Who Made Huckabee?

الموسوعة الحرة

كولبير يحمل جائزة بيبودي ويشير بإبهامه إلى الأعلى
كونان يبتسم
ستيوارت يبتسم وذراعاه مطويتان
هاكابي يلقي كلمة من على منصة الخطابة
Colbert (top left), O'Brien (top right), and Stewart (bottom left) had an ongoing comical feud over who was responsible for Huckabee's (bottom right) surge in polls.

Who Made Huckabee?, also known as the Colbert/O'Brien/Stewart feud, refers to a mock rivalry that occurred among late night talk show hosts Stephen Colbert, Conan O'Brien and Jon Stewart in early 2008, reportedly over who was responsible for then–presidential candidateMike Huckabee's success in the presidential primaries.[1]

In reality, however, the feud was concocted by the three comedians as a result of the 2007–08 Writers Guild of America strike.[2] Without writers to fuel their banter, the three comedians staged a crossover/rivalry in order to fill airtime and garner more viewers during the ratings slump.[3] Colbert made the claim that because of "the Colbert bump" in popularity which results from guest appearances on his show,[4] he was responsible for recurring guest Huckabee's success in the 2008 Iowa caucus. O'Brien claimed he was responsible for cable personality Colbert's success because he mentioned Colbert on Late Night with Conan O'Brien, a broadcast network show, and by extension was behind the success of Huckabee. In response, Stewart claimed he was responsible for O'Brien's original success, since Stewart featured him on The Jon Stewart Show in the early 1990s.

As the feud escalated, O'Brien, Colbert and Stewart each put forward increasingly farcical reasons he was responsible for Huckabee's success, insulting their rivals in the process. This resulted in a three-part comedic battle between the three faux-pundits, with all three appearing on each other's shows on the same night. The feud ended on Late Night with Conan O'Brien with a tongue-in-cheek "all-out brawl" between the three talk-show hosts.[3]

كان رد فعل الجمهور والإعلام على "الخلاف" إيجابيًا في معظمه. كتبت آني وو من برنامج "تي في سكواد ": "مع ظهور المذيعين الثلاثة في برامج بعضهم البعض في ليلة واحدة، كانت ليلة مليئة بالظهورات الخاصة. لقد تحول الأمر إلى صراع عمالقة، معركة ملحمية، وجرعة دسمة من إرضاء جمهور يوم الاثنين." [ 5 ] ومع ذلك، فقد "تشارك الكوميديون الثلاثة حسًا فكاهيًا معينًا"، [ 3 ] واعترفوا بأنهم استمتعوا بوقتهم أثناء مساعدة بعضهم البعض. قال أوبراين: "لقد ساعدنا بالتأكيد أننا جميعًا كنا في مرحلة من مسيرتنا المهنية نبحث فيها عن محتوى جديد." [ 2 ]

الخلاف

بداية

أثّر إضراب نقابة كتّاب أمريكا (WGA) لعامي 2007-2008 ، الذي بدأ في نوفمبر 2007، تأثيرًا بالغًا على صناعة الترفيه في الولايات المتحدة. وكان من المتوقع توقف جميع المسلسلات الدرامية في هوليوود تقريبًا بحلول الأسبوع الذي يبدأ في 19 ديسمبر 2007. [ 6 ] وذكرت الصحفية المتخصصة في شؤون هوليوود، نيكي فينكي ، أن "الرؤساء التنفيذيين مصممون على إلغاء ليس فقط ما تبقى من هذا الموسم التلفزيوني (بما في ذلك المواسم التسعة الأخيرة من المسلسلات الدرامية)، بل أيضًا موسم الحلقات التجريبية وجدول 2008/2009. وفي الواقع، تتدفق طلبات الشبكات التلفزيونية لبرامج تلفزيون الواقع على الوكالات حاليًا." [ 7 ]

من بين الشبكات الأربع الكبرى - سي بي إس ، وإيه بي سي ، وإن بي سي، وفوكس - عانت إن بي سي من أكبر نقص في الإعلانات، حيث انخفضت نسب مشاهدة برامجها في أوقات الذروة بشكل حاد؛ ولم يحقق أي من برامجها الجديدة نجاحًا باهرًا. [ 8 ] علاوة على ذلك، خلال عام 2007، شهدت إن بي سي انخفاضًا بنسبة 11% في نسبة مشاهدة برامجها في أوقات الذروة للفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، بينما انخفضت هذه النسبة في سي بي إس بنسبة 10%، وخسرت إيه بي سي 5%. [ 9 ]

على الرغم من كونه عضوًا في نقابة الكتاب الأمريكيين (WGA) وتعهده بدعم الكتّاب، أعلن أوبراين أنه عقب انهيار المفاوضات، سيعود برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" إلى البث في 2 يناير 2008، بدون كتّاب، مُشيرًا إلى أن السبب الرئيسي هو تهديد تسريح الموظفين غير الكتّاب. [ 10 ] [ 11 ] لاحقًا، أعلن ستيوارت وكولبير أن برنامجيهما، "ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" ، سيعودان أيضًا بدون كتّاب في 7 يناير 2008. [ 12 ] احترامًا للكتّاب المُضربين، تم تغيير اسم "ذا ديلي شو" طوال فترة الإضراب إلى " إيه ديلي شو مع جون ستيوارت" . [ 13 ] وبالمثل، تم تغيير اسم "ذا كولبير ريبورت" إلى "ذا كولبير ريبورت " ( مع تشديد حرف التاء) في أول حلقة جديدة له منذ بدء الإضراب. [ 14 ] في 2 يناير 2008، عرض برنامج Late Night فقرة موسيقية قصيرة في بداية البرنامج تفصل لحية أوبراين التي نمت حديثًا في عرض مماثل للدعم للكتاب المضربين.

استقطب هاكابي قاعدة جماهيرية كبيرة من الناخبين الشباب خلال حملته الانتخابية، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى دعمه لقانون الضريبة العادلة ، فضلاً عن اهتمامه بقضايا الاحتباس الحراري والتعليم، وغيرها من القضايا التي لا يتطرق إليها الجمهوريون عادةً. [ 15 ] ومن أبرز ما لفت الانتباه هو الدعم الذي حشده هاكابي بين الشباب عبر الإنترنت. فجيش هاك، وهو تحالف شعبي على الإنترنت ومركز أبحاث تطوعي ، يتألف في معظمه من أنصار شباب أكثر إلماماً بالتكنولوجيا. وقد كان لهذا الفريق تأثير بالغ لدرجة أنه حظي باهتمام إعلامي وطني، ووصفه هاكابي بأنه "السلاح السري لحملتنا". [ 16 ]

في 4 يناير 2008، حاول أوبراين تحميل نفسه مسؤولية شعبية هاكابي بين الناخبين الشباب، مدعيًا أن برنامجه كان السبب الوحيد في حصول هاكابي على الأصوات، وذلك بفضل استخدامه لفقرة "رافعة ووكر، تكساس رينجر " ، التي زادت من شعبية الممثل تشاك نوريس، المؤيد العلني لهاكابي . وبرر أوبراين ذلك بأن شعبية نوريس، التي غذتها فقرة "ليت نايت" ، انعكست على دعم هاكابي. [ 17 ] وفي وقت لاحق، هاجم كولبير أوبراين في برنامجه الخاص في 16 يناير 2008، مدعيًا أنه هو نفسه المسؤول عن نجاح هاكابي في انتخابات آيوا التمهيدية بفضل ما أسماه " دفعة كولبير "، وهي زيادة في شعبية هاكابي بعد ظهوره في برنامج "تقرير كولبير" . واختتم كولبير حديثه الغاضب بهذا "التهديد" لأوبراين:

ابتعد عن مايك هاكابي، وإلا سأركل مؤخرتك البيضاء الشفافة! هل فهمت يا أيرلندي؟ [ 18 ]

خلال حلقة 17 يناير 2008 من برنامج " ليت نايت" ، وصف أوبراين، فيما وصفه لاحقًا بـ"لحظة حادة"، كولبير بأنه "المضيف المؤقت لبرنامج تقرير كولبير ". [ 19 ] كما رفض أوبراين التراجع عن تصريحه بشأن هاكابي، مدعيًا أنه بمجرد ذكره لكولبير في برنامجه، فإنه بذلك "يُحيي" مسيرة كولبير المهنية على قنوات الكابل الأساسية . [ 19 ] وبالتالي، وفقًا لمنطقه، "إذا كان كولبير هو من صنع هاكابي ، وكونان هو من صنع كولبير ، فإن كونان هو من صنع هاكابي !" . [ 19 ]

رداً على ذلك، وخلال حلقة 29 يناير 2008 من برنامج "تقرير كولبير" ، اقتنع كولبير بـ"منطق أوبراين السليم"، وكان على استعداد للتنازل. ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، ظهر جون ستيوارت، زميل كولبير السابق في برنامج " ذا ديلي شو "، في الاستوديو وحذر كولبير من القيام بذلك. عرض ستيوارت شريط فيديو VHS قديماً، يحتوي على لقطات له وهو يقدم أوبراين في برنامجه السابق على قناة MTV ، "ذا جون ستيوارت شو" ، عام 1994. [ 3 ] لذلك، وفقاً لمنطقه الخاص:

كولبير هو من صنع هاكابي ... كونان هو من صنع كولبير ... جون ستيوارت هو من صنع كونان ... جون ستيوارت هو من صنع هاكابي! [ 20 ]

تقبّل كولبير هذا الأمر، لأنه أبقى "ابتكار" هاكابي "ضمن العائلة". [ 20 ] ثم قال ستيوارت مازحًا إن الأمر متروك لأوبراين للرد، حتى يتمكنوا الثلاثة من "إيجاد طريقة لتسوية المسألة دون إضاعة الوقت على برامجهم الثلاثة" [ 20 ] - في إشارة واضحة إلى إضراب الكتّاب والحاجة إلى إنتاج مواد جديدة بدونهم. واختتم كولبير الفقرة بعبارة ساخرة: "الكرة في ملعبك يا كونان!"

التصعيد

فور علمه بتورط ستيوارت في الخلاف، استغل أوبراين حلقة الأول من فبراير 2008 لعرض صورة معدلة له كطبيب يُولد كولبير وستيوارت وهما رضيعان، ثم شرع في السخرية من أعضائهما التناسلية . [ 21 ] وواصل أوبراين سلسلة حججه السابقة، مُدعيًا أنه بفضل إنجابه ستيوارت وكولبير، يستحق الفضل في أي إنجازات محتملة لهما، بما في ذلك هاكابي. ثم أدلى أوبراين بالتصريح التالي:

أعتقد أن هذا ينهي الخلاف. لكن هذا تحذيري - وليس تهديدًا ، بل وعد! إذا ذكر ستيوارت أو كولبير هذا الأمر مرة أخرى بأي شكل من الأشكال ، فسأذهب إلى استوديوهم الصغير، وسأؤدبهم تأديبًا شديدًا! [ 21 ]

نتج عن ذلك معركة كوميدية من ثلاثة أجزاء بين ثلاثة من مُدّعي الخبرة، حيث ظهر كل منهم في برنامج الآخر في 4 فبراير 2008. بدأ كل شيء في استوديو برنامج "ذا ديلي شو" ، عندما قاطع كولبير، وسط تصفيق حار، حلقةً بدت عادية ليشكر ستيوارت على إنهاء الخلاف. [ 22 ] في البداية، استجاب ستيوارت بسعادة، لكنه سرعان ما شعر بالخوف عندما أخبره كولبير برد أوبراين قبل أيام. [ 22 ] ثم بدأ كولبير في استفزاز أوبراين، واصفًا إياه بـ"البخيل" و"الغبي" و"الكسول"، مما أثار استياء ستيوارت الذي توسل إلى كولبير أن يتوقف. لكن الوقت كان قد فات، إذ دخل أوبراين، وسط تصفيق حار، ووبخ الاثنين بشدة لإصرارهما على استمرار الخلاف. مع ذلك، رفض كولبير، الذي كان يغلي غضبًا، التراجع، بل وهدر في وجه أوبراين قائلًا: "أتريد أن نتصارع يا ريد؟" [ 3 ] وافق أوبراين، ولكن بينما كان الاثنان يستعدان لنقل الشجار إلى الخارج، ذكّرهما ستيوارت بأنه يجب أن ينهي برنامجه. اتفق أوبراين وكولبير على الانتظار في الخارج، حيث انخرطا في دردشة عابرة. [ 22 ]

عندما انتهى ستيوارت، ذهب إلى الردهة ليجد أن كولبير قد ذهب لتسجيل برنامجه. [ 23 ] في موقع تصوير برنامج "تقرير كولبير" ، كان كولبير يناقش صعود جون ماكين في استطلاعات الرأي، ومازحًا قال إنه بما أن وسائل الإعلام قالت إن "التصويت لمايك هاكابي هو تصويت لماكين"، [ 24 ] [ 25 ] وبما أن كولبير كان "نائبًا" لهاكابي، فإن كولبير، "بحكم خاصية التعدي لهاكابي"، [ 3 ] هو في الحقيقة ماكين. [ 26 ] سرعان ما قاطعه ستيوارت وأوبراين، اللذان كانا قد غادرا للتو موقع تصوير برنامج "ذا ديلي شو" لمواصلة جدالهما. ادعى ستيوارت مازحًا أنه بما أنه "صنع" كلاً من كولبير وأوبراين، فإن ستيوارت نفسه هو ماكين - مما أثار غضب أوبراين بشكل واضح. [ 27 ] بعد بعض المزاح، أقنع كولبير الاثنين بالانتظار في الخارج حتى ينتهي من تسجيل برنامجه. [ 26 ]

لكن بالطبع، بحلول الوقت الذي انتهى فيه كولبير، كان أوبراين قد ذهب لتسجيل برنامجه . وبسبب نفاد صبرهما، قرر كولبير وستيوارت عبور الردهة [ 28 ] وإنهاء الشجار أخيرًا في استوديو أوبراين. ومع ذلك، كان الباب المؤدي إلى استوديو أوبراين مغلقًا، مما لم يترك لكولبير وستيوارت خيارًا سوى استخدام دبوس شعر للدخول بالقوة. [ 29 ] وكشفت مقابلة لاحقة مع أوبراين عن مزيد من المعلومات حول كيفية تمكن ستيوارت وكولبير من التسلل عبر الأمن:

ليس من الصعب الدخول إلى المبنى، مع أنني ربما لا ينبغي أن أقول ذلك. لقد صنعوا بطاقات دخول بدائية لشبكة NBC من الطين ودخلوا مباشرة... قالوا إنهم من المحطة التابعة للشبكة في أوهايو . [ 2 ]

النهاية

في الجزء الأخير من المواجهة في 4 فبراير 2008، وبعد مونولوج أوبراين حول "خلافه" مع كولبير وستيوارت، دخل الاثنان إلى الاستوديو على طريقة فيلم "قصة الحي الغربي " - أغنية "اركل القمر" ، وسط تصفيق حار، وسحبا أوبراين إلى الكواليس. ثم شرع كولبير وأوبراين وستيوارت في القتال على أنغام أغنية " براينستورم " لفرقة الروك البديل الإنجليزية " آركتيك مونكيز ". [ 30 ] وقدّم المذيعون سلسلة من مشاهد القتال المبتذلة، من اللكمات البطيئة إلى السقوط في صناديق كرتونية إلى التدحرج على الدرج. وما تلا ذلك كان "أربع دقائق متواصلة من الضربات القوية ، وحرق مروع لأجساد الممثلين، وكاد أحدهم أن يقطع رأسه بشفرات حادة كشفرات أحذية التزلج على الجليد". [ 31 ] انتهت المعركة بلكمة ثلاثية متزامنة مع تجميد الصورة، في محاكاة ساخرة لنهاية فيلم روكي 3 ، عندما تحول المشهد إلى لوحة مائية. وظهر هاكابي بنفسه وأعلن:

لنكن واضحين: لم يصنعني أيٌّ من هؤلاء. هذه الأمة العظيمة هي التي صنعتني. لذا صوّتوا لي. بارك الله أمريكا... وانسوا هؤلاء الحمقى الثلاثة. [ 32 ]

عندما انتهى، دق جرس المصارعة وتحولت صورة هاكابي إلى لوحة أخرى على غرار روكي 3 ، مما يشير إلى نهاية العداء. [ 32 ]

التداعيات

وفي اليوم نفسه، أصدر كولبير وستيوارت البيان المشترك التالي:

لم يكن من الممكن تجاهل مزاعم كونان بشأن مايك هاكابي. نأمل فقط أن يكون الأطفال قد تعلموا أن العنف قد يكون أحيانًا أفضل طريقة لحل النزاعات. [ 3 ]

في هذه الأثناء، وبينما كان أوبراين يتعافى، أجرى مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، وأوضح أن أحد أسباب مشاركته في الخلاف هو أن "[كولبير] كان يترك لي رسائل تهديد. لقد أثر بي. أنا سريع الغضب. سريع الغضب بشكل معروف." [ 2 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، وفي برنامج "ذا ديلي شو "، سخر ستيوارت من الشجار واصفًا إياه بأنه "أغبى شيء رآه أي شخص على الإطلاق". [ 33 ] ثم اعتذر لكولبير، في محادثة عبر الأقمار الصناعية، لأنه ضربه عن غير قصد بزجاجة بيرة على رأسه أثناء الشجار وسط الفوضى. وبينما قبل كولبير اعتذاره، تابع ستيوارت وسأله عن سبب رد كولبير في البداية بدفع حاوية إعادة تدوير فوق رأس ستيوارت وضربه بمضرب بيسبول. فأجاب كولبير: "لا، لا يا جون، لقد دفعت حاوية إعادة تدوير فوق رأسك وشجعت كونان على ضربك بمضرب بيسبول"، وكالعادة، ترك ستيوارت في حيرة. وفي نهاية الفقرة، سأل ستيوارت كولبير: "هل فزنا في ذلك [الشجار]؟" فأجاب كولبير: "أعتقد أن أمريكا فازت يا جون". [ 34 ]

في غضون ذلك، فاز هاكابي في الجولة الأولى من " الثلاثاء الكبير " بحصوله على 52% من أصوات ناخبي مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية فرجينيا الغربية، متفوقًا على منافسه ميت رومني الذي حصل على 47%. [ 35 ] وقدّم أنصار منافسه جون ماكين دعمهم له لمنع ميت رومني من حصد أصوات مؤتمر الحزب الجمهوري في الولاية. [ 36 ] كما حقق انتصارات في ألاباما وأركنساس وجورجيا وتينيسي في " الثلاثاء الكبير " ، ليصل عدد مندوبيه إلى 156، ليحتل المركز الثالث بفارق كبير مقارنةً بـ 689 مندوبًا لمرشح الحزب الجمهوري الأوفر حظًا ماكين [ 37 ] و286 مندوبًا لرومني، وذلك وفقًا للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2008 .

في السابع من فبراير عام 2008، قام هاكابي برحلة إلى نيويورك ليظهر مرة أخرى في برنامج "تقرير كولبير" ، مصرحاً بأنه لا يزال مرشحاً قوياً في السباق. وبحلول نهاية الفقرة، كان يلعب لعبة هوكي الهواء مع مقدم البرنامج. [ 38 ]

ومع ذلك، وعلى الرغم من فوزه في التجمعات الجمهورية في كانساس [ 39 ] والانتخابات التمهيدية الجمهورية في لويزيانا ، [ 40 ] قرر هاكابي إنهاء سعيه للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري، بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية الجمهورية في تكساس في 4 مارس 2008. [ 41 ]

استقبال

كان رد فعل الجمهور ووسائل الإعلام على "الخلاف" إيجابيًا بشكل شبه كامل. وسرعان ما انتشرت مقاطع من الخلاف على الإنترنت، وتحولت إلى فيديوهات فيروسية انتشرت عبر العديد من المدونات بأشكال مختلفة، وشهدت المواقع التي عرضت هذه الفيديوهات زيادة هائلة في عدد زوارها. [ 1 ] وقد علّقت آني وو من برنامج "تي في سكواد" قائلةً: "مع ظهور المذيعين الثلاثة في برامج بعضهم البعض في ليلة واحدة، كانت ليلة مليئة بالظهورات الخاصة. لقد تحوّل الأمر إلى صراع عمالقة، ومعركة ملحمية، وجرعة دسمة من إرضاء جماهير يوم الاثنين." [ 5 ]

ومن المثير للاهتمام، أنه عند عودة برنامجي "ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" إلى البث في 7 يناير 2008، ارتفعت نسب مشاهدتهما. ففي نهاية يناير 2008، ارتفعت نسبة مشاهدة "ذا ديلي شو" بنسبة 17% بين المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا مقارنةً بشهر يناير 2007، وارتفعت بنسبة 9% بين الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا خلال الفترة نفسها. أما "ذا كولبير ريبورت"، فقد ارتفعت نسبة مشاهدته بنسبة 21% بين الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا، وبنسبة 15% بين الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا خلال الفترة نفسها. في المقابل، حافظ برنامج "ليت نايت وذ كونان أوبراين" على مستواه الطبيعي، حيث بلغ عدد مشاهديه 2.5  مليون مشاهد. [ 42 ] أحد الأسباب التي ذُكرت لارتفاع نسب مشاهدة "ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" هو الانتخابات الرئاسية الجارية ، والتي أتاحت لهما مساحة واسعة من الفكاهة السياسية. ومع ذلك، علّق أحد الصحفيين قائلاً إن ارتفاع نسب مشاهدة هذين البرنامجين دون مشاركة الكتّاب "لا بد أن يُمثل انتكاسة كبيرة لسمعة نقابة الكتّاب الأمريكيين". [ 43 ]

في الواقع، بعد فترة وجيزة من انتهاء الخلاف حول "من صنع هاكابي؟"، انتهى إضراب الكتاب رسميًا في 13 فبراير 2008، [ 44 ] وعاد الكتاب إلى العمل في اليوم التالي، وعندها تمت استعادة عناوين برنامجي " ذا ديلي شو" و "ذا كولبير ريبورت" . [ 45 ]

دلالات فرعية ساخرة

على عكس العلاقة المتوترة التي صُوِّرت على الشاشة بين كولبير وأوبراين وستيوارت، [ 46 ] فإن الثلاثة في الواقع أصدقاء مقربون ويُعجبون ببرامج بعضهم البعض. [ 22 ] [ 47 ] اعترف أوبراين قائلاً: "لقد نشأنا نحن الثلاثة في نفس البيئة الكوميدية"، [ 3 ] وأنه على الرغم من أن "لبرامجنا جميعًا طابعها المميز، [...] إلا أن هذا حدث لأننا كنا نعلم أننا سنستمتع بالعمل معًا". [ 3 ] وقد أشارت وكالة أسوشيتد برس إلى ما يلي:

كان واضحاً لأي مشاهد أن المذيعين الثلاثة يتشاركون حساً فكاهياً معيناً. ويبدو أن هذا المرح مستحيل مع مذيعي برامج الحوار المسائية الآخرين؛ فمثلاً، لطالما اتسمت علاقة ديفيد ليترمان من قناة سي بي إس وجاي لينو من قناة إن بي سي بالفتور. [ 3 ]

هذا ما قالته آني وو من برنامج TV Squad:

أودّ أن أشير أيضًا إلى أنه حتى أولئك الذين لم يجدوا هذا الخلاف المصطنع مسليًا للغاية، لا بدّ أن يجدوا فيه شيئًا من اللطف. ففي النهاية، هؤلاء مُقدّمون لطالما عبّروا عن شعورهم بالضياع بدون كُتّابهم. هناك شيء رائع في رؤية ثلاثة كوميديين يُقدّمون لبعضهم البعض معروفًا من خلال ابتكار بعض المواد السخيفة والتمادي فيها إلى هذا الحد، فقط لملء وقت البرنامج. هذا الشجار السخيف وحده استغرق حلقاتٍ عديدة. بارك الله فيهم على هذه اللفتة الطيبة في وقت متأخر من الليل لمساعدتهم بعضهم البعض. [ 5 ]

قال أوبراين: "أفضل أنواع الكوميديا ​​بالنسبة لي هي تلك التي لا تُحقق أي شيء ولا تحمل أي مغزى. كان من المناسب نوعًا ما أن يتحول شجار هاكابي برمته إلى رقصة جنونية على طريقة الأخوة ماركس [...] الشجار نفسه عبارة عن ثلاثة أشخاص يحملون صندوقًا مليئًا بالدعائم ويلعبون لمدة ساعة تقريبًا." [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غوميز، فين (6 فبراير 2008). "من ابتكر هاكابي؟ كونان، ستيوارت، وكولبير يتجادلون" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 مايو 2008 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ شتاينبرغ، جاك. "قصة شجار في وقت متأخر من الليل" . صحيفة نيويورك تايمز . نُشر في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ كونان، ستيوارت، وكولبير يتحدون في خلاف تلفزيوني . مؤرشف في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠، في أرشيف الإنترنت . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٨.
  4. ↑ فاولر، جيمس هـ. (يوليو 2008). "طفرة كولبير في التبرعات للحملات الانتخابية: أكثر صدقًا من كونها مُختلقة" (ملف PDF) . PS: العلوم السياسية والسياسة . 41 (3): 533-539 . doi : 10.1017/s1049096508080712 . S2CID 153952070. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 . 
  5. ١ ٢ ٣ المواجهة الثلاثية بين أوبراين وستيوارت وكولبير - فيديوهات . tvsquad.com . نُشر بتاريخ ٢٠٠٨-٠٢-٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-٠٦-١٥.
  6. ↑ إضراب كتّاب هوليوود قد يُشلّ الصناعة ، أخبار ABC ، 3 نوفمبر 2007
  7. ↑ فينكي، نيكي (24 ديسمبر 2007). "محاولة فاشلة لإعادة إطلاق محادثات نقابة الكتاب الأمريكيين ورابطة منتجي الأفلام والتلفزيون؛ التوقعات قاتمة للغاية" . ديدلاين هوليوود ديلي . إل إيه ويكلي .
  8. ↑ كانغ، ستيفاني؛ ريبيكا دانا (12 ديسمبر 2007). "شبكة إن بي سي تعيد الأموال للمعلنين" (معاينة) . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2007 .
  9. ↑ هانسون، جويس (22 ديسمبر/كانون الأول 2007). "وسائل الإعلام التقليدية تتراجع مع ظهور نماذج جديدة تُثير اضطراب السوق" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير/كانون الثاني 2008 .
  10. ↑ فينكي، نيكي (17 ديسمبر 2007). "نقابة الكتاب الأمريكية تُذكّر جاي وكونان العائدين: لا مونولوجات" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  11. ↑ فينكي، نيكي (27 نوفمبر 2007). "نقابة الكتاب الأمريكية توبخ كارسون دالي لعودته إلى "الطاقم المساعد" وسعيه وراء النكات الساخرة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  12. ↑ فين، ناتالي (20 ديسمبر 2007). " برنامج ذا ديلي شو ، عودة كولبير " . إي!. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  13. ↑ "تقديم برنامج يومي" .برنامج ذا ديلي شو ، كوميدي سنترال. عُرض في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2008.
  14. ↑ التدوين في برنامج "تقرير كولبير" . مجلة نيويورك (يناير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2008.
  15. ↑ مايك هاكابي يعلق على حقوق المثليين ... وعلى مشاركته كضيف شرف في حفل ليد زيبلين؟ (أخبار إم تي في، 1 فبراير 2008).
  16. ↑ "جيش هاك" . hucksarmy.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  17. ↑ من بين النكات المتكررة في البرنامج استخدام أوبراين لرافعة تُسمى " رافعة ووكر، تكساس رينجر " لعرض مقاطع من المسلسل (معظمها مشاهد قتال). المصدر: شتاينبرغ، جاك. قصة شجار في وقت متأخر من الليل. صحيفة نيويورك تايمز . نُشر في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008.
  18. ↑ "ابتعد يا مايك هاكابي" مؤرشف في 8 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . برنامج تقرير كولبير ، كوميدي سنترال. بُثّ في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008
  19. ١ ٢ ٣ "كونان ضد كولبير: من صنع هاكابي؟ الجزء الأول" مؤرشف في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . برنامج Late Night with Conan O'Brien ، قناة NBC . بُثّ في ١٧ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٨.
  20. ١ ٢ ٣ "جون ينهي الخلاف بين كولبير وكونان" مؤرشف في ٨ مايو ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine . كوميدي سنترال. بُثّ في ٢٩ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٠٨.
  21. ١ ٢ "كونان ضد كولبير: ستيوارت يتدخل" مؤرشف بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت . برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" ، قناة إن بي سي . بُثّ في ١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٨.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "مُشكلة الليل المتأخر" مؤرشفة في ٨ مايو ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine . برنامج The Daily Show ، كوميدي سنترال. بُثّت في ٤ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ٩ يونيو ٢٠٠٨.
  23. ↑ "لحظة صفاء - قتال كونان" مؤرشف في 8 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . برنامج The Daily Show ، كوميدي سنترال. بُثّ في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008.
  24. ↑ ليمبو، راش (5 فبراير 2008). "التصويت لهوكابي هو تصويت لمكين" . rushlimbaugh.com. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  25. ↑ همنغواي، مارك (5 فبراير 2008). "رسالة ماري إلى اليمين" . ناشونال ريفيو أونلاين. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  26. ١ ٢ "كونان وجون" مؤرشف في ٣٠ مارس ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine . برنامج The Colbert Report ، كوميدي سنترال. بُثّ في ٤ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٠٨.
  27. ↑ تابر، جيك. "لكمة سياسية: كولبير، كونان، وستيوارت يتشاجرون بسبب هاكابي" . ABC . نُشر في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008.
  28. ↑ هنا، يُلمح أمام الكاميرا إلى أن البرامج الثلاثة تُصوَّر في استوديو واحد، على بُعد خطوات من بعضها. لكن في الواقع، لم يُسجَّل أيٌّ منها في المبنى نفسه. المصدر: شتاينبرغ، جاك. قصة شجار في وقت متأخر من الليل. صحيفة نيويورك تايمز . نُشر في 6 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2008.
  29. ↑ "مُساءلة ما بعد العرض" مؤرشف في 8 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . برنامج تقرير كولبير ، كوميدي سنترال. بُثّ في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008.
  30. ↑ إم تي في آسيا . "قائمة أفضل 100 أغنية". مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2007.
  31. ↑ "ديفامر - أخبار هوليوود وشائعاتها" . ديفامر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  32. ١ ٢ "كونان ضد كولبير: الشجار" مؤرشف في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . برنامج Late Night مع كونان أوبراين ، قناة NBC . بُثّ في ٤ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٨.
  33. ↑ "باتل رويال" . برنامج ذا ديلي شو ، كوميدي سنترال. عُرض في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008.
  34. ↑ "برنامج ذا ديلي/كولبير - اعتذار" مؤرشف في 8 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . برنامج ذا ديلي شو ، كوميدي سنترال. بُثّ في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008.
  35. ↑ بوليتيكو. "رومني يخسر ولاية فرجينيا الغربية!" . politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  36. ↑ فوز هاكابي في مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية فرجينيا الغربية ( مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت)
  37. ↑ "دليل الانتخابات 2008 - الانتخابات الرئاسية - السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. ↑ هاكابي في برنامج كولبير، تايرا - ذا كوكاس - السياسة - مدونة نيويورك تايمز
  39. ↑ "مركز الانتخابات 2008: نتائج الانتخابات التمهيدية - أخبار الانتخابات والسياسة من CNN.com" . cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  40. ↑ "مركز الانتخابات 2008: نتائج الانتخابات التمهيدية - أخبار الانتخابات والسياسة من CNN.com" . cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ «هوكابي ينسحب من السباق الرئاسي» . رويترز . 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  42. ↑ غريغورياديس، فانيسا (26 سبتمبر 2005). "كونان على الأريكة" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  43. ↑ داوني، كيفن (29 يناير 2008). "انتفاضات كبيرة لستيوارت وكولبير" . مجلة ميديا ​​لايف. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  44. ↑ "بيان صحفي من نقابة الكتاب الأمريكيين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  45. ↑ ستيلتر، برايان (18 فبراير 2008). "عودة ظهور النصوص في برنامج 'ذا ديلي شو'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008. "
  46. ↑ فرانكلين، نانسي (28 نوفمبر 2005). منطقة التفرع . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007.
  47. ↑ داود، مورين (31 أكتوبر 2006). ركائز أمريكا . مؤرشف في 18 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007.