يانيس ماكريانيس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يانيس ماكريانيس ( باليونانية : Γιάννης Μακρυγιάννης ، Giánnēs Makrygiánnīs ؛ [ 8 ] 1797 – 1864)، واسمه الأصلي يوانيس تريانتافيلو ( باليونانية: Ιωάννης Τριανταφύλλου ، Iōánnēs Triantafýllou )، [ 9 ] كان تاجرًا وضابطًا عسكريًا وسياسيًا وكاتبًا يونانيًا ، اشتهر اليوم بمذكراته . انطلق من أصول متواضعة، وانضم إلى الكفاح اليوناني من أجل الاستقلال ، وحصل على رتبة جنرال، وقاد رجاله إلى انتصارات بارزة، أبرزها الدفاع الناجح عن نافبليو في معركة طواحين ليرنا . بعد استقلال اليونان، خاض مسيرة عامة مضطربة، حيث لعب دوراً بارزاً في منح أول دستور لمملكة اليونان ، ثم حُكم عليه بالإعدام وتم العفو عنه لاحقاً.

على الرغم من إسهاماته الهامة في الحياة السياسية للدولة اليونانية المبكرة، يُذكر الجنرال ماكريانيس في الغالب بمذكراته . فإلى جانب كونها مصدرًا للمعلومات التاريخية والثقافية عن تلك الفترة، وُصفت هذه المذكرات بأنها "معلم من معالم الأدب اليوناني الحديث"، نظرًا لكتابتها باللغة اليونانية الديموطيقية الفصحى . بل إن جودتها الأدبية دفعت الحائز على جائزة نوبل، جورج سيفيريس، إلى وصف ماكريانيس بأنه أحد أعظم أساتذة النثر اليوناني الحديث.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد يانيس ماكريانيس لعائلة فقيرة في قرية أفوريتي بفوكيس . "ماكريانيس" (يانيس الطويل) لقبٌ اكتسبه لطوله الفارع. [ 1 ] قُتل والده، ديميتريس تريانتافيلو، في اشتباك مع قوات علي باشا . اضطرت عائلته للفرار إلى ليفاديا ، حيث قضى ماكريانيس طفولته حتى عام 1811. في سن السابعة، أُعطيَ كابنٍ بالتبني لرجل ثري من ليفاديا، لكن العمل الشاق والضرب الذي تعرض له كان، على حد تعبيره، "موته". [ 10 ] وهكذا، في عام 1811، غادر إلى أرتا للإقامة مع أحد معارفه الذي كان على علاقة وثيقة بعلي باشا. هناك، وهو لا يزال مراهقًا، انخرط في التجارة، ووفقًا لمذكراته، أصبح رجلًا ثريًا. بلغت ثروته 40,000 بيستر . [ 11 ] وفقًا لسفيرويراس، يُرجّح أنه انضم إلى جمعية فيليكي إيتيريا ، وهي جمعية سرية مناهضة للعثمانيين ، عام 1820. [ 10 ] في مارس 1821، غادر إلى باتراس في البيلوبونيز ، ظاهريًا في مهمة عمل. إلا أن مهمته الحقيقية كانت إبلاغ أعضاء فيليكي إيتيريا المحليين بالأوضاع في مسقط رأسه روميلي . بعد لقائه بأوديسياس أندروتسوس ، عاد إلى أرتا قبل يومين من اندلاع الثورة في باتراس، وسرعان ما ألقت السلطات العثمانية القبض عليه وزجّت به في القلعة المحلية. بقي أسيرًا لمدة 90 يومًا، لكنه تمكّن من الفرار، وفي أغسطس 1821، حمل السلاح لأول مرة ضد العثمانيين بقيادة الزعيم غوغوس باكولاس. [ 11 ]

النشاط خلال حرب الاستقلال

معسكر كارايسكاكيس في كاستيلا، فاليرون. يظهر ماكريانيس بالقرب من المدفع.

تحت قيادة غوغوس باكولاس، شارك في سبتمبر 1821 في معركة ستافروس، قرب تزوميركا ، وفي معركة بيتا ، حيث أصيب بجرح طفيف في ساقه. وبعد أيام قليلة، شارك في حصار أرتا الذي أخضع المدينة مؤقتًا للسيطرة اليونانية. [ 10 ] وفي أواخر عام 1821، غادر إلى ميسولونغي ، لكنه هناك، وفقًا لمذكراته، مرض مرضًا خطيرًا، ولم يتعافَ إلا في مارس 1822. [ 10 ] وبعد أن قضى فترة نقاهته في قرية سيرنيكاكي ، قرب سالونا ، استأنف نشاطه العسكري، متوليًا قيادة مجموعة من المحاربين من أربع قرى مجاورة. وقاتل إلى جانب العديد من الزعماء الآخرين خلال الحصار الناجح لباتراتزيكي ، التي كانت محصنة بقوات عثمانية كبيرة. [ 10 ]

بعد استسلام الأكروبوليس في أثينا على يد العثمانيين في يونيو 1822، عُيّن ماكريانيس مشرفًا على النظام العام في المدينة من قبل السلطة التنفيذية لروميلي في 1 يناير 1823. وفي هذا المنصب، اتخذ إجراءات صارمة لوقف التعسف في خدمة الشعب ومكافحة السرقة. [ 10 ] وفي صيف عام 1823، قاتل إلى جانب نيكيتاراس في الجزء الشرقي من وسط اليونان . وفي أكتوبر من العام نفسه، قاد قوة من الروميليين في البيلوبونيز، وقاتل إلى جانب حكومة جورجيوس كونتوريوتيس ضد المتمردين في الحرب الأهلية. ونظرًا لأدائه خلال تلك الحرب، كوفئ برتبة عميد ، ثم رُقّي إلى رتبة فريق في أغسطس 1824، ثم إلى رتبة جنرال في أواخر عام 1824. [ 10 ]

في مارس 1825، بعد غزو القوات المصرية لشبه جزيرة بيلوبونيز ، عُيّن ماكريانيس حاكمًا (رئيسًا للنظام العام) لكيباريسيا ، وشارك في الدفاع عن نيوكاسترو . بعد سقوط القلعة في 11 مايو 1825، سارع إلى ميلوي ، بالقرب من نافبليو ، ووصل مع مئة رجل في 10 يونيو. أمر ببناء تحصينات مؤقتة، وجمع المؤن. سرعان ما وصل المزيد من الزعماء إلى ميلوي، ولم يتمكن إبراهيم باشا ، قائد القوات المصرية، من الاستيلاء على الموقع، على الرغم من تفوقه العددي وشن هجمات شرسة في 12 و14 يونيو. أُصيب ماكريانيس خلال المعركة ونُقل إلى نافبليو. [ 10 ]

بعد المعركة بفترة وجيزة، تزوج ابنة أحد وجهاء أثينا، ومنذ ذلك الحين ارتبطت أنشطته ارتباطًا وثيقًا بتلك المدينة حتى وفاته. بعد سقوط أثينا في يد إبراهيم باشا في يونيو 1826، ساعد مكريانيس في تنظيم الدفاع عن الأكروبوليس، وأصبح القائد المؤقت للحامية بعد وفاة القائد يانيس غوراس. تمكن من صد هجوم عنيف على أوديون هيرودس أتيكوس في 7 أكتوبر، وأثناء الدفاع عن الأكروبوليس، أصيب بجروح بالغة ثلاث مرات، في الرأس والرقبة. [ 10 ] ظلت هذه الجروح تؤرقه طوال حياته، لكنها لم تثنه عن المشاركة في المرحلة الأخيرة من الحرب: ففي ربيع عام 1827 شارك في معركتي بيرايوس وفاليرون . [ 10 ]

النشاط بعد استقلال اليونان

صورة شخصية بريشة سبيريدون بروسالينتيس .

ولاية كابوديسترياس

لم يتوقف نشاط ماكريانيس مع استقلال اليونان. فبعد وصول الحاكم يوانيس كابوديسترياس إلى اليونان، عيّنه "قائدًا عامًا للسلطة التنفيذية في البيلوبونيز"، ومقره أرغوس ، عام 1828. وخلال هذه الفترة، وتحديدًا في 26 فبراير 1829، بدأ ماكريانيس بكتابة مذكراته . وبعد أن أعاد كابوديسترياس هيكلة الجيش عام 1830، رُقّي ماكريانيس إلى رتبة عميد. إلا أنه بدأ تدريجيًا بمعارضة سياسات الحاكم ، وانفصل عنه في نهاية المطاف. فقد عارض ما اعتبره استبدادًا شخصيًا من كابوديسترياس، وعلى الصعيد الشخصي، انتابه القلق بشأن ما إذا كانت منطقته ستُضمّ إلى الدولة اليونانية المُحرّرة أم لا. [ 11 ] وبتأثير من يوانيس كوليتيس ، حاول ماكريانيس إجبار الحاكم على قبول نظام حكم دستوري، مستخدمًا القوات التي تحت إمرته، لكن دون جدوى. [ 1 ] أخيرًا، في أغسطس 1831، أجبرت الحكومة جميع موظفي الخدمة المدنية والعسكريين على توقيع قسم يُقرّون فيه بأنهم ليسوا جزءًا من منظمات سرية وأنهم خدام مخلصون لأوامر الحكومة. اعتبر ماكريانيس هذا الأمر مهينًا، [ 12 ] وحاول صياغة نسخة خاصة به من القسم. [ 10 ] إلا أن الحكومة رفضت هذا القسم، فتم تجريده من مناصبه. [ 12 ] لم تتوقف معارضته للنظام القائم باغتيال الحاكم في 9 أكتوبر 1831. فقد انحاز إلى جانب "الدستوريين" وحارب شقيق الحاكم وخليفته أوغسطينوس كابوديسترياس . ومع ذلك، فقد أدان الاغتيال نفسه بأشد العبارات. [ 11 ]

عهد الملك أوتو

اختير أوتو، أمير بافاريا ، كأول ملك لليونان عام 1832، تحت اسم أوثون . وقد استقبله ماكريانيس بحفاوة بالغة عند وصوله إلى نافبليو، التي كانت آنذاك عاصمة اليونان. ويتجلى هذا الموقف في مذكراته :

اليوم تولد من جديد وطنٌ طال غيابه وانطفائه. اليوم يُبعث من الموت المقاتلون، سياسيون ودينيون وعسكريون، فقد جاء ملكنا الذي أنجبناه بقوة الله. تبارك اسمك الكريم، يا رب القدير الرحيم.

— الجنرال ماكريانيس، مذكرات . [ 10 ]

لكن سرعان ما تبددت آماله في النظام الجديد. كان الملك أوتو قاصرًا، وعُيّن أوصياء بافاريون للحكم نيابةً عنه خلال الأشهر الأولى من حكمه. خلال فترة الوصاية، نشب خلاف بين ماكريانيس ووزير الحرب ، البافاري هايديك ، بسبب موقف الأخير من قدامى محاربي حرب الاستقلال. في الجيش اليوناني المُعاد هيكلته حديثًا ، لم يتبقَّ مكان يُذكر لجماعات الكليفت غير النظامية . شكّل هؤلاء المقاتلون، الذين اتبعوا أسلوب حرب العصابات ، العمود الفقري للقوات اليونانية خلال الحرب، واعتبر ماكريانيس استبعادهم من الجيش المُشكّل حديثًا أمرًا مُهينًا. [ 12 ] علاوة على ذلك، تُرك معظم هؤلاء الرجال بلا موارد بعد استبعادهم من الجيش، ووجدوا أنفسهم في وضع مالي مُزرٍ. كما اعتقد ماكريانيس أن رئيس الوزراء، البافاري فون أرمانسبرغ ، مسؤول شخصيًا عن المشاكل الخطيرة التي واجهتها الدولة المُشكّلة حديثًا. [ 10 ] ونتيجة لذلك، اعتزل ماكريانيس لفترة وجيزة العمل السياسي النشط.

بعد إنشاء البلديات لأول مرة بمرسوم ملكي في 27 ديسمبر 1833، انتُخب ماكريانيس لعضوية مجلس مدينة أثينا (التي أصبحت العاصمة الجديدة عام 1834). وفي هذا المنصب، انتقد بشدة، قدر استطاعته، ما اعتبره تقصيرًا واستبدادًا من جانب الإدارة الملكية ومجلس الوزراء. [ 10 ] وكثيرًا ما طالب بالحكم الدستوري، رغم أن الإدارة الملكية كانت تُكنّ له في البداية تقديرًا كبيرًا ومنحته رتبة عقيد . [ 1 ] وخلال غياب الملك عن اليونان بمناسبة زواجه من الملكة أماليا (أواخر 1836 - أوائل 1837)، بلغ السخط الشعبي على فون أرمانسبرغ ذروته. وانتقدته صحيفتا أثينا وإلبس بشدة ، ودعا بعض السياسيين إلى عزله. اقترح ماكريانيس، بصفته رئيسًا لمجلس مدينة أثينا، في يناير 1837، تبني قرار يُقدم إلى الملك عند عودته يطلب فيه منح دستور. وقبل ذلك بوقت قصير، في مأدبة حضرها مقاتلون سابقون في حرب الاستقلال، مثل كونتوريوتيس وكولوكوترونيس وغيرهم ، رفع ماكريانيس نخبًا لصحة الزوجين الملكيين، مضيفًا: "ليُنِر الله لهما سبيل حكمنا بقوانين دستورية، بما يتناسب مع تضحيات الوطن". وعلى الفور، حلّ فون أرمانسبرغ مجلس المدينة، وأقال العمدة بيتراكيس، ووضع ماكريانيس قيد الإقامة الجبرية. [ 10 ] وفي وقت ما خلال هذه الفترة، كلّف ماكريانيس الرسام والمحارب القديم في حرب الاستقلال، باناغيوتيس زوغرافوس، برسم 25 لوحة محفورة. ووُظِّفت أرباح المبيعات لصالح قدامى المحاربين. [ 11 ]

في غضون ذلك، تزايدت المطالبة بالحريات الدستورية، وتصاعد السخط على إدارة الملك أوتو البافارية. وتفاقم الوضع في ثورة 3 سبتمبر 1843 التي أفضت إلى إقرار أول دستور . وكان ماكريانيس أحد القادة الثلاثة للحركة، ولعب دورًا محوريًا في تمهيد الطريق لها، إذ بدأ مساعيه في وقت مبكر من عام 1840. [ 1 ] وبعد إقرار الدستور، كان له دور هام في تشكيل الحكومة الجديدة. [ 10 ] وانتُخب ممثلًا لأثينا في الجمعية الوطنية (الدستورية)، [ 12 ] وترأس مجموعة غير رسمية من 63 ممثلًا موالين له. وقدّم شخصيًا العديد من التوصيات خلال جلسات الجمعية. [ 10 ] ولكن بعد انتهاء أعمال الجمعية بفترة وجيزة، اعتزل العمل السياسي. [ 12 ] تقديراً لدوره القيادي في صياغة أول دستور يوناني، تم تصوير ماكريانيس على الوجه الخلفي للعملة التذكارية اليونانية فئة 50 دراخما الصادرة عام 1994 بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لهذا الدستور التاريخي. [ 13 ] توجد ثلاث نسخ من العملة، كل منها تحمل صورة أحد قادة حركة 3 سبتمبر الثلاثة: إحداها لماكريانيس، والثانية للعقيد ديميتريوس كاليرجيس ، والثالثة للوزير (ورئيس الوزراء لاحقاً) أندرياس ميتاكساس .

توقف ماكريانيس عن كتابة مذكراته عام ١٨٥٠، لذا فإن المعلومات المتعلقة ببقية حياته، بما في ذلك محاكمته، مستقاة من مصادر أخرى. كان صريحًا دائمًا في آرائه، مما أثار ردود فعل سلبية بين خصومه. عارض ما اعتبره استمرارًا في إهانة قدامى المحاربين في حرب الاستقلال، واعتُبر مرارًا وتكرارًا مشتبهًا به بالتآمر ضد الملك أوتو. علاوة على ذلك، لم يغفر له الملك تمامًا دوره في حركة ٣ سبتمبر. عندما استُدعي إلى القصر وطُلب منه التنديد بجميع المتآمرين في عام ١٨٤٣، رفض ماكريانيس قائلًا: "لست عبدًا". [ ١١ ] في النهاية، عام ١٨٥٢، اتُهم بالتخطيط "لقلب النظام واغتيال الملك". [ ١٠ ] في ١٣ أبريل ١٨٥٢، وُضع رهن الإقامة الجبرية، تحت حراسة مشددة، مع تعيين ضابط في الغرفة المجاورة لغرفته. في 16 مارس 1853، حُكم عليه بالإعدام في محاكمة وُصفت بأنها "مُلفقة". [ 10 ] ووفقًا لفيدال-ناكيت ، قدّم الادعاء شهادات وأدلة زورًا. [ 11 ] علاوة على ذلك، كان رئيس المحكمة، كيتسوس تزافيلاس ، عدوًا شخصيًا لماكريانيس. صوّت خمسة من القضاة الستة لصالح حكم الإعدام، وطلبوا من الملك العفو عنه. [ 11 ] خُفّف الحكم إلى السجن المؤبد من قِبل الملك، لكنه لم يمضِ سوى 18 شهرًا في السجن. خفّض الملك أوتو الحكم أولًا إلى 20 عامًا، ثم إلى 10 أعوام. وفي النهاية، صدر عفو عنه وأُطلق سراحه في 2 سبتمبر 1854، بفضل حرب القرم . كما أدّى حصار الأسطولين الفرنسي والبريطاني لمدينة بيرايوس إلى تعيين كاليرجيس وزيرًا للحرب ، على الرغم من محاولاته السابقة للإطاحة بالملك. وهكذا، استغل كاليرجيس نفوذه الذي اكتسبه حديثًا لإطلاق سراح ماكريانيس. [ 11 ] عانى ماكريانيس معاناة شديدة في السجن، وبعد إطلاق سراحه عانى من الهلوسة. ولم تتحسن حالته بوفاة أحد أبنائه الصغار في وباء الكوليرا الذي ضرب أثينا. [ 11 ]

في العاشر من أكتوبر عام ١٨٦٢ ، اندلعت ثورة أدت إلى طرد الملك أوتو من البلاد. ويُقال إن ابن ماكريانيس، الجنرال المستقبلي أوتون ماكريانيس، قدّم لوالده التاج الذهبي للملك. [ ١ ] استعاد ماكريانيس رتبه التي جُرّد منها نتيجة محاكمته، وأُعيد انتخابه ممثلاً لأثينا في الجمعية الوطنية (الدستورية) الجديدة لعام ١٨٦٤. رُقّي إلى رتبة جنرال في ٢٠ أبريل ١٨٦٤، وتوفي في ٢٧ أبريل. [ ١١ ]

الأعمال الأدبية

التقييم والأهمية

أنهى ماكريانيس كتابة مذكراته في السنوات التي سبقت سجنه؛ ويبدو أن آخر ما كتبه يعود إلى سبتمبر أو أكتوبر 1850، كما يتضح من إشاراته إلى أحداث تلك الفترة. [ 10 ] في نص المذكرات ، لا يقتصر الأمر على سرد مغامراته الشخصية وخيبات أمله في مسيرته العامة الطويلة، بل الأهم من ذلك، آرائه حول الناس والمواقف والأحداث، والتي صاغها بوضوح وبحماس في كثير من الأحيان. نُشرت هذه المذكرات لأول مرة عام 1907 بقلم يانيس فلاهوجيانيس، بينما نُشرت بعض مقتطفات منها سابقًا في صحيفة أكروبوليس عام 1904. وفي عام 1908، أشار سبيريدون لامبروس إلى صراحته وتواضعه، بالإضافة إلى تمسكه برأيه (كما نقل عنه سفيرويراس). [ 10 ] وصف كوستيس بالاماس ، في عام 1911، عمله بأنه "لا مثيل له في نوعه، تحفة فنية من عقله الأمي، ولكنه قوي ومستقل" (المرجع نفسه). [ 10 ] لم يتلق ماكريانيس سوى تعليم أساسي ومجزأ، ووفقًا لشهادته، أتقن الكتابة قبل وقت قصير من بدء كتابة مذكراته ، أثناء خدمته في أرغوس. [ 10 ]

بعد أن تجاهله التاريخ، ونادرًا ما ذكره مؤرخو حرب الاستقلال، أعاد ماكريانيس إحياء الاهتمام بالثورة من خلال تقديمه شهادة شخصية قيّمة للبحث التاريخي. ومع ذلك، وبعد الاهتمام الأولي بمذكراته المنشورة حديثًا ، لم يُستشهد بها إلا نادرًا لما يقرب من أربعين عامًا. يمكن القول إن ماكريانيس طواه النسيان، ليس فقط كمقاتل، بل أيضًا كمؤلف لنص مكتوب باليونانية الديموطيقية ؛ [ 10 ] نصٌ، إلى جانب تصويره للأجواء البطولية لحرب الاستقلال، يُعد أيضًا كنزًا من المعرفة اللغوية المتعلقة باللغة اليونانية الشائعة في ذلك الوقت.

أُعيد إحياء شهرة ماكريانيس خلال الاحتلال الألماني لليونان . ففي عام 1941، نشر يورغوس ثيوتوكاس مقالًا عن الجنرال، واصفًا مذكراته بأنها " معلم من معالم الأدب اليوناني الحديث" لأنها كُتبت باللغة اليونانية الديموطيقية الخالصة. [ 14 ] وبعد ذلك بعامين، في عام 1943، ألقى الأديب اليوناني الحائز على جائزة نوبل، جيورجوس سيفيريس، محاضرة عنه، قائلًا:

في عصرنا هذا، ... عندما يسعى الناس إلى إيجاد شيء واضح ومستقر ورحيم في الآخرين، فمن المناسب الحديث عن أشخاص مثل ماكريانيس.

— جيورجوس سفريس، دوكايمز (مقالات) [ 15 ]

ووفقًا للمركز الوطني للكتاب في اليونان، ذكر سيفيريس أيضًا أن ماكريانيس، إلى جانب ألكسندروس باباديامانتيس ، هو أحد أعظم اثنين من أساتذة النثر اليوناني الحديث . [ 1 ]

منذ ذلك الحين، كُتبت مئات المقالات حول موضوع مذكراته ، ومن الإنصاف القول إن المؤرخ قد طغى على المقاتل، ولسبب وجيه، وفقًا لسفيرويراس. [ 10 ] وقد أشار سبيروس أسدراخاس إلى ما يلي:

إن حقيقة تمكن رجل أمي من استخدام اللغة الديموطيقية ... لتحقيق كثافة تعبيرية وديناميكية غير عادية تمامًا في النثر اليوناني تركت انطباعًا رائعًا لدى الناس.

— سبيروس آدراتشاس، مقدمة لمذكرات الجنرال ماكريانينيس [ 16 ]

مع ذلك، لطالما أُثيرت تساؤلات حول موضوعية الجنرال. ففي مقدمة مذكراته ، يُشيد فلاهوجيانيس بنزاهته، ويُقارنها بافتقاره للموضوعية والحياد. [ 17 ] وعلى الرغم من صراحته الدائمة، إلا أن ماكريانيس يكنّ ضغينة واضحة تجاه من دخل معهم في صراعات. وكثيراً ما يستخدم لغةً مُهينة بحق أشخاص مثل كولوكوترونيس، بينما يلتزم الصمت حيال أفعالٍ أكثر إثارةً للشك لأشخاصٍ كان يكنّ لهم رأياً إيجابياً. لكن وفقاً لسفيرويراس، فإن أحكامه لا تنبع من الأنانية، بل من قسوته على من اعتبرهم يُشوّهون سمعة اليونان. [ 10 ]

بعد بضعة أشهر من إتمام مذكراته ، عشية رأس السنة عام ١٨٥١، شرع ماكريانيس في كتابة "تاريخ" آخر، كما أسماه، والذي توقف عنه فجأة في أواخر مارس ١٨٥٢، عندما كان رهن الإقامة الجبرية. حصل فلاهوجيانيس على هذا النص عام ١٩٣٦ أو ١٩٣٧، ونُشر أخيرًا عام ١٩٨٣ على يد أنجيلوس باباكستاس، بعنوان مناسب هو " رؤى وعجائب" . ووفقًا لباباكستاس، فإن أهميته التاريخية أقل بكثير من أهمية مذكراته . [ ١٨ ] تُذكر الأحداث الموصوفة فيه بإيجاز، وتُستخدم فقط كذريعة لتأملاته وتفسيره لرؤاه ، التي يُصرّ عليها بشدة. ووفقًا لسفيرويراس، اعتبر فلاهوجيانيس المخطوطة عملًا متسرعًا لعقل مضطرب، ولهذا السبب لم ينشرها. [ 10 ] مع ذلك، يُعدّ هذا العمل نتاجًا لروحٍ مُعذّبة جسديًا ونفسيًا، انعزلت في الرابعة والخمسين من عمرها، فلجأت إلى مناجاة الله، والباناييا ، والقديسين. كما يُظهر العمل عمق مشاعر ماكريانيس الدينية؛ إذ نبذ العنف، وسعى بدلًا من ذلك إلى خلاص الأمة من خلال التدخل الإلهي. علاوة على ذلك، وكما يُشير سفيرويراس، يتميّز هذا العمل في الأدب اليوناني الحديث بموضوعه الفريد، وهو، كحال المذكرات ، مصدرٌ هامٌ للمعلومات اللغوية والثقافية. [ 10 ]

أعمال

  • Ἀπομνημονεύματα (مذكرات) نشرت لأول مرة: أثينا: 1907
  • Ὁράματα καὶ Θάματα (رؤى وعجائب) نُشرت لأول مرة: أثينا: 1983

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ سيرة ماكريانيس، صادرة عن المركز الوطني للكتاب في اليونان (تابعة لوزارة الثقافة) (باللغة اليونانية). مؤرشفة بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine).
  2. ↑ كوبن. "اليونان الحديثة" في مجلة دي بو الجنوبية والغربية ، المجلد  الثالث عشر، العدد  الثاني، ص  152. جيمس دانوودي براونسون دي بو، أغسطس 1852.
  3. ↑ جيرفينوس، جورج جوتفريد. Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener verträge ["تاريخ القرن التاسع عشر من معاهدة فيينا"]، ص.  510. فيلهلم إنجلمان (لايبزيغ)، 1861. (بالألمانية)
  4. ↑ جيرفينوس، جورج جوتفريد. عبر. بواسطة J.-F. مينسن وآخرون . Insurrection et régénération de la Grèce ["ثورة اليونان ونهضتها"]، المجلد.  الثاني، ص.  328 . أ. دوراند (باريس)، ١٨٦٣. (بالفرنسية)
  5. ↑ ميليوس، سبيرو. Procès de l'ex-ministre général et sénateur Spiro Milios devant la chambre des députés et le conseil de guerre ["محاكمة الوزير السابق والجنرال والسيناتور سبيرو ميليوس أمام مجلس النواب ومجلس الحرب"]، ص.  148 . F. Carabini & C. Vafa (أثينا)، 1856. (بالفرنسية)
  6. ↑ فيليبس، والتر أليسون. حرب الاستقلال اليونانية، 1821 إلى 1833 ، ص 179. سميث، إلدر، 1897.
  7. ↑ Annuaire Historique Universel pour 1847: Histoire Étrangère ["الحولية التاريخية العالمية لعام 1847: التاريخ الأجنبي"] الفصل.  السابع، ص.  446 . توسنييه ديسبلايس (باريس)، 1848.
  8. ↑ وفقًا لنظام ISO للترجمة الصوتية اليونانية المستخدم في ويكيبيديا ، فقد كُتب اسم ماكريانيس بأشكال مختلفة على مر السنين. وهو يعني ببساطة "جون الكبير"، [ 1 ] وفي القرن التاسع عشر كُتب بأشكال مختلفة مثل ماكري-يانيس، [ 2 ] ماكريجيانيس، [ 3] ماكريانيس ، [ 4 ] ماكرياني، [ 5 ] ماكرياني ، [ 6 ] ماكرويانيس، [7 ] وما إلى ذلك. وكانت الكتابة الصوتية السابقة في الولايات المتحدة (BGN) والمملكة المتحدة (PCGN) هي يانيس أو يوانيس ماكرييانيس .
  9. ↑ Αργοлική Αρχειακή Βιβлιοθήκη Ιστορίας & Ποлιτισμού (مكتبة الأرشيف للتاريخ والثقافة لمدينة أرجوس)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 الجنرال ماكريانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات) ، أثينا: ورق البردي، 1996 (نشر العمل لأول مرة عام 1907) (مقدمة بقلم ف. سفيرويراس) (باللغة اليونانية)
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 الجنرال ماكرييانيس، مذكرات ، (مقدمة بقلم بيير فيدال ناكيه)، ألبين ميشيل (بالفرنسية)
  12. 1 2 3 4 5 قاموس موسوعي هيليوس. (باليونانية)
  13. ↑ بنك اليونان. مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . أوراق نقدية وعملات معدنية من فئة الدراخما: 50 دراخما. مؤرشف بتاريخ 1 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت . – تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2009.
  14. ^ يورغوس ثيوتوكاس، الجنرال ماكريانيس ، نيا إستيا، 1941 (باليونانية)
  15. ^ جورجيوس سفريس، دوكيمس (مقالات) 3 مجلدات. (المجلدات 1-2، الطبعة الثالثة. (ed. GP Savidis) 1974، المجلد 3 (ed. Dimitri Daskalopoulos) 1992) (نشر العمل لأول مرة عام 1944) (باللغة اليونانية)
  16. ^ الجنرال ماكريانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات) ، أثينا: 1957 (نشر العمل لأول مرة عام 1907) (مقدمة كتبها سبيروس أسدراشاس) (باليونانية)
  17. ^ ستراتيجوس ماكريانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات) ، أثينا: 1907 (مقدمة بقلم يانيس فلاهوجيانيس) (باللغة اليونانية)
  18. ^ الجنرال ماكريانيس، Ὁράματα καὶ Θάματα (رؤى وعجائب) (ed. Angelos Papakostas)، أثينا: 1983 (باللغة اليونانية).

مراجع

  • قاموس موسوعي: هيليوس (باليونانية).
  • الجنرال ماكرييانيس، مذكرات ، (مقدمة بقلم بيير فيدال ناكيه)، ألبين ميشيل (بالفرنسية).
  • جورج سيفيريس ، دوكيمس (مقالات) في 3 مجلدات (المجلدات 1-2، الطبعة الثالثة (تحرير جي بي سافيديس) 1974؛ المجلد 3 (تحرير ديمتري داسكالوبولوس) 1992) (نُشر العمل لأول مرة عام 1944) (باليونانية).
  • سيرة ماكريانيس الصادرة عن المركز الوطني للكتاب في اليونان (التابع لوزارة الثقافة؛ باللغة اليونانية).
  • الجنرال ماكرييانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات)، أثينا: 1907 (مقدمة كتبها يانيس فلاهوجيانيس؛ باللغة اليونانية).
  • الجنرال ماكرييانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات)، أثينا: 1957 (نُشرت لأول مرة عام 1907؛ مقدمة كتبها سبيروس أسدراشاس؛ باللغة اليونانية).
  • الجنرال ماكرييانيس، Ἀπομνημονεύματα (مذكرات)، أثينا: ورق البردي، 1996 (نُشر لأول مرة عام 1907؛ مقدمة بقلم ف. سفيرويراس؛ باللغة اليونانية).
  • الجنرال ماكرييانيس، ماكرييانيس: مذكرات الجنرال ماكرييانيس 1797-1864 (ed. & trans. HA Lidderdale)، أكسفورد: OUP ، 1966 (باللغة الإنجليزية).
  • الجنرال ماكرييانيس، Ὁράματα καὶ Θάματα (رؤى وعجائب؛ أد. أنجيلوس باباكوستاس)، أثينا: 1983 (باللغة اليونانية).
  • يورجوس ثيوتوكاس ، الجنرال ماكرييانيس ، نيا إستيا 1941 (باللغة اليونانية).

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Ioannis Makrygiannis على ويكيميديا ​​كومنز