دير كيركستال

دير كيركستال هو دير سيسترسي مُهدم يقع في كيركستال ، شمال غرب مركز مدينة ليدز في غرب يوركشاير ، إنجلترا. يقع الدير في حديقة عامة على الضفة الشمالية لنهر آير . تأسس حوالي عام 1152 وتم حله خلال حملة حل الأديرة في عهد هنري الثامن .

تم رسم وتصوير هذه الآثار الخلابة من قبل فنانين مثل جي إم دبليو تيرنر ، وتوماس جيرتين ، وجون سيل كوتمن .

استحوذت مؤسسة ليدز على دير كيركستال كهدية من الكولونيل نورث، وافتُتح للجمهور في أواخر القرن التاسع عشر. وأصبح مبنى البوابة متحفًا، وهو الآن جزء من مجموعة متاحف ومعارض ليدز .

وعد هنري دي لاسي (توفي عام 1177) ، بارون بونتيفراكت وكليثرو ، بتكريس دير للسيدة العذراء إذا نجا من مرض خطير. تعافى ووافق على منح رئيس دير فاونتينز أرضًا في بارنولدزويك في ويست رايدينغ بيوركشاير (الآن في لانكشاير ) ليؤسس عليها ديرًا تابعًا. ذهب رئيس الدير ألكسندر مع اثني عشر راهبًا سيسترسيًا من فاونتينز إلى بارنولدزويك في مايو 1147، وبعد هدم الكنيسة القائمة حاولوا بناء الدير على أرض هنري دي لاسي. مكثوا هناك ست سنوات لكنهم وجدوا المكان غير صالح للسكن. شرع رئيس الدير ألكسندر في البحث عن مكان أكثر ملاءمة للدير، ووجد موقعًا في وادي آير كثيف الأشجار يسكنه النساك . ^{[ 1 ]}

طلب ألكسندر المساعدة من دي لاسي، الذي أبدى تعاطفًا وساعده في الحصول على الأرض من ويليام دي بواتو. انتقل الرهبان من بارنولدزويك إلى كيركستال، مُزيحين النساك، الذين انضم بعضهم إلى الدير، بينما دُفع للباقين مقابل الانتقال. اكتمل بناء معظم المباني بين عام 1152، عندما وصل الرهبان إلى كيركستال، ونهاية فترة رئاسة ألكسندر للدير عام 1182. ^{[ 2 ]} استُخدم حجر الركام الحجري في البناء من براملي فول على الضفة المقابلة للنهر. ^{[ 3 ]}

كانت الأديرة السيسترسية الإنجليزية، التي لا تزال آثارها باقية في فاونتينز وريفو وكيركستال وتينترن ونيتلي ، مُرتبةً في الغالب وفقًا للتصميم نفسه، مع اختلافات محلية طفيفة. فيما يلي المخطط الأرضي لدير كيركستال، وهو أحد أفضل الأديرة المحفوظة . ^{[ 4 ]}

الكنيسة من الطراز السيسترسي، وتضمّ جوقة قصيرة (3) وجناحين جانبيين (4) لكل منهما ثلاث مصليات شرقية ، مفصولة بجدران صلبة. المبنى بسيط، ونوافذه غير مزخرفة، ولا يحتوي الصحن (1) على رواق ثلاثي . تتميز النوافذ والأبواب برؤوس مستديرة، بينما أقواس القبو مدببة، وتُظهر القوالب والتيجان سمات قوطية مبكرة. ^{[ 5 ]} خلال القرن الخامس عشر، استُبدلت النافذة الشرقية الكبيرة بنافذة أصغر. رُفع البرج فوق التقاطع في القرن السادس عشر، قبيل حلّ الأديرة. ^{[ 5 ]}

يشغل الرواق الجنوبي (5) كامل طول الصحن. وعلى الجانب الشرقي تقع قاعة الاجتماعات ذات الرواقين (7)، وبينها وبين الجناح الجنوبي غرفة صغيرة لحفظ الأسرار ، وعلى الجانب الآخر غرفتان صغيرتان، إحداهما كانت على الأرجح غرفة الاستقبال (8). وخلف ذلك تقع غرفة التدفئة أو غرفة استراحة الرهبان. وفوق هذا المبنى يمتد سكن الرهبان، الذي يُفتح بدرج على الجناح الجنوبي للكنيسة. ^{[ 4 ]}

على الجانب الجنوبي من الدير (5) توجد بقايا قاعة الطعام القديمة، الممتدة، كما هو الحال في الأديرة البندكتية، من الشرق إلى الغرب، وقاعة الطعام الجديدة (12)، التي حلت محلها مع ازدياد عدد سكان الدير، وأُعيد توجيهها، كما هو معتاد في الأديرة السيسترسية، من الشمال إلى الجنوب. وبجوار هذه القاعة توجد بقايا المطبخ والمخزن وغرفة المؤن. ويمكن رؤية أقواس دورة المياه بالقرب من مدخل قاعة الطعام. أما الجانب الغربي من الدير فيشغله أقبية مقببة، تحمل في طابقها العلوي مهجع الإخوة العلمانيين (9). ^{[ 4 ]}

تمتد من الزاوية الجنوبية الشرقية للمجموعة الرئيسية من المباني جدران وأساسات مجموعة ثانوية من المباني (17، 18). وقد تم تحديدها على أنها دار الضيافة أو منزل رئيس الدير، لكنها تشغل الموقع الذي توجد فيه المستوصفات عادةً. كانت القاعة عبارة عن غرفة واسعة جدًا، يبلغ طولها 25 مترًا (83 قدمًا) وعرضها 14.86 مترًا ( 48 قدمًا و9 بوصات ) ، ومقسمة بصفين من الأعمدة. تقع أحواض الأسماك بين الدير والنهر جنوبًا. تقع طاحونة الدير على بعد حوالي 80 ياردة إلى الشمال الغربي. ويمكن تتبع بركة الطاحونة بوضوح، بالإضافة إلى مجرى الطاحونة . ^{[ 4 ]}    

في 22 نوفمبر 1539، سُلمت الدير إلى مفوضي هنري الثامن في إطار حل الأديرة. ^{[ 6 ]} مُنحت الدير لتوماس كرانمر عام 1542، لكنها عادت إلى التاج بعد إعدام كرانمر عام 1556. اشترى السير روبرت سافيل العقار عام 1584، وبقي في حوزة عائلته لما يقرب من مئة عام. في عام 1671، انتقلت ملكيته إلى عائلة برودنيل، إيرلات كارديف . أُزيل جزء كبير من الحجر لإعادة استخدامه في مبانٍ أخرى في المنطقة، بما في ذلك الدرج المؤدي إلى ضفة النهر بجوار جسر ليدز ، في وسط المدينة. ^{[ 7 ]}

خلال القرن الثامن عشر، اجتذبت الأطلال الخلابة فناني الحركة الرومانسية ، ورسمها فنانون من بينهم جيه إم دبليو تيرنر ، وجون سيل كوتمن، وتوماس جيرتين . ^{[ 8 ]} في عام 1889، بيع الدير إلى الكولونيل جون نورث ، الذي قدمه إلى مجلس مدينة ليدز . شرع المجلس في مشروع ترميم كبير، وافتُتح الدير للجمهور في عام 1895. ^{[ 9 ]}

زار الروائي الأمريكي من أصل أفريقي ويليام ويلز براون دير كيركستال عام 1851، وكتب عن تجربته. ^{[ 10 ]} مستخدمًا الشعر واللغة الشعرية، وصف "الجمال المتأمل" للآثار المهجورة في "وفرتها الرعوية" ، مُظهرًا تقديره للأدب البريطاني واهتمامه بالطبيعة والتاريخ المحلي. ^{[ 10 ]}

لم تُجرَ سوى أعمال تنقيب قليلة قبل عام 1890، وبعدها قاد ويليام سانت جون هوب تحقيقًا في جدران الدير، وأُزيلت بعض الأشجار. أُجريت أعمال تنقيب واسعة النطاق خلال خمسينيات القرن العشرين من قِبل موظفي متاحف مدينة ليدز ( متاحف ومعارض ليدز حاليًا ) تحت إشراف دبليو في ويد من جامعة ليدز . ^{[ 11 ]}

الدير مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ومعلم أثري مُسجل . ^{[ 9 ]} بعد  برنامج ترميم بتكلفة 5.5 مليون جنيه إسترليني، تم افتتاح مركز زوار جديد يضم معروضات تفاعلية تُجسد تاريخ الدير وحياة الرهبان. ويتم الدخول إلى الدير نفسه عبر مركز الزوار.

تشكل الأراضي المحيطة بالدير، والتي تبلغ مساحتها 23.5 هكتارًا (58 فدانًا)، حديقة عامة تضم حدائق ذات مناظر طبيعية خلابة، ومساحات عشبية مفتوحة، وملاعب تنس، ومنطقة لعب للأطفال، وملاعب للرجبي وكرة القدم. ^{[ 12 ]}

على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي، يشكل مبنى بوابة الدير السابق المدرج ضمن الفئة الثانية* الآن متحف بيت الدير .

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في غرب يوركشاير
• المباني المدرجة في ليدز (حي كيركستال)
• متحف آبي هاوس
• عمارة ليدز

• الموقع الرسمي لدير كيركستال
• دير كيركستال على موقع كيركستال الإلكتروني للمجتمع – التاريخ والوصف والصور، قبل مشروع الترميم الأخير