ويليام دي لانكستر الأول

على الرغم من لقبه "دي لانكستر"، الذي استخدمه أحفاده كاسم عائلة، فإن ويليام وأقاربه يظهرون في الوثائق المعاصرة التي تتعلق بشكل رئيسي بما يُعرف اليوم بمقاطعة كمبريا ، وليس لانكشاير ، مقاطعة لانكستر. وارتبط هو وعائلته بشكل خاص بمنطقة كوبلاند في غرب كمبرلاند ، وفورنيس في منطقة البحيرات ، وبارونية كيندال التي أصبحت جزءًا من ويستمورلاند ، ومناطق مختلفة مثل بارتون بين كيندال وأولسووتر . لم تكن معظم هذه المنطقة جزءًا دائمًا من إنجلترا آنذاك، أو مقسمة إلى مقاطعات. كان جزء فقط من هذه المنطقة يقع ضمن مقاطعة لانكستر أو لانكشاير الإنجليزية اللاحقة . لذا، فإن لقب "دي لانكستر"، الذي اشتهر به ويليام، كان يشير إلى مدينة لانكستر ، جنوب أراضيه، وربما الأهم من ذلك، إلى منطقة ما تحت ولايتها لم تصبح بالضرورة جزءًا من المقاطعة اللاحقة. في عام 1900، ادعى ويليام فارير أن "النصف الجنوبي بأكمله من ويستمورلاند ، ليس فقط دائرة كيركبي لونسديل في ويستمورلاند، ولكن أيضًا دائرة كيندال، كانت مرتبطة بشمال لانكشاير منذ وقت مبكر جدًا" وشكلت منطقة واحدة لأغراض الإدارة المالية. ^{[ 1 ]}

يبدو أن هناك سجلين مفقودين يذكران والد ويليام، جيلبرت، ويربطانه بمنطقة كمبريا، وتحديداً بمنطقة فورنيس . ^{[ 2 ]}

فيما يلي بعض المجالات المرتبطة به:

• مونكاستر في كمبرلاند. كتب ويليام فارير، في طبعته الصادرة عام 1902 لسجلات لانكشاير للأنابيب والمواثيق المبكرة، أنه "يبدو أنه كان يمتلك سيادة مولكاستر (مونكاستر حاليًا)، على عائلة بينينغتون من بينينغتون إن فورنيس، وتحت سلطة روبرت دي روميل ، سيد إيغريمونت وسكيبتون ، الذي كان يمتلكها بحق زوجته سيسيليا، ابنة ووريثة ويليام ميشين ". ^{[ 3 ]} ووفقًا لفارير، كان هذا اللقب أحد الألقاب التي منحها روجر دي موبراي ، ابن نايجل دي ألبيني ، بعد أن آلت إليه بعد وفاة إيفو دي تايليبوا دون ورثة ذكور . كما اعتقد أن هذه المنحة لويليام دي لانكستر قد أُلغيت.
• ووركينغتون ، لامبلو وميدلتون . تم منح ضيعات ووركينغتون ولامبلو في كمبرلاند من قبل ويليام دي لانكستر، مقابل ميدلتون في ويستمورلاند ، إلى قريب له على ما يبدو، وهو جوسباتريك، ابن أورم، صهر والديف ، سيد أليرديل . ^{[ 4 ]}
• هينسينغهام . يُظهر سجل سانت بيز أن كلاً من ويليام بن جيلبرت دي لانكستر، وابن ويليام، ويليام، امتلكا أرضًا في هذه المنطقة. كانت أرض ويليام في مكان يُدعى سوارتوف أو سوارثو، "ربما الأرض المرتفعة بين وايت هافن وهينسينغهام، والمعروفة محليًا باسم سوارثا براو". ويبدو أن هذا الاسم مُشتق من اسم والده جيلبرت. أما شقيقه روجر، فكان يمتلك على ما يبدو أرضًا في والتون، خارج هينسينغهام الحالية مباشرةً، وكان لديه ابن يُدعى روبرت. كما سمّى روجر وويليام أخًا لهما يُدعى روبرت. ^{[ 5 ]}
• أولفرستون . جادل فارير بأن هذا ربما كان مملوكًا لويليام وربما والده جيلبرت، قبل أن يمنحه ستيفن، كونت بولون ومورتين، لدير فورنيس في عام 1127. ^{[ 6 ]} سيتم مناقشة الصلة المحتملة لوالد ويليام، جيلبرت، بفورنيس بمزيد من التفصيل أدناه.

امتد حكم الملك ستيفن في إنجلترا من عام 1135 إلى عام 1154، لكنه لم يسيطر على هذه المنطقة إلا خلال جزء صغير من هذه الفترة. فقد كانت هذه المنطقة، أو معظمها، خاضعة لحكم ديفيد الأول ملك اسكتلندا طوال معظم فترة حكمه .

خلال الفترة التي كان فيها ستيفن حاكمًا، "لدينا أدلة واضحة ومحددة على أن ستيفن، بصفته ملكًا، منح فارسًا أراضي وارتون في كينتديل ومنطقة غارستانغ الواسعة في لانكشاير، ليحتفظ بها مقابل خدمة فارس واحد. وكان هذا الفارس هو ويليام دي لانكستر، ابن جيلبرت من زوجته غوديث، والذي وُصف في تحقيق الخدمة الذي أُجري عام 1212 بأنه " ويلياموس فيليوس جيلبرتي بريموس "، أي أول من مُنح تلك الإقطاعية." ^{[ 7 ]}

في فترة مماثلة، خلال الفترة ما بين عامي 1145 و1154، منح روجر دي موبراي ويليام إقطاعية كبيرة، مما مكّنه من السيطرة، أو ربما تأكيد سيطرته، على ما سيصبح لاحقًا بارونية كيندال ، بالإضافة إلى وارتون، وجارستانج، ووايرسديل في لانكشاير، فضلًا عن هورتون في ريبليسديل و" لوندسديل ". ويُفسَّر الأخيران أحيانًا على أنهما يشيران إلى امتلاك جزء على الأقل من ما سيصبح لاحقًا مقاطعة إيوكروس في غرب يوركشاير .

خلال الاحتلال الاسكتلندي، أصبح هيو دي مورفيل سيدًا على معظم هذه المنطقة، وهو المنصب الذي احتفظ به عندما عادت المنطقة لاحقًا إلى السيطرة الإنجليزية. ويشير فارير وكورون إلى ما يلي:

لم يعد ويليام دي لانكستر يملك أي شيء في كينتديل تابع لروجر دي موبراي؛ لكن يبدو أنه كان يملك أراضيه في ويستماريلاند وكينتديل التابعة لمورفيل مقابل دفع ضريبة سنوية قدرها 14 جنيهًا و6 شلنات و3 بنسات، بالإضافة إلى حوالي 16 كاروكات من الأرض في تسع قرى في كينتديل كمزارع لدى مورفيل. في عام 1166، لم يكن ويليام دي لانكستر الأول يملك سوى إقطاعيتين فارسيتين، من الإقطاعية الجديدة لروجر دي موبراي في سيدبيرغ، وثورنتون، وبورتون إن لونسديل، والأماكن الأخرى في يوركشاير المذكورة سابقًا، والتي امتلكها أحفاده لفترة طويلة بعد ذلك من إقطاعية موبراي مقابل نفس الخدمة. انتهت صلة موبراي بكينتديل مع تولي هنري الثاني العرش ، الذي وضع هيو دي مورفيل في حيازة ويستماريلاند، ربما مقابل خدمات سابقة، وفي إطار سياسة توطين المقربين منه في مناطق ذات أهمية استراتيجية كبيرة. ربما لم يكن لتغيير السيد الأعلى تأثير يذكر، إن وجد، على مكانة ويليام دي لانكستر في كينتديل. ^{[ 7 ]}

في كمبرلاند الواقعة غرباً، يُرجّح أن ويليام كان قائداً لقلعة إيغريمونت تحت قيادة ويليام فيتز دنكان . وتستند هذه الفرضيات إلى اتفاقه مع ابن عمه غوسباتريك بن أورم، والذي بموجبه كان ويليام مستحقاً لخدمة قلعة إيغريمونت في ووركينغتون. ^{[ 8 ]}

كثيرًا ما يُوصف ويليام دي لانكستر بأنه كان بارونًا لكيندال . في الواقع، ليس من الواضح تمامًا نوع السيادة التي كانت قائمة على كيندال، نظرًا لقلة وضوح السجلات في تلك الفترة. اكتسبت كلمة بارون معاني محددة خلال العصور الوسطى، وهي البارون الإقطاعي والبارون بموجب مرسوم ملكي . كتب ويليام فارير في مقدمة كتابه " سجلات كيندال" :

بعد مراجعة دقيقة للأدلة التي تم عرضها أعلاه، يرى المؤلف أنه لم تكن هناك بارونية أو بارونية مزعومة في كينتديل قبل منح 1189-1190؛ وأنه لا يمكن وصف ويليام دي لانكستر، ابن جيلبرت، ولا ويليام دي لانكستر الثاني، ابنه وخليفته، بشكل صحيح بأنهما "بارون" كينتديل. ^{[ 7 ]}

مع ذلك، يُعتقد عمومًا أن ما أصبح يُعرف ببارونية كيندال قد بدأ بالتشكل بالفعل في عهد إيفو دي تايليبوا (توفي عام 1094) في زمن ويليام روفوس، أي قبل ويليام بعدة أجيال. وفي الأجيال اللاحقة، وصفت عائلة ويليام نفسه بأنه من عائلة تايليبوا. ولذلك، يُزعم غالبًا وجود استمرارية بين ما كان يملكه إيفو وما كان يملكه ويليام لاحقًا، على الرغم من عدم وجود أي حق وراثي معروف لويليام في كيندال، وعدم وجود ورثة ذكور لإيفو. (وهذا أيضًا سبب الادعاء المتكرر بأن ويليام كان يملك كامل مقاطعة إيوكروس، مع أنه يبدو أن عائلة روجر دي موبراي احتفظت على الأقل ببيرتون في كيندال . كان ويليام يملك جزأين منها، كما ذُكر أعلاه، بينما كان إيفو يملك جزءًا آخر، وهو كلافام. أما الباقي فهو مجرد تكهنات).

بحسب فارير، لم تصبح بارونية كيندال بارونية حقيقية إلا في عهد هاويز، حفيدة ويليام، التي تزوجت من جيلبرت بن روجر فيتز رينفريد. وكان كل من جيلبرت وابنه ويليام دي لانكستر الثالث من بارونات كيندال.

• فورنيس والغابات الملكية . وفقًا لمنحة لاحقة مُنحت لجيلبرت فيتز راينفريد ، لا بد أن ويليام كان يتمتع بنفوذ على غابة ويستماريلاند بأكملها (بارونية أبلبي الشمالية في ويستمورلاند)، وكيندال، وفورنيس. ربما امتدت مطالباته في فورنيس لتشمل ما هو أبعد من الغابة، لكن يبدو أن هذا الأمر وضعه في صراع مع مطالبات دير فورنيس، واستمر هذا الصراع لأجيال عديدة. ربما كانت لعائلته صلات هناك قبله. تشير بعض المواقع الإلكترونية إلى أن والده جيلبرت كان يُعرف باسم "جيلبرت فورنيس". (يبدو أن هذا مستمد من مذكرة كتبها بنيامين أيلوف في القرن السابع عشر، والمذكورة أدناه).
• قلعة لانكستر . وفقًا لدوجديل، عالم الآثار الإنجليزي البارز، كان حاكمًا لقلعة لانكستر في عهد هنري الثاني ، حوالي عام 1180. لا يُعرف الكثير عن كيفية حصول ويليام على شرف لانكستر واستخدامه للقب، ولكن يُقترح أحيانًا أن ذلك يشير إلى صلات بالعائلة المالكة، ربما من خلال زواجه الظاهر من غوندريد دي وارين (أو ربما كان هذا مجرد مكافأة أخرى لخدمة منسية، ربما ضد الاسكتلنديين؟).
• سينشال . وفقًا لملاحظة كتبها عالم الآثار بنيامين أيلوف في القرن السابع عشر، والواردة في مقدمة مجموعة سجلات لانكشاير وتشيشاير لوولفورد داكين سيلبي ، صفحة ٢٩، كان ويليام سينشالوس هوسبيتي ريجيس ، أو وكيل بيت الملك. وتذكر الملاحظة نفسها أيضًا أن والد ويليام كان "مستلم ضرائب مقاطعة لانكستر" للملك. ^{[ ٩ ]}