الأثر الثقافي لبرنامج " تقرير كولبير"

حقق برنامج "تقرير كولبير" ، الذي عُرض لأول مرة على قنوات الكابل الأمريكية في 17 أكتوبر 2005، تأثيرًا ثقافيًا هائلًا منذ انطلاقه. تُعزى قضايا وإشارات إلى الثقافة الأمريكية والعالمية إلى شخصية ستيفن كولبير ، الذي يُطلق على متابعيه اسم "أمة كولبير". "تقرير كولبير" هو برنامج حواري ساخر يُبث في وقت متأخر من الليل ، ويُقدمه كولبير، وقد عُرض على قناة كوميدي سنترال من 17 أكتوبر 2005 إلى 18 ديسمبر 2014، بواقع 1447 حلقة. ركز البرنامج على شخصية مذيع خيالي يُدعى ستيفن كولبير ، جسّدها الممثل الذي يحمل الاسم نفسه. تُوصف هذه الشخصية، التي وصفها كولبير بأنها "أحمق حسن النية، قليل المعرفة، وذو مكانة اجتماعية مرموقة " ، بأنها كاريكاتير للمحللين السياسيين التلفزيونيين . سخر البرنامج من برامج الحوار السياسي المحافظة التي تعتمد على الشخصيات، وخاصة" ذا أورايلي فاكتور " على قناة فوكس نيوز . برنامج "تقرير كولبير" هو برنامج فرعي من برنامج "ذا ديلي شو " على قناة كوميدي سنترال، حيث كان كولبير مراسلاً من عام 1997 إلى عام 2005.

ابتكر كولبير وجون ستيوارت وبن كارلين برنامج "تقرير كولبير"، الذي سخر من الأحداث الجارية والأحداث السياسية الأمريكية. تألف البرنامج من مونولوج افتتاحي ومقابلة مع ضيف، حيث يحاول كولبير، بشخصيته، تفنيد حجج خصمه. تم تصوير البرنامج في حي هيلز كيتشن بمدينة نيويورك ، وكان ديكوره وشعاره يعكسان الطابع الأمريكي المبالغ فيه، مما يجسد غرور كولبير. كان البرنامج يُسجل ويُبث من الاثنين إلى الخميس، مع توقفات لعدة أسابيع خلال العام. حقق "تقرير كولبير " نجاحًا نقديًا وجماهيريًا فوريًا، مما أدى إلى حصوله على جوائز عديدة ، من بينها جوائز إيمي وبيبودي . امتد تأثير البرنامج الثقافي غالبًا إلى ما هو أبعد من جمهوره التقليدي، حيث ترشح كولبير لرئاسة الولايات المتحدة مرتين، وشارك في استضافة تجمع حاشد في ناشونال مول ، وقدم عرضًا مثيرًا للجدل في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض ، وأسس لجنة عمل سياسي حقيقية جمعت أكثر من مليون دولار. كما ألهم المسلسل أشكالاً متعددة من الوسائط المتعددة، بما في ذلك الموسيقى والعديد من الكتب الأكثر مبيعاً.

في مايو/أيار 2006، نشرت مؤسسة الدفاع القانوني عن توم ديلاي مقطع فيديو من برنامج "تقرير كولبير" على موقعها الإلكتروني، وأرسلت بريدًا إلكترونيًا جماعيًا تحث فيه مؤيدي ديلاي على مشاهدة كيف "انقلب الليبرالي الهوليوودي" روبرت غرينوالد رأسًا على عقب... أثناء ترويجه لهجومه الجديد على توم ديلاي. ^{[ 1 ]} تضمن الفيديو أسئلة من كولبير، مثل: "من يكره أمريكا أكثر، أنت أم مايكل مور ؟" ^{[ 2 ]} وصف البريد الإلكتروني للمؤسسة محتواه بأنه "الحقيقة وراء فيلم هوليوود الليبرالي" عن ديلاي ، وسلط الضوء على مقطع " تقرير كولبير" بعنوان: "كولبير يكشف القصة الحقيقية وراء دوافع الفيلم". في 8 يونيو/حزيران 2006، رد كولبير بإجراء "مقابلة وهمية حصرية" مع ديلاي في برنامجه. تم دمج ثلاث مقابلات مختلفة مع ديلاي من قنوات مختلفة لإضفاء طابع فكاهي، واختتم كولبير "المقابلة" بقوله: "آمل أن تكون قد استمتعت بتلاعبي بكلماتك". وقد ظهر ديلاي منذ ذلك الحين كضيف في البرنامج.

في 25 يوليو/تموز 2006، ^{[ 3 ]} ردّ كولبير على شبكات التلفزيون - وتحديدًا فوكس نيوز ، وبرنامج "ذا توداي شو" على قناة إن بي سي، وبرنامج "غود مورنينغ أمريكا" على قناة إيه بي سي - التي اقتطعت تصريحات أدلى بها عضو الكونغرس عن ولاية فلوريدا، روبرت ويكسلر ، في برنامج " ذا كولبير ريبورت " من سياقها (مثل: "أستمتع بالكوكايين ورفقة البغايا لأنهما أمران ممتعان"). أدلى ويكسلر، الذي كان مرشحًا وحيدًا في الانتخابات المقبلة آنذاك، بهذه التصريحات استجابةً لحثّ كولبير له على "قول بعض الأشياء التي قد تؤدي إلى خسارته الانتخابات إذا ما واجه منافسة". ^{[ 4 ]} انتقد كولبير برامج الأخبار الصباحية على الشبكات الرئيسية التي عرضت المقابلة بصورة مضللة وسلبية، من خلال بثّ مقاطع من العديد من التقارير "التافهة" التي فضّلتها بدلًا من الأخبار "الحقيقية". ثم نصح كولبير مشاهديه قائلًا: "صوّتوا لويكسلر، فالرجل يتمتع بروح الدعابة، على عكس الصحفيين، كما يبدو".  

أعلن كولبير في برنامجه بتاريخ 28 مارس/آذار 2006 أن مسؤولي حديقة حيوان سان فرانسيسكو تواصلوا معه لطلب إذنه بتسمية نسر أصلع لم يفقس بعد باسمه. ^{[ 5 ]} وقد تم تربية النسر، الذي أُطلق عليه اسم ستيفن جونيور في برنامج "ذا ريبورت" ، بهدف إعادة إطلاقه في البرية، كجزء من برنامج تربية النسور الصلعاء في كاليفورنيا التابع لحديقة الحيوان. احتفل كولبير بولادة الفرخ في البرنامج بتاريخ 17 أبريل/نيسان 2006، ومنذ ذلك الحين وهو يقدم تحديثات عن نمو الطائر. وقد انتقد الطائر لهجرته إلى كندا، وحاول استدراجه للعودة إلى الولايات المتحدة. في 24 ديسمبر/كانون الأول 2008، تم تصوير ستيفن جونيور (الرقم A-46) في محمية لوير كلاماث الوطنية للحياة البرية على الحدود بين كاليفورنيا وأوريغون. ^{[ 6 ]}

في 30 سبتمبر/أيلول 2006، أطلق فريق ساجينو سبيريت ، وهو فريق هوكي تابع لدوري هوكي أونتاريو (OHL) في ساجينو، ميشيغان ، اسم "ستيجل كولبيجل النسر" على تميمته المساعدة تكريمًا لكولبير، على الرغم من ظهورها وهي تحمل العلم الكندي أثناء عزف النشيد الوطني. ^{[ 7 ]} قبل تقديم التميمة، كان سجل الفريق 0-3-0-1، ولكن بمجرد تقديم "ستيجل"، حسّن الفريق سجله إلى 44-21-0-3 بنهاية الموسم، ^{[ 8 ]} قبل أن يخسر في الجولة الأولى من التصفيات. ^{[ 9 ]} في 27 يناير/كانون الثاني 2007، أعلنت مدينة أوشاوا، أونتاريو، يوم 20 مارس/آذار من ذلك العام (عيد ميلاد جون غراي) يومًا لستيفن كولبير، بعد أن راهن رئيس البلدية جون غراي كولبير على فوز فريق أوشاوا جنرالز على فريق سبيريت، وفاز ساجينو بنتيجة 5-4. ^{[ 10 ]}

في أواخر مارس 2007، أطلقت جامعة دريكسل اسم "ستيفاني كولبيرتل" على سلحفاة جلدية الظهر تكريماً لكولبيرت في سباق السلاحف الكبير. ^{[ 11 ]} وقد حلت السلحفاة "ستيفاني كولبيرتل " في المركز الثاني، بعد سلحفاة تُدعى بيلي. ^{[ 12 ]}

في 24 يونيو 2008، ظهر الدكتور جيسون بوند ، الأستاذ المشارك في قسم علم الأحياء بجامعة كارولينا الشرقية ، في البرنامج لأنه وافق على تسمية عنكبوت باسم كولبير. تفاوضا حول نوع العنكبوت الذي سيُسمى باسم كولبير، وأخبر كولبير الأستاذ أنهما سيحسمان الأمر خلال الأسبوعين القادمين. خلال المقابلة، تغيّرت الصورة التقريبية لبوند بين صور مختلفة تُصوّر سبايدرمان ، بما في ذلك توبي ماغواير (الممثل الذي جسّد شخصية سبايدرمان في الأفلام) وأشخاص/حيوانات يرتدون أزياءً تنكرية. أُعلن رسميًا عن العنكبوت في 6 أغسطس باسم Aptostichus stephencolberti . ^{[ 13 ]}

أعلن كولبير في 5 فبراير 2009 أن مختبر جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز البحري أطلق اسم "ستيلفانت كولبيرت" على فقمة الفيل تكريماً له.

في عام 2006، أطلق فريق هوكي الجليد " ساغيناو سبيريت " اسم "ستيغل كولبيغل" على تميمته الصغيرة بعد مسابقة لاختيار الاسم. وحتى عام 2014، كان الفريق لا يزال يستخدم "ستيغل كولبيغل" كتميمة له. ^{[ 14 ]}

في فبراير 2007، كشفت شركة بن آند جيري عن نكهة آيس كريم جديدة تكريمًا لكولبير، أطلقت عليها اسم " حلم ستيفن كولبير الأمريكي " (متوفرة في الولايات المتحدة فقط). انتظر كولبير حتى عيد الفصح لتذوق الآيس كريم لأنه "امتنع عن تناول الحلويات خلال فترة الصوم الكبير ". ^{[ 15 ]} سيتبرع كولبير بكامل العائدات للأعمال الخيرية من خلال صندوق "حلم ستيفن كولبير الأمريكي" الجديد، والذي سيوزع الأموال على قضايا مختلفة. ^{[ 16 ]} وُصفت النكهة بأنها "مزيج فاخر من آيس كريم الفانيليا مع قطع مخروط الوافل المغطاة بالفدج ودوامة من الكراميل". ^{[ 17 ]} ظهر مؤسسو الشركة في البرنامج في 5 مارس 2007، لمناقشة الآيس كريم والترويج لمشروعهم "الشعبي للتوعية والدعوة"، " الأغلبية الحقيقية " .

في 22 أغسطس/آب 2007، أعلن ريتشارد برانسون ، الذي كان ضيفًا في مقابلة، أن إحدى طائراته التابعة لشركة فيرجن أمريكا ستُسمى "إير كولبير". وفي 2 أبريل/نيسان 2008، أعلن كولبير، خلال فقرة من برنامج "ثريت داون"، أن الطائرة قد تم إيقافها عن الطيران بعد أن تضرر أحد محركاتها جراء اصطدام طائر بها .

خلال مسابقة اختيار اسم الجناح الجديد في محطة الفضاء الدولية ، أعلن كولبير في برنامجه عن وجود قسم مخصص لاقتراح الأسماء، وشجع جمهوره على كتابة "كولبير". بعد انتهاء المسابقة، أعلنت وكالة ناسا أن اسم "كولبير" قد تفوق على الاسم الأكثر شعبية "سيرينيتي" بأكثر من 40 ألف صوت في 11 مارس 2009. حصل اسم "كولبير" على 230,539 صوتًا من أصل ما يقرب من 1.2 مليون صوت. ^{[ 18 ]}

في 15 أبريل 2009، أعلنت وكالة ناسا أنه بدلاً من تسمية الوحدة الجديدة باسمه، سيتم تسمية جهاز المشي الموجود على متن محطة الفضاء باسم جهاز المشي الخارجي المقاوم للحمل التشغيلي المشترك (COLBERT). ^{[ 19 ]}

صنّفها جيمس بونيووزيك من مجلة تايم كواحدة من أفضل 10 مسلسلات عائدة لعام 2007، حيث احتلت المرتبة السابعة. ^{[ 20 ]}

ظهر كولبير على أغلفة العديد من المجلات الكبرى، بما في ذلك Wired و Rolling Stone و Esquire و Sports Illustrated (كراعٍ لفريق التزلج السريع الأمريكي) و Newsweek ، حيث كان محررًا ضيفًا.

في 12 مارس/آذار 2007، منح جو كيسادا ، رئيس تحرير مارفل كوميكس ، كولبير درع البطل الخارق الراحل كابتن أمريكا . ^{[ 21 ]} وجاء في الرسالة المرفقة بالدرع أن " المنتقم ذو النجوم والخطوط قد أوصى... بدرعه الذي لا يُقهر للرجل الوحيد الذي اعتقد أنه يمتلك الشجاعة الكافية لحمل الراية". ووعد كولبير باستخدام الدرع "فقط للدفاع عن العدالة... ولإثارة إعجاب الفتيات". وكان في الواقع أحد درعين فقط بالحجم الطبيعي كانا محفوظين سابقًا في مكاتب مارفل. ^{[ 22 ]} وفي 29 يناير/كانون الثاني 2008، عاد كيسادا (رئيس مارفل آنذاك) ليعلن أن حملة كولبير الخيالية للرئاسة لا تزال قائمة في عالم مارفل، وقد ظهرت إشارات إليها في قصص مارفل المصورة منذ ذلك الحين. ويظهر كولبير على غلاف العدد 573 من سلسلة " الرجل العنكبوت المذهل" .

في نهاية عام 2008، تم اختيار برنامج "تقرير كولبير" كأفضل مسلسل تلفزيوني في ذلك العام من قبل مجلة "إنترتينمنت ويكلي" .

في عام 2010 فاز كولبير بجائزة التغريدة الذهبية. ^{[ 23 ]}

في 17 أكتوبر 2008، أُعلن أن صورة كولبير من سنته الثانية في برنامج "تقرير كولبير" قد قُبلت في المجموعة الوطنية للصور الشخصية في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي لإعادة افتتاحه في نوفمبر. ^{[ 24 ]}

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وقّع كولبير، ممثلاً عن جمهوره، اتفاقية رعاية تلفزيونية مع المدير التنفيذي لاتحاد التزلج السريع الأمريكي، روبرت كراولي. ^{[ 25 ]} وجمع برنامج " تقرير كولبير" تبرعات بقيمة 300 ألف دولار لصالح فريق التزلج السريع الأمريكي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية . ^{[ 26 ]} كما ساهمت تغطية البرنامج لجهود كولبير في دعوته شخصياً ليكون أمين المظالم الرسمي في حلبة الألعاب الأولمبية، ^{[ 27 ]} وتعيينه مساعداً رسمياً لأخصائي علم النفس الرياضي لفريق التزلج السريع الأمريكي، وبذلك أصبح عضواً رسمياً في الفريق، ^{[ 28 ] [ 29 ]} ودعوته من قبل ديك إيبرسول للانضمام إلى فريق تغطية شبكة NBC لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. ^{[ 30 ]}

رداً على فقرة "تعرف على الدائرة الانتخابية بشكل أفضل"، أصدر رام إيمانويل ، رئيس الكتلة الديمقراطية آنذاك، تعليمات للطلاب الجدد بعدم الظهور في البرنامج. ^{[ 31 ]}

ابتكر برنامج "تقرير كولبير " مصطلحات جديدة. فإلى جانب " الحقيقة الزائفة "، صاغ كولبير مصطلحات أخرى منها "حرية بلا فعل، لأنني أفعل كل شيء من أجلك". ^{[ 32 ]} ومن المصطلحات الأخرى: "مُعَوَّدٌ بِالنَّسْر"، وهو مزيج من "مُمَكَّن" و"نسر"، ويعني "أن يُمنح المرء خصائص النسر"، و"خيال"، ويعني خيالات الرجل، مثل الهروب من الزوجة ليصبح حرًا، وهي كلمة يدّعي كولبير أنه يملك حقوقها كعلامة تجارية. وفي عام 2009، صاغ مصطلح "يُحَوِّلُ إلى مثليّ الجنس" ويعني "أن يُضفي عليه طابعًا مثليًا". ^{[ 33 ]}

أشار كولبير مرارًا وتكرارًا في برنامجه إلى ويكيبيديا ، التي وصفها بأنها موقعه الإلكتروني المفضل، وذلك عادةً في فقرة " الكلمة ". وكانت أول إشارة له إلى ويكيبيديا خلال بث البرنامج في 31 يوليو/تموز 2006، عندما كانت "الكلمة" هي " الويكياليتي " ، والتي عُرّفت بأنها مفهوم " أننا معًا نستطيع خلق واقع نتفق عليه جميعًا - الواقع الذي اتفقنا عليه للتو  ". ^{[ 34 ] [ 35 ]} وتقوم فكرة الويكياليتي على أن الواقع هو ما تقوله الويكي. ^{[ 36 ]} وأوضح أنه في ويكيبيديا "يمكن لأي مستخدم تغيير أي معلومة، وإذا وافق عدد كافٍ من المستخدمين على ذلك، تصبح المعلومة صحيحة". كما طلب من مشاهديه تعديل مقالة ويكيبيديا عن الأفيال لتصبح: "تضاعف عدد الأفيال في أفريقيا ثلاث مرات خلال الأشهر الستة الماضية". وقد أسفر هذا الاقتراح عن تغييرات عديدة في مقالات ويكيبيديا المتعلقة بالأفيال وأفريقيا. وتم تقييد تعديل المقالات المعنية لمنع المزيد من التعديلات. تم تأجيل تاريخ انتهاء حماية الصفحات عدة مرات بسبب تكرار أعمال التخريب.

من المصطلحات الجديدة الأخرى التي ابتكرها كولبير والمتعلقة بويكيبيديا مصطلح "ويكيلوبينغ"، والذي قال عنه: "عندما يُحدد المال محتوى مقالات ويكيبيديا، تصبح الحقيقة سلعة". وأشار إلى قضية جدلية حول ما إذا كان ينبغي للحكومات رفض تنسيق مستندات مايكروسوفت لصالح معيار مستقل، حيث يُزعم أن مايكروسوفت استعانت بمستخدم لينكس لتحرير ويكيبيديا لضمان تغطية محايدة وموضوعية لنسخة مايكروسوفت. ^{[ 37 ]} استخدم كولبير مصطلح " تقرير المصير " للإشارة إلى قدرة الشركات على تجسيد أوهامها على الإنترنت من خلال تحرير مقالاتها الخاصة على ويكيبيديا. ووصف كولبير ويكيبيديا بأنها " الحياة الثانية للشركات"، قائلاً إنه إذا أرادت شركة ما التظاهر بأنها شخص آخر على الإنترنت، فهذا شأنها. ^{[ 38 ]}

في حلقة أخرى، كان الضيف دان زاكانينو يناقش موقعه الجديد على ويكي، حيث يمكن للقراء مشاركة مؤلفاتهم الموسيقية. وبتقليدٍ لتقنية خدش الأسطوانات ، استخدم كولبير مصطلح "ويكي-ويكي-ويكيبيديا".

في 24 مايو/أيار 2007، كان الضيف جيمي ويلز ، المؤسس المشارك لموقع ويكيبيديا. وصف كولبير ويكيبيديا بأنها "ساحة معركة للمعلومات"، وأداة "تُضفي طابعًا ديمقراطيًا على المعلومات" وتُبعدها عن آراء "النخبة التي تدرس الأمور وتُقرر ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي". خلال المقابلة، عرض كولبير جملة على الشاشة تقول: "يخفي أمناء المكتبات شيئًا ما". لم يُسمح لويلز برؤيتها، مما يعني أنه لا يستطيع منع عدد كبير من الأفراد من تعديل صفحة ما دون أن يعرف أي صفحة هي المستهدفة. ردّ ويلز قائلًا: "الأمر المثير للاهتمام في برنامج كولبير ريبورت هو أن مستخدمي ويكيبيديا يشاهدونه". ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في 9 يونيو 2008، ذكر كولبير وارن جي. هاردينغ ووصفه بأنه "رئيس أسود سري"، وقال إن "حرف G يرمز إلى Gangsta" كدليل على ذلك، وهو ما عدّله في ويكيبيديا ليتمكن من الاستشهاد بمصدر. ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠٠٦، أطلقت وزارة النقل المجرية دعوةً عبر الإنترنت لتقديم اقتراحات عامة لتسمية جسر طريق سريع مُستقبلي فوق نهر الدانوب ، شمال بودابست . وصرح مسؤولون في الوزارة بأن لجنة الأسماء الجغرافية المجرية ستختار من بين ثلاثة مرشحين حائزين على أكبر عدد من الأصوات، مسترشدةً باقتراحات مُقدمة من "الحكومات المحلية، ورسامي الخرائط، واللغويين، وغيرهم من الخبراء". ^{[ ٤٢ ]} وقدّم المستخدمون مئات الاقتراحات، من بينها "جسر 'يمكنك الذهاب إلى براتيسلافا ولكن ليس عبر هذا الجسر'" و"جسر تشاك نوريس"، الذي تصدّر قائمة الأصوات لفترة من الزمن. ^{[ ٤٣ ]} وأشاد كولبير بهذا الجهد في فقرة "تحية تقدير، إشارة إعجاب" في ٩ أغسطس، ^{[ ٤٤ ]} وفي الأسابيع التالية، واصل دعوة المشاهدين للتصويت له. في 22 أغسطس، أفادت مواقع إخبارية مجرية بفوز كولبير بالجولة الأولى من التصويت بحصوله على 17,231,724 صوتًا، ^{[ 45 ]} أي بزيادة قدرها 7 ملايين صوت عن عدد سكان المجر بأكملها. وقد غيّرت المجر قواعد التصويت بعد أن طوّر أعضاء منتديات "أمة كولبير" برنامجًا آليًا للتلاعب بصناديق الاقتراع، ما استلزم التسجيل للتصويت في المرحلة الثانية. وفي تلك الليلة، طلب كولبير من مشاهديه التوقف عن محاولاتهم، ^{[ 46 ]} وقدّم اعتذاره، ^{[ 46 ]} وخصص فقرة لتكريم المجر وتاريخها وإسهاماتها في العالم. ^{[ 47 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2006، قدّم كولبير ضيفه أندراس سيموني ، سفير جمهورية المجر لدى الولايات المتحدة. قدّم السفير للسيد كولبير إعلانًا يُثبت فوزه في الجولة الثانية والأخيرة من التصويت. حملت الوثيقة تواقيع مسؤولين حكوميين مجريين وختم الدولة الرسمي . ^{[ 48 ]} تضمن النص، كما قرأه السفير، شرطين أساسيين لاعتماد اسم الجسر رسميًا. أولًا، يجب أن يكون كولبير مُتقنًا للغة المجرية . ردّ كولبير بنطق اسمه المجري نيكولاس زريني (مُشيرًا خطأً إلى ميكلوس زريني ) وكلمة "هيد" (التي تعني "جسر" باللغة المجرية)؛ وسرعان ما أقرّ سيموني إتقانه للغة. ^{[ 49 ]} أما الشرط الثاني فكان أكثر صعوبة: لكي يُسمى الجسر باسمه، يجب أن يكون كولبير متوفى. اعترض كولبير، لكن السفير قدم له جواز سفر مجريًا و 10,000 فورنت مجري ( HUF )، مشيرًا إلى أن هذا سيسمح لكولبير بدخول المجر في أي وقت دون قيود. كما لفت انتباهه إلى صورة الملك القديس ستيفن ، أول ملك للمجر، على ورقة الـ10,000 فورنت. وألمح سيموني إلى أن مسألة عدم أهلية كولبير، لكونه على قيد الحياة، قد تُحل إذا قبل دعوة لزيارة موقع الجسر في بودابست ؛ فرد كولبير بمحاولة رشوة السفير بورقة الـ10,000 فورنت. ^{[ 49 ]} في 28 سبتمبر/أيلول 2006، أُعلن أن الجسر سيُسمى "جسر ميغيري"، على الرغم من أن الاسم لم يصل إلى الجولة الثانية. ووفقًا للجنة الأسماء الجغرافية، فقد تم اختيار الاسم لأن الجسر يربط بين كابوستاسميغير [ hu] وبيكاسميغير . ^{[ 50 ]}

يُلمّح كولبير أحيانًا ضمنيًا إلى أن يقوم معجبوه بإعادة مزج جوانب مختلفة من برنامجه بمجرد مطالبتهم بعدم القيام بذلك. ففي يناير 2009، طلب من المشاهدين عدم إعادة مزج مقابلته مع لورانس ليسيغ ، مؤسس مؤسسة المشاع الإبداعي ، التي تتيح لمؤلفي الأعمال الإبداعية مشاركتها مع العالم. ^{[ 51 ]} يشبه هذا النوع من تفاعل المعجبين تحدي الشاشة الخضراء لكولبير، الذي يركز على تحرير محتوى الفيديو. ^{[ 52 ]}

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلن كولبير في برنامج "ذا ريبورت" ترشحه للرئاسة. لم يختر نائبًا له ، مع أنه كان يفكر في اختيار فلاديمير بوتين أو مايك هاكابي أو حتى نفسه. ^{[ 53 ]} صرّح كولبير بأنه سيترشح فقط في ولاية كارولاينا الجنوبية ، مسقط رأسه، وأنه يفكر في الترشح عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي باعتباره " ابنًا بارًا " . ^{[ 54 ] [ 55 ]} غطّى كولبير قصته في فقرة "تحية للجبنة: تغطية حملة ستيفن كولبير الرئاسية لعام 2008"، وروّج لحملته على موقعه الإلكتروني الخاص بالانتخابات colbert08.org، إذ لا يسمح له القانون باستخدام colbertnation.com. ^{[ 56 ]}

في 21 أكتوبر 2007، أجرى المذيع تيم روسرت مقابلة مع كولبير على برنامج " ميت ذا برس" على قناة إن بي سي . شرح كولبير سبب تغييره لنطق اسمه (من "كول-بيرت" إلى "كول-بير")، وسأل روسرت عما إذا كان يعتقد أن الله يدعم أعداءنا في العراق، وكشف أنه لا يرغب في الفوز بالرئاسة (كان يريد فقط الترشح).

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، صوّت المجلس التنفيذي للحزب الديمقراطي في ولاية كارولاينا الجنوبية بأغلبية 13 صوتًا مقابل 3 أصوات لاستبعاد اسمه من قائمة المرشحين، وأعاد إليه رسوم الترشح البالغة 2500 دولار أمريكي. ^{[ 57 ]} وبحلول الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، كان كولبير قد انسحب رسميًا من ترشحه للرئاسة. ^{[ 58 ]}

في حلقة 21 يوليو 2008 من برنامج "تقرير كولبير "، أدلى كولبير بتعليق حول زيارة جون ماكين لمدينة كانتون بولاية أوهايو خلال حملته الانتخابية ، قائلاً: "ليست كانتون البائسة في جورجيا ". ^{[ 59 ]} أثار هذا التعليق ضجة محلية، حيث أصرّ عمدة كانتون، جورجيا، على أن كولبير لم يزر المدينة قط، بل ووجّه له دعوة لزيارتها. ^{[ 59 ]}

في 30 يوليو/تموز 2008، اعتذر كولبير عن القصة، مُصرًّا على أنه كان مخطئًا وأن كانتون الحقيقية البائسة هي كانتون، كانساس ، وبعد ذلك أطلق عدة نكات على حساب بلدة كانساس، بما في ذلك وصفها بـ"المكان القذر". ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} كان رد فعل رئيس البلدية براد سمايلي والسكان المحليين سلبيًا جزئيًا ^{[ 63 ]} وإيجابيًا جزئيًا؛ بشكل عام، رفضوا إهانة كولبير، لكنهم قدروا فرصة إطلاع الجمهور على مزايا البلدة وخصائصها الفريدة. دعت حاكمة كانساس كاثلين سيبيليوس كولبير لقضاء ليلة في سجن كانتون التاريخي. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

في الخامس من أغسطس/آب عام 2008، اعتذر كولبير لسكان مدينة كانتون بولاية كانساس، ثم أكد أنه كان يقصد توجيه سخريته الساخرة إلى مدينة كانتون بولاية ساوث داكوتا ، عندما وصفها بأنها "منفضة سجائر قذرة في نورث داكوتا" وسخر من المدينة في أغنية. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

في 12 أغسطس/آب 2008، اعتذر كولبير مجددًا لضحيته الكوميدية الأخيرة، رغم أن ردة فعل السكان المحليين على الإهانة كانت خفيفة نسبيًا. مستشهدًا بمقطع من أغنيته الساخرة، قال كولبير إن ليس كل الكلاب تهرب من كانتون، داكوتا الجنوبية، بل "بعضها يبقى ويُصاب بإدمان الكحول". ^{[ 69 ]} ومع ذلك، وكما فعل في اعتذاراته السابقة، شنّ هجومًا لاذعًا جديدًا على مدينة كانتون أخرى. بحسب كولبير، فإن كانتون، تكساس، ليست سوى "مرحاض مُدمج" و"كومة من روث الأبقار". ثم سأل الجمهور إن كانوا قد شاهدوا الفيديو السياحي للمدينة. بعد ذلك مباشرة، عُرض فيديو يُظهر قردًا يمارس الجنس مع قرد آخر، مع كتابة اسم كانتون، تكساس في الزاوية وسهم يشير من الاسم إلى القرد في الأسفل. ^{[ 70 ]} كانت هذه السخرية من مدينة تكساس قد تنبأت بها الحاكمة سيبيليوس في نهاية تصريحاتها في 31 يوليو/تموز 2008. ^{[ 71 ]} ردًا على تعليقات كولبير، مازح عضو مجلس مدينة كانتون بولاية تكساس قائلًا إنه يريد من كولبير أن يأتي إلى هناك حتى يتمكن من "سحق أنفه". ^{[ 72 ]}

في 28 أكتوبر 2008، علّق كولبير على خبر قيام باراك أوباما بحملة انتخابية للرئاسة في كانتون، أوهايو - كانتون الأصلية الجيدة - قائلاً إنه اضطر للاعتراف بأن كانتون، أوهايو، كانت في الواقع كانتون السيئة الحقيقية طوال الوقت. ^{[ 73 ]}  

يُعرّف برنامج " تقرير كولبير" ما يُعرف بـ"طفرة كولبير"، ضمنيًا ، بأنها زيادة في شعبية شخص (كاتب، موسيقي، سياسي، إلخ) أو شيء (موقع إلكتروني، إلخ) نتيجة ظهوره كضيف في البرنامج أو (في حالة الشيء) ذكره فيه. على سبيل المثال، إذا ظهر سياسي في برنامج "تقرير كولبير" ، فقد تزداد شعبيته لدى بعض الناخبين، وبالتالي تزداد احتمالية فوزه في الانتخابات. ووفقًا لدراسة أجراها جيمس إتش. فاولر ، ارتفعت التبرعات للسياسيين الديمقراطيين بنسبة 40% لمدة 30 يومًا بعد ظهورهم في البرنامج. ^{[ 74 ]} كما شهدت مؤسسة موزيلا ارتفاعًا ملحوظًا في معدلات تحميل متصفح فايرفوكس مباشرةً بعد ذكر إطلاق فايرفوكس 3 في البرنامج. ^{[ 75 ]} وشهدت مجلات مثل GQ ونيوزويك وسبورتس إليستريتد ارتفاعًا في المبيعات عندما ظهر كولبير على أغلفةها. ^{[ 76 ]} علّقت جين مارتن، مسؤولة العلاقات العامة للكتب، قائلةً: "الأمر المثير للدهشة هو أن حتى المقابلات التي تبدو سخيفة تمامًا ولا تتطرق إلى الكتب إلا نادرًا، تحمل هذه النبرة الحادة... هناك ثقة لا تُصدق في حدسه - ثقة تُقدّر قيمتها بـ 26.95 دولارًا. الكتب ذات الغلاف المقوى باهظة الثمن." ^{[ 77 ]}

في مارس 2009، أطلقت وكالة ناسا مسابقةً عبر الإنترنت لاختيار اسمٍ للوحدة الجديدة في محطة الفضاء الدولية . شجع كولبير مشاهديه على كتابة اسمه. وبحلول نهاية المسابقة، بلغ عدد الأصوات التي تحمل اسم "كولبير" 230,539 صوتًا. متفوقًا بذلك على اسم " سيرينيتي "، الخيار الأول لوكالة ناسا، بأكثر من 40,000 صوت. ^{[ 79 ]} في 14 أبريل 2009، ظهرت رائدة الفضاء سونيتا ويليامز، الملقبة بـ"سوني"، في برنامج "تقرير كولبير" ، وأعلنت أن اسم الوحدة الجديدة هو "ترانكويليتي". مع ذلك، سيُطلق على جهاز المشي الذي يستخدمه رواد الفضاء للتمرين اسم "كولبير" اختصارًا لـ"جهاز المشي الخارجي المقاوم ذو الحمل التشغيلي المدمج"، وسيُوضع هذا الجهاز في " ترانكويليتي". ^{[ 80 ]}

قامت جمعية المريخ بتغيير اسم محطة أبحاث صحراء المريخ مؤقتًا إلى "كولبير" لمدة أسبوع واحد في أبريل، مشيرةً في بيان صحفي إلى احتمال عدم تسمية العقدة 3 بهذا الاسم. ^{[ 81 ]}

في 17 مارس 2009، أعلن كولبير أن برنامجه سيُبث من مكان ما في الخليج العربي في وقت لاحق. ولم يكشف عن مكان أو زمان التسجيل، تجنبًا لأي خرق أمني. وفي إطار ذلك، خصص فقرة بعنوان "أين ومتى سيكون ستيفن كولبير في الخليج؟". وقدّم فيها تلميحات مبهمة عن الموقع عبر لوحة "اضغط حظك "، واصفًا إياه بأنه مكان "رملي" و"مكتظ بالجنود". ^{[ 82 ]} وألمح مرارًا إلى أماكن قد يزورها، لكنه رفض الإفصاح عن تفاصيل محددة. وفي حلقة 4 مايو، ظهر المخرج والكاتب جيه جيه أبرامز ( مخرج مسلسلات Lost و Alias ​​و Cloverfield و Star Trek ) كضيف، وكشف أنه عرف وجهة كولبير وأنه أخفى تلميحات للموقع طوال البث، تاركًا للمشاهدين مهمة فك رموزها. ^{[ 83 ]} في 5 يونيو/حزيران 2009، أعلن كولبير رسميًا أن برنامج "عملية ستيفن العراقي: الكوماندوز" سيُصوّر ويُقدّم عروضًا في العراق من 8 إلى 11 يونيو/حزيران 2009، ليصبح بذلك برنامج "تقرير كولبير" أول برنامج تلفزيوني في تاريخ منظمة USO يُنتج أسبوعًا كاملًا من العروض في منطقة قتال. ^{[ 84 ]} تم تصوير العروض في معسكر النصر بقصر الفاو .

حلق الجنرال ريموند تي. أوديرنو ، قائد القوات متعددة الجنسيات في العراق ، رأس كولبير على خشبة المسرح ، بناءً على أمرٍ مُسجل بالفيديو أصدره الرئيس باراك أوباما خلال أولى حلقات برنامجه التلفزيوني الأربع التي بُثت في الفترة من 8 إلى 11 يونيو 2009. ^{[ 85 ]} ارتدى كولبير بدلة مدنية من قطعتين ، ولكن مع لمسة مميزة: فقد صُممت على غرار نمط التمويه الرقمي UCP الخاص بالجيش الأمريكي ، وحملت علمًا أمريكيًا وشارات رتبة جندي على الأكمام. وشارك في البرنامج كل من نائب الرئيس جو بايدن، والسيناتور جون ماكين، والسيناتور جيم ويب ، بالإضافة إلى المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري سارة بالين، والرؤساء السابقين بيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش ، وجورج إتش دبليو بوش . كما ظهر الممثل توم هانكس بشكلٍ بارز في فقرة مُسجلة مسبقًا لحث المشاهدين على دعم إرسال طرود الإغاثة للجنود. في بداية جميع الحلقات الأربع التي تم تصويرها في العراق، حمل كولبير عصا غولف على خشبة المسرح لتكريم خدمة بوب هوب التي امتدت لعقود، 250 عامًا وفقًا لكولبير، لمنظمة USO في جميع أنحاء العالم.

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وقّع كولبير، ممثلاً عن " أمة كولبير" ، اتفاقية رعاية على الهواء مباشرة مع المدير التنفيذي لفريق التزلج السريع الأمريكي، روبرت كراولي، بعد علمه بخسارة الفريق لراعيه الرئيسي: بنك DSB الهولندي . ولا تزال تفاصيل هذه الرعاية غير واضحة. ^{[ 25 ]} وقد عُرض تغيير شعار قبعة فريق التزلج السريع الأمريكي، من DSB إلى "أمة كولبير"، لاحقًا في حلقة 12 نوفمبر/تشرين الثاني وحلقات لاحقة. كما وجّه كولبير انتقادات لاذعة لكندا ، ساخرًا منها ومُهينًا إياها، مدعيًا أنها لا تُوفّر للمتزلجين وقتًا كافيًا على الجليد في حلبة التزلج الأولمبية في فانكوفر استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. وردّت مدينة ريتشموند ، حيث يقع الملعب الأولمبي، برسالة تدعوه فيها ليكون أمين المظالم الرسمي في الملعب خلال الأولمبياد، بشرط أن يرتدي غطاء الرأس الرسمي لأمين المظالم ( قبعة وردية ) طوال الوقت. ^{[ 27 ]}

نتيجةً لذلك، سعى كولبير للانضمام إلى الفريق الأولمبي الأمريكي في رياضاتٍ مختلفة، بما في ذلك التزلج السريع، حيث كان سيحصل على المقعد الأخير لو تغلب على شاني ديفيس في سباق 500 متر. خسر كولبير، لكنه أصبح مساعدًا لأخصائي علم النفس الرياضي في فريق التزلج السريع الأمريكي (يحمل كولبير شهادة دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة). وقد ضمنت له هذه الميزة أيضًا العمل كصحفي لتغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في برنامجه الخاص، وعلى قناة NBC حيث كان يقدم تقارير عن التزلج السريع خلال بثها الرئيسي مع بوب كوستا كمقدم. في المقابل، كان كولبير يستضيف أيضًا مقدمي برامج ومراسلي NBC الذين يغطون الألعاب الأولمبية في تغطيته للألعاب، إلى جانب الرياضيين الأولمبيين، وكثير منهم من فريق التزلج السريع الأمريكي.

عرّف بنجامين كريم ، الذي يُلقّب نفسه بالعارف بالأسرار الباطنية ومالك مجلة "شير إنترناشونال "، " المسيح / مايتريا (أو بوذا المستقبلي)" القادم بأنه: مولود عام 1972؛ سافر إلى لندن من الهند عام 1977؛ ذو بشرة داكنة، ويعاني من التأتأة. بعد فترة وجيزة من ظهور راج باتيل ، مؤلف كتاب "قيمة اللاشيء"، في البرنامج، صرّح كريم بأن المسيح قد ظهر في برنامج تلفزيوني شهير في الولايات المتحدة. اعتبر أتباع كريم باتيل هو المسيح، لأنه حقق جميع تنبؤات كريم السابقة. في حلقة 15 مارس 2010 من البرنامج، ادّعى كولبير أن هذا كان نتيجة لـ" صدفة كولبير" واتصل بباتيل هاتفيًا لتأكيد مكانته كإله، وهو ما نفاه المؤلف. مع ذلك، كان بنجامين كريم قد تنبأ أيضًا بأن المسيح سينكر مكانته، مما عزز إيمان أتباعه بمكانة باتيل الإلهية. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

ظهرت الملكة نور ملكة الأردن في برنامج "تقرير كولبير" للترويج لمبادرة "صفر عالمي" ، وهي مبادرة دولية غير حزبية تهدف إلى تحقيق إزالة تدريجية وملزمة وقابلة للتحقق للأسلحة النووية . وقد وقّع كولبير على إعلان "صفر عالمي" خلال المقابلة.

ألقى كولبير خطاباً ساخراً في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض عام 2006، انتقد فيه إدارة بوش ووسائل الإعلام . وقد لاقى أداؤه استحساناً وانتقاداً في آن واحد في وسائل الإعلام.

في 24 سبتمبر/أيلول 2010، أدلى كولبير بشهادته أمام اللجنة الفرعية للهجرة والمواطنة وأمن الحدود التابعة للجنة القضائية بمجلس النواب، متقمصًا شخصيةً كوميدية. وقد دعته رئيسة اللجنة، زوي لوفغرين، لوصف تجربته في برنامج "خذوا وظائفنا" التابع لاتحاد عمال المزارع المتحدين ، حيث أمضى يومًا يعمل جنبًا إلى جنب مع العمال المهاجرين في شمال ولاية نيويورك . ^{[ 88 ]} وفي ختام شهادته التي اتسمت بروح الدعابة، خرج كولبير عن شخصيته الكوميدية ردًا على سؤال من النائبة جودي تشو ، عن الحزب الديمقراطي من ولاية كاليفورنيا، موضحًا سبب اهتمامه بمعاناة العمال المهاجرين.

أحب الحديث عن الأشخاص الذين لا يملكون أي سلطة، ويبدو أن العمال المهاجرين من بين أضعف الفئات في الولايات المتحدة، فهم يأتون للعمل لدينا، لكنهم لا يتمتعون بأي حقوق نتيجة لذلك. ومع ذلك، ما زلنا ندعوهم للمجيء إلى هنا، وفي الوقت نفسه نطلب منهم المغادرة. وهذا تناقض مثير للاهتمام بالنسبة لي. وكما تعلمون، "كل ما تفعلونه لأصغر إخوتي"، وهؤلاء يبدون كأصغر إخوتنا الآن... يعاني العمال المهاجرون ولا يتمتعون بأي حقوق. ^{[ 89 ]}

تساءل جون كونيرز، العضو الديمقراطي في اللجنة، عما إذا كان من المناسب أن يمثل الممثل الكوميدي أمام الكونغرس، وطلب منه مغادرة الجلسة. ^{[ 90 ]} ورغم أن كولبير عرض المغادرة بناءً على توجيهات رئيسة اللجنة، إلا أن النائبة لوفغرين طلبت منه البقاء على الأقل حتى انتهاء جميع الشهادات الافتتاحية، وعندها سحب كونيرز طلبه. ^{[ 91 ]}

لم يمض وقت طويل حتى انتقد المعلقون المحافظون شهادته أمام الكونغرس. ^{[ 92 ]}

"كما يشير جون كونيرز، فقد حضر الإعلام والمشاهدون لمعرفة ما إذا كان كولبير سيخاطب اللجنة بجدية كخبير في شؤون الهجرة ويجعل اللجنة موضع سخرية، أم سيبقى على شخصيته ويجعل اللجنة موضع سخرية أكبر،" – إد موريسي ، هوت إير . ^{[ 93 ]}

بعد مسيرة غلين بيك " استعادة الشرف" في واشنطن العاصمة ، اقترح أحد مستخدمي موقع ريديت أن يُقيم كولبير مسيرة مماثلة بعنوان "استعادة الحقيقة الظاهرية"، وتم إنشاء موقع إلكتروني وصفحة على فيسبوك للحدث بين عشية وضحاها. ^{[ 94 ]} ألمح جون ستيوارت لأول مرة إلى إعلان هام في 7 سبتمبر، ^{[ 95 ]} واختتم برنامجه بلحظة تأمل يُفترض أنها تحمل تلميحًا حول الإعلان. ^{[ 96 ]} في اليوم نفسه، أقر كولبير بالحركة الإلكترونية. عرض مقطعًا لبيك يقول فيه إن الأوز في فعاليته مُرسلة من الله، وأصر على أنه سيحتاج إلى أوز إلهية خاصة به لتخبره بإقامة مسيرة. بعد استشارة "جيس ويذرسبون" وزجاجة من فودكا غري غوس ، رد كولبير على إعلان ستيوارت بوعد بتقديم "إعلان مضاد أكبر". ^{[ 97 ]}

في اليوم التالي، رد ستيوارت على إعلان كولبير بعرض ما كان يدور في ذهنه، ^{[ 98 ]} واختتم البرنامج مرة أخرى بلحظة تأمل مرتبطة بالإعلان، ^{[ 99 ]} كما فعل في اليوم التالي. ^{[ 100 ]}

في يوم الاثنين التالي، ردّ كولبير أخيرًا على ستيوارت، فبدأ بالسخرية من لحيته، ثم ردّ على "كاميرا الدماغ" بكاميرا "بطنه". بعد ذلك، تطرّق كولبير إلى الاحتجاج الإلكتروني وكيف كان المشاهدون يرسلون له أوزًا لعبة ويطلقون حمامًا خارج استوديو برنامجه، ثم طلب من الناس التوقف عن إرسال الحيوانات الحية إليه. ^{[ 101 ]}

لجذب انتباه كولبير، شجع مستخدمو موقع ريديت الناس على التبرع لمنظمة دونرز تشوز الخيرية التي تدعم المعلمين في جميع أنحاء البلاد. وفي أقل من يوم، جمع أعضاء مجتمع كولبير أكثر من 100 ألف دولار. وبحلول 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010، جمع موقع ريديت أكثر من 500 ألف دولار.

انتهى برنامج "ذا ديلي شو" في الخامس عشر من سبتمبر/أيلول بإلقاء كلمة على كولبير، وتظاهر كلاهما بالتكتم بشأن إعلانيهما المتنافسين. وفي تلك الليلة، انتهى برنامج "كولبير ريبورت" بإعلان كولبير أنه سيُدلي بإعلانه الكبير في اليوم التالي، مُلمحًا إلى أنه سيتعلق بواشنطن العاصمة وتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2010. وفي السادس عشر من سبتمبر/أيلول، أعلن كولبير عن خطط لاستضافة مسيرة "أبقوا الخوف حيًا" في ناشونال مول في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2010.

عُقدت فعالية "التجمع لاستعادة العقلانية و/أو الخوف" في 30 أكتوبر، وجذبت ما يقارب ربع مليون مشارك. ونتيجةً لهذه الفعالية، سجّلت مترو الأنفاق رقماً قياسياً جديداً في عدد الركاب يوم السبت بلغ 825,437 رحلة، مقارنةً بحوالي 350,000 رحلة في يوم سبت عادي. ^{[ 102 ]}

في العاشر من مارس/آذار 2011، وخلال فقرةٍ تناولت لجنة العمل السياسي (PAC) للمرشح الرئاسي لعام 2012 ، تيم باولنتي ، أعلن كولبير عن تأسيس لجنة عمل سياسي خاصة به ^{[ 103 ]} ، واستضاف رئيس لجنة الانتخابات الفيدرالية السابق، تريفور بوتر، في البرنامج لمساعدته في استكمال الأوراق اللازمة. ^{[ 104 ] [ 105 ]} وبسبب انزعاجه من عدم تبرع الشركات الكبرى للجنة العمل السياسي الخاصة به، أوضح بوتر أن الشركات تُفضل دعم القضايا السياسية عندما يكون بإمكانها الحفاظ على سرية هويتها. ولذلك، ساعد كولبير في إنشاء شركة وهمية (501(c)(4)) في ولاية ديلاوير، حيث يُمكن تقديم التبرعات بشكلٍ مجهول ودون قيود، واستخدامها لأغراض سياسية. سأل كولبير عن الفرق بين ذلك وغسيل الأموال، فأجاب بوتر: "من الصعب تحديد ذلك". ^{[ 106 ]} وفي الثاني عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، أغلق كولبير لجنة العمل السياسي الخاصة به، مُشيرًا إلى وفاة مستشاره الخيالي، هام روف . نصحه بوتر بأنه إذا حرّر شيكاً بالمبلغ المتبقي لصالح مؤسسته الخيرية (501(c)(4))، مع إرفاق "خطاب رسمي" يطلب منها تحويل ذلك المبلغ إلى مؤسسة خيرية أخرى مجهولة الهوية (501(c)(4))، فلن يضطر إلى إخبار أي شخص - حتى مصلحة الضرائب الأمريكية - بما حدث لتلك الأموال. ^{[ 107 ]}

بعد إنشاء مالك فريق واشنطن ريدسكينز منظمة غير ربحية ، صرّح كولبير بأنه سيُنشئ "مؤسسة تشينغ تشونغ دينغ دونغ للحساسية تجاه الآسيويين أو ما شابه" لتسليط الضوء على نفاق الاسم. في اليوم التالي، أطلقت سوي بارك وسم #CancelColbert للفت الانتباه إلى تغريدة نُشرت على حساب برنامج " تقرير كولبير" التابع لقناة كوميدي سنترال . اعتبرت بارك التغريدة، التي كررت عبارة من برنامج كولبير، مزحة بذيئة على حساب الآسيويين والأمريكيين من أصل آسيوي. تصدّر وسم بارك قائمة المواضيع الرائجة على تويتر، وحُذفت التغريدة لاحقًا. ^{[ 108 ]} خلال فترة انتشار الوسم، تعرّضت جهود بارك لانتقادات واسعة من وسائل الإعلام. لاحقًا، صرّح كولبير بأنه لا يريد "أن يتكرر هذا الأمر"، فحذف حساب كوميدي سنترال من برنامجه ووجّه الناس لمتابعة حسابه الشخصي. ^{[ 109 ]}

في حلقة 4 يونيو 2014، استعرض كولبير بإيجاز تفاصيل النزاع الدائر بين أمازون ودار نشر هاشيت ، التي طبعت جميع كتبه (وتنشر أعمال آلاف المؤلفين الآخرين). وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أعرب جيمس باترسون، وهو مؤلف آخر لدى هاشيت ، عن مخاوفه بشأن مدى سعي أمازون للسيطرة على أسعار الكتب ونشرها ومبيعاتها في التجارة الإلكترونية عمومًا. ^{[ 110 ]} يتمحور الخلاف الرئيسي بين الشركتين حول مبيعات الكتب الإلكترونية ، وخفض أمازون للأسعار إلى مستويات يعتبرها بعض الناشرين غير مستدامة لأعمالهم. ونظرًا لهيمنة أمازون على سوق بيع الكتب (حيث تستحوذ على ما بين 40 و50% من إجمالي مبيعات الكتب) وتنوع المنتجات التي بدأت ببيعها بفضل نجاحها في مجال الأدب، فإنها تُبطئ أو توقف جميع مبيعات الكتب المنشورة أو القادمة من هاشيت، دون أي مؤشر على قرب انتهاء هذا النزاع، مُشيرةً إلى أن شراء كتب هاشيت من مصادر أخرى سيكون خيارًا أفضل. رداً على تأخير أو منع طلب كتبه، شجع كولبير (وكذلك زميله الكاتب شيرمان أليكسي من دار هاشيت للنشر ) جمهوره على طلب رواية "كاليفورنيا" للكاتب إيدان ليبوكي، الذي ينشر أولى رواياته، من مكتبة باول في بورتلاند، أوريغون. وقد ربطت المكتبة موقع كولبير الإلكتروني (بالإضافة إلى ملصقات "لم أشترِها من أمازون")، وحثت المعجبين على مقاطعة أمازون حتى يتم حل النزاع بطريقة عادلة. ^{[ 111 ]} وفي حلقة 21 يوليو، كرر كولبير التجربة، وسأل ليبوكي عن توصية لكاتب آخر من دار هاشيت. فأوصى ليبوكي بستيفان إريك كلارك، مؤلف رواية "سويتنس #9" . ^{[ 112 ] [ 113 ]}