وورث ماترافيرز

وورث ماترافرز ( تُلفظ / məˈtrævərz / ) هي قرية وبلدية مدنية في مقاطعة دورست الإنجليزية . تقع القرية على المنحدرات غرب سواناج ، وتضم منازل ريفية ومزارع مبنية من الحجر الجيري ، وهي مبنية حول بركة مائية ، تُعدّ معلمًا بارزًا في البطاقات البريدية لجزيرة بوربيك .

تمتد الرعية المدنية من الساحل شمالاً إلى ما بعد الطريق A351 الواصل بين قلعة كورف وسواناج . تقع قرية وورث ماترافرز على الطرق الجانبية جنوب الرعية، التي تشمل أيضاً قرية هارمانز كروس على الطريق الرئيسي شمالاً ^{. [ 1} ]

أقدم ذكر موثق لاسم وورث ماترافرز ورد في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، حيث سُميت المستوطنة ببساطة "وورث" (مُمثلة بأشكال كتابية مختلفة منها Wirde و Orde و Urda ). يعود أصل هذا الاسم إلى اللغة الإنجليزية القديمة : worth ، وتعني "مُحاط بسور". أُضيف اسم ماترافرز لتمييز المكان عن غيره من الأماكن التي تحمل الاسم نفسه: وهو اسم عائلة جون ماترافرز، الذي امتلك العقار منذ عام 1335. ^{[ 2 ]}

كشفت التنقيبات الأثرية في الموقع المعروف باسم "ملعب كرة القدم" عن نشاط متكرر من العصر الحجري الحديث المبكر إلى أوائل العصور الوسطى، بما في ذلك سور من العصر الحجري الحديث، ومنزل دائري من العصر البرونزي، ومستوطنة خلال العصر الحديدي والعصر الروماني، ومقبرة دفن تعود إلى فترة ما بعد العصر الروماني بقليل. ^{[ 3 ]} وأظهرت الأبحاث الأثرية الجينية في المقبرة استمرارية جينية من سكان بريطانيا في العصر الحديدي إلى سكان المقبرة، مع تأثير ضئيل من السكان الأوروبيين الشماليين ذوي الأصول الجينية القارية الذين سيطروا على مقابر شرق إنجلترا خلال العصر الروماني وأوائل العصور الوسطى. ^{[ 4 ]}

كانت منحدرات وورث ماترافرز موقعًا لمحطة رادار تشين هوم خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي كان لها دور فعال في تطوير الرادار عندما شاركت محطة أبحاث الاتصالات الموقع من عام 1940 حتى عام 1942 عندما تم نقلها إلى مالفيرن، ووسترشاير . ^{[ 5 ]}

في عام 2004، استُهدف الصيادون المحليون بحملة تخريب من قبل ما يسمى " جبهة تحرير جراد البحر "، وهي جماعة هامشية لحقوق الحيوان تعمل في المنطقة.

في سبتمبر 2006، أفادت التقارير أن مسلسل "إيست إندرز" الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كان يصور في القرية قصة تتعلق بعائلة ويكس. وقد استُخدم مركز القرية والمنطقة المحيطة بحانة "سكوير آند كومباس" كمواقع تصوير. ^{[ 6 ]}

تقع المنحدرات الجيرية لساحل القناة الإنجليزية جنوب قرية وورث ماترافرز . تقع هذه المنحدرات على مسار ساحل الجنوب الغربي ، وهي جزء من موقع ساحل الجوراسي للتراث العالمي. يحظى هذا الساحل بشعبية كبيرة بين السياح خلال فصل الصيف، حيث تقع شواطئ وينسبيت وسيكومب وشابمانز بول الصخرية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من القرية.

تقع تلال بوربيك الطباشيرية شمال القرية والبلدية . يمر العديد من السياح عبر هذه المنطقة على متن سكة حديد سواناج ، وهي سكة حديد تراثية تعمل بقاطرات بخارية . تقع محطة هارمانز كروس على هذه السكة الحديدية ضمن حدود البلدة، ولكنها تبعد مسافة كبيرة عن مركز قرية وورث ماترافرز. ^{[ 7 ]}

تضم الرعية مستوطنة هارمانز كروس شمالاً، وتبلغ مساحتها 10.98 كيلومتر مربع. في تعداد عام 2011، بلغ عدد الأسر فيها 285 أسرة، وعدد سكانها 638 نسمة. ^{[ 8 ]} كانت الرعية جزءًا من منطقة بوربيك للحكم المحلي حتى استُبدلت بسلطة دورست الموحدة في أبريل 2019. تقع الرعية ضمن دائرة جنوب دورست الانتخابية في مجلس العموم . قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2020، كانت تقع ضمن دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية في البرلمان الأوروبي . ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تقليديًا، كان اقتصاد القرية يعتمد على الزراعة واستخراج الأحجار وصيد الأسماك . وحتى عام 2019، كان محجران - سوانورث وسانت ألدلم - لا يزالان يعملان. ولا تزال كل من الزراعة ورعي الماشية عنصرين أساسيين في اقتصاد القرية. ^{[ 11 ]}

في مارس 2022، أُعلن أن الصندوق الوطني قد اشترى مزرعة ويستون التي تبلغ مساحتها 350 فدانًا في القرية، لتضاف إلى ممتلكاته الأخرى من الأراضي في القرية ومحيطها مثل سباي واي . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

يُخلّد نصب تذكاري على رأس سانت ألدلم ، على بُعد ميل تقريبًا من القرية، ذكرى تطوير الرادار من قِبل مؤسسة أبحاث الاتصالات في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني وورث ماترافرز، والتي كانت أيضًا إحدى محطات رادار "تشين هوم" خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي كان لها دور حاسم في انتصار الحلفاء في تلك الحرب. وتقع نقطة مراقبة تابعة لفيلق المراقبين الملكي في موقف السيارات على الطريق المؤدي إلى وورث ماترافرز. ^{[ 15 ]}

على بُعد ميل تقريبًا من القرية تقع وينسبيت ، وهي محجر قديم على المنحدرات. وقد استُخدم هذا الموقع كموقع تصوير لحلقة من مسلسل " بليك 7" وأيضًا في قصتين من مسلسل "دكتور هو" . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تقع كنيسة القديس ألدلم النورماندية على جرف الرأس، وهي مكرسة للقديس ألدلم، أسقف شيربورن . أما كنيسة أبرشية القرية، كنيسة القديس نيكولاس من ميرا، فتعود إلى القرن الثاني عشر وهي مدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 18 ]}

تشتهر القرية أيضاً بحانة "سكوير آند كومباس" ، وهي حانة عامة مصنفة من الدرجة الثانية ، وتعمل منذ عام 1793. ^{[ 19 ]} وهي مدرجة في القائمة الوطنية للحانات التاريخية التابعة لحملة "ريل أيل " . ^{[ 20 ]} وتستضيف سنوياً مهرجاناً لنحت الحجر يستمر لمدة أسبوع ، كما تضم ​​متحفاً صغيراً يعرض أحافير وقطعاً أثرية محلية أخرى.

• يقع قبر بنيامين جيستي ، وهو مزارع يُقال إنه لقّح عائلته ضد الجدري بعد أن لاحظ نفس ما لاحظه إدوارد جينر قبل ذلك بفترة، لكنه تكتم على الأمر، وقبر زوجته، جنباً إلى جنب في فناء الكنيسة. قد تكون عائلة جيستي أول محاولة موثقة ومتعمدة لتحفيز المناعة ضد الجدري باستخدام جدري البقر ، أو ربما كان هذا نشاطاً أكثر انتشاراً قبل تنظيمه.
• تم دفن النحاتين السير أنتوني كارو (1924-2013) وماري سبنسر واتسون (1913-2006) في مقبرة كنيسة القرية.
• اتخذ اللورد فيليبس ، أول رئيس للمحكمة العليا في المملكة المتحدة ، لقب وورث ماترافرز كجزء من لقبه.

• موقع متحف بوربيك للرادار – التطور المبكر للرادار في وورث ماترافرز 1940-1942
• مجلس أبرشية وورث ماترافيرز