] استعان دوايت د. أيزنهاور بخدمات الطاهي فرانسوا ريسافي، الحاصل على تدريب فرنسي، من عام 1954 إلى عام 1957 [ 18 ] ، والطاهي السابق في البحرية الأمريكية بيدرو أودو ( فلبيني الجنسية ) من عام 1957 إلى عام 1960. [ 19 ] [ أ ] قام زيفير رايت ، أحد آخر الطهاة الشخصيين الذين عملوا في البيت الأبيض، بإعداد وجبات الطعام للرئيس ليندون ب. جونسون . [ 21 ]
رئيس الطهاة


في عام ١٩٦١، أعادت السيدة الأولى جاكلين كينيدي تنظيم طاقم البيت الأبيض تحت إشرافها، واستحدثت منصب رئيس الطهاة لأول مرة. [ ٢٢ ] عيّنت كينيدي الطاهي رينيه فيردون ، المولود والمتدرب في فرنسا ، والذي استمر في منصبه حتى عام ١٩٦٥. وضع فيردون معيارًا جديدًا لوجبات البيت الأبيض، حيث لم يكن يُقبل إلا أجود المكونات وأفضل تقنيات الطهي. وقد نُشرت أول وجبة أعدّها للبيت الأبيض، وهي غداء لرئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان ، على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز . [ ٢٣ ]
استقال فيردون في نهاية عام 1965 على خلفية خلاف مع الرئيس ليندون جونسون حول الطعام المُقدّم في البيت الأبيض. استقدم آل جونسون طاهية العائلة المخضرمة، زيفير رايت، إلى مقر الإقامة الرئاسية، حيث أصبحت الطاهية الشخصية للعائلة الأولى. [ 24 ] أما بالنسبة للمناسبات الرسمية، فقد عيّن آل جونسون الطاهي هنري هالر، البالغ من العمر 43 عامًا، وهو سويسري المولد والتدريب، رئيسًا للطهاة. وقد لاقى هالر استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه استمر في منصبه حتى الأول من أكتوبر عام 1987. [ 25 ]
شغل جون هيل ، وهو طاهٍ أمريكي المولد والتدريب يبلغ من العمر 33 عامًا، منصب رئيس الطهاة من 1 أكتوبر 1987 إلى 8 يناير 1988. استقال هيل بعد أن أعربت السيدة الأولى نانسي ريغان عن استيائها الشديد من طبخه وطريقة تقديمه. وخلفه مساعد رئيس الطهاة في البيت الأبيض، هانز رافرت . [ 26 ] انضم رافرت، وهو طاهٍ ألماني المولد تلقى تدريبه في أنحاء أوروبا، إلى طاقم مطبخ البيت الأبيض في عهد نيكسون عام 1969، وكان أول طاهٍ في البيت الأبيض يصنع منزلًا من خبز الزنجبيل كجزء من زينة عيد الميلاد في مقر الإقامة التنفيذية. كان رافرت يبلغ من العمر 60 عامًا عندما أصبح رئيسًا للطهاة، وتقاعد في أكتوبر 1992 قبل بلوغه 65 عامًا بقليل. [ 27 ] خلف بيير شامبرين، وهو طاهٍ فرنسي المولد والتدريب، رافرت في منصب رئيس الطهاة، لكن طُلب منه الاستقالة في مارس 1994 بعد رفضه طهي المأكولات الأمريكية قليلة الدسم التي كان يفضلها الرئيس بيل والسيدة الأولى هيلاري كلينتون . [ 28 ]
عُيّن والتر شيب رئيسًا للطهاة في أبريل 1994. [ 29 ] ورغم أن فترة عمله في عهد آل كلينتون كانت سعيدة، إلا أنه واجه صعوبة في تلبية احتياجات الرئيس جورج دبليو بوش ، والسيدة الأولى لورا بوش ، وسكرتيرتها الاجتماعية ليا بيرمان. فقد فضّلت لورا بوش تقديمًا أكثر رسمية، بينما لم يُحبّذ الرئيس بوش الحساء والسلطة والسمك المسلوق، وهي أطباق أساسية في مطبخ شيب. [ 30 ] أقال آل بوش شيب في فبراير 2005، [ 31 ] وخلفته في أغسطس من العام نفسه كريستيتا كومرفورد ، وهي طاهية مساعدة في البيت الأبيض كان شيب قد عيّنها عام 1995. [ 32 ] وكانت كومرفورد أول امرأة وأول شخص من ذوي البشرة الملونة يُختار لهذا المنصب. [ 33 ]
أبقى الرئيس باراك أوباما على كومرفورد في منصب رئيس الطهاة التنفيذي، [ 34 ] لكنه استقدم الشيف سام كاس من شيكاغو ليكون الطاهي الشخصي للعائلة الرئاسية. استقال كاس، الذي شغل أيضاً عدة مناصب سياسية في البيت الأبيض، في ديسمبر 2014. [ 35 ] في نوفمبر 2009، أصبح ماركوس سامويلسون أول طاهٍ ضيف في مأدبة عشاء رسمية بالبيت الأبيض عندما تنحى كومرفورد مؤقتاً ليسمح له بالطهي لرئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ . [ 36 ]
أبقى الرئيس دونالد ترامب على كومرفورد في منصب رئيسة الطهاة [ 37 ] ، ثم لاحقًا الرئيس جو بايدن [ 38 ] . تقاعدت في يوليو 2024 بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل في مطبخ البيت الأبيض [ 39 ] . اعتبارًا من مارس 2025 تومي كوربراديت هو رئيس الطهاة التنفيذي بالإنابة. [ 40 ]
قائمة الطهاة التنفيذيين
| لا. | صورة | اسم | شرط |
|---|---|---|---|
1 | رينيه فيردون | 1961–1965 | |
2 | هنري هالر | 1966–1987 | |
3 | جون هيل | 1987–1988 | |
4 | هانز رافرت | 1988–1992 | |
5 | بيير شامبرين | 1992–1994 | |
6 | والتر شيب | 1994–2005 | |
7 | كريستيتا كومرفورد | 2005–2024 |
الواجبات والموظفين
يتولى رئيس الطهاة مسؤولية تخطيط وإعداد جميع قوائم الطعام والوجبات للعائلة الرئاسية، بالإضافة إلى جميع المناسبات ( العشاءات غير الرسمية والرسمية ومآدب الدولة ) التي يقدمها البيت الأبيض، سواءً في مقره أو خارجه. [ 41 ] [ 33 ] ويشرف رئيس الطهاة على فريق عمل مكون من خمسة أفراد، [ 22 ] [ 42 ] [ ب ] بالإضافة إلى فريق عمل بدوام جزئي يتراوح بين 20 و25 مساعد طاهٍ وعامل مطبخ. [ 22 ] [ 42 ]
يتم تعيين رئيس الطهاة رسميًا من قبل السيدة الأولى، [ 33 ] ويرفع تقاريره إلى كبير موظفي الاستقبال في البيت الأبيض . [ 41 ] ولا يشرف رئيس الطهاة على أي من الحلويات أو المعجنات التي تُقدم في البيت الأبيض. يعمل رئيس طهاة الحلويات في البيت الأبيض ككيان مستقل، ولكنه ينسق مع رئيس الطهاة في جميع الوجبات والفعاليات. [ 44 ]
كان راتب رئيس الطهاة في البيت الأبيض يتراوح بين 80,000 و100,000 دولار أمريكي سنويًا في عام 2005 (ما يعادل 110,997 إلى 138,746 دولارًا أمريكيًا بقيمة الدولار في عام 2021). [ 22 ] ولا يتقاضى رئيس الطهاة أي أجر إضافي ، وقد يختلف حجم العمل بشكل كبير تبعًا لوجود العائلة الرئاسية في البيت الأبيض أو سفرها، أو وجود مناسبة خاصة، أو عطلة رسمية. [ 29 ]
المطبخ
يعمل رئيس الطهاة في البيت الأبيض في أحد مطبخين: المطبخ الرئيسي، الواقع في الركن الشمالي الغربي من الطابق الأرضي ، ومطبخ العائلة في الطابق الثاني. ويعمل رئيس طهاة الحلويات في مطبخ الحلويات في الطابق النصفي من طابق الدولة ، فوق غرفة المؤن . وقد خضع المطبخ الرئيسي لآخر عملية تجديد عام ١٩٧١ .
اعتبارًا من عام 2011استخدم رئيس الطهاة في البيت الأبيض فرنًا وموقدًا يعملان بالغاز الطبيعي من صنع شركة فولكان لمعدات المطاعم؛ وثلاجة وفريزر من شركة تراولسن؛ وآلة إسبريسو من طراز سيمبالي M32 ؛ وآلة تقطيع طعام تعمل بالجاذبية من طراز هوبارت 300 ؛ وأواني طهي من الفولاذ المقاوم للصدأ من شركة ماوفيل؛ وسكاكين من شركة ميسونو . [ 51 ]
انظر أيضاً
- هرقل بوزي ، عبد جورج واشنطن وكبير طهاته
ملحوظات
ملاحظات توضيحية
- ↑ كان لي لاكي، وهو طاهٍ آخر في البحرية الفلبينية، طاهياً في طاقم الرئيسين ترومان وإيزنهاور من أكتوبر 1951 إلى يوليو 1953. عمل لاكي طاهياً في البيت الأبيض الصغير لترومان في كي ويست، فلوريدا ، وفي المنتجع الصيفي لإيزنهاور في أورانج سبرينغز، جورجيا. [ 20 ]
- في عام ١٩٨٧ ، كان لدى الشيف التنفيذي جون هيل طاقم عمل مكون من ثلاثة أفراد: مساعدان للشيف وطاهي الحلويات في البيت الأبيض. وتم استقدام مساعدين إضافيين للشيف للمساعدة خلال حفلات العشاء الرسمية. [ ٤٣ ] عندما تولى والتر شيب منصب الشيف التنفيذي في عام ١٩٩٤، كان لديه طاقم عمل مكون من ثلاثة أفراد: مساعدان للشيف وغاسل أطباق. [ ٢٩ ] وارتفع عدد أفراد الطاقم إلى خمسة عند تعيين كومرفورد. [ ٣٢ ]
الاقتباسات
- ↑ ميلر 2011 ، ص 73-75.
- ↑ ميلر 2011 ، ص 75.
- ↑ بيريه 1997 ، ص 401.
- ↑ ستيفاني فريدمان (5 يوليو 2024). "كان فطور يوليسيس إس. غرانت المفضل مزيجًا غير عادي" . تيستنج تيبل .
- ↑ هوغنبوم 2001 ، ص 144.
- ↑ "مائدة الرئيس" . مجلة الجيش والبحرية . 26 يوليو 1884. ص 1065. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ سميث 2007 ، ص 623.
- ↑ "نبذة تاريخية عن مطبخ البيت الأبيض" . مجلة تايم . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ ميلر، أدريان (3 يونيو 2014). "طهاة أمريكيون من أصل أفريقي في البيت الأبيض: يختبئون في وضح النهار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ مورغان 2003 ، ص 232.
- ↑ "كبير طهاة البيت الأبيض ضحية كيوبيد" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . 29 ديسمبر 1919. ص 5. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2016 « طباخة ويلسون ستصبح عروساً». صحيفة واشنطن بوست . 17 ديسمبر 1919. ص 10.
- ↑ هندرسون وغانيشرم 2011 ، ص 75-76.
- ↑ ألين 2000 ، ص 128.
- ↑ سميث 2013 ، ص 713.
- ↑ شابيرو، لورا (22 نوفمبر 2010). "المطبخ الأول" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
- ^ بيرنز ومارتن 2003 ، ص 204-205.
- ↑ فرانكلين 2014 ، ص 209، حاشية 13.
- ↑ مكاردل، دوروثي (24 فبراير 1961). "الصمت يخيم على معيار الذهب". صحيفة واشنطن بوست . ص. د4 ماكميلين ، فريد (أبريل 2001). "فن الطهي في البيت الأبيض". مجلة وايورد تندرلز الفصلية : 31.
- ↑ ويتكومب وويتكومب 2002 ، ص 354.
- ↑ مولين، هولي (22 أغسطس 1987). "ما الذي يُطبخ في البيت الأبيض؟ اسأل أحد أبناء سبوكان" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. ج4 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2015 .
- ↑ ميلر 2011 ، ص 76.
- 1 2 3 4 فارغاس، خوسيه أنطونيو (22 أغسطس 2005). "تحية للطاهي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ براون، إيما (3 فبراير 2011). "رينيه فيردون، طاهي البيت الأبيض لعائلة كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .غرايمز ، ويليام (5 فبراير 2011). "رينيه فيردون، الطاهي الفرنسي لعائلة كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ هندرسون وغانيشرم 2011 ، ص 76.
- ↑ بوروس، ماريان (7 يونيو 1987). "طاهي البيت الأبيض سيغادر في الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ «استقالة رئيس الطهاة الجديد في البيت الأبيض وسط شائعات عن تدني مستوى الطعام» . يونايتد برس إنترناشونال . 9 يناير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ لاتڤالا، شارلوت (21 ديسمبر 1994). "من البيت الأبيض إليكم" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. أسبوعي 1. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ بوروس، ماريان (5 مارس 1994). "سعرات حرارية عالية (وطاهي!) خارج البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- 1 2 3 ريتشمان، فيليس؛ رادكليف، دوني (26 مارس 1994). "البيت الأبيض يختار طاهياً". صحيفة واشنطن بوست . ص. د1.
- ↑ غرايمز، ويليام (22 يونيو 2015). "وفاة والتر شيب، الطاهي المبتكر السابق في البيت الأبيض، عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .تابر ، جيك (9 يونيو 2006). "طاهٍ سابق في البيت الأبيض يكشف أسرار العائلات الرئاسية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ جيبهارت، آن (4 فبراير 2005). "طاهية البيت الأبيض يغادر وسط تغييرات اجتماعية في الجناح الشرقي". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1.
- 1 2 ساغون، كاندي (15 أغسطس 2005). "قبعة المدينة: البيت الأبيض يعيّن أول رئيسة طهاة تنفيذية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- 1 2 3 فلوريس، نينا م. (23 مارس 2015). "كريستيتا كومرفورد: أول امرأة تشغل منصب رئيسة الطهاة في البيت الأبيض" . مجلة Ms. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ إيلبيرين، جولييت (3 يونيو 2015). "ميشيل أوباما تدعو إلى حماية الملقحات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ إيفيتش، هيلينا بوتيميلر (11 ديسمبر 2014). "أقوى طاهٍ في العالم يخلع مئزره" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ إنجراهام 2010 ، ص 78.
- ↑ سيفيرسون، كيم؛ بوروسفيب، ماريان (27 فبراير 2017). "البحث عن عقيدة ترامب في مطبخ البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تينا سفونديلز؛ أليكس تومسون. "أشفقوا على طاهي البيت الأبيض" . بوليتيكو .
- ↑ «طاهية البيت الأبيض تتقاعد بعد ما يقرب من 30 عامًا، وهي أول امرأة وأول شخص من ذوي البشرة الملونة يشغل هذا المنصب» . وكالة أسوشيتد برس . 31 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
- ↑ "طهاة من أصول آسيوية في تاريخ البيت الأبيض: الطبخ على ذوق الرئيس" . جمعية البيت الأبيض التاريخية (بيان صحفي). 21 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
- 1 2 الفرنسية 2010 ، ص 430.
- ١ ٢ "العثور على جثة والتر شيب، كبير طهاة البيت الأبيض السابق، في نيو مكسيكو" . فوكس نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ ميلر، برايان (22 أغسطس 1987). "طاهٍ محلي الصنع سيكون سابقة في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ برينكلي 2013 ، ص 31.
- ↑ جنسن، ديريك. "الطابق الأرضي من مقر إقامة البيت الأبيض" . متحف البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
- ↑ تيدريك 2007 ، ص 10.
- ↑ برويشل، سارة (أبريل 2003). "تحية للطاهي". مجلة إنديانابوليس الشهرية . ص 65.
- ↑ كروس، روبرت (4 فبراير 1988). "ما يأكله الكبار: ذكريات طاهٍ في البيت الأبيض" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ "مطبخ المعجنات" . متحف البيت الأبيض.
- ↑ تيدريك 2007 ، ص 16.
- ↑ ويليامسون، إليزابيث (26 فبراير 2011). "الطبخ للقائد الأعلى" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
المراجع العامة
- ألين، أليس بيزر (2000). امرأة مستقلة: حياة لو هنري هوفر . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 9780313314667.
- برينكلي، هوارد (2013). خدم البيت الأبيض: تاريخ كبار الخدم ورؤساء الخدم في البيت الأبيض . ليكسينغتون، كنتاكي: بوك كابس. ISBN 9781489550231.
- بيرنز، برايان؛ مارتن، دونا (2003). هاري إس. ترومان: حياته وعصره . مدينة كانساس: دار نشر كانساس سيتي ستار. رقم ISBN 9780974000930.
- فرانكلين، دانيال ب. (2014). عمالقة مثيرون للشفقة: رؤساء في ولاياتهم الأخيرة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137410986.
- فرينش، ماري (2010). بروتوكول الولايات المتحدة: دليل آداب السلوك الدبلوماسي الرسمي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442203198.
- هندرسون، جيف؛ غانيشرم، رامين (2011). أمريكا التي أنا عليها: كتاب طبخ لتوريثه . نيويورك: سمايلي بوكس. ISBN 9781401931353.
- هوغنبوم، أوليف (2001). "لوسي وير ويب هايز". في غولد، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . نيويورك: روتليدج. ISBN 0415930219.
- إنجراهام، لورا (2010). مذكرات أوباما . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781439198445.
- ميلر، أدريان (2011). "طهاة الرؤساء: طهي الحقيقة للسلطة". في هندرسون، جيف؛ غانيشرم، رامين (محرران). أمريكا التي أنا عليها: كتاب طبخ توريثه . نيويورك: سمايلي بوكس. ISBN 9781401931353.
- مورغان، هوارد واين (2003). ويليام ماكينلي وأمريكا في عهده . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 9780873387651.
- بيريت، جيفري (1997). يوليسيس إس. غرانت: جندي ورئيس . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780679447665.
- سميث، أندرو ف. (2007). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات الأمريكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195307962.
- سميث، أندرو ف. (2013). الطعام والشراب في التاريخ الأمريكي: موسوعة "دورة كاملة" . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 9781610692335.
- تيديريك، ليديا باركر (ربيع 2007). "نظرة على مطابخ البيت الأبيض" (ملف PDF) . مجلة تاريخ البيت الأبيض : 10-29 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 يونيو 2015.
- ويتكومب، جون؛ ويتكومب، كلير (2002). الحياة الواقعية في البيت الأبيض: مئتا عام من الحياة اليومية في أشهر مسكن في أمريكا . فلورنسا، كنتاكي: دار النشر لعلم النفس. ISBN 9780415939515.
- كارمودي، فينسنت (2023). كاثي وايت هاوس . أيرلندا: منشورات باوندلين. ISBN 9781838242817.
للمزيد من القراءة
- نيسبيت، هنرييتا (1948). مذكرات البيت الأبيض . نيويورك: دابلداي.
- ريسافي، فرانسوا؛ لايتون، فرانسيس سباتز (1957). طاهي البيت الأبيض . نيويورك: بوتنام.
- شيب، والتر ؛ فريدمان، أندرو (2007). طاهي البيت الأبيض: أحد عشر عامًا، رئيسان، مطبخ واحد . هوبوكين، نيوجيرسي: جيه. وايلي. ISBN 9780471798422.
روابط خارجية
- الطهاة التنفيذيون في البيت الأبيض
- عمليات مقر الإقامة التنفيذية بالبيت الأبيض
- مكتب البيت الأبيض
