ويلبراهام، ماساتشوستس
ويلبراهام هي بلدة تقع في مقاطعة هامبدن بولاية ماساتشوستس الأمريكية. وهي ضاحية من ضواحي مدينة سبرينغفيلد ، وجزء من منطقة سبرينغفيلد الإحصائية الحضرية . بلغ عدد سكانها 14,613 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ]
يشمل جزء من المدينة منطقة ويلبراهام المصنفة حسب التعداد السكاني .
الحدود والمواقع
كانت ويلبراهام مقسمة في الأصل إلى قسمين: شمال ويلبراهام وويلبراهام. ضمّ شمال ويلبراهام المنطقة الصناعية للمدينة، بالإضافة إلى خط سكة حديد بوسطن وألباني الذي لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. أما ويلبراهام، فتضم أكاديمية ويلبراهام ومونسون .
تتألف ويلبراهام من عدة أحياء، تُعرف باسم مركز ويلبراهام، وشمال ويلبراهام، وشرق ويلبراهام، وجبل ويلبراهام، وجنوب ويلبراهام، وممر طريق بوسطن، ومنطقة باينز. في عام 1878، انفصل الطرف الجنوبي من ويلبراهام رسميًا عنها، وشكّل بلدة هامبدن .
أصل الكلمة
يُشتق اسم ويلبرهام من قريتي ليتل ويلبرهام وغريت ويلبرهام ، الواقعتين بالقرب من كامبريدج، إنجلترا . ويُشتق الاسم من ويلبرغهام، وهو اسم يُشير إلى "مزرعة ويلبرغا"، حيث كانت ويلبرغا ابنة الملك بيندا ملك مرسيا في القرن السابع الميلادي ، والذي منحها الأرض. في القرن العاشر الميلادي (975 م )، كانت تُعرف باسم ويلبرغهام؛ إلا أنها وردت في كتاب يوم القيامة باسم ويبورغهام. وبحلول ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي، عُرفت باسم غريت ويلبرهام، وقبل ذلك بقليل، باسم كينغز ويلبرهام. خلال العصور الوسطى ، أسس فرسان الهيكل مركزًا لهم في عام 1226 في هاتين القريتين. وكان قصر غريت ويلبرهام بمثابة معبدهم، ولا يزال قائمًا حتى اليوم ويُستخدم كمنزل. وكان مقرهم الإقليمي في دير ديني في مدينة بيتربورو المجاورة .
يذكر أحد النصوص في كتاب تاريخ بلدة ويلبرهام لعام ١٩٦٣ أن أحد أمناء أكاديمية ويلبرهام ومونسون كان يدرس في جامعة أكسفورد ، ووجد في أحد كتب التاريخ ما يلي: أن قريتي ليتل ويلبرهام وغريت ويلبرهام نشأتا لأن الملك الإنجليزي ألفريد العظيم ، الذي كان يصطاد الخنازير البرية في بقعة ممتازة تبعد حوالي ٦٠ ميلاً شمال شرق لندن ، أطلق على تلك البقعة اسم "ملاذ الخنازير البرية". إلا أن كلمة "ملاذ" تحولت لاحقاً إلى "هام"، ومع مرور السنين اندمجت الكلمات الثلاث وتغيرت مع مرور الوقت حتى أصبح الاسم "ويلبرهام". [ ٢ ]
يذكر كتاب "تاريخ بلدة ويلبرهام" الصادر عام ١٩٦٣ أن الاسم ربما يكون مشتقًا من اسم السير توماس ويلبرهام، البارون الثالث، الذي كان ملكيًا متشددًا ومعاديًا للبيوريتانية. إلا أن هذا الأمر محل شك، والتفسير الأرجح هو أن الاسم مشتق من قرى في كامبريدجشير . وقد انحدر بعض أوائل المستوطنين في ويلبرهام من منطقة كامبريدجشير في إنجلترا . [ ٢ ]
نورث ويلبراهام
منذ نشأتها، كانت بلدة ويلبراهام مقسمة إلى قسمين: شمال ويلبراهام وويلبراهام، ولكل منهما مكتب بريد خاص بها. بعد إطلاق نظام الرموز البريدية من قبل هيئة البريد الأمريكية عام ١٩٦٣، أصبح الرمز البريدي لشمال ويلبراهام هو ٠١٠٦٧، إلا أنه لم يعد يُستخدم. كانت شمال ويلبراهام تُعتبر المنطقة الصناعية في البلدة، بينما كانت ويلبراهام تُعتبر المنطقة الزراعية. نادرًا ما يستخدم سكان البلدة مصطلح شمال ويلبراهام حاليًا، وقد استُبدل ببساطة باسم ويلبراهام. [ ٢ ]
تاريخ
القرنين السابع عشر والثامن عشر
بدأت المنطقة المعروفة اليوم باسم بلدة ويلبراهام تحظى بالاهتمام لأول مرة عام 1636 عندما اشترى شاب يُدعى ويليام بينشون (مؤسس سبرينغفيلد) المنطقة من قبيلة نيبموك، بدءًا من نهر كونيتيكت في سبرينغفيلد وامتدادًا إلى سفح سلسلة جبال ويلبراهام بحلول عام 1674. استوطن ناثانيال هيتشكوك ويلبراهام لأول مرة عام 1730، إلى جانب ما يُعرف الآن بهامبدن، ماساتشوستس ، كمنطقة رابعة في سبرينغفيلد . عُرفت المنطقة أيضًا باسم أوتوارد كومنز أو ماونتينز أو جبل سبرينغفيلد. بنى هيتشكوك كوخًا خشبيًا على طول ما يُعرف الآن بشارع مين ستريت. وشهد أواخر القرن السابع عشر نشاطًا للصيد وقطع الأشجار. [ 2 ]
لم تكن لدى السكان الأصليين أي قرى قبل وصول المستعمرين إلى منطقة أوتوارد كومنز؛ ومع ذلك، فقد مارسوا الصيد البري والبحري على طول نهر تشيكوبي ، حيث كان يُعتبر منطقة صيد غنية. وكان هناك محجر لحجر الصابون على طريق غلينديل، ويمكن العثور على رؤوس سهام في جميع أنحاء ويلبراهام. وقد صُنعت زوارق ممتازة من أشجار الحور المنتشرة على طول نهر تشيكوبي، وقد عُثر على زورقين منحوتين على طول النهر على مر السنين. وأطلق شعب نيبموك على هذه المنطقة اسم "مينيتشاوغ"، والذي يعني أرض التوت. [ 2 ]
تحكي القصيدة الرئيسية "مينولا" (1904) لتشونسي إي. بيك، على مدى مئات الصفحات، قصص الهنود الحمر حول ويلبراهام. ويبدو أن آخرهم كانت امرأة هندية تُدعى وي-شا-أو-غان، عاشت على تل ويغوام في خيمة هندية (ويغوام) لسنوات عديدة، "بعد مجيء الرجل الأبيض" ( تاريخ ويلبراهام ، 1863). [ 3 ]
شارك العديد من سكان المدينة في كل من حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) وحرب الاستقلال الأمريكية ، وفي وقت من الأوقات كان لدى ويلبراهام وحدة ميليشيا خاصة بها، والتي كانت في مرحلة ما بطارية مدفعية ميدانية، وكثيراً ما كانت تدعم فوج هامبشاير. كما خدم سكان ويلبراهام في حروب عديدة منذ حرب السنوات السبع . [ 2 ]
كانت أول كنيسة في ويلبراهام هي الكنيسة التجمعية الأولى، التي تأسست في 24 يونيو 1741. اندمجت هذه الكنيسة لاحقًا مع كنيسة ويلبراهام المتحدة. وكان أول قس للمدينة هو السيد نوح ميريك. [ 4 ] أما أول ثلاثة أعضاء في مجلس إدارة المدينة فهم الملازم توماس ميريك، والشماس ناثانيال وارينر، وستيفن ستيبينز. وكان ستيبينز أول من استقر في الجزء الجنوبي من المنطقة في هامبدن الحالية، عندما بنى منزلًا على الضفة الشمالية لنهر سكاتيك عام 1741. [ 2 ]
بعد سنوات عديدة من تقديم الالتماسات إلى المحكمة العامة في ماساتشوستس، تم تأسيس البلدة رسميًا باسم "ويلبراهام" المستقلة عام 1763، عندما كان عدد سكانها حوالي 400 نسمة. وقد تم فصل ويلبراهام كبلدة مستقلة نظرًا لقربها من سبرينغفيلد، بالإضافة إلى اختلاف المصالح، مما دفع سكان الدائرة الرابعة إلى تقديم التماسات عدة مرات لتأسيس بلدة جديدة. [ 5 ] [ 6 ]
في السابع من أغسطس عام ١٧٦١، على جبل ويلبراهام، تعرض شاب يُدعى تيموثي ميريك للدغة أفعى الجرسية وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. تناقلت الحكايات الشعبية والأساطير عبر السنين حول هذه الحادثة، بما في ذلك أغنية بعنوان " على جبل سبرينغفيلد ". يُرجح أن الحادثة وقعت ضمن ما يُعرف اليوم ببلدة هامبدن المجاورة ، والتي كانت آنذاك جزءًا من جنوب ويلبراهام، مع أن البعض زعم أنها امتدت جنوبًا حتى ولاية كونيتيكت. تُعد هذه الأغنية من أوائل الأغاني الشعبية الأمريكية. [ ٢ ]
كان درب خليج بوسطن يمرّ عبر الطرف الشمالي للمدينة. وقد سلكه هنري نوكس عندما نقل المدافع التي استولى عليها في حصن تيكونديروجا عام ١٧٧٥. نُقلت هذه المدافع إلى بوسطن (تجرّها الثيران) ووُضعت على مرتفعات دورشيستر، واستُخدمت ضد البريطانيين. قاد نوكس قطار المدفعية عبر المدينة.
سافر أول رئيس للولايات المتحدة، الجنرال جورج واشنطن ، عبر المدينة مرتين، وفي إحدى المرات نام في منزل على طول طريق الخليج في عام 1790 أثناء ذهابه وإيابه من بوسطن . [ 2 ]
في التاسع والعشرين من أبريل عام ١٧٩٩، وقعت مأساة في بركة ناين مايل، أودت بحياة ستة أشخاص، بينهم ثلاث فتيات في السادسة عشرة من العمر. انقلب القارب الذي كانوا يستقلونه. لم يُعثر على إحدى الضحايا لمدة ستة عشر يومًا، واضطروا إلى حفر خندق لتجفيف البركة والبحث عنها. أصبح هذا الخندق، الواقع على الجانب الآخر من الطريق في شارع بوسطن، أول مكب نفايات في المدينة. [ ٢ ]
القرن التاسع عشر
كان خط السكة الحديدية السرية يمر عبر المدينة، وكانت العديد من المنازل على طول الشارع الرئيسي وعلى جبل ويلبراهام بمثابة محطات. [ 2 ] يُعد مركز مدينة ويلبراهام من بين أكبر المناطق التاريخية المُصنفة في البلاد، حيث يضم نماذج رائعة من المنازل الاستعمارية والفيكتورية التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر على طول المناطق التاريخية في الشارع الرئيسي. يقع أقدم مبنى اجتماعات للميثوديين في نيو إنجلاند في مركز المدينة، وكذلك حرم أكاديمية ويلبراهام ومونسون ، التي تأسست عام 1804. [ 2 ]
كانت منطقة شمال ويلبراهام المنطقة الصناعية في المدينة، ومقرًا لشركة كولينز للتصنيع وغيرها من الشركات. وكانت شركة كولينز للتصنيع في وقت من الأوقات المُشغِّل الرئيسي في المدينة. بُني المبنى، المعروف أيضًا باسم مصنع كولينز للورق (الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم)، حوالي عام 1872. وكان يُنتج ورقًا فاخرًا للكتابة، ولفترة وجيزة، كان يُنتج ورق العملة الحكومية. أُغلق المصنع رسميًا عام 1940، لكن بعض أقسامه استمرت في العمل حتى خمسينيات القرن العشرين. تسبب حريق اندلع عام 1945 في أضرار جسيمة للمبنى، الذي أصبح الآن مقرًا لعدد من الشركات الصغيرة. [ 2 ]
كانت ويلبراهام في وقت من الأوقات مشهورة جداً ببساتين الخوخ، ولا يزال بعضها يزرع على سفوح سلسلة جبال ويلبراهام. كما كانت تزرع التفاح على المنحدرات أيضاً. [ 2 ]
القرن العشرين
كانت ويلبرهام سنتر المنطقة الزراعية في المدينة، وتضم مزرعة بينيت للديك الرومي، ومزرعة الدراج، ومزرعة رايس للفاكهة التي كانت تُزرع فيها الخوخ الذي يُحتفى به لاحقًا خلال مهرجان الخوخ. كما احتوت ويلبرهام على العديد من مزارع البطاطس في الطرف الجنوبي من المدينة في فترة الحرب العالمية الثانية. لم تعد أي من هذه المزارع تعمل حتى اليوم. وكانت ويلبرهام في السابق موطنًا لحانة سرية تُدعى "وورلدز إند" على طريق بيرلي، وقد دمرها حريق في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. [ 2 ]
في صيف عام ١٩٢٨، أقام الكاتب إتش بي لافكرافت مع المعلمة وعالمة الآثار الآنسة إيفانور أو. بيبي (المؤلفة المشاركة لكتاب تاريخ ويلبراهام لعام ١٩١٣) في مزرعتها على طريق مونسون غرب ويلبراهام، حيث قام بجولة في المنطقة برفقة صديقته الكاتبة السيدة مينتر، وهي من سكان المنطقة. لاحقًا، استوحى لافكرافت مدينة دونويتش الخيالية من مجموعة المدن في المنطقة، وذلك في قصته " رعب دونويتش ". كما استعان بالفلكلور المحلي في القصة. بعد وفاته، كتب منفذ وصيته، أوغست ديرليث، قصة "تراث بيبودي"، التي تدور أحداثها في ويلبراهام. توفيت إيفانور بيبي عام ١٩٣٥. [ ٧ ]
تسبب إعصار عام 1938 في أضرار جسيمة للمدينة ودمر الجسر المغطى القديم فوق نهر تشيكوبي في شارع كوتيدج. ويوجد هناك جسر فولاذي اليوم.
خلال الحرب العالمية الأولى ، فقدت المدينة جورج إم. كينغدون الذي استشهد في فرنسا . وكان هو الضحية الوحيدة من ويلبراهام. وعندما تأسست إدارة إطفاء ويلبراهام عام 1919، سُميت شركة إطفاء جورج إم. كينغدون تكريماً له. [ 2 ]
تسبب فيضان عام 1955 في جرف العديد من الطرق في المدينة. وانهار السد بالقرب من نهر تشيكوبي، مما أدى إلى جرف خطوط السكك الحديدية بالإضافة إلى أجزاء من طريق ماونتن وطريق بوسطن. [ 2 ]
القرن الحادي والعشرون
في ظهيرة الأول من يونيو/حزيران 2011 ، ضرب إعصاران بلدة ويلبراهام: أحدهما من فئة EF-1 والآخر من فئة EF-3. تسبب الإعصار EF-3، الذي نشأ في ويستفيلد وعبر ويست سبرينغفيلد وسبرينغفيلد، بأضرار جسيمة في منطقة طريق تينكهام بالبلدة، حيث لحقت أضرار هيكلية بالغة بالمنازل وأعمدة الكهرباء والأشجار. ثم اتجه هذا الإعصار شرقًا ليُلحق أضرارًا جسيمة ببلدات مونسون وبريمفيلد وستوربريدج. أما الإعصار EF-1، الذي تشكل بعد الإعصار EF-3، فقد تسبب بشكل رئيسي في أضرار لأعمدة الكهرباء والأشجار على امتداد جزء من طريق ستوني هيل شرقًا، عابرًا شارع مين، جنوب كنيسة سانت سيسيليا مباشرةً، وصولًا إلى طريق كرين هيل.
تجاري

كان المقر الرئيسي لشركة فريندليز آيس كريم يقع سابقًا في ويلبراهام. وعلى طريق ماساتشوستس السريع ، تحمل الأسوار النباتية على جانبي الطريق لافتة كُتب عليها "مرحبًا بكم في ويلبراهام، موطن فريندليز آيس كريم". استحوذت شركة دين فودز على فريندليز آيس كريم في عام 2016. [ 8 ] وبموجب تسوية إفلاس دين فودز، تم بيع فريندليز آيس كريم إلى مجموعة أميتشي بارتنرز. [ 9 ]
استحوذت مزرعة رايس للفواكه على مزارع بينيت للديك الرومي في عام 2007. مزرعة رايس للفواكه، التي افتتحت لأول مرة عام 1894، هي مزرعة عائلية تاريخية في نيو إنجلاند تقدم وجبات الإفطار والقهوة والفطائر والتفاح والآيس كريم. [ 10 ]
تم الاستحواذ على شركة Flo Design Sonics ، وهي شركة تكنولوجيا، [ 11 ] تقع في 380 Main St.، من قبل Millipore Sigma في عام 2019. [ 12 ] وتتواجد شركة Flo Design Wind Turbines في نفس الموقع.
حكومة المدينة
تضم بلدة ويلبراهام مجلسًا منتخبًا يتألف من ثلاثة أعضاء، مدة ولاية كل منهم ثلاث سنوات. وتعتمد البلدة نظام الاجتماعات العامة المفتوحة، حيث يُعقد اجتماع سنوي في فصل الربيع.
تعليم
تضم ويلبراهام منطقة تعليمية إقليمية تسمى منطقة هامبدن-ويلبراهام التعليمية الإقليمية والتي تتمركز حول مدرسة مينيتشاوغ الثانوية الإقليمية .
تقع أكاديمية ويلبراهام ومونسون ، وهي مدرسة خاصة للمرحلتين المتوسطة والثانوية تضم طلابًا دوليين، في وسط المدينة.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة ويلبراهام الإجمالية 22.4 ميلًا مربعًا (58.1 كيلومترًا مربعًا )، منها 22.2 ميلًا مربعًا (57.5 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و0.2 ميلًا مربعًا (0.5 كيلومترًا مربعًا ) (0.89%) مسطحات مائية. وتحدّ ويلبراهام من الغرب بلدة سبرينغفيلد ، ومن الشمال بلدة لودلو ، ومن الشمال الشرقي بلدة بالمر ، ومن الشرق بلدة مونسون ، ومن الجنوب بلدة هامبدن ، ومن الجنوب الغربي بلدة إيست لونغميدو .
تقع ويلبراهام في موقع جغرافي مميز، حيث تمتد مساحتها ضمن منطقتين جغرافيتين رئيسيتين تعبران ولاية ماساتشوستس من الشمال إلى الجنوب. تُعد جبال ويلبراهام، التي تُهيمن على جغرافية المدينة، جزءًا من المرتفعات الوسطى في ماساتشوستس، بينما يقع الجزء الغربي من المدينة، الواقع غرب الجبال، ضمن سهل وادي كونيتيكت. قبل ملايين السنين، كانت المنطقة المسطحة من ويلبراهام، الواقعة غرب الجبال، جزءًا من بحر داخلي ضحل. [ 2 ]
تضم ويلبراهام أيضًا سلسلة جبال ويلبراهام، التي تبدأ من الطرف الشمالي للمدينة وتمتد إلى هامبدن. أعلى نقطة في المدينة هي جبل تشابين بارتفاع 937 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. ومن القمم العالية الأخرى جبل فيجن (المعروف سابقًا باسم قمة الأفعى الجرسية) وتلة ويغوام.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 1555 | — |
| 1850 | 2127 | +36.8% |
| 1860 | 2081 | -2.2% |
| 1870 | 2330 | +12.0% |
| 1880 | 1628 | -30.1% |
| 1890 | 1814 | +11.4% |
| 1900 | 1595 | -12.1% |
| 1910 | 2332 | +46.2% |
| 1920 | 2780 | +19.2% |
| 1930 | 2719 | -2.2% |
| 1940 | 3041 | +11.8% |
| 1950 | 4003 | +31.6% |
| 1960 | 7387 | +84.5% |
| 1970 | 11,984 | +62.2% |
| 1980 | 12,053 | +0.6% |
| 1990 | 12,635 | +4.8% |
| 2000 | 13473 | +6.6% |
| 2010 | 14219 | +5.5% |
| 2020 | 14,613 | +2.8% |
| 2022* | 14,526 | -0.6% |
| * = تقدير عدد السكان. [ 13 ] | ||
بحسب تعداد عام 2000 [ 14 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 13,473 نسمة، موزعين على 4,891 أسرة، و3,873 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 606.3 نسمة لكل ميل مربع (234.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,048 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 227.2 وحدة لكل ميل مربع (87.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.40% من البيض ، 1.19% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 1.26% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.25% من أعراق أخرى ، و0.77% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.40% من السكان.
بلغ عدد الأسر 4891 أسرة، منها 37.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و68.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و20.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.4%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.71 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.09 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.9% دون سن 18 عامًا، و4.3% من 18 إلى 24 عامًا، و24.4% من 25 إلى 44 عامًا، و27.6% من 45 إلى 64 عامًا، و16.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و88.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 65,014 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 73,825 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 55,600 دولارًا مقابل 36,922 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 29,854 دولارًا. وكان حوالي 3.2% من الأسر و5.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
شخصيات بارزة
- لوسي موريس تشافي ألدن ، مؤلفة ومعلمة وكاتبة ترانيم.
- إيرين كروكر ، سائقة سباقات سيارات سابقة
- بيل غيرين ، لاعب هوكي سابق ومدير عام لفريق هوكي.
- ريموند كينيدي ، روائي
- سامويل ليتش ، مؤلف
- ألكسندرا ليدون ، ممثلة
- جيف ماكوني ، سائق سلسلة سباقات ARCA Menards
- هازل إي. مونسيل ، كيميائية ومعلمة [ 15 ]
- كيلي أوفرتون ، ممثلة
- تشارلز برات ، رجل أعمال ومؤسس معهد برات
- دين روزنتال ، ملحن
- آن سارنوف ، مديرة تنفيذية في مجال التلفزيون
- مايك ستيفانيك ، سائق سيارات سباق سابق وعضو في قاعة مشاهير ناسكار
- مايك ترومبلي ، لاعب بيسبول
مراجع
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ويلبراهام، مقاطعة هامبدن، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ويلبراهام 1963 كتاب تاريخ المدينة
- ↑ كتاب تاريخ مدينة ويلبراهام 1863
- ↑ سيلفستر جود؛ لوسيوس مانليوس بولتوود (1863). تاريخ هادلي: بما في ذلك التاريخ المبكر لهاتفيلد، وساوث هادلي، وأمهرست، وغرانبي، ماساتشوستس . ميتكالف.
- ↑ نبذة تاريخية عن ويلبراهام، مؤرشفة في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ، من برنامج الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لويلبراهام، 1963
- ↑ "نبذة عن ويلبراهام" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
- ↑ "مقتطف من صحيفة هارتفورد كورانت" . هارتفورد كورانت . 30 مايو 1935. ص 4.
- ↑ شركة دين فودز. "دين فودز تُكمل عملية الاستحواذ على أعمال فريندليز لتجارة وتصنيع الآيس كريم" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
{{cite press release}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ «إتمام بيع سلسلة مطاعم فريندلي بعد إفلاسها» . WCVB . ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ «مزرعة رايس فروت في ويلبراهام تشتري عقار مزرعة بينيت السابقة لتربية الديك الرومي مقابل 457 ألف دولار» . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
- ↑ تصميم فلو سونيكس
- ↑ "استحوذت شركة MilliporeSigma على شركة FloDesign Sonics" . مجلة Biotech Communications . 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ «الدكتورة هازل إي. مونسيل، كيميائية، أخصائية تغذية» . يونيون نيوز . ١٨ أغسطس ١٩٨٩. ص ٢٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ – عبر موقع Newspapers.com .

روابط خارجية
- بلدات في مقاطعة هامبدن، ماساتشوستس
- منطقة سبرينغفيلد الحضرية، ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- ويلبراهام، ماساتشوستس
