منزل ويليام دوغلاس

كان ويليام دوغلاس هوم (3 يونيو 1912 - 28 سبتمبر 1992) كاتبًا مسرحيًا وسياسيًا بريطانيًا.

كان دوغلاس-هوم (الذي أسقط لاحقًا الواصلة من لقبه) الابن الثالث لتشارلز دوغلاس-هوم، إيرل هوم الثالث عشر ، والسيدة ليليان لامبتون، ابنة إيرل دورهام الرابع . وكان شقيقه الأكبر أليك دوغلاس-هوم ، رئيس الوزراء من عام 1963 إلى عام 1964.

تلقى تعليمه في مدرسة لودجروف ، وكلية إيتون ، وكلية نيو كوليدج في أكسفورد ، حيث درس التاريخ. عُرضت مسرحيته الأولى، "جريمة قتل في غرفة التلاميذ "، من قبل زملائه في إيتون عام 1926 عندما كان عمره أربعة عشر عامًا فقط.

في 26 يوليو 1951، تزوج من السيدة راشيل براند (التي ورثت لاحقًا لقب بارون داكر )، ابنة توماس براند، الفيكونت الرابع لهامبدن والبارون السادس والعشرين لداكر ، وليلى إميلي سيلي. أنجبوا أربعة أطفال.

خلال الحرب العالمية الثانية، خاض دوغلاس-هوم ثلاث انتخابات فرعية برلمانية كمرشح مستقل معارضًا هدف ونستون تشرشل الحربي المتمثل في استسلام ألمانيا غير المشروط. ^{[ 1 ]} اتفقت الأحزاب السياسية في حكومة الائتلاف خلال الحرب على عدم خوض الانتخابات الفرعية عند شغور مقعد تشغله أحزاب الائتلاف الأخرى. في الانتخابات الفرعية في غلاسكو كاثكارت في أبريل 1942 ، فاز بنسبة 21% من الأصوات، ^{[ 2 ]} وفي وندسور في يونيو 1942 ، فاز بنسبة 42%. ^{[ 3 ]} في أبريل 1944، حلّ ثالثًا في الانتخابات الفرعية في كلاي كروس ، وخسر وديعته الانتخابية . ^{[ 4 ]}

كان ينوي الترشح في الانتخابات الفرعية في سانت ألبانز في أكتوبر 1943 ، لكن صعوبات الاتصال مع المجلس العسكري حالت دون حصوله على الإذن اللازم في الوقت المناسب للوفاء بالموعد النهائي للترشيحات. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بعد الحرب، ترشح دوغلاس-هوم مرتين عن الحزب الليبرالي في دائرة إدنبرة الجنوبية ، في انتخابات فرعية عام 1957 ، وفي الانتخابات العامة عام 1959. وروى في مجلة "ذا أوبزرفر" أنه أخذ إجازة صباحية من حملة انتخابات 1959 ليذهب للصيد مع شقيقه، قبل أربع سنوات من تولي الأخير منصب رئيس الوزراء عن حزب المحافظين عام 1963. وعلى غير عادته، أخطأ أليك جميع الطيور في المحاولة الأولى. وعندما سأله ويليام عن سبب ذلك، أجاب أليك: "كان عليّ أن أتحدث ضد أحد الليبراليين اللعينين الليلة الماضية!". لم يكن يعلم أن "الليبرالي اللعين" هو شقيقه الأصغر. وعلق ويليام قائلاً  : "كنت سأوصله لو كنت أعلم أنه ذاهب". وكان ويليام قد ترشح لفترة وجيزة عن حزب المحافظين للبرلمان عن دائرة كيركالدي قبل أن يستقيل بسبب خلافات في السياسة الخارجية.

ساهمت انتخابات جنوب إدنبرة بشكل كبير في إنعاش الدعم الليبرالي في المدينة، إذ جاءت عقب فوز مرشح ليبرالي لأول مرة في دائرة نيوينغتون الانتخابية. وقد شعر أعضاء الحزب بخيبة أمل كبيرة عندما استقال فجأة من عضويته، على ما يبدو لأنه لم يُدعَ للتحدث في اقتراح يتعلق بالأمم المتحدة خلال مؤتمر الحزب.

على الرغم من معارضته لسياسة اشتراط استسلام ألمانيا النازية دون قيد أو شرط، جُنّد في الجيش في يوليو 1940 وانضم إلى فوج بافس (فوج شرق كنت الملكي) . ^{[ 7 ]} التحق بوحدة تدريب الضباط المرشحين رقم 161 (161 OCTU) في مباني الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، حيث كان ديفيد فريزر أحد زملائه . في ساندهيرست، انتقد الحرب بشدة، معتبرًا إياها غير ضرورية. ^{[ 8 ]} رُقّي دوغلاس-هوم إلى رتبة ضابط في فوج بافس في مارس 1941. ^{[ 9 ]} وخلال خدمته كضابط، ترشّح في الانتخابات البرلمانية الفرعية الثلاث.

تمّ تعيين دوغلاس-هوم في الكتيبة السابعة من فوج بافس، والتي حُوّلت إلى فوج دبابات تحت اسم الفوج 141 من سلاح المدرعات الملكي (141 RAC). خلال حملة نورماندي ، أُلحق الفوج 141 من سلاح المدرعات الملكي بالفيلق الأول ، وهو تشكيل بريطاني ضمن الجيش الكندي الأول . في أغسطس، صدرت الأوامر للجيش الكندي الأول بتطهير المنطقة من القوات الألمانية المحاصرة في موانئ بحرية مختلفة في نورماندي وباد كاليه . في الأسبوع الأول من سبتمبر 1944، تحرّك الحلفاء نحو ميناء لو هافر . تمركزت حامية ألمانية بقيادة العقيد هيرمان-إيبرهارد ويلدرموث على التل المُطل على المدينة. كان هتلر قد أمر ويلدرموث بالدفاع عن حصن لو هافر حتى آخر رجل، وعدم الاستسلام.

عندما حاصرت قوات الحلفاء المدينة تمهيدًا للقصف الجوي المخطط له والهجوم اللاحق، سأل ويلدرموث القائد البريطاني عما إذا كان بالإمكان إجلاء المدنيين الفرنسيين من المدينة، لكن طلبه قوبل بالرفض. كان الملازم (النقيب بالنيابة) دوغلاس-هوم بالقرب من لو هافر، ينتظر انتهاء القصف الجوي. وكان من المقرر أن يعمل كضابط اتصال في عملية أستونيا ، هجوم الحلفاء على لو هافر. في اليوم الثاني بعد بدء القصف الجوي، علم بالطلب الألماني لإجلاء المدنيين ورفض الحلفاء. كانت عواقب القصف واضحة لقوات الحلفاء المنتظرة، فرفض دوغلاس-هوم المشاركة في الهجوم، مُقدمًا سببين:

• سياسة الاستسلام غير المشروط، التي اعتقد أنها تجبر العدو على القتال حتى النهاية.
• كان رفض إجلاء المدنيين أمراً غير مقبول أخلاقياً بالنسبة له.

مما خلق التزاماً أخلاقياً على دوغلاس-هوم، فرفض المشاركة.

استمر القصف الجوي على لو هافر أربع ليالٍ، وأسفر عن مقتل أكثر من ألفي مدني فرنسي، و19 جنديًا ألمانيًا، وتدمير المدينة بالكامل. استسلم الألمان بعد يومين من القتال، وانتقل الفيلق الأول إلى بولون ، التي تعرضت هي الأخرى لقصف جوي كثيف. في ذلك الوقت، كتب دوغلاس-هوم، الذي كان تحت المراقبة (ولم يعتبر نفسه حينها "معتقلًا")، إلى صحيفة " ميدنهيد أدفرتايزر "، وأدى نشر رسالته في الصحيفة إلى اعتقاله واحتجازه رسميًا.

وُجّهت إلى دوغلاس-هوم تهمة في محكمة عسكرية ميدانية عُقدت في 4 أكتوبر 1944، مفادها أنه أثناء خدمته الفعلية، عصى أمرًا قانونيًا صادرًا عن ضابطه الأعلى رتبة (مخالفًا للمادة 9 (2) من قانون الجيش لعام 1881). وقد دافع عن نفسه بنفسه. لم يكن لدى أي من المشاركين في المحكمة العسكرية، بمن فيهم دوغلاس-هوم، نسخة من الطبعة الجديدة من دليل القانون العسكري ، الذي أُعدّ ونُشر في أبريل 1944، ولكنه لم يكن قد وصل بعد إلى الأفراد في نورماندي. قبل أبريل 1944، لم يكن لدى الجندي البريطاني المتهم برفض الامتثال لأمر ما أي دفاع يُثبت عدم قانونية الأمر. وحتى لو عُرض ذلك على المحكمة العسكرية، لرُفضت أسباب اعتراض دوغلاس-هوم على رفضه الامتثال لأمر العقيد واديل، إذ كان عليه أن يُقرّ بأن الأمر، بالعمل كضابط اتصال، لم يكن مخالفًا للقانون. لم تلقَ حجته، بأنه مُجبر على المشاركة في حدث لا يُمكن تبريره أخلاقياً، أي آذان صاغية. أُدين وحُكم عليه بالفصل من العمل والسجن لمدة عام مع الأشغال الشاقة . استمرت الإجراءات ساعتين. ^{[ 10 ]}

بسبب المقال المنشور في صحيفة "ميدنهيد أدفرتايزر" ، سمحت قوات الحلفاء المحاصرة لمدينة كاليه بإجلاء المدنيين منها قبل تعرضها لقصف جوي مكثف وهجوم نهائي. وبقيت دونكيرك تحت السيطرة الألمانية، مع حصار القوات الألمانية لها، حتى استسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945. وفي أعقاب نشر المقال، أصبح البريطانيون أكثر حساسية تجاه القصف العشوائي للمدن والبلدات المحتلة، مع أن هذا الحذر لم يشمل المدن والبلدات داخل ألمانيا. وصف أحد الضباط، الملازم الثاني جيمس ويرينغ، دوغلاس هوم على النحو التالي:

لم يشارك في أي عملية قتالية على حد علمي، وعندما لم نكن في معركة لم يفعل شيئًا. لا أعرف حقًا كيف وصل إلى هناك أصلًا في مثل هذا الفوج النخبوي.

في الميدان، كان يأكل وحيدًا وينام تحت دبابة. لم يبدُ أنه مسؤول عن أحد. ومع ذلك، عُيّن قائدًا لمجموعة من الدبابات للهجوم على لو هافر. وقد خلق هذا وضعًا غريبًا، إذ رفض المشاركة في القتال، وفي الوقت نفسه كان يدّعي قدرته على الاستيلاء على لو هافر دون إطلاق رصاصة واحدة. وبناءً على ذلك، وضعه قائد الوحدة رهن الاحتجاز تحت إشراف ضابط آخر. ^{[ 11 ]}

وصف ضابط آخر الحادث الذي وقع أمام لو هافر على النحو التالي:

كنتُ قائد فصيلة في السرب "ج" التابع للفوج 141 من سلاح المدرعات الملكي، وكنتُ الضابط المرافق لويليام دوغلاس هوم لمدة يومين أو ثلاثة أيام بعد اعتقاله. إن لم تخني الذاكرة، فقد اعتُقل بأمر من الرائد دان دافي، قائد سربنا، الذي أمر بالاعتقال لأن النقيب دوغلاس هوم رفض القيام بدور الضابط المرافق. أخبرني هوم أن سبب رفضه لهذه المهمة هو أنه إذا نُفذت العملية كما هو مخطط لها، فسيُقتل عدد كبير من المدنيين الفرنسيين. وأخبرني أنه عرض التفاوض على استسلام ألمانيا، لكن طلبه قوبل بالرفض، وبالتالي رفض الخدمة. ^{[ 12 ]}

لم أكن أعرف هوم قبل انتدابه إلى السرب كضابط اتصال لعملية لو هافر لأنه كان يقضي معظم وقته في مقر القيادة. ^{[ 13 ]}

وتابع ويرينغ:

أثناء اعتقاله، راسل هوم رئيس تحرير صحيفة "ميدنهيد أدفرتايزر" الذي نشر خبراً حصرياً حول كيفية القبض على لو هافر دون إطلاق رصاصة واحدة. وعلى عكس رسائل الرتب الأخرى، لم تخضع رسائل الضباط لرقابة كاملة، بل لفحص عشوائي.

على أي حال، عندما اطلعت وزارة الحرب على المقال الصحفي، باشرت على الفور بالتحقيق في مصدر المعلومات. وكانت النتيجة الأولية إعفاء قائدنا، المقدم هـ. واديل، من منصبه وتخفيض رتبته إلى رائد، مع استمراره في القتال حتى وصولنا إلى بروكسل . هناك، مثل أمام محكمة عسكرية، وتمكن من كسب قضيته وإعادته إلى منصبه. كان يُشتبه في أن هوم قد استغل نفوذه لدى شقيقه، عضو الحكومة، اللورد هوم ورئيس الوزراء المستقبلي، السير أليك دوغلاس هوم. ربما كان هذا ما يفسر تخفيض رتبة قائدنا. وأخيرًا، تحققت العدالة بسجن ويليام هوم.

قضى ثمانية أشهر، في البداية في سجن وورموود سكرابز ، ثم أكمل مدة عقوبته في سجن ويكفيلد . ^{[ 11 ]}

خدم الكابتن أندرو ويلسون، الحائز على وسام الصليب العسكري، أيضاً في الكتيبة 141 من سلاح المدرعات الملكي. وفي سيرته الذاتية " قاذف اللهب" ، التي نُشرت عام 1956، يروي هذه الحادثة وتداعياتها. وقد كتب ويلسون قصته عمداً بصيغة الغائب.

حتى عندما أبحر مع الفوج إلى نورماندي، استمر ويليام في حربه الخاصة ضد الحرب. وبينما كان مقر القيادة بالقرب من بايو ، كتب إلى الصحف عن بعض سيارات الإسعاف الألمانية التي تعرضت لإطلاق نار من قبل المقاتلات البريطانية. وما كتبه كان صحيحًا. فقد رأى ويلسون سيارات الإسعاف، المثقوبة بالرصاص، على طريق تيلي. وفي وقت لاحق، أرسل واديل ويليام إلى سرب دافي للمشاركة في الهجوم على لو هافر. كان هناك آلاف المدنيين في المدينة، التي كانت على وشك أن تُقصف بـ 50 ألف طن من المتفجرات. لقد حانت لحظة قرار ويليام أخيرًا. في صباح يوم المعركة، عاد إلى مقر قيادة الفوج، ووجد قائد الفوج يحلق ذقنه، فأخبره أنه يرفض المشاركة. استدعى واديل شاهدًا. "هل ستنفذ أمري يا هوم؟" - "لا يا سيدي". ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٨، دفع مقالٌ نُشر في صحيفة التايمز ، عقب انتخاب كورت فالدهايم رئيسًا للنمسا، دوغلاس-هوم إلى الطعن في قرار فصله من الخدمة العسكرية بتهمة عصيان الأوامر. هاجم المقال فالدهايم، الذي زُعم أنه كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة ( شوتزشتافل ) في مسرح العمليات اليوناني، حيث أشرف على تحميل السجناء الذين كانوا يُنقلون شمالًا للسجن أو ما هو أسوأ. وأكد المقال أن فالدهايم كان عليه عصيان تلك الأوامر، مُشيرًا إلى أنه لو فعل ذلك لكان عوقب وربما أُعدم. بناءً على ذلك، تقدم دوغلاس-هوم بطلب عفو، وأُبلغ بضرورة تقديم التماس إلى وزارة الحرب لإلغاء حكم المحكمة العسكرية. وقد حظي بدعم خبير القانون العسكري، البروفيسور جيرالد دريبر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي توفي أثناء إعداده للحجج الداعمة للالتماس. كانت حجته أن الهجوم على لو هافر غير مبرر أخلاقياً، بسبب الفشل في إجلاء المدنيين، وأنه حتى وإن لم يشارك بشكل مباشر في مهاجمة هؤلاء المدنيين، فإنه يحق له رفض المشاركة في العملية أو دعمها. وكان البروفيسور دريبر هو من اكتشف أن النسخة الحالية من دليل القانون العسكري لم تكن متاحة للمحكمة العسكرية الميدانية في أكتوبر 1944. لم يلقَ واجب الجندي في عدم طاعة أمر غير قانوني، لأن العملية غير المبررة أخلاقياً تجعل جميع الأوامر التي تستند إليها غير قانونية، قبولاً لدى وزارة الحرب، التي ركزت فقط على الأمر، الذي لم ينكر دوغلاس-هوم عصيانه له قط. وكان رأي السير ديفيد فريزر في ذلك أنه لا يشكك في شجاعة دوغلاس-هوم، لكنه عصى أمراً، وقد عوقب على ذلك. ^{[ 15 ]}

رُفض الالتماس؛ واضطر دوغلاس-هوم إلى الاعتماد على رأي الجمهور فيما إذا كان القصف الجوي العشوائي للمدنيين في سبيل تحقيق أهداف الحرب مقبولاً، بعد مرور نحو ثلاثة عقود على واحدة من أسوأ المآسي المدنية في التاريخ الفرنسي. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

كتب ويليام دوغلاس-هوم حوالي 50 مسرحية، معظمها كوميدية تدور أحداثها في بيئة الطبقة العليا.

"في غضون شهر أو شهرين بعد إطلاق سراحه، كتب مسرحيتين حققتا نجاحًا في لندن عام 1947. الأولى، بعنوان " الآن باراباس "، استندت إلى تجربته في السجن، وفي الثانية استوحى بعض الشخصيات من عائلته." ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن دوغلاس-هوم كان كاتبًا مسرحيًا غزير الإنتاج، إلا أن أعماله تفتقر إلى العمق والخلود اللذين تميز بهما معاصروه مثل راتيغان وكوارد . مع ذلك، تم تحويل مسرحيته "الفتاة المترددة" ( 1955) إلى فيلمين. الفيلم الأول، الذي يحمل نفس الاسم ، صدر عام 1958، من بطولة ريكس هاريسون وساندرا دي ، وكتب السيناريو الكاتب المسرحي نفسه. أما الفيلم الثاني، فقد صدر عام 2003 بعنوان "ما تريده الفتاة" ، من بطولة أماندا باينز وكولين فيرث وكيلي بريستون . يُصوّر الفيلم الجديد أحد النبلاء الوراثيين في مجلس اللوردات الذي يتخلى عن لقبه للترشح لعضوية مجلس العموم . (كان شقيق دوغلاس-هوم، أليك، من أوائل من فعلوا ذلك بعد قانون النبلاء لعام 1963. ) تم تحويل مسرحية أخرى لدوغلاس-هوم، وهي The Secretary Bird (1968)، لاحقًا إلى فيلم إيطالي بعنوان Duck in Orange Sauce ( L'anatra all'arancia ؛ 1975)، والذي قام ببطولته مونيكا فيتي وأوغو توغنازي وأخرجه لوتشيانو سالسي .

كجزء من موسم الذكرى المئوية لفرقة أوبرا دويلي كارت عام 1975 ، كتب دوغلاس-هوم عرضًا تمهيديًا بعنوان " رخصة درامية" ، حيث يخطط ريتشارد دويلي كارت ، و دبليو إس جيلبرت ، وآرثر سوليفان لولادة أوبرا "محاكمة أمام هيئة محلفين" عام 1875. لعب بيتر برات دور كارت، ولعب كينيث ساندفورد دور جيلبرت، ولعب جون أيلدون دور سوليفان. ^{[ 17 ]}

ومن بين مسرحياته الأخرى:

• تشيلترن هاندردز (1947)
• كارو ويليام (1952)
• السامري الشرير (1953)
• قصر نورثستيد (1954)
• الدوقة الحديدية (1957)
• العمة إدوينا (1959)
• فتاة السجائر (1962) ^{[ 18 ]}
• النظير المتردد (1964)
• لويد جورج عرف والدي (1972)
• طائر الرفراف (1977)

تشمل أعمال دوغلاس هوم في كتابة السيناريو ما يلي:

• عربة النوم إلى ترييستي (1948)
• قصة كولدِتز (1955) (حوار)
• فيلم "الفتاة المترددة" (1958)، أعيد إنتاجه بعنوان "ما تريده الفتاة " (2003).
• اتبع ذلك الحصان! (1960)

• السيد هوم (يُنطق هيوم)؛ سيرة ذاتية . لندن: كولينز . ​​1979. ISBN 978-0002160766.

• صحيفة الإندبندنت - نعي