يوانيس كابوديسترياس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

الكونت يوانيس أنطونيوو كابوديسترياس ( اليونانية : Κόμης Ιωάννης Αντωνίου Καποδίστριας ; [ بديل 1 ] ج. 10 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] فبراير 1776 [ 7 ] [ 3 ] - 27 سبتمبر 1831)، يُترجم أحيانًا إلى جون كابوديسترياس ، كان رجل دولة يونانيًا وواحدًا من أبرز السياسيين والدبلوماسيين في أوروبا في القرن التاسع عشر. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بدأ انخراط كابوديسترياس في السياسة كوزير في جمهورية الجزر السبع في أوائل القرن التاسع عشر. ثم شغل منصب وزير خارجية الإمبراطورية الروسية من عام 1816 حتى عام 1822، عندما أصبح أكثر نشاطاً في دعم حرب الاستقلال اليونانية التي اندلعت قبل عام.

بعد مسيرة مهنية طويلة ومتميزة في السياسة والدبلوماسية الأوروبية، انتُخب كأول رئيس للدولة اليونانية المستقلة في الجمعية الوطنية الثالثة في ترويزين عام 1827 ، وشغل منصب حاكم اليونان بين عامي 1828 و1831. ونظرًا لمساهمته الكبيرة خلال فترة حكمه، يُعتبر مؤسس الدولة اليونانية الحديثة، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ومهندس استقلال اليونان . [ 16 ]

الخلفية والمسيرة المهنية المبكرة

ولد يوانيس كابوديسترياس لعائلة مرموقة في كورفو ، وهي الجزيرة الأيونية الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، والتي كانت آنذاك تحت الحكم البندقي . [ 17 ]

كان والد كابوديسترياس أنطونيوس ماريا كابوديسترياس ( Αντώνιος Μαρία Καποδίστριας )، نبيلًا وفنانًا وسياسيًا. [ 3 ] [ 18 ] وقد مُنح أحد أسلافه لقب كونت (كونت) من قِبل تشارلز إيمانويل الثاني ، دوق سافوي . وفي عام 1679، نُقش اللقب في كتاب النبلاء الذهبي لكورفو. [ 19 ] ويُعرض شعار النبالة، وهو عبارة عن درع سماوي اللون عليه شريط قطري، يحتوي على ثلاثة نجوم وصليب، في كورفو. تعود أصول العائلة إلى مدينة كابوديستريا ، التي تُسمى أيضًا كوبر ، في سلوفينيا ، والتي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية البندقية . [ 20 ] [ 21 ] هناك، سُمّي اسم العائلة فيتوري أو فيتوري. [ 22 ] [ 23 ] انتقلوا إلى كورفو في القرن الثالث عشر، حيث غيّروا مذهبهم من الكاثوليكية إلى الأرثوذكسية، وأصبحوا متأثرين بالثقافة اليونانية بشكل كامل. [ 22 ] [ 23 ] يمكن أيضًا العثور على أصول أسلافه في عام 1423 في القسطنطينية (مع فيكتور/فيتور - أو نيكيفوروس - كابوديسترياس). [ 24 ]  

منزل عائلة كابوديسترياس في كورفو. تشير اللوحة الموجودة بين النافذتين على يسار المدخل إلى أنه ولد هناك.

كانت والدة كابوديسترياس هي أدامانتين جونيمي ( Αδαμαντία "Διαμαντίνα" Γονέμη ؛ ديامانتينا جونيمي)، كونتيسة. [ 18 ] كان والدها النبيل خريستودولوس جونيميس ( Χριστόδουлος Γονέμης ). [ 25 ] وكانت عائلة جونيميس في الأصل من القبارصة اليونانيين . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 16 ] عندما سقطت قبرص في يد العثمانيين في القرن السادس عشر، هاجروا إلى جزيرة كريت . [ 16 ] عندما سقطت جزيرة كريت في القرن السابع عشر، هاجروا إلى إبيروس ، بالقرب من أرغيروكاسترو . لاحقًا، استقروا في جزيرة كورفو الأيونية. [ 16 ] خلال حصار العثمانيين لكورفو، قاتلوا إلى جانب البنادقة، الذين منحوهم لقبًا نبيلًا. [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] ومثل عائلة كابوديسترياس، ورد ذكرهم في كتاب كورفو الذهبي (Libro d'Oro ). [ 30 ] [ 31 ]

على الرغم من أن كابوديسترياس وُلد ونشأ في عائلة نبيلة، [ 32 ] إلا أنه كان طوال حياته مفكرًا ليبراليًا ومؤمنًا بالمثل الديمقراطية. [ 10 ] درس الطب والفلسفة والقانون في جامعة بادوا بين عامي 1795 و1797. وفي عام 1797، في سن الحادية والعشرين، بدأ ممارسة الطب في جزيرته الأم كورفو. [ 3 ] [ 8 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 1799، عندما احتلت القوات الروسية والتركية كورفو لفترة وجيزة، عُيّن كابوديسترياس مديرًا طبيًا رئيسيًا للمستشفى العسكري. وفي عام 1802 ، أسس منظمة علمية واجتماعية هامة في كورفو، هي "الجمعية الطبية الوطنية"، وكان عضوًا فاعلًا فيها.

وقد أشار بعض الباحثين إلى أن كابوديسترياس كان على علاقة عاطفية مع روكساندرا ستوردزا قبل زواجها من الكونت ألبرت كايتان فون إدلينج في عام 1816. [ 36 ]

وزير جمهورية الجزر السبع

تمثال يوانيس كابوديسترياس (من تصميم جورجيوس بونانوس ) في شارع بانيبستيميو، أمام الجامعة الوطنية وجامعة كابوديستريا، أثينا.

بعد عامين من الحرية الثورية، التي أشعلتها الثورة الفرنسية وصعود نابليون ، طردت روسيا والإمبراطورية العثمانية الفرنسيين من الجزر الأيونية السبع عام ١٧٩٩ ، ونظمتاها كدولة حرة ومستقلة - جمهورية الجزر السبع - يحكمها نبلاؤها . [ ٣ ] أصبح كابوديسترياس، خلفًا لوالده، أحد وزيري الدولة الجديدة. وهكذا، انخرط كابوديسترياس في السياسة وهو في الخامسة والعشرين من عمره. في كيفالونيا، نجح في إقناع السكان بالبقاء متحدين ومنضبطين لتجنب التدخل الأجنبي. وبفضل حجته وشجاعته، واجه المعارضة المتمردة وأخمدها سلميًا. وبنفس العزيمة السلمية، بسط سلطته على الجزر السبع جميعها.

أرسلت روسيا مبعوثاً، هو الكونت جورج موتشينيغو من زاكينثوس (1762-1839)، الذي كان قد شغل منصب الدبلوماسي الروسي في إيطاليا. وأصبح كابوديسترياس تحت رعايته. وساعد موتشينيغو كابوديسترياس لاحقاً على الانضمام إلى السلك الدبلوماسي الروسي.

عندما أُجريت انتخابات مجلس الشيوخ الأيوني الجديد ، عُيّن كابوديسترياس بالإجماع رئيسًا للوزراء. وفي ديسمبر 1803، أقرّ مجلس الشيوخ دستورًا جديدًا أقل إقطاعية وأكثر ليبرالية وديمقراطية. وبصفته وزيرًا للدولة، قام بتنظيم القطاع العام، مع التركيز بشكل خاص على التعليم. وفي عام 1807، أعاد الفرنسيون احتلال الجزر وحلّوا جمهورية الجزر السبع. [ 3 ]

السلك الدبلوماسي الروسي

في عام 1809، انضم كابوديسترياس إلى خدمة ألكسندر الأول إمبراطور روسيا . [ 37 ] وكانت أولى مهامه المهمة، في نوفمبر 1813، كسفير روسي غير رسمي لدى سويسرا ، حيث كُلِّف بمهمة المساعدة في تحرير البلاد من الهيمنة الفرنسية التي فرضها نابليون. [ 38 ] وقد ضمن وحدة سويسرا واستقلالها وحيادها، وهي حقوق كانت مكفولة رسميًا من قِبَل الدول العظمى، كما ساهم بنشاط في تسهيل وضع دستور اتحادي جديد للكانتونات التسعة عشر التي كانت تُشكِّل الولايات المكونة لسويسرا، وذلك من خلال مسودات شخصية للدستور. [ 39 ]

بورتريه بريشة توماس لورانس

بالتعاون مع أنثيموس غازيس ، أسس في عام 1814 في فيينا " جمعية فيلوموز "، وهي منظمة تعليمية تروج لمحبة اليونان ، والتي تضمنت تمويل المنح الدراسية لليونانيين في أوروبا.

في مؤتمر فيينا الذي تلا ذلك عام ١٨١٥، وبصفته وزيرًا روسيًا، نجح في موازنة النفوذ المهيمن للوزير النمساوي، الأمير مترنيخ ، وأصرّ على وحدة الدولة الفرنسية تحت حكم ملك من آل بوربون . كما حصل على ضمانات دولية جديدة لدستور سويسرا وحيادها من خلال اتفاقية بين الدول الكبرى. بعد هذه النجاحات الدبلوماسية الباهرة، عيّن ألكسندر الأول كابوديسترياس وزيرًا مشتركًا للخارجية الروسية (مع كارل روبرت نيسلرود ).

خلال فترة توليه منصب وزير خارجية روسيا، أصبحت أفكار كابوديسترياس تمثل بديلاً تقدمياً لأهداف مترنيخ المتمثلة في هيمنة النمسا على الشؤون الأوروبية . [ 37 ] وقد شكلت أفكار كابوديسترياس الليبرالية حول نظام أوروبي جديد تهديداً كبيراً لمترنيخ لدرجة أنه كتب في عام 1819: [ 37 ]

كابوديسترياس ليس رجلاً سيئاً، لكن بصراحة هو أحمق تماماً، معجزة كاملة من سوء التفكير  ... إنه يعيش في عالم غالباً ما تنقلنا إليه كوابيس سيئة.

— مترنيخ على كابوديسترياس، [ 37 ]

إدراكًا منه أن رؤية كابوديسترياس التقدمية تتعارض مع رؤيته، سعى مترنيخ إلى تقويض مكانة كابوديسترياس في البلاط الروسي. [ 37 ] ورغم أن مترنيخ لم يكن عاملًا حاسمًا في استقالة كابوديسترياس من منصبه كوزير للخارجية الروسية، إلا أنه حاول بنشاط تقويض نفوذه عبر الشائعات والتلميحات. ووفقًا للسفير الفرنسي في سانت بطرسبرغ ، كان مترنيخ بارعًا في التلميح، وقد سعى إلى تحييد كابوديسترياس، معتبرًا إياه الرجل الوحيد القادر على موازنة نفوذ مترنيخ نفسه في البلاط الروسي.

أكثر من أي شخص آخر، يمتلك فن التقليل من شأن الآراء التي لا تتفق معه؛ فالحياة الأكثر شرفًا، والنوايا الأنقى، لا تسلم من تلميحاته. وهكذا، وببراعة فائقة، عرف كيف يُحيد نفوذ الكونت كابوديسترياس، الشخص الوحيد القادر على موازنة نفوذه.

— السفير الفرنسي بشأن مترنيخ، [ 37 ]

نجح مترنيخ، بحكم الأمر الواقع، على المدى القصير، إذ غادر كابوديسترياس البلاط الروسي في نهاية المطاف بمحض إرادته، لكن مع مرور الوقت، سادت أفكار كابوديسترياس وسياساته الرامية إلى إقامة نظام أوروبي جديد . [ 37 ] لطالما كان مهتمًا بشدة بقضية وطنه، ولا سيما الأوضاع في الجزر السبع، التي انتقلت في غضون بضعة عقود من النفوذ الثوري الفرنسي إلى الحماية الروسية ثم إلى الحكم البريطاني . وكان يسعى دائمًا إلى لفت انتباه إمبراطوره إلى الشؤون اليونانية. في يناير 1817، وصل مبعوث من فيليكي إيتيريا ، نيكولاوس غالاتيس ، إلى سانت بطرسبرغ ليعرض على كابوديسترياس قيادة حركة الاستقلال اليوناني. [ 40 ] رفض كابوديسترياس العرض، قائلًا لغالاتيس:

لا بد أنك فاقدٌ لعقلك يا سيدي، لتحلم بمثل هذا المشروع. لا يجرؤ أحدٌ على إخباري بمثل هذا الأمر في هذا البيت، حيث أتشرف بخدمة ملكٍ عظيمٍ وقوي، إلا شابٌ مثلك، قادمٌ من صخور إيثاكا، وقد غلبته عاطفةٌ جامحة. لا يسعني الاستمرار في مناقشة أهداف مهمتك، وأؤكد لك أنني لن أطلع على أوراقك. نصيحتي الوحيدة لك هي ألا تُخبر أحدًا عنها، وأن تعود فورًا من حيث أتيت، وأن تُخبر من أرسلوك أنهم إن لم يُريدوا تدمير أنفسهم وشعبهم البريء التعيس معهم، فعليهم التخلي عن مسارهم الثوري والاستمرار في العيش كما كانوا تحت حكمهم الحالي إلى أن يُقرر القدر خلاف ذلك. [ 41 ]

مقر إقامة كابوديسترياس في جنيف
تمثال كابوديسترياس في كورفو مع أكاديمية إيونيا في الخلفية.

في ديسمبر 1819، وصل مبعوث آخر من منظمة فيليكي إيتيريا، كامارينوس، إلى سانت بطرسبرغ، ممثلاً هذه المرة بيتروبي مافروميكاليس، حاملاً طلباً من روسيا لدعم انتفاضة ضد العثمانيين. [ 42 ] كتب كابوديسترياس رسالة مطولة ودقيقة، أعرب فيها عن دعمه لاستقلال اليونان من حيث المبدأ، موضحاً أنه في الوقت الراهن لا يمكن لروسيا دعم مثل هذه الانتفاضة، ونصح مافروميكاليس بإلغاء الثورة قبل اندلاعها. [ 42 ] ومع ذلك، لم يثنِ ذلك إيمانويل زانثوس، أحد قادة فيليكي إيتيريا، عن عزمه، فوصل إلى سانت بطرسبرغ ليناشد كابوديسترياس مجدداً حث روسيا على دعم الثورة المزمعة، فأُبلغ مرة أخرى أن وزير الخارجية الروسي "...  لا يمكنه التدخل للأسباب المذكورة أعلاه، وإذا كان لدى الأرخيغوي وسائل أخرى لتحقيق هدفهم، فليستخدموها". [ 43 ] عندما طلب الأمير ألكسندر إيبسيلانتس من كابوديسترياس دعم الثورة المخطط لها، نصح كابوديسترياس بعدم المضي قدمًا، قائلاً: "إنّ من يضعون مثل هذه الخطط هم الأكثر إثمًا، وهم من يدفعون اليونان إلى الكارثة. إنهم دجالون بائسون أهلكتهم أفعالهم الشريرة، ويستغلون الآن البسطاء باسم وطن لا يملكونه. إنهم يريدونك في مؤامرتهم لكسب ثقتهم في عملياتهم. أكرر: احذروا هؤلاء الرجال". [ 44 ] زار كابوديسترياس موطنه في الجزر الأيونية، التي كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني، عام 1818، وفي عام 1819 ذهب إلى لندن لمناقشة مظالم سكان الجزر مع الحكومة البريطانية، لكن البريطانيين تجاهلوه، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفضه، على غير عادته، إطلاعهم على المذكرة التي كتبها إلى الإمبراطور ألكسندر الأول إمبراطور روسيا حول هذا الموضوع. [ 45 ]

في عام ١٨٢١، عندما علم كابوديسترياس أن الأمير ألكسندر إيبسيلانتس قد غزا محمية مولدافيا العثمانية (شمال شرق رومانيا حاليًا) بهدف إثارة انتفاضة عامة في البلقان ضد الإمبراطورية العثمانية، وُصف كابوديسترياس بأنه "كرجلٍ صعقته صاعقة". [ ٤٠ ] لم يكن لدى الإمبراطور ألكسندر، الملتزم بالحفاظ على النظام القائم في أوروبا، أي مصلحة في دعم ثورة ضد الإمبراطورية العثمانية، ولذا وقع على عاتق كابوديسترياس صياغة بيان باسم ألكسندر يدين إيبسيلانتس لتخليه عن "مبادئ الدين والأخلاق"، ويدينه على "حيله الغامضة ومؤامراته المشبوهة"، ويأمره بمغادرة مولدافيا فورًا، ويعلن أن روسيا لن تقدم له أي دعم. [ ٤٠ ] وبصفته يونانيًا مثله، وجد كابوديسترياس صعوبة في صياغة هذه الوثيقة، لكن شعوره بالولاء لألكسندر فاق تعاطفه مع إيبسيلانتس. [ 40 ] في أحد عيد الفصح، الموافق 22 أبريل 1821، أمر الباب العالي بإعدام البطريرك غريغوريوس الخامس شنقًا علنًا في القسطنطينية عند بوابة مقر إقامته في الفنار . [ 46 ] هذا، بالإضافة إلى أنباء أخرى عن قيام العثمانيين بقتل الكهنة الأرثوذكس، دفع ألكسندر إلى تكليف كابوديسترياس بصياغة إنذار يتهم فيه العثمانيين بانتهاك حقوق رعاياهم الأرثوذكس، وخرق المعاهدات، وإهانة الكنائس الأرثوذكسية في كل مكان بإعدام البطريرك، والتهديد "بزعزعة السلام الذي حققته أوروبا بتضحية كبيرة". [ 47 ] أنهى كابوديسترياس إنذاره بما يلي:

لقد وضعت الحكومة العثمانية نفسها في حالة عداء صريح ضد العالم المسيحي؛ وأنها شرّعت الدفاع عن اليونانيين، الذين سيقاتلون من الآن فصاعدًا لإنقاذ أنفسهم من الدمار المحتوم؛ ونظرًا لطبيعة هذا الصراع، ستجد روسيا نفسها مُلزمة تمامًا بتقديم المساعدة لهم لأنهم مُضطهدون؛ والحماية، لأنهم سيكونون في حاجة إليها؛ والمساعدة، بالاشتراك مع العالم المسيحي بأكمله؛ لأنها لا تستطيع أن تُسلّم إخوانها في الدين إلى رحمة التعصب الأعمى. [ 48 ]

بعد أن رفضت الدولة العثمانية الرد على الإنذار الروسي خلال فترة السبعة أيام المحددة بعد تقديمه من قبل السفير البارون جورجي ستروجانوف في 18 يوليو 1821، قطعت روسيا علاقاتها الدبلوماسية مع الدولة العثمانية. [ 47 ] ازداد نشاط كابوديسترياس في دعم استقلال اليونان عن الدولة العثمانية ، لكنه لم ينجح في الحصول على  دعم الإمبراطور ألكسندر الأول للثورة اليونانية عام 1821. [ 3 ] وضع هذا كابوديسترياس في موقف لا يُطاق، وفي عام 1822 أخذ إجازة طويلة من منصبه كوزير للخارجية، وتقاعد في جنيف حيث كرّس جهوده لدعم الثورة اليونانية من خلال تنظيم الدعم المادي والمعنوي. [ 3 ]

العودة إلى اليونان والدولة الهيلينية

تمثال نصفي لإيوانيس كابوديسترياس، المتحف التاريخي الوطني، أثينا .
انتخاب كابوديسترياس في الجمعية الوطنية الثالثة في ترويزين

انتقل كابوديسترياس إلى جنيف ، حيث حظي بتقدير كبير، إذ مُنح لقب المواطن الفخري لخدماته الجليلة لوحدة سويسرا، ولا سيما للكانتونات. [ 49 ] في عام 1827، علم أن الجمعية الوطنية اليونانية المُشكّلة حديثًا، نظرًا لكونه أبرز رجل دولة يوناني المولد في أوروبا، انتخبته أول رئيس دولة لليونان المُحررة حديثًا، ومنحته لقب " كيفرنيتيس" (Κυβερνήτης - الحاكم) لمدة سبع سنوات. وصفه أحد زوار كابوديسترياس في جنيف قائلًا: "إذا وُجد في أي مكان في العالم نبلٌ فطري، يتجلى في مظهرٍ مميز، وبراءةٍ وذكاءٍ في العينين، وبساطةٍ رقيقة في السلوك، وأناقةٍ طبيعية في التعبير بأي لغة، فلن تجد من هو أكثر أرستقراطيةً من الكونت كابو ديستريا [كابوديسترياس] من كورفو". [ ٥٠ ] تحت قناع الأرستقراطية، كان كابوديسترياس مدمنًا للعمل، رجلًا طموحًا و"عازبًا زاهدًا" يعمل من الفجر حتى وقت متأخر من الليل دون انقطاع، شخصًا منعزلًا لم يعرفه إلا القليل. [ ٥٠ ] على الرغم من أخلاقيات عمله، كان كابوديسترياس يحمل ما وصفه المؤرخ البريطاني ديفيد بروير بـ"تشاؤم حزين". [ ٥٠ ] كتب كابوديسترياس ذات مرة عن قضية الحرية اليونانية: "سيقرر القدر، وسيكون ذلك للأفضل". [ ٥٠ ]

بعد جولة في أوروبا لحشد الدعم للقضية اليونانية، وصل كابوديسترياس إلى نافبليو في 7 يناير 1828، ثم إلى إيجينا في 8 يناير 1828. [ 51 ] لم يسمح له البريطانيون بالمرور من مسقط رأسه كورفو (التي كانت محمية بريطانية منذ عام 1815 كجزء من الولايات المتحدة للجزر الأيونية ) خشية حدوث اضطرابات محتملة بين السكان. كانت هذه أول مرة تطأ فيها قدمه أرض اليونان، ووجد وضعًا محبطًا هناك. فبينما استمر القتال ضد العثمانيين، أدت الصراعات الفصائلية والأسرية إلى حربين أهليتين دمرتا البلاد. كانت اليونان مفلسة، ولم يتمكن اليونانيون من تشكيل حكومة وطنية موحدة. أينما حلّ كابوديسترياس في اليونان، كان يُستقبل بحفاوة بالغة من قبل حشود غفيرة. [ 52 ]

طلب كابوديسترياس من مجلس الشيوخ منحه صلاحيات تنفيذية كاملة وتعليق العمل بالدستور ريثما يتم استبدال مجلس الشيوخ بمجلس وطني (بان هيلينيون) يُعيّن أعضاؤه السبعة والعشرون جميعهم من قبل الحاكم. وقد تمت الموافقة على جميع الطلبات. [ 53 ] ووعد كابوديسترياس بالدعوة إلى انعقاد الجمعية الوطنية في أبريل 1828. ولكن في الواقع، استغرق الأمر 18 شهرًا حتى انعقدت الجمعية الوطنية. [ 54 ]

أعلن كابوديسترياس تأسيس الدولة اليونانية ، ومن نافبليو ، أول عاصمة لليونان ، دشّن عهدًا جديدًا للبلاد التي تحررت لتوها من قرون من الاحتلال العثماني. في سبتمبر 1828، منع كابوديسترياس في البداية الجنرال ريتشارد تشيرش من التقدم نحو روميلي ، على أمل أن يتدخل الفرنسيون بدلًا من ذلك. [ 55 ] إلا أن الوجود الفرنسي في وسط اليونان قوبل بالرفض، ما دفع البريطانيين إلى استخدام حق النقض (الفيتو)، إذ كانوا يفضلون إنشاء دولة يونانية أصغر، تتركز بشكل أساسي في البيلوبونيز (الموريا). طلب ​​السفير البريطاني الجديد إدوارد دوكينز والأميرال مالكولم من كابوديسترياس سحب القوات اليونانية إلى الموريا، لكنه رفض ذلك وتخلى عن وسط اليونان.

أمر كابوديسترياس تشيرش وإيبسيلانتيس باستئناف تقدمهما، وبحلول أبريل 1829، سيطرت القوات اليونانية على كامل اليونان حتى قرية كومينو أرتاس وجبال ماكرينوروس. [ 55 ] أصرّ كابوديسترياس على الانخراط بشكل مباشر في العمليات العسكرية، مما أثار استياءً شديدًا لدى جنرالاته. [ 55 ] استشاط الجنرال إيبسيلانتس غضبًا عندما زار كابوديسترياس معسكره واتهمه علنًا بعدم الكفاءة، ورفض لاحقًا رسالة منه، واصفًا إياها بأنها "رسالة شنيعة وغير مقبولة". [ 55 ] هاجم كابوديسترياس تشيرش لعدم كفايته في الحزم، إذ كان الحاكم يريده أن يستولي على أكبر قدر ممكن من الأراضي، لخلق وضع يدعم المطالب اليونانية في مؤتمرات لندن. [ 55 ] في فبراير 1829، عيّن كابوديسترياس أخاه أغوستينو نائبًا مفوضًا لروميلي، يتمتع بصلاحية الإشراف على الرواتب والمؤن والمعدات، وله الكلمة الفصل في شؤون إيبسيلانتس وتشرش. [ 55 ] كتب تشرش إلى كابوديسترياس: "أرجو منك أن تتأمل مليًا في وضع قائد عام للجيش أمام العدو، لا يملك سلطة إصدار أمر بدفع قرش واحد، أو إيصال حصة من الخبز". [ 55 ] كما عيّن كابوديسترياس أخًا آخر، فيارو، حاكمًا على الجزر قبالة شرق اليونان، وأرسل رسالة إلى الهيدريوت جاء فيها: "لا تدققوا في أعمال الحكومة ولا تصدروا أحكامًا عليها، لأن ذلك قد يوقعكم في الخطأ، ويترتب عليه عواقب وخيمة". [ 55 ]

إدارة

طائر الفينيق ، أول عملة للدولة اليونانية الحديثة

كانت المهمة الأهم التي واجهت حاكم اليونان هي بناء دولة حديثة، ومعها مجتمع مدني. عمل كابوديسترياس لساعات طويلة - من الخامسة صباحًا حتى العاشرة مساءً يوميًا. [ 56 ] فور وصوله، أطلق كابوديسترياس برنامجًا إصلاحيًا وتحديثيًا شاملًا غطى جميع المجالات. لم يكن كابوديسترياس يثق بالرجال الذين قادوا حرب الاستقلال، معتقدًا أنهم جميعًا أنانيون، صغار النفوس، لا يهمهم سوى السلطة لأنفسهم. [ 54 ] كان يرى نفسه بطلًا للشعب، الذي عانى طويلًا من ظلم العثمانيين، ولكنه كان يعتقد أيضًا أن الشعب اليوناني غير مستعد للديمقراطية. قال إن منح اليونانيين الديمقراطية في الوقت الراهن أشبه بإعطاء صبي شفرة حلاقة؛ فالصبي لا يحتاجها وقد يقتل نفسه بسهولة، لأنه لا يعرف كيف يستخدمها بشكل صحيح. [ 54 ] جادل كابوديسترياس بأن الشعب اليوناني كان بحاجة في البداية إلى حكم استبدادي مستنير، لانتشال الأمة من التخلف والفقر اللذين تسبب بهما العثمانيون. بعد مرور جيل أو جيلين، وبعد أن يتلقى اليونانيون التعليم ويمتلكوا ممتلكات خاصة، يمكن حينها إرساء الديمقراطية. [ 54 ] كان الإمبراطور ألكسندر الأول إمبراطور روسيا قدوة كابوديسترياس، الذي جادل كابوديسترياس بأنه كان يقود روسيا تدريجيًا نحو المعايير الأوروبية الغربية، لكنه توفي قبل إتمام هذا العمل. [ 54 ]

كثيرًا ما عبّر كابوديسترياس عن مشاعره تجاه القادة اليونانيين الآخرين بعبارات قاسية. وفي إحدى المرات، قال إنه سيسحق قادة الثورة: "يجب سحق قادة الثورة". [ 54 ] وكتب السياسي اليوناني سبيريدون تريكوبيس : "لقد وصف [كابوديسترياس] رؤساء الأساقفة بأنهم أتراك متنكرون بأسماء مسيحية، والقادة العسكريين بأنهم قطاع طرق، والفناريين بأنهم أوعية الشيطان، والمثقفين بأنهم حمقى. ولم يرَ سوى الفلاحين والحرفيين جديرين بمحبته وحمايته، وأعلن جهارًا أن إدارته كانت تُدار لمصلحتهم فقط". [ 57 ] ووصف تريكوبيس كابوديسترياس بأنه "أتولموس " (حذر)، رجلٌ يُحب التحرك بمنهجية وحذر وبأقل قدر ممكن من المخاطرة، مما دفعه إلى التدخل في أدق تفاصيل الحكومة، محاولًا أن يكون "وزيرًا لكل شيء"، إذ لم يكن كابوديسترياس يثق إلا بنفسه في الحكم السليم. [ 58 ] أثار كابوديسترياس استياء الكثيرين من النخبة اليونانية بسبب أسلوبه المتعجرف والمتسلط، وازدرائه الصريح لهم، لكنه حظي بدعم عدد من القادة، مثل ثيودوروس كولوكوترونيس ويانيس ماكريانيس، اللذين وفّرا القوة العسكرية اللازمة لتأييد قراراته. [ 59 ] كوّن كابوديسترياس، الدبلوماسي الأنيق والمهذب، الذي تلقى تعليمه في بادوا واعتاد على مجتمع أوروبا الراقي، صداقة غير متوقعة لكنها عميقة مع كولوكوترونيس، وهو رجل من أصول فلاحية وكان سابقًا لصًا . [ 60 ] وصف كولوكوترونيس كابوديسترياس بأنه الرجل الوحيد القادر على تولي منصب الرئيس، لأنه لم يكن مرتبطًا بأي من الفصائل اليونانية. وقد أعجب كولوكوترونيس بكابوديسترياس لاهتمامه بالعامة الذين عانوا كثيرًا في الحرب، وأعجب بحرص كابوديسترياس على إنجاز الأمور بغض النظر عن الجوانب القانونية. [ 60 ] نظرًا لعدم امتلاك اليونان أي وسيلة لزيادة الضرائب، كانت الأموال شحيحة باستمرار. وكان كابوديسترياس يكتب باستمرار رسائل إلى صديقه، المصرفي السويسري جان غابرييل إينارد ، يطلب منه قرضًا آخر. [ 56 ] وبصفته وزيرًا سابقًا للخارجية الروسية، كان كابوديسترياس على صلة وثيقة بالنخبة الأوروبية، وحاول استغلال هذه الصلة لتأمين قروض للدولة اليونانية الجديدة، ولتحقيق أفضل الحدود لليونان، والتي كانت محل نقاش بين الدبلوماسيين الروس والفرنسيين والبريطانيين. [ 58 ]

ختم وتوقيع يوانيس كابوديسترياس (1829)

أعاد كابوديسترياس توحيد الجيش، منهيًا الانقسامات، وأعاد تنظيمه، مؤسسًا فيالق جيش نظامية في الحرب ضد العثمانيين، مستفيدًا أيضًا من الحرب الروسية التركية (1828-1829) . تمكن الجيش اليوناني الجديد حينها من استعادة مساحات شاسعة من الأراضي التي خسرها لصالح الجيش العثماني خلال الحروب الأهلية. أنهت معركة البتراء ، في سبتمبر 1829، العمليات العسكرية، وضمنت السيادة اليونانية على وسط اليونان . كما دعم حملتين بحريتين لم تُكلل بالنجاح، إلى خيوس وكريت، لكن الدول العظمى قررت عدم ضم هاتين الجزيرتين إلى حدود الدولة الجديدة.

تبنى قانون هيكسابيبلوس البيزنطي لأرمينوبولوس كقانون مدني مؤقت، وأسس مجلس بانيلينيون كهيئة استشارية، ومجلس شيوخ، وأول أكاديمية عسكرية يونانية ، ومستشفيات، ودور أيتام، ومدارس للأطفال، وأدخل تقنيات زراعية جديدة، وأبدى اهتمامًا بإنشاء أول متاحف ومكتبات وطنية. وفي عام 1830، منح اليهود المساواة القانونية في الدولة الجديدة، لتكون بذلك من أوائل الدول الأوروبية التي فعلت ذلك.

ونظرًا لاهتمامه بالتخطيط الحضري للمدن اليونانية المدمرة بعد الحرب، فقد كلف ستاماتيس فولغاريس بتقديم خطة حضرية جديدة لمدن باتراس وأرغوس ، مثل حي برونويا في نافبليو كمستوطنة للاجئين الحربيين.

كما أدخل أول نظام حجر صحي حديث في اليونان ، مما ساهم في السيطرة على أوبئة مثل حمى التيفوئيد والكوليرا والدوسنتاريا لأول مرة منذ بداية حرب الاستقلال؛ وتفاوض مع القوى العظمى والإمبراطورية العثمانية بشأن حدود الدولة اليونانية ودرجة استقلالها، ووقع معاهدة السلام التي أنهت حرب الاستقلال مع العثمانيين؛ وأدخل عملة الفينيكس ، أول عملة يونانية حديثة؛ ونظم الإدارة المحلية؛ وفي محاولة لرفع مستوى معيشة السكان، أدخل زراعة البطاطس إلى اليونان. [ 61 ] وتقول الأسطورة إنه على الرغم من أن كابوديسترياس أمر بتوزيع البطاطس على كل من يرغب، إلا أن السكان ترددوا في البداية في الاستفادة من العرض. وتضيف الأسطورة أنه أمر بعد ذلك بتفريغ شحنة البطاطس كاملة وعرضها للجمهور على أرصفة نافبليو، ووضعها تحت الحراسة لإيهام الناس بقيمتها. وسرعان ما تجمع الناس لمشاهدة البطاطس المحروسة، وبدأ بعضهم في سرقتها. أُمر الحراس مسبقاً بالتغاضي عن هذا السلوك، وسرعان ما "سُرقت" جميع حبات البطاطا ونجحت خطة كابوديسترياس لإدخالها إلى اليونان. [ 61 ]

علاوة على ذلك، سعى، ضمن برنامجه، إلى تقويض سلطة العشائر أو السلالات التقليدية التي اعتبرها إرثًا عفا عليه الزمن. [ 62 ] إلا أنه استهان بالقوة السياسية والعسكرية للقادة ( καπεταναίοι – القادة العسكريون) الذين قادوا الثورة ضد العثمانيين عام 1821، والذين كانوا يتوقعون دورًا قياديًا في حكومة ما بعد الثورة. وعندما تصاعد الخلاف بين قادة لاكونيا والحاكم المُعيّن للمقاطعة إلى نزاع مسلح، استدعى القوات الروسية لإعادة النظام، نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الجيش كان تحت سيطرة قادة شاركوا في التمرد.

المعارضة ومعركة بوروس

أصبحت جزيرة هيدرا أحد مراكز المعارضة لسياسات كابوديسترياس

يذكر كتاب جورج فينلي "تاريخ الثورة اليونانية" الصادر عام 1861 أن حكومة كابوديسترياس أصبحت بحلول عام 1831 مكروهة، لا سيما من قبل المانياتيين المستقلين، ولكن أيضًا من قبل جزء من الروميليين والعائلات التجارية الثرية والنافذة في هيدرا وسبيتسيس وبسارا . وتم ربط مصالحهم تدريجيًا بالسياسة الإنجليزية ، وشكّل أكثرهم نفوذًا نواة ما يُسمى بالحزب الإنجليزي .

أصبح الموقف الفرنسي، الذي كان معتدلاً بشكل عام تجاه كابوديسترياس، أكثر عدائية بعد ثورة يوليو عام 1830.

كانت رسوم الجمارك التي يفرضها سكان هيدرا المصدر الرئيسي لإيرادات البلديات، لذا رفضوا تسليمها إلى كابوديسترياس. ويبدو أن كابوديسترياس رفض دعوة الجمعية الوطنية، وكان يحكم كحاكم مستبد، ربما متأثرًا بتجاربه في روسيا. أصدرت بلدية هيدرا تعليماتها للأميرال مياوليس ومافروكورداتوس بالتوجه إلى بوروس والاستيلاء على أسطول البحرية اليونانية هناك. نفّذ مياوليس ذلك، وكان الهدف هو منع فرض حصار على الجزر، ولذلك بدا لفترة وكأن الجمعية الوطنية ستُعقد.

استنجد كابوديسترياس بالفيلقين البريطاني والفرنسي لدعمه في قمع التمرد، لكنهما رفضا، ولم يبحر بسفنه شمالًا إلى بوروس سوى الأدميرال الروسي بيوتر إيفانوفيتش ريكورد . واصطحب الكولونيل (لاحقًا الجنرال) كاليرجيس قوةً نصف مدربة من الجيش اليوناني النظامي وقوةً من المقاتلين غير النظاميين لدعمه. وبأقل من 200 رجل، لم يتمكن مياوليس من خوض معركة تُذكر؛ فقد اجتاح النظاميون حصن هايديك في جزيرة بورتزي ، وأغرقت قوة ريكورد الفرقاطة سبيتسيس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم أجاممنون التابعة للقائدة لاسكارينا بوبولينا ). وبعد أن حاصر الروس بوروس في الميناء وقوات كاليرجيس على البر، استسلمت بوروس. واضطر مياوليس إلى زرع متفجرات في السفينة الرئيسية هيلاس والفرقاطة هيدرا ، ففجرهما، ثم عاد هو وعدد قليل من أتباعه إلى هيدرا. استشاط رجال كاليرجيس غضباً بسبب خسارة السفن، فنهبوا بوروس، ونقلوا الغنائم إلى نافبليو.

أدى فقدان أفضل سفن الأسطول إلى شلّ البحرية اليونانية لسنوات عديدة، كما أضعف موقف كابوديسترياس. صحيح أنه دعا في النهاية إلى انعقاد الجمعية الوطنية، إلا أن تصرفاته الأخرى أثارت مزيدًا من المعارضة، مما أدى إلى سقوطه.

اغتيال

مقتل كابوديسترياس على يد شارالامبوس باتشيس .
كنيسة القديس سبيريدون في نافبليون ، موقع مقتل كابوديسترياس

في عام ١٨٣١، أمر كابوديسترياس بسجن بيتروبي مافروميكاليس ، قائد الانتفاضة الناجحة ضد الأتراك. [ ٦٣ ] كان مافروميكاليس بك شبه جزيرة ماني ، إحدى أكثر مناطق اليونان تمرداً وعنفاً ، وهي المنطقة الوحيدة التي حافظت على استقلالها عن الإمبراطورية العثمانية، والتي قادت مقاومتها الثورة الناجحة. [ ٦٤ ] كان اعتقال بطريركهم بمثابة جريمة لا تُغتفر لعائلة مافروميكاليس، وفي ٢٧ سبتمبر، قرر قسطنطين، شقيق بيتروبي ، وابنه جورجيوس مافروميكاليس ، قتل كابوديسترياس صباح ذلك اليوم في كنيسة القديس سبيريدون في نافبليو. [ ٦٥ ] 

استيقظ كابوديسترياس باكرًا وقرر حضور القداس، رغم إلحاح خدمه وحراسه عليه بالبقاء في المنزل. [ 65 ] ولما وصل إلى الكنيسة، رأى قاتليه ينتظرانه. [ 65 ] وعندما وصل إلى درجات الكنيسة، اقترب منه كونستانتيس وجورجيوس، كما لو كانا يحييانه. [ 58 ] وفجأة، استلّ كونستانتيس مسدسه وأطلق النار، لكنه أخطأ الهدف، واستقرت الرصاصة في جدار الكنيسة، حيث لا تزال آثارها ظاهرة حتى اليوم. وطعن جورجيوس كابوديسترياس بخنجره في صدره بينما أطلق كونستانتيس النار على رأسه. [ 65 ] وأُطلق النار على كونستانتيس من قِبل الجنرال فوتوماراس، الذي كان يشاهد مسرح الجريمة من نافذته. [ 66 ] وتمكن جورجيوس من الفرار والاختباء في السفارة الفرنسية. وبعد بضعة أيام، استسلم للسلطات اليونانية. [ 65 ] وحُكم عليه بالإعدام من قِبل محكمة عسكرية، ونُفذ فيه الحكم رميًا بالرصاص. [ 65 ] كانت أمنيته الأخيرة ألا تُطلق فرقة الإعدام النار على وجهه. وكانت كلماته الأخيرة : "السلام يا إخوتي!"

خلف إيوانيس كابوديسترياس أخوه الأصغر، أوغسطينوس كابوديسترياس ، في منصب الحاكم . حكم أوغسطينوس لمدة ستة أشهر، شهدت خلالها البلاد فوضى عارمة. بعد ذلك، تُوِّج الملك أوتو ملكًا على مملكة اليونان المُنشأة حديثًا .

الإرث والتكريم

اليونان

قبر كابوديسترياس في دير بلاتيترا في كورفو. وإلى اليمين يوجد قبر شقيقه أوغسطينوس.
مقتنيات شخصية في المتحف التاريخي الوطني، أثينا

يُحظى كابوديسترياس بتكريم كبير في اليونان اليوم. ففي عام 1944، كتب نيكوس كازانتزاكيس مسرحية "كابوديستريا" تكريمًا له. وهي مأساة من ثلاثة فصول، عُرضت على خشبة المسرح الوطني اليوناني عام 1946 احتفالًا بذكرى 25 مارس. [ 67 ] سُميت جامعة أثينا باسم " كابوديستريا " تخليدًا لذكراه؛ وتحمل العملة اليونانية من فئة 20 سنتًا صورته واسمه، [ 68 ] كما كان الحال مع وجه ورقة الـ 500 دراخما الصادرة بين عامي 1983 و2001، [ 69 ] قبل اعتماد اليورو. كما سُميت إصلاحات إدارية رئيسية أُجريت في أواخر التسعينيات، والتي قلّصت عدد البلديات، باسم " إصلاح كابوديسترياس" . وقد دفعت مخاوف بريطانيا وفرنسا وروسيا آنذاك من أي حركة ليبرالية أو جمهورية، بسبب عهد الإرهاب في الثورة الفرنسية، إلى إصرارها على أن تصبح اليونان ملكية بعد وفاة كابوديسترياس. تم تحويل منزله الصيفي في كوكوريتسا، كورفو، إلى متحف يُخلّد ذكراه وإنجازاته. [ 70 ] [ 71 ] وقد تبرّعت به ابنة أخته الراحلة ، ماريا ديسيلا-كابوديستريا ، لثلاث جمعيات ثقافية في كورفو خصيصًا لهذا الغرض. [ 71 ] وكانت جمعية - الحزب السياسي لخلفاء كابوديستريا حزبًا سياسيًا في اليونان من عام 2008 إلى عام 2020.

سلوفينيا

في الثامن من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠١، أُزيح الستار عن تمثال بالحجم الطبيعي لـ"يوانيس كابوديسترياس" في الساحة المركزية لمدينة كابوديستريا ( كوبر ) في سلوفينيا . [ ٢١ ] وقد سُميت الساحة باسم كابوديسترياس، [ ٧٢ ] إذ كانت كوبر موطن أجداد كابوديسترياس قبل انتقالهم إلى كورفو في القرن الرابع عشر. [ ٢١ ] [ ٧٢ ] نحت التمثال النحات اليوناني ك. باليولوجوس، ونُقل إلى كوبر على متن سفينة تابعة للبحرية اليونانية . [ ٢١ ] حضر الحفل السفير اليوناني وإيليني كوكو، الباحثة في شؤون كابوديسترياس والأستاذة في جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريا. [ ٢١ ]

أثناء لقائه وزير الاقتصاد السلوفيني، أندريه فيزياك، في 24 أبريل 2007، ذكر وزير التنمية اليوناني ، ديميتريس سيوفاس : "لليونان سبب عاطفي خاص لهذه العلاقات مع سلوفينيا، لأن عائلة يوانيس كابوديسترياس، أول حاكم لليونان، تنحدر من مدينة كوبر في سلوفينيا. وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا." [ 73 ]

سويسرا

لافتة طريق عند رصيف كابو ديستريا في جنيف، سويسرا
لوحة تذكارية في منزل كابوديسترياس في جنيف، سويسرا

في 21 سبتمبر/أيلول 2009، افتتحت مدينة لوزان السويسرية تمثالاً برونزياً لكابوديسترياس في أوشي . وحضر الحفل وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي لافروف ، ووزيرة خارجية سويسرا، ميشلين كالمي-ري . [ 74 ] كما سُمّي شارع إيوانيس-كابوديسترياس في أوشي بمدينة لوزان تيمناً به. [ 75 ]

منحت مقاطعات جنيف وفود في سويسرا كابوديسترياس الجنسية الفخرية. [ 76 ]

في مدينة جنيف ، سُمّي رصيف كابو ديستريا تيمناً بكابوديسترياس. [ 77 ] كما تضم ​​المدينة تمثالاً نصفياً لكابوديسترياس في حديقة باستيون، بجوار نصب جان غابرييل إينارد التذكاري . [ 78 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد لوحة تذكارية تُشير إلى مكان إقامته السابق في المدينة. [ 76 ]

روسيا

تمثال في سانت بطرسبرغ

في 19 يونيو 2015، ألقى رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس ، في أولى فعاليات ذلك اليوم، كلمة أمام الروس من أصل يوناني عند تمثال يوانيس كابوديسترياس في سانت بطرسبرغ . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

شبكة دولية

في 24 فبراير 2007، أنشأت مدن إيجينا، ونافبليو، وكورفو، وكوبر كابوديستريا، وفاماغوستا (إحدى العائلات البارزة في فاماغوستا هي عائلة غونيميس، التي تنحدر منها والدة يوانيس كابوديسترياس، أدامانتين غونيميس) شبكة يوانيس كابوديسترياس، وهي شبكة من البلديات المرتبطة بالحاكم الراحل. تهدف الشبكة إلى نشر حياة يوانيس كابوديسترياس ورؤيته عبر الحدود. وتتولى بلدية نافبليو اليونانية حاليًا رئاسة الشبكة. [ 82 ]

ملحوظات

  1. ↑ بالحروف اللاتينية : كوميس إيوانيس أنتونيو كابوديسترياس ؛ [ 3 ] الروسية : граф Иоанн Каподистрия , بالحروف اللاتينية :  Graf Ioann Kapodistriya ; إيطالي : جيوفاني أنطونيو كابوديستريا، كونتي دي كابو ديستريا

مراجع

  1. ↑ Γεώργιος Δ. Δημακόπουлος: “Αι Κυβερνητικαί Αρχαί της Ενηνικής Πονιτείας (1827–1833)” أرشفة 2024-02-08 في آلة Wayback. (GDDimakopoulos: سلطات حكومة الولاية الهيلينية (1827–1833))
  2. ملاحظة : اعتمدت اليونان رسميًاالتقويم الغريغوري في 16 فبراير 1923 (الذي أصبح 1 مارس). جميع التواريخ السابقة لذلك، ما لم يُنص على خلاف ذلك، هي تواريخ التقويم القديم .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كابوديسترياس، يوانيس أنطونيوس، كونت" . الموسوعة البريطانية . 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .وُلد كوميس في 11 فبراير 1776 في كورفو [اليونان]، وتُوفي في 9 أكتوبر 1831 في نافبليون، اليونان. يُذكر أن الكونت كابوديسترياس، أو يوانيس أنطونيوس، أو الكونت الإيطالي جيوفاني أنطونيو كابو ديستريا، رجل دولة يوناني برز في السلك الدبلوماسي الروسي خلال عهد الإمبراطور ألكسندر الأول (1801-1825) وفي النضال اليوناني من أجل الاستقلال. وُلد في كورفو (التي كانت آنذاك تحت الحكم البندقي)، وهو ابن الكونت أنطونيو كابو ديستريا، ودرس في بادوا، ثم التحق بالخدمة الحكومية. في عام 1799، طردت روسيا وتركيا الفرنسيين  ...
  4. ^ هيلين إي كوكو (2000). Iōannēs Kapodistrias، Rōxandra Stourtza: mia anekplērōtē agapē : historikē viographia . إكدوسيس باتاكي. ص. 35. رقم ISBN   9789603784791. من 10 أيام إلى 1776 من أفضل مدن العالم أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها هذا هو حلمك, أفضل ما في الأمر, أنت شكرا لك ...
  5. ^ ديونيسيوس أ. زاكيتنوس (1978). Metavyzantina kai nea Hellēnika . زاكيتنوس. ص. 500. لا يوجد شيء آخر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ... وهذا هو الحال, في نهاية المطاف، يعود تاريخه إلى 31 مايو/10 مايو 1776. 
  6. ^ هيلين إي كوكو (1983). Historia tōn Heptanēsōn apo to 1797 mechri tēn Anglokratia . Ekdoseis Dēm.N. باباديما. ص. 94. في 10 مايو 1776، في 10 مايو 1776 هذا هو ما تبحث عنه ... 
  7. ↑ مايكل نيوتن (2014). أشهر الاغتيالات في التاريخ العالمي: موسوعة . ABC-CLIO. ص 252 وما بعدها. ISBN  978-1-61069-286-1.
  8. ١ ٢ ٣ الجمعية الدولية لتاريخ الطب. مؤرشفة بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت. ورقة بحثية : جون كابوديسترياس (١٧٧٦-١٨٣١): السياسي والطبيب البارز وأول حاكم لليونان. المؤتمر الدولي الأربعون لتاريخ الطب، الجمعية الدولية لتاريخ الطب ، ٢٠٠٦. اقتباس: "كان جون كابوديسترياس (١٧٧٦-١٨٣١) سياسيًا وطبيبًا بارزًا. ابن إحدى أعرق العائلات في كورفو، أرسلته عائلته إلى إيطاليا حيث درس الطب في جامعة بادوا." و: كان يوانيس كابوديسترياس السياسي اليوناني الأبرز، وأحد أبرز السياسيين والدبلوماسيين في أوروبا. وُلد في كورفو عام 1776. كان ابنًا لعائلة أرستقراطية برز أسلافها خلال الحروب البندقية ضد الأتراك العثمانيين، حيث حصلوا على العديد من الامتيازات الإدارية. (1) (1)=1. كوكو إي. (إيليني كوكو) الدولة اليونانية (1830-1832). في: تاريخ الأمة اليونانية. إكدوتيكي أثينا 1975، المجلد 22: 549-561.
  9. ↑ ويليام فيليب تشابمان (1993). كارستوس: المدينة الدولة والبلدة الريفية . دار أبتاون للنشر. ص 163. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2012. في الواقع، كان دبلوماسيًا بارزًا ووزيرًا للخارجية في روسيا، ولاحقًا أول رئيس لليونان (1827-1831) ...  
  10. 1 2 هيلين إي. كوكو (2001). يوانيس أ. كابوديسترياس: الدبلوماسي ورجل الدولة الأوروبي في القرن التاسع عشر؛ روكساندا س. ستوردزا : امرأة شهيرة في عصرها : سيرة تاريخية . جمعية دراسة التاريخ اليوناني. ص 9. ISBN    9789608172067تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012. برز كابوديسترياس في المجالين الدبلوماسي والسياسي وهو لا يزال شابًا ... لكنه شعر أيضًا بأن مُثله الليبرالية والجمهورية كانت متقدمة جدًا على عصره . 
  11. ↑ تشارلز أ. فرازي (1969). الكنيسة الأرثوذكسية واليونان المستقلة، 1821-1852 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71-72 . GGKEY:GTHG6TEJ1AX . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2012. ... مسيرة مهنية متميزة في الشؤون السياسية والدبلوماسية ...   
  12. ↑ جيرهارد روبرز (2006). موسوعة الدساتير العالمية . دار إنفوبيس للنشر. ص 351. ISBN  978-0-8160-6078-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012. أُسست دعائم الدولة اليونانية تحت قيادة يوانيس كابوديسترياس، رجل الدولة...
  13. ^ Επίτομο лεξικό της Ενικής Ιστορίας أرشفة 2009-06-04 في آلة Wayback. القاموس المركب للتاريخ اليوناني من موقع جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريا اقتباس: 1776 Γεννιέται أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك – أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر هذا هو ما يحدث الآن. Έκδοση: Το Βήμα، 2004. Επιμέлεια: Βαγγέлης Δρακόπουлος – Γεωργία Ευθυμίου ترجمة: 1776 في كورفو ولد إيوانيس كابوديسترياس، ابن أنطونيوس وأدامانتيني – قبل الزواج غونيمي – أحد أعظم شخصيات أوروبا، دبلوماسي وسياسي، أول حاكم لليونان ومؤسس الدولة اليونانية الحديثة. الناشر ل فيما 2004.
  14. ^ مانوس جي بيرس. مارو كارداميتسي-آدامي (2004). العمارة الكلاسيكية الجديدة في اليونان . منشورات جيتي. ص. 17. رقم ISBN  978-0-89236-775-7تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012. تصويرات شائعة لقادة الكفاح اليوناني من أجل الاستقلال: يوانيس كابوديسترياس، مؤسس الدولة اليونانية الحديثة، وأدامانتيوس كوراي، مبشر التنوير اليوناني.
  15. ↑ مجلس أوروبا (1999). تقرير عن وضع علم الآثار الحضرية في أوروبا . مجلس أوروبا. ص 117. ISBN  978-92-871-3671-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2012. تعود أولى التشريعات المتعلقة بالمتاحف وحفظ الاكتشافات الأثرية إلى تأسيس الدولة اليونانية الحديثة (1828)، وقد صدرت عن حاكم اليونان، يوانيس كابوديسترياس، الذي أصدر الأمر رقم 2400/12.5.1828 "إلى المفوضين العاملين في بحر إيجة"، وقانون التأسيس الصادر في 21.10.1829.
  16. 1 2 3 4 وودهاوس، كريستوفر مونتاج (1973). كابوديستريا: مؤسس الاستقلال اليوناني . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 4-5 . OCLC 469359507. انتقلت عائلة غونيميس أو غوليميس، التي تعود أصولها إلى قبرص، إلى كريت عندما سقطت قبرص في القرن السادس عشر ؛ ثم إلى إبيروس عندما سقطت كريت في القرن السابع عشر، واستقرت بالقرب من أرغيروكاسترو في ألبانيا الحديثة؛ وأخيراً إلى كورفو.  
  17. ^ بورنارا، إي. (2003). Eikonographēmeno enkykloprofitiko lexiko & plēres lexiko tēs neas Hellēnikēs glōssas. أثينا: Ekdotikos Organismos Papyros. ( القاموس الموسوعي المصور والقاموس الكامل للبرديات اليونانية الحديثة ، ناشري لاروس) اقتباس (ترجمة): إيوانيس كابوديسترياس 1776 كورفو. دبلوماسي وسياسي. سليل عائلة كورفيوت المتميزة ص. 785 طبعة 2003 رقم ISBN 960-8322-06-5
  18. 1 2 كيرت فاسمان؛ ماكس بيل (1976). Die Grossen der Weltgeschichte: Goethe bis Lincoln . كيندلر. ص. 358 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 . فبراير 1776، سون دي أرزتيس والسياسيون غراف أنطونيو ماريا كابوديسترياس وسينر فراو، آينر غرافين جونيمي، في كورفو جيبورين. بدأ عام 1744 في Padua ein Medizinstudium und wurde Arzt und Politiker wie sein Vater, zunächst ... 
  19. ↑ يوانيس كابوديسترياس، مؤرشف في 30 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine، سان سيميرا، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008
  20. ↑ سي دبليو كرولي، "جون كابوديسترياس واليونانيون قبل عام 1821" ، مجلة كامبريدج التاريخية ، المجلد 13، العدد 2 (1957)، الصفحات 162-182: اقتباس: "لا يتناسب جون كابوديسترياس تمامًا مع هذه الصورة. فقد قدمت عائلة أسلافه من إستريا إلى كورفو في القرن الرابع عشر ..."
  21. 1 2 3 4 5 سلوفينيا تكرم كابوديستريا (باللغة اليونانية) أرشفة 2017-10-06 في آلة Wayback. من موقع جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريا : “Η Σοβενία ​​τιμά τον Καποδίστρια Tα يبلغ طولها 1.76 ميكرومتر، وهو ما يزيد عن 1.76 ميكرومتر. في 8 أغسطس 2001 تم اختياره من قبل كابو ديستريا في كابو ديستريا. هذا أمر طبيعي بالنسبة لك. أفضل ما في الأمر, أن تكون على دراية بكيفية اختيارك μας κ. كل شيء, ما هو أفضل ما لديك ما هي أفضل الطرق التي يمكنك من خلالها القيام بذلك, هذا هو كل شيء هذا هو السبب وراء ذلك. هذا هو الحال بالنسبة لي أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك, وهو أفضل ما لديك أفضل ما في الأمر بالنسبة لك هذا رائع. إنه أمر رائع حقًا. شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر بالنسبة لك حسنًا، هذا هو المكان الذي يوجد فيه كابو ديستريا، وهو موطن لمدينة إلينوي." أُزيح الستار عن تمثال يوانيس كابوديسترياس، الذي يبلغ ارتفاعه 1.76 متر، في 8 ديسمبر/كانون الأول 2001 في الساحة المركزية لمدينة كابو ديستريا في سلوفينيا. ومثّل الحكومة اليونانية السفير خارالامبوس كريستوبولوس، بينما حضرت الحفل الأستاذة الجامعية إيليني كوكو، التي سلطت من خلال أعمالها الضوء على جوانب غير معروفة من حياة السياسي العظيم، والإنسان الحساس كابوديسترياس. وبرفع التمثال وإعادة تسمية الساحة، أرادت أرض أجداد أول حاكم لليونان الحديثة تكريم ذكراه. التمثال مصنوع من البرونز، وقد نحته النحات الشهير ك. باليولوجوس. ونُقل إلى ميناء مدينة كوميس، وهو الاسم الحالي لكابو ديستريا، بواسطة سفينة تابعة للبحرية اليونانية.
  22. ١ ٢ circom-regional اقتباس: "يقع ميناء كوبر الدولي، عاصمة إستريا خلال الحكم البندقي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، على ساحل البحر الأدرياتيكي. كانت كوبر، التي كانت تُسمى آنذاك كابو دي إستريا، مرتبطة باليونان. فقد أتى منها يوانيس كابوديسترياس، أول حاكم يوناني. في الواقع، يأتي لقبه من اسم المدينة: كابو دي إستريا. كان الاسم الأصلي لأجداد الحاكم هو فيتوري. في القرن الرابع عشر، هاجروا من كابو دي إستريا، وتخلوا عن لقبهم وعقيدتهم الكاثوليكية، واعتنقوا العقيدة الأرثوذكسية، وسرعان ما أصبحوا يونانيين بالكامل." تم الاسترجاع في ٢١-٠٦-٢٠٠٨
  23. 1 2 إفثيميوس تسيليوبولوس، "هذا الأسبوع في التاريخ: تغيير العاصمة"، مؤرشف في 21 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أثينا نيوز، 17 أغسطس 2007، الصفحة: A19. رمز المقال: C13248A191، تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2008. اقتباس: "وُلد كابوديسترياس في كيركيرا (كورفو) عام 1776، وهو الابن الثاني للكونت أنطونيوس ماريا كابوديسترياس. كانت والدته، أدامانتيا جينومي، من إبيروس. في الأصل، كانت عائلة كابوديسترياس من مدينة كابو ديستريا على البحر الأدرياتيكي (ميناء جزيرة صغيرة بالقرب من ترييستي)، وكان اسمها الأصلي فيتوري. قبل قرون من ولادة يوانيس، انتقلت العائلة إلى كيركيرا، حيث اعتنقت الأرثوذكسية وغيرت اسمها إلى اسم مدينتها الأصلية."
  24. ↑ [الأرض، البحر، البحر، البحر، البحر، البحر الأبيض المتوسط]
  25. 1 2 كراولي ، سي دبليو (1957). "جون كابوديسترياس واليونانيون قبل عام 1821" . مجلة كامبريدج التاريخية . 13 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 166. doi : 10.1017/S1474691300000184 . JSTOR 3020683. OCLC 478492658. مؤرشف من الأصل في 18-07-2024 . تم الاسترجاع في 18-07-2024 . ... كابوديسترياس ... والدته، أدامانتين غونيمس، التي تنتمي إلى عائلة يونانية كبيرة في إبيروس    
  26. ↑ مركز الدراسات الهيلينية الجديدة (1970). الهيلينية الجديدة، المجلدان 1-2 . إيه إم هاكيرت. ص 73. OCLC 508157775. كان "السير أليساندرو غونيمي" سلفًا لسوديريني في منصب القنصل البندقي في قبرص، والذي، وفقًا لبيترو ديلا فالي، الذي التقاه في سالينس (لارنكا سكالا) في 4 سبتمبر 1625، "لم يكن من نبلاء البنادقة، بل كان رجلاً من تلك الطبقة من المواطنين الشرفاء، الذين غالبًا ما يزودون الجمهورية بالسكرتيرين". ربما كان هذا يعكس حقيقة أن عائلة غونيمي - وهي عائلة يونانية ...   
  27. ^ ألبرتو تورسيلو، ليتيزيا كاسيلي (2005). مدينة فينيتي: مقاطعة فينيسيا . مارسيليو. ص. 113. ردمك  9788831787222. ...  Gonemi، greci agiati venuti da Cipro  ...
  28. ↑ إلى Vima على الإنترنت أرشفة 03-03-2016 في آلة Wayback. مواسم جديدة (ترجمة) مقال بقلم ماريوس بلوريتيس (ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ) : Δύο μεγάлοι εκσυγχρονιστέςκαι Τρικούπη: "اثنان من المحدثين العظيمين : حياة متوازية Kapodistrias و Trikoupis" Quote: Ηταν, κι οι نعم, هذا رائع. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" شكرا لك, شكرا لك. الترجمة:كلاهما كانا سليل عائلات مشهورة. كان كورفيوت وكونت كابوديسترياس من أسلافه الذين قاتلوا مع البنادقة ضد الأتراك.
  29. ↑ راند كارتر، "مشروع كارل فريدريش شينكل لقصر ملكي على الأكروبوليس"، مؤرشف في 17 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة جمعية مؤرخي العمارة، المجلد 38، العدد 1 (مارس 1979)، الصفحات 34-46: اقتباس: "الكونت جون كابوديسترياس (حصل أسلافه في كورفو على براءة نبيلة من جمهورية البندقية) ..."
  30. ^ هيلين إي كوكو (1983). Historia tōn Heptanēsōn apo to 1797 mechri tēn Anglokratia . Ekdoseis Dēm.N. باباديما . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 . في 10 مايو 1776، في 10 مايو 1776، ما هو أفضل خيار لك؟ شكرا لك, شكرا لك. كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله
  31. ^ هايدلبرجر جاربوشر دير ليتيراتور . جي سي بي موهر. 1864. ص. 66 . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 . 
  32. ↑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ صحيفة ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (" ملاحظات أكاديمية أثينا النقدية حول كتاب التاريخ المدرسي للصف السادس"): "3.2.7. Σεν. 40: Δεν αναφέρεται ότι ο Καποδίστριας ήταν Κερκυραίος ευγενής." ("3.2.7. Σεл. 40 ص. 40. لم يذكر أن كابوديسترياس كان أحد نبل كورفيوت.") "... δύο ιστορικούς της Aκαδημίας κ.κ. Kωνσταντίνο Σβονόπουлο" ("أعده مؤرخا الأكاديمية مايكل ساكيلاريو وكونستانتينوس سفولوبولوس في 18 مارس 2007")
  33. ↑ موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة، © 2004، مطبعة جامعة كولومبيا. مرخصة من شركة Lernout & Hauspie Speech Products NV. جميع الحقوق محفوظة. مؤرشفة بتاريخ 2008-10-02 في Wayback Machine. اقتباس: كابو ديستريا، جيوفاني أنطونيو، كونت كابو ديستريا، باليونانية: جوان أنطونيوس كابوديسترياس أو كابوديسترياس، 1776-1831، رجل دولة يوناني وروسي، وُلد في كورفو. انظر دراسة سي إم وودهاوس (1973).
  34. ↑ "يوانيس أنطونيوس كابوديسترياس"، موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية ، 2007. مؤرشف في 1 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. © 1997–2007 شركة مايكروسوفت. جميع الحقوق محفوظة. مؤرشف في 11 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine. اقتباس: يوانيس أنطونيوس كابوديسترياس (1776–1831)، رجل دولة يوناني-روسي ورئيس مؤقت لليونان. وُلد كابوديسترياس في كورفو (كيركيرا)، اليونان، وشغل منصب وزير الدولة في جمهورية الجزر الأيونية الخاضعة للسيطرة الروسية من عام 1803 إلى عام 1809، ثم انضم إلى السلك الدبلوماسي الروسي. وسرعان ما أصبح أحد كبار مستشاري القيصر ألكسندر الأول، ومن عام 1816 إلى عام 1822 شارك في إدارة الشؤون الخارجية الروسية مع الكونت كارل روبرت نيسلرود. في عشرينيات القرن التاسع عشر، انخرط في حركة استقلال اليونان عن الإمبراطورية العثمانية. انتُخب رئيسًا للحكومة اليونانية المتمردة عام 1827، واغتيل على يد خصومه السياسيين عام 1831. عُرف في شبابه بالاسم الإيطالي كابو ديستريا .
  35. ↑ JSTOR مطبعة جامعة كامبريدج مؤرشفة في 18 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine مراجعة كتاب: كابوديستريا: مؤسس الاستقلال اليوناني بقلم سي إم وودهاوس لندن، مطبعة جامعة أكسفورد، 1973 ، رقم ISBN 0-19-211196-5رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0192111968مؤلفة المراجعة: أجاثا رام، المجلة التاريخية الإنجليزية، المجلد 89، العدد 351 (أبريل 1974)، الصفحات 397-400. تتكون هذه المقالة من 4 صفحات. اقتباس: وُلد كابوديسترياس في كورفو عام 1776 لعائلة أرستقراطية من شعب مُستَعمَر  ...
  36. ↑ غيرفاس، ستيلا (2016). "سفيرة النوايا الحسنة في حقبة ما بعد نابليون: روكساندرا إيدلينغ-ستوردزا على الساحة الأوروبية". في: سلوغا، غليندا؛ جيمس، كارولين (محرران). المرأة والدبلوماسية والسياسة الدولية منذ عام 1500. روتليدج . ص 160، 164. ISBN  978-0-415-71465-5.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مجلة التاريخ الحديث ، مؤرشفة في ١٨ يناير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine. كابوديسترياس و"نظام جديد" لأوروبا في عصر الاستعادة: "الأفكار الليبرالية" لوزير خارجية روسي، ١٨١٤-١٨٢٢. باتريشيا كينيدي غريمستيد ، معهد رادكليف للدراسات المتقدمة. مجلة التاريخ الحديث، المجلد ٤٠، العدد ٢ (يونيو ١٩٦٨)، الصفحات ١٦٦-١٩٢. اقتباس: (تعليقات مترنيخ): كابوديسترياس ليس رجلاً سيئاً، لكنه بصراحة أحمق تماماً، معجزة كاملة من سوء التفكير... إنه يعيش في عالم غالباً ما تنقلنا إليه كوابيس سيئة. وهكذا كان تقييم مترنيخ لجون كابوديسترياس، الوطني اليوناني الشاب الذي خدم ألكسندر الأول كوزير خارجية روسي، في عام ١٨١٩. كان عالم كابوديسترياس كابوسًا للمستشار النمساوي، إذ انطوى على إمكانيات إصلاح النظام الداخلي والدولي، وأشار إلى درجة من النفوذ الروسي هددت بوضوح أهداف مترنيخ في الهيمنة النمساوية على السياسة الأوروبية. أدرك مترنيخ، في حال نجاحه، أهمية تقويض مكانة كابوديسترياس باعتباره الرجل الوحيد ذو النفوذ الحقيقي في الحكومة الروسية الذي قدم بديلًا تقدميًا لنظامه. عندما وصف مترنيخ الصراع بأنه "صراع بين قوة إيجابية وقوة سلبية"، أدرك أن عالم كابوديسترياس مناقض لعالمه. بالطبع، انتصر مترنيخ في الصراع المباشر؛ وغادر كابوديسترياس وزارة الخارجية الروسية عام 1822. ومع ذلك، أثبت الزمن صحة رؤية كابوديسترياس لأوروبا جديدة  ... أيضًا: فقد تهيأت الظروف لانتقاله إلى روسيا عندما اجتاح الفرنسيون مسقط رأسه كورفو عام 1807. انضم كابوديسترياس إلى الخدمة الروسية عام 1809؛ ...
  38. ↑ رابو-إيدلينغ، سوزان (2025). الثورة الروسية الأولى: ثورة الديسمبريين عام 1825. لندن: دار رياكشن بوكس ​​للنشر. ص 20. ISBN  9781836390213.
  39. ^ Gründervater der Modernen Schweiz – Ignaz Paul Vital Troxler أرشفة 2014-05-29 في آلة Wayback . اقتباس: Die Annahme des Bundesvertragsentwurfs durch die Kantone suchte eine Note Kapodistrias günstig zu beeinflussen. تقع في النمسا، حيث تم إنشاء مؤتمر وينر في أحد ضواحي باريسر فريدن (من 30 مايو 1814) إلى Unabhängigkeit und Verfassung der Schweiz garantieren und einen schweizerischen Gesandten am Kongres zulassen، الذي يقع في البوندسليفيرتراج الجديد مع جلب سيك. و Trotz der wiederholten Versicherung des Selbstkonstituierungsrechtes der Schweiz wollten auch die Diplomaten der europäischen Grossmächte ein Wort zur künftigen Verfassung mitreden. "Wir haben vor"، schrieb der russische Geschäftsträger Johannes Kapodistrias (1775–1831؛ in Schweizer Geschichtsbüchern oftmals nach seinem Heimatort als Capo d'Istria tituliert)، "die Kantone nicht sich selbst zu überlassen. Ihre in Zürichversammelten Deputierten bieten uns the first Handhabe dar wir ver suchen die Verhaltungslinien vorzuschreiben Wir zeigen den Patriziern، ass die Rückehr zur alten reenen Aristocratie and unzulässig wär lassen umgekehrt die Demokraten fühlen دير جيست دير التشريع الفرنسي من أجل immer aus den schweizerischen Verfassungen verschwinden müsse."
  40. 1 2 3 4 بروير 2011 ، ص 57.
  41. ↑ بروير 2011 ، ص 31-32.
  42. 1 2 بروير 2011 ، ص. 32.
  43. ↑ بروير 2011 ، ص 34.
  44. ↑ بروير 2011 ، ص 49.
  45. ↑ فيليبس، والتر أليسون (1911). "كابو ديستريا، جيوفاني أنطونيو، كونت" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 285-286 .    "كابو ديستريا، جيوفاني أنطونيو [جوانيس]، كونت (1776-1831)، رجل دولة روسي ورئيس الجمهورية اليونانية، ولد في كورفو في 11 فبراير 1776. كان ينتمي إلى عائلة كورفية قديمة هاجرت من إستريا في عام 1373، وقد منحها تشارلز إيمانويل، دوق سافوي، لقب كونت في عام 1689".
  46. ↑ بروير 2011 ، ص 105.
  47. 1 2 بروير 2011 ، ص 100-107.
  48. ↑ بروير 2011 ، ص 107.
  49. ^ إيوانيس كابوديسترياس، الملاك الحارس لاستقلال فود ، Capodistrias-Spinelli-Europe، 27 سبتمبر 2009
  50. 1 2 3 4 بروير 2011 ، ص. 302.
  51. ↑ ملاحظات على Kapodistrias أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback . هناك 8 خطوات في هذا الاتجاه, والأفضل من ذلك كله في الحقيقة, هذا هو المكان الذي تعيش فيه, كل ما تحتاجه. الترجمة: في 7 يناير 1828 وصل كابوديسترياس إلى نافبليون وفي الثامن من يناير إلى إيجينا
  52. ↑ بروير 2011 ، ص 337.
  53. ↑ بروير 2011 ، ص 337-338.
  54. 1 2 3 4 5 6 بروير 2011 ، ص 338.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 بروير 2011 ، ص. 343.
  56. 1 2 بروير 2011 ، ص. 339.
  57. ↑ بروير 2011 ، ص 338-339.
  58. 1 2 3 بروير 2011 ، ص 344.
  59. ↑ بروير 2011 ، ص 339-340.
  60. 1 2 بروير 2011 ، ص 340.
  61. 1 2 إيلين ثوموبولوس (2011). تاريخ اليونان . ABC-CLIO. ص 71. ISBN  978-0-313-37511-8.
  62. ↑ جون إس. كوليوبولوس، قطاع الطرق ذوو القضية - قطاع الطرق والنزعة التوسعية في اليونان الحديثة 1821-1912 ، مطبعة كلارندون أكسفورد (1987)، ص 67.
  63. ↑ فيرمور، باتريك لي، "ماني: رحلات في جنوب البيلوبونيز"، الصفحات 57-65 (نيويورك ريفيو أوف بوكس، 2006) ( ISBN 9781590171882).
  64. ↑ المعرف.
  65. 1 2 3 4 5 6 بروير 2011 ، ص 348.
  66. ↑ بروير 2011 ، ص 349.
  67. ↑ فاسيليس لامبروبولوس، "سي بي كفافيس، مأساة السياسة اليونانية: مسرحية نيكوس كازانتزاكيس "كابوديستريا"" مؤرشفة في 29 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . اقتباس: كان يوانيس كابوديستريا (1776-1831) يونانيًا من كورفو، وقد حظي بمسيرة دبلوماسية متميزة في روسيا، حيث وصل إلى رتبة وزير الخارجية في عهد القيصر ألكسندر الأول.
  68. ↑ البنك المركزي الأوروبي – النظام الأوروبي – العملات، اليونان. مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  69. ↑ بنك اليونان ، مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . أوراق وعملات الدراخما: 500 دراخما، مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت . – تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2009.
  70. ↑ هيلين إي. كوكو، جون كابوديسترياس: الرجل - المقاتل، الجامعة الوطنية والكابوديسترية في أثينا ، كابوديسترياس والتعليم، 1803-1822. هيلين إي. كوكو، المجلد الأول، جمعية فيينا لأصدقاء الميوزات . اقتباس: ...  وأوراق كابوديسترياس في كورفو، جزيرة كابوديسترياس الأصلية.
  71. 1 2 Eleni Bistika أرشفة 2017-10-07 في آلة Wayback. كاثيميريني مقال عن إيوانيس كابوديسترياس 22-02-2008 اقتباس: Η γενέτειρά του Κέρκυρα, ψύχραιμη, أفضل ما في الأمر هو الحصول على قرض عقاري στη θέση Κουκουρίσα، ترجمة: مسقط رأسه، كورفو، رائع، يتمتع بامتياز وجود متحف كابوديستريا الساحر في موقع كوكوريسا و εξοχική κατοικία με τον μαγευτικό κήπο في الواقع, في نهاية المطاف – ترجمة: سكن صيفي مع حديقة ساحرة لعائلة كابوديسترياس، والتي تبرعت بها ماريا ديسيلا كابوديستريا لجمعيات كورفيوت الثلاثة
  72. 1 2 جون كابوديسترياس واليونانيون قبل عام 1821، بقلم سي دبليو كرولي، مجلة كامبريدج التاريخية، المجلد 13، العدد 2 (1957)، الصفحات 162-182: "لا يتناسب جون كابوديسترياس تمامًا مع هذه الصورة. فقد قدمت عائلة أسلافه من إستريا إلى كورفو في القرن الرابع عشر ..."
  73. ↑ "وزارة التنمية اليونانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-05-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: بوت: حالة URL الأصلية غير معروفة ( حلقة الوصل ) إعلان (باليونانية) اقتباس: "Η Εναια έχει κι έναν ιδιαίτερο συναισθηματικό οόγο για αυτές τις أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر شكرا جزيلا. هذا هو ما تبحث عنه για μας." تم استرجاعه في 21 يونيو 2008
  74. ↑ «الكشف عن تمثال نصفي لإيوانيس كابوديسترياس» . المجلس العالمي لليونانيين في الخارج. 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  75. ↑ لوزان تفتتح حفل ​​تكريم لليونان يوانيس كابوديسترياس
  76. 1 2 "إيوانيس كابوديسترياس - الموقع الرسمي للحكومة السويسرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  77. ↑ "Quai Capo d'Istria" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-08 .
  78. ↑ "كشف النقاب عن تمثال نصفي لإيوانيس كابوديسترياس في جنيف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  79. ↑ «الكرملين: لم يُناقش القرض الروسي في محادثات تسيبراس-بوتين» . أسوشيتد برس. ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  80. ↑ رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس (في الوسط) يتحدث مع يونانيين مغتربين أمام تمثال مؤسس الدولة اليونانية الحديثة يوانيس كابوديسترياس في سانت بطرسبرغ، روسيا، 19 يونيو/حزيران 2015. رويترز/ماكسيم شيميتوف . رويترز. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2015 .
  81. ↑ «البنك المركزي الأوروبي يعزز التمويل الطارئ مع تراجع البنوك اليونانية، وهدوء تسيبراس» . رويترز . ٢١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٧ .
  82. ↑ "هذا هو ما يحدث في المستقبل" εξασφάлισε ο Δήμαρχος Ναυπлιέων Δημήτρης Κωστούρος" . بلدية نافبليو. أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .

للمزيد من القراءة

  • بروير، ديفيد (2011). حرب الاستقلال اليونانية  : الكفاح من أجل التحرر من القمع العثماني . نيويورك: أوفرلوك. ISBN 978-1-59020-691-1. OCLC 706018492 . 
  • ستيلا غيرفاس، "Le philhellénisme russe  : union d'amour ou d'intertét؟"، في Regards sur le philhellénisme ، جنيف ، البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة (Mission Permanente de la Grèce auprès de l'ONU)، 2008.
  • ستيلا غيرفاس، تعيد اختراع التقليد. ألكسندر ستوردزا وأوروبا دو لا سانت-أليانس ، باريس ، بطل الشرف ، 2008. ISBN 978-2-7453-1669-1
  • ستيلا غيرفاس، “الفضائل السياسية للمنتجعات  : Capodistria at Ems (1826)”، Analecta Histórico Médica ، IV، 2006 (مع A. Franceschetti).
  • ماثيو جرينيت، La fabrique communautaire. Les Grecs à Venise، Livourne et Marseille، 1770–1840 ، أثينا وروما، المدرسة الفرنسية في أثينا والمدرسة الفرنسية في روما، 2016 ( ISBN 978-2-7283-1210-8)
  • ميخالوبولوس، ديميتريس، أمريكا، روسيا وولادة اليونان الحديثة، واشنطن-لندن: أكاديميكا برس، 2020، رقم ISBN 978-1-68053-942-4.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Ioannis Kapodistrias على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بـ يوانيس كابوديسترياس على موقع ويكي الاقتباس