ويليام إل. مارسي

كان ويليام ليرند مارسي (12 ديسمبر 1786 - 4 يوليو 1857) محامياً وسياسياً وقاضياً أمريكياً، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، والحاكم الحادي عشر لولاية نيويورك ، ووزير الحرب الأمريكي ، ووزير الخارجية الأمريكي الحادي والعشرين . وفي منصبه الأخير، تفاوض على صفقة غادسدن ، وهي آخر صفقة استحواذ كبيرة على الأراضي في الولايات المتحدة المتجاورة . 

وُلد مارسي في ساوثبريدج، ماساتشوستس، وأسس مكتبًا للمحاماة في تروي، نيويورك ، بعد تخرجه من جامعة براون . شارك في حرب 1812 برتبة ملازم ثانٍ ، ثم ملازم أول ، ثم نقيب في فوج المشاة 155 بنيويورك. سياسيًا، انضم إلى فصيل باكتايل في الحزب الجمهوري الديمقراطي ^{[ 1 ]} ، وأصبح عضوًا بارزًا في مجلس إدارة ألباني . ومع انقسام الحزب الجمهوري الديمقراطي في عشرينيات القرن التاسع عشر، انضم إلى الحزب الديمقراطي . بين عامي 1821 و1831، شغل تباعًا منصب القائد العام لولاية نيويورك ، ومراقب حسابات ولاية نيويورك ، وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك . في عام 1831، انتخبه المجلس التشريعي لولاية نيويورك لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، وشغل هذا المنصب حتى عام 1833، حين أصبح حاكمًا لولاية نيويورك. شغل منصب الحاكم لثلاث فترات حتى هزيمته في عام 1838 على يد مرشح حزب الويغ ، ويليام سيوارد .

شغل منصب وزير الحرب في عهد جيمس ك. بولك من عام 1845 إلى عام 1849، ^{[ 1 ]} حيث أشرف على الحرب المكسيكية الأمريكية . بعد مغادرته إدارة بولك، استأنف ممارسة المحاماة وأصبح زعيمًا لفصيل "المواطنين المعتدلين" في الحزب الديمقراطي لولاية نيويورك. عاد إلى مجلس الوزراء عام 1853، وشغل منصب وزير الخارجية في عهد فرانكلين بيرس . في هذا المنصب، حسم نزاعًا حول وضع المهاجرين الأمريكيين في الخارج، ووجّه الدبلوماسيين الأمريكيين إلى ارتداء ملابس بسيطة تُناسب المواطن الأمريكي العادي بدلًا من الزي الرسمي الذي تبنّاه الكثيرون من أوروبا. كما تفاوض على معاهدة معاملة بالمثل مع أمريكا الشمالية البريطانية ، وعلى صفقة شراء غادسدن مع المكسيك ، والتي بلغت مساحتها 78,000 كيلومتر مربع (30,000 ميل ^مربع ) ، وحصل بموجبها على أراضٍ في ولايتي أريزونا ونيو مكسيكو الحاليتين . ترك منصبه عام 1857 وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. 

وُلد ويليام ليرند مارسي في ما يُعرف اليوم بساوثبريدج، ماساتشوستس ، وهو ابن المزارع جيديديا مارسي وروث (ليرند) مارسي. تلقى تعليمه في ليستر ، وتخرج من أكاديمية وودستوك في وودستوك، كونيتيكت ، قبل أن يلتحق بجامعة براون ، حيث تخرج منها عام 1808. بعد حصوله على شهادته، عمل مارسي مُدرسًا في ديدهام، ماساتشوستس ^{[ 2 ]} ونيوبورت ، رود آيلاند . درس القانون على يد المحامي ويليام إل. بليس من تروي، نيويورك ، وحصل على إجازة المحاماة عام 1811، وبدأ ممارسة المهنة في تروي. خدم مارسي في الميليشيا خلال حرب 1812 ، بدايةً برتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة 155 في نيويورك، ثم ترقى في الرتب حتى وصل إلى رتبة ملازم أول ثم نقيب . في 22 أكتوبر 1812، شارك في اقتحام الموقع البريطاني في سانت ريجيس، كندا . ^{[ 1 ]} بقي مع الفوج بعد الحرب وحصل على رتبة مقدم بصفته نائب القائد .

بعد ذلك، شغل منصب مسجل مدينة تروي من عام 1816 إلى 1818 ومن عام 1821 إلى 1823. ولأنه انحاز إلى فصيل " باكتيلز" المعارض لديويت كلينتون في الحزب الجمهوري الديمقراطي ، فقد أُقيل من منصبه عام 1818 بعد انتخاب كلينتون حاكمًا. وكان محررًا لصحيفة " تروي بادجت" . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨١٢، تزوج مارسي من دوللي نيويل من ساوثبريدج، التي توفيت عام ١٨٢١. وفي ٢٨ أبريل ١٨٢٤، تزوج من كورنيليا نوور (١٨٠١-١٨٨٩، ابنة بنيامين نوور ) في منزل نوور في غيلدرلاند، نيويورك . أنجبا ثلاثة أطفال: صموئيل (١٨٢٠-١٨٦٢)، وإدموند (١٨٣٢-١٨٥٣)، وكورنيليا (١٨٣٤-١٨٨٨). كان صموئيل مارسي ضابطًا في البحرية الأمريكية ، وقُتل على متن السفينة يو إس إس فينسينس خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أما إدموند، فقد كان مريضًا عندما توفي على متن السفينة يو إس إس بريبل أثناء توجههما إلى جزر الأزور على أمل استعادة صحته. وكانت كورنيليا مارسي زوجة إدموند هنري بندلتون (١٨٤٥-١٩١٠)، وهو جندي سابق في جيش الاتحاد ، أصبح فيما بعد كاتبًا ناجحًا.

أصبح مارسي العضو البارز في ريجنسي ألباني ، وهي مجموعة من السياسيين الديمقراطيين الذين سيطروا على سياسة الولاية بين عامي 1821 و 1838. شغل منصب المساعد العام لولاية نيويورك برتبة عميد من عام 1821 إلى عام 1823، ومراقب حسابات ولاية نيويورك من عام 1823 إلى عام 1829، وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك من عام 1829 إلى عام 1831. ^{[ 1 ]}

في عام 1831 ، انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك من قبل المجلس التشريعي للولاية كديمقراطي جاكسوني ، وشغل المنصب من 4 مارس 1831 إلى 1 يناير 1833. استقال عند توليه منصب حاكم الولاية، الذي انتُخب إليه عام 1832. كان عضوًا في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي في الكونغرس الثاني والعشرين . وفي معرض دفاعه عن ترشيح جاكسون لمارتن فان بورين وزيرًا إلى المملكة المتحدة عام 1832، استخدم مارسي عبارة "للفائز الغنائم"، والتي اشتُق منها مصطلح " نظام المحسوبية " للإشارة إلى التعيينات السياسية القائمة على المحسوبية. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

انتُخب مارسي حاكمًا لولاية نيويورك لثلاث فترات، من عام 1833 حتى عام 1838. وخلال فترة ولايته، راقب إصدار تراخيص البنوك من قبل المجلس التشريعي، وساهم في سنّ قانون مصرفي عام في عام 1838، والذي ألغى احتكارات النظام المصرفي القديم. ^{[ 1 ]} وفي عام 1838 ، هُزم أمام ويليام إتش. سيوارد من حزب الويغ ، مما أدى إلى تغيير جذري في سياسة الولاية، ثم إلى إنهاء فترة الوصاية. كان مارسي، في نظر دعاة إلغاء العبودية الذين شككوا في المرشحين لمنصب الحاكم، يُعتبر " مُخادعًا "، أي رجلًا متعاطفًا مع الجنوب. وكان يُدرك تمامًا أهمية القطن والتجارة الجنوبية لولاية نيويورك، سواءً كمصدر رئيسي للصادرات من مدينة نيويورك أو لمصانع النسيج في شمال الولاية التي كانت تُعالج القطن من الجنوب العميق.

عُيّن مارسي عضوًا في لجنة المطالبات المكسيكية ، وشغل هذا المنصب من عام 1839 إلى عام 1842. لاحقًا، برز كأحد قادة " الهانكرز "، وهم فصيل محافظ في الحزب الديمقراطي بنيويورك، يسعى إلى المناصب ويؤيد حلولًا وسطًا بشأن العبودية . ^{[ 1 ]} ثم خدم في إدارتي جيمس ك. بولك وفرانكلين بيرس، وهما من الإدارات المؤيدة للعبودية. ^{[ 4 ]}

شغل مارسي منصب وزير الحرب في حكومة الرئيس جيمس ك. بولك من عام 1845 حتى عام 1849، حين استأنف ممارسة المحاماة في نيويورك. بعد عام 1849، قاد مارسي فصيل "اللين" من جماعة "الهانكرز" الذي أيّد المصالحة مع جماعة "بارنبرنر". سعى مارسي لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1852، لكنه لم يوفق، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضة فصيل "المتشددين" بقيادة دانيال س. ديكنسون .

عاد مارسي إلى الحياة العامة عام ١٨٥٣ ليتولى منصب وزير خارجية الولايات المتحدة في عهد الرئيس فرانكلين بيرس . وفي الأول من يونيو من ذلك العام، أصدر تعميمًا إلى الدبلوماسيين الأمريكيين في الخارج، يوصيهم فيه، كلما أمكن، بالظهور بزيّ المواطن الأمريكي البسيط. أثار هذا التوجيه جدلًا واسعًا في أوروبا، حيث كان الدبلوماسيون يرتدون عادةً زيّ البلاط . وفي عام ١٨٦٧، أقرّ الكونغرس الأمريكي توصية مارسي قانونًا. ^{[ ١ ]}

حلّ مارسي قضية كوستا (1853)، المتعلقة باحتجاز مقيم أمريكي غير متجنس من قبل النمسا، وحصل على حريته. كما تفاوض على صفقة شراء غادسدن من المكسيك في الجنوب الغربي، وهي آخر صفقة استحواذ كبيرة على الأراضي في الولايات المتحدة المتصلة . وقد أضافت هذه الصفقة أراضي إلى ما يُعرف اليوم بولايتي نيو مكسيكو وأريزونا. ومع وجود طريق جنوبي من الأراضي تحت سيطرة الولايات المتحدة بالكامل، سعى الجنوبيون جاهدين لتمديد خط سكة حديد من تكساس إلى سان دييغو، لكنهم لم ينجحوا.

في عام 1854، واجه مارسي تعقيدات ناجمة عن قصف غريتاون ( سان خوان دي نيكاراغوا حاليًا ) من قبل السفينة الحربية الأمريكية سيان ، ردًا على الإهانات التي وجهها سكان المدينة للوزير الأمريكي ورفضهم تعويض الأضرار التي لحقت بالممتلكات الأمريكية. وقد زاد من تعقيد قضية أمريكا الوسطى إرسال ويليام ووكر إلى نيكاراغوا وتوليه رئاستها عام 1855. ^{[ 5 ]}

بعد أن استولت إسبانيا عام ١٨٥٤ على السفينة الأمريكية "بلاك واريور" بدعوى انتهاكها للوائح الجمركية لميناء هافانا ، بدا أن بعض الدعاة في الكونغرس الأمريكي ، بالإضافة إلى بيير سوليه ، الوزير الأمريكي في إسبانيا، يفضلون الحرب ويسهلون الاستيلاء على كوبا . وبفضل نفوذ مارسي إلى حد كبير، تم تجنب الحرب، حيث أعادت إسبانيا البضائع المصادرة، ودفعت التعويضات، وألغت غرامة القبطان. اجتمع ثلاثة دبلوماسيين أمريكيين لمناقشة مستقبل كوبا، لكن بيان أوستند الناتج كان غير متوقع تمامًا، وسرعان ما تبرأ مارسي من الوثيقة. ^{[ ٥ ]}

أدت حرب القرم إلى خلاف دبلوماسي مع بريطانيا العظمى بسبب تجنيد البريطانيين في عدة مدن أمريكية، وفي مايو/أيار 1856، سُحبت أوراق الممثل البريطاني السير جون كرامبتون وعدد من القناصل. وفي العام التالي، أرسلت الحكومة البريطانية السير فرانسيس نابيير إلى واشنطن ليحل محل كرامبتون. وتسبب خلاف دبلوماسي مع بريطانيا في رفض مارسي لإعلان باريس لعام 1856، الذي كان من شأنه أن يحدد قواعد القانون البحري الدولي. ^{[ 5 ]}

ومن بين الأمور الأخرى التي استدعت اهتمام مارسي معاهدة المعاملة بالمثل للتعريفات الجمركية الكندية ، ومفاوضات العميد البحري ماثيو سي. بيري بشأن الوصول البحري والتجاري مع اليابان، ونزاع بريطاني حول مصائد الأسماك. ^{[ 6 ]}

توفي مارسي في بالستون سبا، نيويورك ، في 4 يوليو 1857. ^{[ 5 ] [ 7 ]} ودُفن في المقبرة الريفية في ألباني، نيويورك . ^{[ 8 ]}

• تم تسمية سفينة خفر السواحل الأمريكية ويليام إل. مارسي ، التي تم إطلاقها عام 1853، تكريماً له. ^{[ 9 ]}
• ظهرت صورته على العملة الورقية الأمريكية، وهي شهادة الفضة الأمريكية بقيمة 1000 دولار، والتي صدرت بين عامي 1878 و 1891.
• سُمّي شارع مارسي في مسقط رأسه ساوثبريدج، ماساتشوستس، تيمناً به. كما وُلد في هذا الشارع عند زاوية شارع مين وشارع مارسي، وهو الموقع الذي تُقام فيه الآن كنيسة القديس يوحنا بولس الثاني.
• جبل مارسي في مقاطعة إسيكس. يبلغ ارتفاع الجبل 5343 قدمًا وهو أعلى قمة في ولاية نيويورك وجبال أديرونداك ، وقد سمي على اسمه.
• سُميت بلدة مارسي في مقاطعة أونيدا تيمناً به. ^{[ 10 ]}
• حصن مارسي في سانتا فيه، نيو مكسيكو
• تم تسمية مشروع مارسي ، وهو مشروع إسكان عام في بروكلين، نيويورك، باسمه.
• سُميت مدرسة مارسي في مينيابوليس تيمناً به. وعندما سُميت أحياء مينيابوليس لاحقاً بأسماء مدارسها، كرّم حي مارسي-هولمز مدرسة مارسي ومدرسة هولمز.

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام ل. مارسي (الرقم التعريفي: M000127)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• تتضمن هذه المقالة  نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " مارسي، ويليام ليرند ". الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 696-697 .    
• «ويليام ليرند مارسي» . وزراء الحرب ووزراء الجيش . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
• "مارسي، ويليام ليرند" . المقبرة السياسية . لورانس كيستنباوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .
• "أحفاد بنيامين نوور من روكسبري" . عائلة نوور في أمريكا . موقع RootsWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .

• سبنسر، إيفور ديبنهام، المنتصر والغنائم: حياة ويليام إل. مارسي ، مطبعة جامعة براون (1959).