Yemọja

Yemọja (also: Yemaja, Yemanjá, Yemoyá, Yemayá; there are many different transliterations in other languages) is a major water deity in the Yoruba religion.^[1] She is an oriṣa, and the patron spirit of rivers, particularly the Ogun River in Nigeria, and of oceans in Cuban and Brazilian Orisha religions. She is often syncretized with either Our Lady of Regla in the Afro-Cubandiaspora or various other Virgin Mary figures of the Catholic Church, a practice that emerged during the era of the Trans-Atlantic slave trade. Yemọja is said to be motherly and strongly protective, and to care deeply for all her children, comforting them and cleansing them of sorrow. She is said to be able to cure infertility in women, and cowrie shells represent her wealth. She does not easily lose her temper, but when angered she can be quite destructive and violent, as the flood waters of turbulent rivers. This makes her sometimes associated with another major water deity, Olokun. Some of the priests of Yemọja believe that she used her fresh water to help Ọbàtálá in the molding of human beings out of clay.

Yemọja is often depicted as a mermaid by a number of devotees, and is associated with water, feminine mysteries, and the moon in some diaspora communities. She is the protector of women. She governs everything pertaining to women; parenting, child safety, love, and healing. According to some beliefs, when her waters broke, it caused a great flood creating rivers and streams and the first mortal humans were created from her womb.

• Yoruba: Yemọja, Yemaja, Iyemọja, Yemọnja, Iyemọnja, Iyemẹja or Yemẹja in some Yorùbá dialect variants^[1]
• Portuguese phonetic spellings of Brazil: Yemanjá, Iemanjá, Janaína, Mãe da Água^[2]
• Spanish phonetic spelling of Cuba, Puerto Rico, and other Spanish speaking countries: Yemayá, Yemallá
• French terms for mermaid spirits: La Sirène, Mère de L'Eau
• Pidgin/Creole Languages: Mami Wata
• Trinidad Orisha: Emanja, Yemonjá^[3]
• Louisiana Voodoo: Yemeya

في ثقافة اليوروبا التقليدية وروحانيتها، تُعتبر ييموجا روحًا أمومة ، وروحًا حامية للنساء، وخاصة الحوامل . وهي الإلهة الحامية لنهر أوغون (أودو أوغون)، ولها أنهار أخرى مُكرسة لها في جميع أنحاء أرض اليوروبا. إضافةً إلى ذلك، تُعبد أيضًا عند كل مجرى مائي تقريبًا، وجدول، وينابيع، فضلًا عن الآبار ومجاري المياه.

اسمها اختصار لكلمات يوروبية : Iye ، وهي لهجة محلية من "ìyá" بمعنى "أم"؛ وọmọ بمعنى "طفل"؛ و ẹja بمعنى "سمكة"؛ وترجمتها التقريبية تعني "أم صغار السمك". وهذا يرمز إلى عظمة أمومتها، وخصوبتها، وسيادتها على جميع الكائنات الحية.

غالباً ما يتم تصوير إلهة النهر ييموجا على أنها حورية بحر، حتى في غرب إفريقيا، ويمكنها زيارة جميع المسطحات المائية الأخرى، لكن موطنها وعالمها الذي تملكه هو الأنهار والجداول، وخاصة نهر أوجون في نيجيريا.

تشمل آلهة النهر في يوروبالاند Yemo̩ja، Ọ̀ṣun (Oshun)، Erinlè̩ ، Ọbà ، Yewá ، إلخ. إن Olókun هو الذي يشغل دور إله البحر في Yorubaland، بينما Yemọja هو زعيم آلهة النهر الأخرى.

في غرب إفريقيا، تُعبد ييموجا كإلهة نهرية رفيعة المستوى، ولكن في البرازيل وكوبا تُعبد بشكل رئيسي كإلهة بحرية/محيطية.

البرازيل

في طقوس الكاندومبليه والأومباندا ، تُعدّ يمانجا واحدة من الأوريكسا السبعة . وتُستخدم الورود البيضاء كقربان طقسي. ^{[ 2 ]} وهي ملكة المحيط ، والروح الحامية للصيادين والناجين من حطام السفن، والمبدأ الأنثوي للخلق، وروح ضوء القمر. ويُعتبر يوم السبت يومًا مُقدسًا لييمانجا. ^{[ 4 ]}

• الألوان: أزرق فاتح وكريستالي ^{[ 5 ]}
• لون ملابس الطقوس: أزرق فاتح ^{[ 4 ]}
• مجوهرات أو قلادة طقسية: خرز كريستالي
• التحية الطقسية: Odô-Iya، Erù-Iya، Odôfiaba
• الرموز: الأصداف، أحجار البحر

التوفيقية

في البرازيل، تمت مزامنة Yemanjá مع سيدة الملاحين (Nossa Senhora dos Navegantes) وسيدة الحمل (Nossa Senhora da Conceição). ^{[ 4 ]}

الأشياء المقدسة

تشمل الأشياء المقدسة المرتبطة بـ "يمانجا" والتي توضع في "بيجي"، وهي الغرفة أو المساحة المخصصة لـ "أوريكسا":

• الأطباق والخزف
• أحواض ترابية
• الفواكه: أوبي ( كولا مؤنف ) وجوز الكولا المر ( جاركينيا كولا )
• جرار أو أباريق بيضاء
• ميداليات أو عملات معدنية بيضاء ^{[ 4 ]}

التضحية الطقسية

تُضحّى طيور غينيا والبط والدجاج والماعز ("أورو") في أيام المهرجانات المرتبطة بـ يمانجا في تقليد الكاندومبلي. يجب إلقاء الحيوانات التي تُضحّى بها لييمانجا في الماء للتخلص منها. ^{[ 4 ]}

الأطعمة الطقسية

• دقيق أنجو أو دقيق الكسافا أو دقيق الذرة المسلوق في الماء أو الحليب
• دقيق الذرة
• ليلي، مشروب مصنوع من دقيق الذرة البيضاء المغلي في حليب جوز الهند
• أوبي، ثمرة الكولا المؤنفة
• البصل، الذي يُشار إليه باسم ألوباسا
• أرز
• الذرة البيضاء ^{[ 4 ]}

المهرجانات

• في سلفادور، باهيا ، يحتفل أتباع الكاندومبليه بعيد إيمانجا في نفس اليوم الذي كرّسته الكنيسة الكاثوليكية لسيدة البحارة (نوسا سينهورا دوس نافيجانتس). ^{[ 6 ]} في الثاني من فبراير من كل عام، يصطف آلاف الأشخاص عند الفجر لتقديم قرابينهم إلى ضريحها في ريو فيرميلو . تشمل هدايا إيمانجا الزهور وأدوات الزينة النسائية (العطور، والمجوهرات، والأمشاط، وأحمر الشفاه، والمرايا). تُجمع هذه الهدايا في سلال كبيرة ويحملها الصيادون المحليون إلى البحر. بعد ذلك، ينطلق احتفال شعبي ضخم في الشوارع. ^{[ 2 ] [ 7 ]}
• في بيلوتاس ، بولاية ريو غراندي دو سول ، في الثاني من فبراير، يُنقل تمثال سيدة البحارة إلى ميناء بيلوتاس. وقبل اختتام الاحتفال الكاثوليكي، تتوقف القوارب وتستضيف أتباع أومباندا الذين يحملون تمثال إيمانجا، في لقاء توفيقي يشاهده آلاف الأشخاص على الشاطئ. ^{[ 8 ]}
• يُحتفل أيضًا بعيد إيمانجا في الثامن من ديسمبر من كل عام في سلفادور، باهيا . ويُعدّ عيد "فيستا دا كونسيساو دا برايا" (عيد سيدة الحبل بلا دنس) في كنيسة الشاطئ، عطلة رسمية في المدينة مُخصصة للقديسة الكاثوليكية وإيمانجا. كما يُقام في هذا اليوم احتفال آخر في بيدرا فورادا، مونتي سيرات في سلفادور، باهيا ، يُعرف باسم " هدية إيمانجا" ، حيث يُعبّر الصيادون عن إخلاصهم لملكة المحيط.
• في ولاية ساو باولو ، يُحتفل بعيد إيمانجا خلال أول عطلتي نهاية أسبوع من شهر ديسمبر على شواطئ مدينة برايا غراندي . وخلال هذه الأيام، تجوب العديد من المركبات المزينة برموز إيمانجا وألوانه (الأبيض والأزرق) من جبال ساو باولو إلى ساحل البحر، حيث يقطع بعضها مئات الأميال. ويتجمع آلاف الأشخاص بالقرب من تمثال إيمانجا على شاطئ برايا غراندي.

• في ليلة رأس السنة في البرازيل، يتجمع ملايين البرازيليين، من مختلف الأديان، مرتدين ملابس بيضاء على الشواطئ لاستقبال العام الجديد، ومشاهدة الألعاب النارية، وإلقاء الزهور البيضاء وغيرها من القرابين في البحر للإلهة، أملاً في أن تستجيب لطلباتهم للعام المقبل. يرسل البعض هداياهم إلى "ليمانجا" في قوارب خشبية صغيرة. كما أن القفز فوق سبع أمواج عادة شائعة. تُباع لوحات "ليمانجا" في متاجر ريو دي جانيرو بجانب لوحات السيد المسيح والقديسين الكاثوليك، وتصورها كامرأة تخرج من البحر. تُترك قرابين صغيرة من الزهور والشموع العائمة في البحر في ليالٍ عديدة في كوباكابانا. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

كوبنهاغن

في السانتيريا أو ريجلا دي أوتشا، تعتبر يمايا أم جميع الكائنات الحية وكذلك مالكة المحيطات والبحار. ^{[ 10 ]}

• الألوان: هناك العديد من الطرق المؤدية إلى يمايا، أوكوتي، أسيسو، أتشابا ومايلييو هي بعضها، ولكل منها مزيج لوني يكون اللون الأزرق هو القاسم المشترك بينها.
• لون الزي الطقسي: أزرق.
• رقم الطقوس: سبعة.
• مجوهرات أو قلادة طقسية: سبع حبات زرقاء متبوعة بسبع حبات كريستالية.
• التحية الطقسية: أوميو يمايا

• 

  الرموز: الأصداف، أحجار البحر، الأسماك، شباك الصيد، المراسي، كل ما يتعلق بالبحر.

التضحية الطقسية

البط والديكة والكباش.

الأطعمة الطقسية أو أدموس

• شراب قصب السكر، ويسمى ميلادو بالإسبانية.
• بطيخ.
• مالارابيا ، حلوى كوبية.
• دقيق غوفيو، وهو دقيق مصنوع من الحبوب المحمصة.
• قشور لحم الخنزير.

المهرجانات

• في هافانا، كوبا ، يُحتفل بعيد يمايا في السابع من سبتمبر. ويُقام موكب في بلدية ريغلا ، حيث تقع كنيسة سيدة ريغلا، في ذلك التاريخ تقريبًا، وهو تقليد بدأه العبيد من الكابيلدوس وذريتهم، وتحديدًا سوزانا كانترو (أومي توكي) وبيبا هيريرا (إيتشو بي). ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• من الشائع أن يقوم الكهنة والراهبات الذين تم تنصيبهم في ريغلا دي أوتشا بإقامة سهر من أجل يمايا في 6 سبتمبر والذي يسمى فيسبيراس . ^{[ 13 ]}

أوروغواي

في مونتيفيديو ، يتجمع المصلون على شاطئ راميريز في حي باركي رودو في الثاني من فبراير من كل عام للاحتفال بيوم إيمانجا. ^{[ 14 ]} يجلس مئات الآلاف في انتظار غروب الشمس قبل أن يطلقوا قوارب صغيرة تحمل القرابين في المحيط.

في عام 2015، قدرت حكومة أوروغواي أن 100 ألف شخص ^{[ 15 ]} قد زاروا الشاطئ للاحتفالات.

• في لعبة Smite ، يُعد Yemoja شخصية قابلة للعب، وهو جزء من مجمع آلهة اليوروبا .
• في الحلقة الخامسة من الموسم الثالث من مسلسل " آلهة أمريكية" ، تستنير بلقيس على يد ييموجا.
• في رواية " مامبو جامبو " لإسماعيل ريد ، يُفترض أن شخصية إيرلين مسكونة بروح يمانجا.
• في القرص المضغوط لفرقة بوبي سانابريا الكبيرة، Afro-Cuban Dream: Live & In Clave!!! (2000)، تم إهداء أغنية "Olokun" إلى الجانب العنيف من يمايا الذي تم تقييده في أعماق المحيط واستيقظ فجأة.
• خلال مسابقة ملكة جمال الكون لعام 2016 ، ارتدت ملكة جمال فنزويلا، مريم حبش، زيًا وطنيًا بعنوان "ملكة البحر الساحرة"، مستوحى من أسطورة يمايا. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كان الزي، الذي يزن أكثر من 18 كيلوغرامًا ومصنوعًا من 120 مترًا من الأورجانزا ومُرصّعًا بمئات اللآلئ والكريستالات، ضخمًا جدًا لدرجة أنه أعاق حركتها وأجبرها على ركل فستانها للأمام باستمرار، ^{[ 18 ] [ 19 ]} حتى أنها علقت في القماش واضطرت إلى طلب المساعدة للخروج من المسرح. ^{[ 20 ]}
• في رواية الخيال " جلد البحر" للكاتبة ناتاشا بوين الصادرة عام 2021 ، يُعتبر ييموجا هو خالق مامي واتا .
• في أغنية "Think of You" للثنائي الموسيقي الفرنسي الكوبي إيبيي ، تتضمن الكلمات ذكرًا لآلهة الأوريشا مويوبا، وأوشون، وشانغو، ويمايا. أما أغنية "Yemaya" لألفريدو رودريغيز، والتي يشارك فيها إيبيي، فهي تحمل اسم هذه الروح.
• في مسرحية cullud wattah لعام 2021 من تأليف إريكا ديكرسون-ديسبينزا ، تصلي شخصية ريسي إلى الإلهة ييموجا للمساعدة في إعادة المياه النظيفة إلى مدينتهم فلينت، ميشيغان، خلال أزمة المياه في فلينت .

• أوشون
• أولوكون
• ييموو
• مامي واتا
• قائمة آلهة اليوروبا

• الوسائط المتعلقة بـ Iemanjá في ويكيميديا ​​​​كومنز