ترشيح وايلي روتليدج للمحكمة العليا

رشّح الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت، في 11 يناير 1943، وايلي روتليدج لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وذلك بعد استقالة جيمس ف. بيرنز التي أدت إلى شغور المنصب. وبموجب دستور الولايات المتحدة ، كان ترشيح روتليدج خاضعًا لموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي يملك السلطة النهائية في المصادقة على الترشيحات أو رفضها للمحكمة العليا. وبعد أن حظي الترشيح بتأييد كلٍّ من اللجنة الفرعية التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ واللجنة القضائية بكامل هيئتها، أقرّه مجلس الشيوخ بكامل هيئته بالتصويت الشفهي في 8 فبراير 1943.

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1942، استقال القاضي المساعد جيمس ف. بيرنز من المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مما أدى إلى شغور المنصب التاسع والأخير في المحكمة العليا خلال فترة رئاسة فرانكلين د. روزفلت . ^{[ 1 ]} وبموجب دستور الولايات المتحدة ، يقوم رئيس الولايات المتحدة بملء الشواغر في المحكمة العليا بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي .

سبق أن حظي روتليدج ببعض الاهتمام للتعيين في المحكمة العليا قبل عام ١٩٤٢. ففي عام ١٩٣٨، شجع الصحفي المرموق إيرفينغ برانت وآخرون روزفلت على النظر في تعيين روتليدج خلفًا للقاضي بنجامين ن. كاردوزو عند تقاعده في العام نفسه. وقدّر برانت آراء روتليدج بشأن الإصلاح القانوني ودعمه لتقييد عمل الأطفال . كان برانت يعتقد أن روتليدج شابٌ مثقفٌ ليبرالي، وأنه يمتلك مهاراتٍ شخصيةً قويةً وموهبةً قانونيةً ومثابرةً كافيةً لإقناع قضاة المحكمة الأكثر اعتدالًا ومحافظةً في قراراتهم. عمل برانت بجدٍّ لحشد تأييد السياسيين والمحامين لتعيين روتليدج، إلا أن روزفلت اختار فيليكس فرانكفورتر لشغل المنصب الشاغر. بينما كان يُنظر إلى فرانكفورتر على أنه المرشح الأوفر حظاً لشغل المنصب الشاغر، فقد نظر روزفلت في روتليدج وآخرين قبل أن يستقر عليه بسبب الضغط لترشيح شخص من "غرب" الولايات المتحدة (غرب نهر المسيسيبي ). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٣٩، حظي روتليدج باهتمام جاد للتعيين في المحكمة العليا بعد تقاعد لويس برانديز . إلا أنه تم اختيار ويليام أو. دوغلاس بدلاً منه. ^{[ ٢ ]} ومع ذلك، عيّن روزفلت روتليدج في ذلك العام في محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ ٣ ]} ولم يُنظر إليه بجدية كمرشح للمحكمة العليا لأي من الشواغر الأربعة التي ظهرت بين ذلك الحين واستقالة بيرن عام ١٩٤٣. ^{[ ٢ ]}

نتيجةً لتعيين روزفلت العديد من القضاة السابقين في المحكمة، لم يكن هناك، عند شغور منصب بيرنز، "خليفة واضح، ولا دين سياسي واضح يجب سداده"، وفقًا للباحث هنري ج. أبراهام . ^{[ 4 ]} شجع البعض، بمن فيهم القاضيان فيليكس فرانكفورتر وهارلان ف. ستون ، روزفلت على تعيين الفقيه المرموق ليرند هاند . ^{[ 4 ]} مارس فرانكفورتر، بما وصفه أبراهام بـ"مبالغة غير معتادة"، ضغوطًا شديدة نيابةً عن هاند: أشار روزفلت إلى أنه تلقى طلبات لتعيين هاند من "عشرين شخصًا، وكان كل واحد منهم رسولًا من فيليكس فرانكفورتر" في يوم واحد. ^{[ 4 ]} لكن الرئيس لم يكن مرتاحًا لتعيين هاند البالغ من العمر 71 عامًا بسبب سنه. سبق أن استشهد روزفلت بتقدم قضاة المحكمة العليا في السن لتبرير اقتراحه عام 1937 بتوسيع المحكمة، وكان يخشى أن يبدو منافقاً إذا عيّن بنفسه قاضياً مسناً. ^{[ 5 ]}

لم يكن فرانسيس بيدل ، المدعي العام ، راغبًا في قبول التعيين بنفسه. فطلب روزفلت من بيدل البحث عن مرشح مناسب. ^{[ 1 ] : 292} تم النظر في عدد من المرشحين، من بينهم القاضي الفيدرالي جون ج. باركر ، والمحامي العام تشارلز فاهي ، والسيناتور الأمريكي ألبين دبليو باركلي ، ودين أتشيسون . ^{[ 4 ]} لكن سرعان ما طرح الصحفي درو بيرسون احتمالًا آخر، وصفه في مقالاته وبرامجه الإذاعية بأنه "مرشح رئيس القضاة ستون": وايلي روتليدج. ^{[ 5 ]}

قام إيرفينغ برانت مجددًا بالترويج لروتلدج كمرشح للمحكمة. وعمل برانت بلا كلل لحملة روزفلت لتعيين روتلدج. وسعى برانت للحصول على تأييد روتلدج من السياسيين والمحامين، بل وزار روزفلت شخصيًا للترويج له كمرشح. ^{[ 2 ]} وقد غذّى هذا الدعم الحماسي لتعيين روتلدج الانطباع القوي الذي تركه روتلدج في نفسه. فقد أعجب برانت بكيفية انتقاد روتلدج علنًا لرئيس نقابة المحامين الأمريكية بعد أن دافع الرئيس عن قرارات المحكمة العليا التي ألغت القيود المفروضة على عمل الأطفال. ونجح برانت في توجيه انتباه روزفلت إلى روتلدج، جزئيًا، من خلال الترويج له باعتباره المرشح الأنسب من ولاية تقع غرب نهر المسيسيبي لدعم مبادئ الصفقة الجديدة لروزفلت . ^{[ 6 ]} وكان من أهم أسباب دعم برانت الحماسي لتعيين روتلدج هو الانطباع القوي الذي تركه روتلدج في نفسه. أعجب برانت بكيفية انتقاد روتليدج علنًا لرئيس نقابة المحامين الأمريكية بعد أن دافع الرئيس عن قرارات المحكمة العليا التي ألغت القيود المفروضة على عمل الأطفال. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى ذلك، نجح برانت في توجيه انتباه روزفلت إلى روتليدج، جزئيًا، من خلال الترويج له باعتباره المرشح الأنسب من ولاية تقع غرب نهر المسيسيبي لدعم مبادئ الصفقة الجديدة لروزفلت . ^{[ 6 ]}

كان روتليدج مترددًا بشأن عبء العمل في المنصب، ^{[ 2 ]} ولم تكن لديه رغبة في الترشح للمحكمة العليا، لكن أصدقاءه مع ذلك راسلوا روزفلت وبيدل نيابةً عنه. ^{[ 5 ]} كتب إلى بيدل معلنًا عدم اهتمامه بالمنصب، وحذر أصدقاءه قائلًا: "أرجوكم، لا تُثيروا الموضوع! أنا متوتر بما فيه الكفاية." ^{[ 5 ]} ومع ذلك، استمر مؤيدو روتليدج، وعلى رأسهم إيرفينغ برانت، في الضغط على البيت الأبيض لترشيحه، وصرح روتليدج في جلسة خاصة بأنه لن يرفض الترشيح إذا عرضه عليه روزفلت. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

When Attorney General Biddle inquired with Supreme Court Justices Hugo Black, and William O. Douglas, and Harlan Stone about who they advised be appointed, each named Rutledge as the best among the candidates. Black and Douglas were particularly enthusiastic towards Rutledge joining them on the court.^[2] Biddle directed his assistant Herbert Wechsler to review the judicial records of Rutledge and several other candidates for the vacancy. Wechsler's report convinced Biddle that Rutledge's judicial opinions were "a bit pedestrian" but nonetheless "sound".^[2][5] Biddle, joined by Roosevelt loyalists such as Douglas, Senator George W. Norris, and Justice Frank Murphy, thus recommended to the president that Rutledge be appointed.^[1]:292

After meeting with Rutledge at the White House and being convinced by Biddle that the judge's judicial philosophy was fully aligned with his own, Roosevelt agreed to appoint Rutledge.^[4]:186 Despite having appointed him years earlier to the United States Court of Appeals for the District of Columbia, Roosevelt had never before met Rutledge.^[6] According to the scholar Fred L. Israel, Roosevelt found Rutledge to be "a liberal New Dealer who combined the president's respect for the academic community with four years of service on a leading federal appellate court".^[7] Additionally, the fact that Rutledge was a Westerner weighed in his favor.^[1]:292 The president told his nominee: "Wiley, we had a number of candidates for the Court who were highly qualified, but they didn't re geography—you have that".^[7]:1318 Roosevelt also remarked to Wiley, who had lived in Colorado, Iowa, Kentucky, Missouri, New Mexico, North Carolina, and Tennessee at different points in his life, "You have a lot of geography."^[2]

رشح روزفلت رسمياً روتليدج، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثمانية وأربعين عاماً، للمحكمة العليا في 11 يناير 1943. ^{[ 8 ]} كان روتليدج المرشح الوحيد من بين مرشحي روزفلت للمحكمة العليا الذي كان لديه خبرة في العمل كعضو في محاكم الاستئناف الأمريكية . ^{[ 9 ]}

كان السيناتور ويليام لانغر العضو الوحيد الذي عارض ترشيح روتليدج في مجلس الشيوخ. ^{[ 5 ]} وأشار لانغر إلى افتقار روتليدج للخبرة في ممارسة المحاماة . [ ^{15 ] ووصفه} بأنه "رجل، على حد علمي، لم يمارس المحاماة قط داخل قاعة محكمة، أو على حد علمي، نادرًا ما زارها حتى تولى منصبًا في محكمة الاستئناف الفيدرالية لدائرة مقاطعة كولومبيا"، وعلق قائلاً: "إن المحكمة ليست خالية من أستاذ أو اثنين بالفعل". ^{[ 5 ]} وقد صادق مجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة على تعيين روتليدج بالتصويت الشفهي في 8 فبراير 1943، ^{[ 16 ]} وأدى اليمين الدستورية في 15 فبراير. ^{[ 17 ]}

• مرشحو فرانكلين د. روزفلت للمحكمة العليا
• قائمة القضاة الفيدراليين الذين عينهم فرانكلين د. روزفلت
• قائمة المرشحين للمحكمة العليا للولايات المتحدة