ويليام ماكغراث

كان ويليام وورثينجتون ماكغراث (11 ديسمبر 1916 - 12 ديسمبر 1991) مواليًا للتاج البريطاني من أيرلندا الشمالية ، أسس منظمة تارا اليمينية المتطرفة في ستينيات القرن العشرين، وكان له دور بارز في جماعة أورانج حتى طُرد منها بسبب ميوله الجنسية الشاذة تجاه الأطفال . عمل مديرًا لدار كينكورا للأولاد في شرق بلفاست ، ^{[ 1 ]} وفي عام 1981 سُجن لمدة أربع سنوات بتهمة ممارسة أنشطة جنسية شاذة تجاه الأطفال داخل الدار. ^{[ 2 ]}

وُلد ماكغراث في 11 ديسمبر 1916 بالقرب من بليري خارج لورغان . ^{[ 3 ]} كانت عائلته تنتمي إلى المذهب الميثودي ، وانتقلت إلى شارع إيرل في حي سايلورتاون بمدينة بلفاست. ^{[ 4 ]} تزوج ماكغراث من زوجته كاثلين، المولودة في إنجلترا، والتي خدمت في حملة التبشير العالمية القريبة ، واستقر الزوجان في منزل على طريق أنترم قبل الانتقال إلى فيناغي . ^{[ 4 ]} كان ماكغراث عضوًا في منظمة أورانج ، وعمل لفترة كقسيس في محفل فيرنهيل أورانج المرموق. ^{[ 5 ]} كما كان عضوًا في فرع حزب أولستر الوحدوي ، ومندوبًا للحزب لفترة، على الرغم من أنه لم يضطلع بدور بارز في السياسة الحزبية. ^{[ 6 ]}

أُطلق على منزلهم في فيناغي، وهو قصر كبير، اسم "بيت الإيمان" وأصبح مركزًا للزمالة المسيحية ومركز التحرير الأيرلندي الذي أسسوه عام 1941، مع توفير غرف لإقامة الشباب. ^{[ 4 ]}

تزوج ماكغراث من كاثلين، وأنجبا ثلاثة أطفال: وورثينغتون، وهارفي أندرو، وإليزابيث جين فرانسيس. في عام ١٩٧٦، تزوجت إليزابيث من فرانك ميلار، مساعد والدها؛ وتزوجت من وورثينغتون في كنيسة الشهداء التذكارية المشيخية الحرة ، وأشرف على مراسم الزواج القس إيان بيزلي . على الرغم من زواجه، كان ماكغراث مثليًا جنسيًا، ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وقد انخرط فيما وصفه الصحفي كريس مور بـ"الانحرافات المثلية" مع زميليه المثليين المتحرشين بالأطفال جوزيف ماينز وريموند سيمبل. ^{[ ٩ ]} ومن بين المثليين المتحرشين بالأطفال الآخرين الذين كان ماكغراث مقربًا منهم القس آلان كامبل ، وجون يونغ من مجلس مدينة بلفاست، وجوس كاردويل ، وهو سياسي نقابي انتحر بعد استجوابه من قبل الشرطة بشأن كينكورا. ^{[ ١٠ ]}

جال ماكغراث في أنحاء أيرلندا الشمالية ناشرًا رسالته الدينية، التي تضمنت مبادئ متشددة من الموالين لأولستر . زعم ماكغراث أن أيرلندا الشمالية على وشك الفوضى، وألقى باللوم في ذلك على ما زعمه من تحول الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت إلى الشيوعية ، التي اعتبرها عدوًا للمسيحية . ^{[ 11 ]} ووفقًا لشرطة أولستر الملكية ، وكجزء من معاداته الشرسة للشيوعية ، تواصل ماكغراث مع جماعات دينية سرية في أوروبا الشرقية، وهرب إليها نسخًا من الكتاب المقدس ومنشورات دينية لاستخدامها. ^{[ 12 ]}

كانت رسالته معادية للكاثوليكية بشدة ، إذ زعم، على سبيل المثال، أن البابا كان يضم جميع الراهبات والكهنة إلى جيشه الخاص، وأن جمعية يسوع كانت تدمر ثقافة أولستر البروتستانتية عمدًا . ^{[ 13 ]} جادل ماكغراث بأن أيرلندا ظلت حتى القرن الثاني عشر ملتزمة بنمط محلي من المسيحية السلتية، إلى أن أصدر البابا أدريان الرابع مرسومًا يقضي بأن يغزو هنري الثاني ملك إنجلترا أيرلندا ويطرد الكنيسة المحلية لصالح ما وصفه ماكغراث بالكنيسة الرومانية المنحطة. وعلى هذا الأساس، أضاف ماكغراث بُعدًا أيرلنديًا شاملًا إلى فكره، وهو ما كان يتعارض مع الأوساط السياسية الأوسع التي كان سينخرط فيها. ^{[ 13 ]} كان من بين أوائل المتحولين إلى مذهبه روي غارلاند ، وهو شاب من سكان شارع شانكيل ، الذي يدعي أنه في أول لقاء بينهما، لمس ماكغراث ساقه مرتين وأشاد بفضائل العلاقات الوثيقة بين الرجال . ^{[ 14 ]}

بحلول منتصف الستينيات، بدأ بعض أقرب أتباع ماكغراث، بمن فيهم غارلاند، بالاجتماع في مقره الكائن في 15 ويلينغتون بارك، وهي منطقة راقية في بلفاست (بعد أن نقل ماكغراث عملياته إليها عام 1960)، إلى جانب عدد من كبار أعضاء جماعة أورانج في مجموعة عُرفت باسم "الخلية". ^{[ 15 ]} انضم كليفورد سميث أيضًا إلى هذه الخلية وتوطدت علاقته بماكغراث، مصرحًا بأنه كان منجذبًا آنذاك إلى خطابه الحاد المعادي للكاثوليكية. ^{[ 16 ]} قادت الخلية حملة من الخطابات الموجهة إلى الجماهير البروتستانتية ، وكانت ذات طابع سياسي أكثر منه ديني مقارنةً بخطابات ماكغراث السابقة، لتشجيع الوحدويين والملكيين على الابتعاد عن تيرينس أونيل المعتدل ودعم خصمه السياسي الأكثر صراحة، إيان بيزلي . ^{[ 17 ]} اختلف ماكغراث وبيزلي حول هجمات الأخير المتكررة على الكنائس البروتستانتية الرئيسية بسبب ليبراليتها، لكن ماكغراث أعجب بقدرة بيزلي على حشد الرجال وانضم إلى لجنة الدفاع عن دستور أولستر التابعة له . ^{[ 18 ]} على الرغم من تعاونهما السياسي، لم يكن ماكغراث عضوًا في كنيسة بيزلي المشيخية الحرة في أولستر ^{[ 19 ]} مع أن اثنين من أبنائه تزوجا في كنيسة الشهداء التذكارية التابعة لبيزلي. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٦٦، أصدر ماكغراث سلسلة من المنشورات دفاعًا عن غاستي سبنس ، زعيم قوة متطوعي أولستر (UVF) التي شُكّلت حديثًا، والذي كان رهن الحبس الاحتياطي بتهمة قتل شابين كاثوليكيين. زعمت منشورات ماكغراث أن كلا الضحيتين كانا شيوعيين ناشطين، وادّعت أن قوة متطوعي أولستر قد أُسست على يد أعضاء من الحزب الوحدوي الرسمي ، مع ذكر اسم جيم كيلفيدر تحديدًا كأحد المتورطين. كانت المنشورات محاولة لتشويه سمعة الحزب الوحدوي الرئيسي، ولصرف الأنظار عن انتقادات بيزلي، الذي كان محورًا للتكهنات التي تربطه بقوة متطوعي أولستر. ^{[ ٢١ ]} لم يكن ماكغراث عضوًا في أي فرع ديني مُعترف به، إذ كانت جماعته الإنجيلية مستقلة، وهو ما عزاه فريزر أغنيو إلى عدم رغبة ماكغراث في التقيد بقواعد أي منظمة. ^{[ ٢٢ ]}

كان ماكغراث سكرتيرًا لجمعية الزمالة المسيحية وحملة التحرير الأيرلندية (CFIEC) عندما ظهر مع بيزلي في تجمع حاشد في يوليو 1966: كانت هذه المنظمة، التي تتخذ من ويلينغتون بارك مقرًا لها، واجهةً لحركة تارا، وكان ابنه وورثينغتون منخرطًا فيها. ^{[ 23 ]} يُظهر كتيبٌ صادرٌ عن جمعية الزمالة المسيحية وحملة التحرير الأيرلندية بعنوان "الرومانسية" موقف ماكغراث من الكاثوليكية: "تهديدٌ قديمٌ لمصائر وحريات البشرية". ^{[ 24 ]} كما عكست هذه المنشورات هوس زعيمها الغريب بأيرلندا على عكس أولستر أو بريطانيا العظمى، مع عناوين رئيسية مثل "من أجل الله وأيرلندا" و"أمةٌ من جديد"، وصورٍ تضمنت خريطةً لأيرلندا بلا حدود والعبارة الأيرلندية " náisiún ar ais (أمةٌ من جديد)". ^{[ 25 ]}

في نوفمبر 1966، أعاد ماكغراث تأسيس "الخلية" تحت اسم "تارا" ، مختارًا هذا الاسم ليعكس إيمانه بالتراث الأيرلندي لرسالته السياسية الدينية. ^{[ 26 ]} سعت الجماعة، التي تبنت فكرة "الإسرائيلية البريطانية" ، إلى بناء شبكة علاقات عبر الحركة الوحدوية. ^{[ 5 ]} ومع تولي صموئيل ماكليلاند قيادة "قوة متطوعي أولستر" (UVF) في أواخر الستينيات، سعى ماكغراث إلى توطيد العلاقات بينها وبين "تارا". ^{[ 27 ]} أدى ارتباط ماكغراث بـ"قوة متطوعي أولستر" إلى ارتفاع مكانته ومكانة "تارا"، وبحلول صيف عام 1969، اضطر إلى شراء مطبعة لتلبية الطلب المتزايد على الكتيبات والنشرات والصحف. ^{[ 28 ]} على الرغم من أن المجموعتين تعاونتا بشكل وثيق في البداية، إلا أن عددًا من الأشخاص تواصلوا مع ماكليلاند ليخبروه أن ماكغراث مثلي الجنس، وأنه يستغل علاقته بـ"تارا" و"قوة متطوعي أولستر" كوسيلة لاستدراج الشباب. واجه ماكليلاند ماكغراث الذي أنكر بشدة هذه الادعاءات. ومع ذلك، تم إنهاء العلاقة بين قوة متطوعي أولستر (UVF) وتارا، وأحرق ماكليلاند سجل تارا الذي دُوّنت فيه أسماء رجاله من قوة متطوعي أولستر. ^{[ 29 ]}

في عام 1969، دفع ماكغراث لبيلي هانا ، الذي أصبح فيما بعد قائدًا لقوات متطوعي أولستر في وسط أولستر، أموالًا لتشكيل "مجموعات أهلية" في لورغان. ^{[ 30 ]}

كان لماكغراث نفوذ على تشارلز هاردينغ سميث ، وشجعه على تأسيس رابطة دفاع أولستر (UDA) عام 1971، مُبررًا ذلك بأن هذه المجموعة قادرة على استبدال قوة شرطة أولستر الخاصة التي تم حلها مؤخرًا . ^{[ 31 ]} ووفقًا لكريس مور، فإن المنشور الذي وُزِّع على الموالين، والذي يدعو جماعات الميليشيات مثل رابطة دفاع شانكيل ورابطة دفاع وودفيل إلى تشكيل "جيش" واحد، وهو الوثيقة التي ساهمت فعليًا في تأسيس رابطة دفاع أولستر، كان في الواقع من كتابة ماكغراث. ^{[ 32 ]} ويضيف مور أن مسؤولي ماكغراث في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) هم من كلفوه بكتابة هذه الوثيقة، إذ كانوا يأملون في السيطرة على عمليات مكافحة التمرد التي يقوم بها الموالون من خلال رابطة دفاع أولستر. ^{[ 33 ]} ويرى ديلون أن نفوذه في رابطة دفاع أولستر في سنواتها الأولى تجلى في مصير إرني إليوت ، أحد الشخصيات البارزة في الأيام الأولى للواء غرب بلفاست التابع للرابطة، والذي قُتل في نهاية المطاف على يد عضو آخر في الرابطة. يزعم ديلون أن ضباط المخابرات الذين كانوا يتعاملون مع ماكغراث حثوه على شن حملة تشويه سمعة ضد إليوت، الذي كان يميل إلى الشيوعية، وشاعت شائعات بأنه يسعى إلى التقارب مع الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي ، ونتيجة لذلك، قام ماكغراث بنشر شائعات حول إثراء إليوت لنفسه من خلال الابتزاز وأماكن الشرب غير القانونية، وهي شائعات ساهمت في سقوط إليوت. ^{[ 34 ]}

على الرغم من أن جماعة تارا لم تكن ناشطة على المستوى شبه العسكري مثل رابطة دفاع أولستر (UDA) وقوات متطوعي أولستر (UVF)، إلا أنها استمرت في الوجود خلال سبعينيات القرن العشرين، وفي عام 1974 قام ماكغراث بتهريب شحنة أسلحة من هولندا لاستخدامها في حال وقوع سيناريو "يوم القيامة"، الذي توقع حدوثه قريبًا. ^{[ 35 ]} كما سعى ماكغراث إلى بناء علاقات مع روديسيا، بل وأرسل اثنين من أعضاء تارا للانضمام إلى الجيش الروديسي . ^{[ 36 ]} واستقر أعضاء آخرون في جنوب إفريقيا، حيث انخرطوا لاحقًا في تأمين مخبأ أسلحة لرابطة دفاع أولستر (UDA) ومقاومة أولستر (مع أن ماكغراث لم يشارك في عملية التهريب هذه، التي جرت بعد سجنه). ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧١، وجد ماكغراث وظيفة كمدير سكن في دار كينكورا للأولاد في شرق بلفاست. ^{[ ٣٨ ]} صرّح النائب الوحدوي القس مارتن سميث للشرطة بأن حصول ماكغراث على وظيفة في كينكورا أثار استغرابًا، إذ كان يُعتبر رجل أعمال لا أخصائيًا اجتماعيًا؛ وكان ويليام ماغوان من قسم الرعاية الاجتماعية في بلدية بلفاست عاملًا رئيسيًا في هذا التعيين. ^{[ ٣٩ ]} كان ماكغراث أحد عميلين يديرهما جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) داخل كينكورا. تزامن ارتفاع مستوى الاعتداءات الجنسية المرتكبة في الدار مع بدء ماكغراث العمل هناك. لم يقتصر الأمر على حمايته من قبل رؤسائه المتحرشين بالأطفال، جوزيف ماينز وريموند سيمبل، بل أيضًا من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). ^{[ ٤٠ ]} في هذا الدور الجديد، حوّل ماكغراث الدار إلى مركز للاعتداء الجنسي على الأطفال، حيث كان هو وأصدقاؤه المدعوون، بمن فيهم جون ماكياغ ، ^{[ ٤١ ]} يغتصبون بانتظام العديد من الأولاد في الدار. ^{[ 42 ]} خلال التحقيق في الفضيحة، لُقّب ماكغراث بـ"وحش كينكورا"، وزُعم أنه كان على اتصال بسياسيين وشخصيات سياسية بارزة في إنجلترا، مثل السير أنتوني بلانت ، الذي كان ماكغراث يعرفه من خلال صديقهما المشترك السير نوكس كانينغهام . ^{[ 43 ]}

بدأ التحقيق في الاعتداء في 24 يناير 1980. ^{[ 44 ]} خلال التحقيقات، ظل ماكغراث شخصية بارزة في محفل أورانج الذي ينتمي إليه، وهو محفل "تراث أيرلندا"، وفي أكتوبر 1981 أُعيد انتخابه سكرتيرًا، على الرغم من أن عضوية المحفل، الذي سماه ماكغراث نفسه بهذا الاسم كجزء من مسعاه لإقامة دولة بروتستانتية موحدة في أيرلندا، قد انخفضت بشكل ملحوظ في هذه المرحلة، لدرجة أن ثلاثة أشخاص فقط كانوا يحضرون الاجتماعات الشهرية بانتظام. ^{[ 45 ]} عُرضت قضية ماكغراث على المحكمة في ديسمبر 1981، ومثله المحامي ديزموند بوال ، وطلب إعادة محاكمته ، وبعد ذلك أقر ماكغراث بذنبه في خمس تهم تتعلق بالفحش الجسيم، وتهمتين تتعلقان باللواط، وثماني تهم تتعلق بالاعتداء الجنسي. ^{[ 46 ]} حُكم على ماكغراث بالسجن لمدة أربع سنوات. ^{[ 47 ]}

في كتابه "الحرب القذرة" الصادر عام ١٩٩٩ ، يدّعي مارتن ديلون أن ماكغراث ربما كان يعمل لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) منذ ستينيات القرن الماضي، نظرًا لمعرفته المتعمقة بالجماعات شبه العسكرية الموالية في أيرلندا الشمالية. ^{[ ٤٨ ]} ووفقًا لهنري ماكدونالد وجيم كوساك ، قدّم ماكغراث معلومات عن زملائه الموالين بعد أن ابتزّه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، الذي كان على علم بميوله الجنسية للأطفال لكنه لم يتخذ أي إجراء حيال ذلك. ^{[ ٤٩ ]} ويجادل كريس مور بأن تجارة ماكغراث في المنشورات الدينية غير المشروعة خلف الستار الحديدي لفتت انتباه جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، الذي أراد منه تهريب دعاية إلى الكتلة الشرقية داخل الأناجيل. ومنذ ذلك الحين، كما يزعم مور، ارتبط ماكغراث بجوانب مختلفة من جهاز المخابرات البريطاني، ليصبح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) الجهة الوحيدة التي يتعامل معها في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ ٥٠ ]}

من زنزانته في يناير 1982، كتب ماكغراث إلى سكرتير محفل التراث الأيرلندي (LOL 1303) عارضًا استقالته، إلا أنها رُفضت في اجتماعهم التالي، وبدلًا منها، أصدروا قرارًا بطرده. ^{[ 51 ]} كان ابنه وورثينغتون ماكغراث حاضرًا في الاجتماع، الذي شهد إقرار طرد ويليام ماكغراث بالإجماع. ^{[ 52 ]} تم حل المحفل في الشهر التالي، حيث قرر الأعضاء أن اسمه قد تلطخ بشدة بارتباطه بماكغراث، ما يمنع استمراره. ^{[ 53 ]}

أُطلق سراح ماكغراث من السجن في ديسمبر 1983 بعد أن قضى عامين من عقوبته، واستقر في باليهالبرت . ^{[ 54 ]} حاول استعادة عضويته في جماعة أورانج، لكن محاولاته قوبلت بالرفض باستمرار. ^{[ 55 ]}

في فبراير 1990، اعترف ماكغراث شخصيًا للصحفي كريس مور من بي بي سي بأنه مؤلف وثيقة نشرتها تارا عام 1986 حول الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . ^{[ 56 ]}

توفي ماكغراث في 12 ديسمبر 1991، بعد يوم واحد من بلوغه الخامسة والسبعين من عمره. ^{[ 57 ]} وقد خلّف وراءه ثلاثة أبناء. ^{[ 58 ] [ 59 ]}