العذراء السوداء

السيدة العذراء السوداء في تشيستوخوفا ، بولندا
السيدة السوداء لأوترموز، لييج ، في موكب
العذراء السوداء في غانغون
تمثال مادونا في بيت العذراء السوداء، براغ

يشير مصطلحا "العذراء السوداء" و "العذراء السوداء" إلى تماثيل أو لوحات في العالم المسيحي الغربي للسيدة العذراء مريم والطفل يسوع ، حيث يُصوَّر كلاهما ببشرة داكنة. [ 1 ] ويمكن العثور على أمثلة للعذراء السوداء في كل من الدول الكاثوليكية والأرثوذكسية .

تُعدّ اللوحات عادةً أيقونات ، ذات أصل أو أسلوب بيزنطي ، بعضها أُنتج في إيطاليا خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وتُعتبر نماذج أخرى من الشرق الأوسط والقوقاز وأفريقيا ، وخاصةً مصر وإثيوبيا ، أقدم من ذلك. أما التماثيل ، فغالباً ما تُصنع من الخشب ، ولكنها تُصنع أحياناً من الحجر، وتُطلى، ويصل ارتفاعها إلى 75 سم (30 بوصة) . وتنقسم إلى مجموعتين رئيسيتين: تماثيل قائمة بذاتها، وتماثيل جالسة على عرش. وقد سُجّل وجود ما بين 400 و500 تمثال للعذراء السوداء في أوروبا، ويرتبط هذا العدد بتصنيفها. ويوجد ما لا يقل عن 180 تمثالاً للعذراء السوداء في جنوب فرنسا وحدها. كما نُسخت مئات النسخ منذ العصور الوسطى. بعضها معروض في المتاحف، لكن معظمها موجود في الكنائس أو الأضرحة، ويُقدّسها المؤمنون. ويرتبط بعضها بالمعجزات، ما يجذب أعداداً كبيرة من الحجاج .  

تأتي تماثيل العذراء السوداء بأشكال مختلفة. وتتباين التكهنات حول سبب اللون الداكن لكل أيقونة أو تمثال، وقد أثار بعضها جدلاً واسعاً. تتراوح التفسيرات بين كونها مصنوعة من خشب داكن، أو أنها اكتسبت لوناً أغمق مع مرور الوقت نتيجة عوامل مثل التقادم أو دخان الشموع، وصولاً إلى دراسة أجراها الباحث اليونغي إيان بيغ حول الأصول الوثنية المحتملة لعبادة العذراء السوداء والطفل، أو الرغبة في تمثيل السكان ذوي البشرة الداكنة من السكان الأصليين في بعض أنحاء العالم. [ 2 ] ويُطرح أيضاً أن تمثيلات الآلهة ما قبل المسيحية ذات البشرة الداكنة أُعيد تصورها لتصبح العذراء والطفل. [ 3 ]

الدراسات والبحوث

الأبحاث حول ظاهرة العذراء السوداء محدودة. يربط بيغ مقطعًا من نشيد الأناشيد بملكة سبأ . [ 2 ] وقد تُرجم هذا المقطع بترجمات مختلفة، منها "أنا سوداء، لكنني جميلة" (نسخة الملك جيمس)، أو "أنا داكنة، لكنني جميلة" (النسخة الدولية الجديدة)، وغيرها. [ 4 ] إلا أن الاهتمام بهذا الموضوع ازداد مؤخرًا.

ومن الدراسات المبكرة الهامة للصور المقدسة ذات البشرة الداكنة في فرنسا دراسات كاميل فلاماريون (1888)، [ 5 ] وماري دوراند لوفيفر (1937)، وإميل سايلينز (1945)، وجاك هوينين (1972).

يبدو أن أول دراسة بارزة باللغة الإنجليزية حول أصل ومعنى صور العذراء السوداء قدّمها ليونارد موس في اجتماع للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم في 28 ديسمبر 1952. قسّم موس الصور إلى ثلاث فئات: (1) صور العذراء ذات اللون البني الداكن أو الأسود، والتي تتطابق ملامحها ولون بشرتها مع السكان الأصليين؛ (2) أشكال فنية مختلفة تحولت إلى اللون الأسود نتيجة عوامل فيزيائية معينة، مثل تدهور الأصباغ القائمة على الرصاص، وتراكم الدخان الناتج عن استخدام الشموع النذرية، وتراكم الأوساخ عبر العصور؛ (3) صور العذراء التي تُصوّر صانعات المعجزات، وهي محور الدراسة، أي صور العذراء السوداء التي عُثر عليها في مناطق تابعة لفيلق روماني ، وبالتالي، فهي لا تعكس لون بشرة السكان الحاليين. [ 3 ]

في كاتدرائية شارتر ، كان هناك تمثالان للعذراء السوداء: نوتردام دو بيلار ، نسخة من خشب الجوز الداكن تعود للقرن الثالث عشر، مصنوعة عام ١٥٠٨، وهي نسخة طبق الأصل من تمثال فضي للعذراء يعود للقرن الثالث عشر، يقف على قمة عمود عالٍ محاط بالشموع؛ ونوتردام دو سو تير ، نسخة طبق الأصل من تمثال أصلي دُمر خلال الثورة الفرنسية . أسفرت أعمال ترميم الكاتدرائية عن رسم نوتردام دو بيلار عام ٢٠١٤ ، ليعكس أسلوب الرسم الذي كان سائداً في أوائل القرن التاسع عشر. لم يعد التمثال يُعرف باسم "العذراء السوداء"، وقد وُجهت انتقادات لاذعة لعملية الترميم لطمسها الماضي. [ ٦ ] [ ٧ ]

اختار بعض الباحثين استكشاف دلالة البشرة الداكنة للحجاج والمصلين بدلاً من التركيز على ما إذا كان هذا التصوير مقصوداً. وبفضل وجودها غير المألوف، ساهمت تماثيل العذراء السوداء أحياناً في جعل أضرحتها مواقع حجّ مقدسة. تُعزي مونيك شير أهمية تصوير البشرة الداكنة إلى ارتباطها بالأصالة، ويعود سبب هذا الارتباط إلى العمر المُتصوَّر لهذه التماثيل. [ 8 ]

قائمة العذراء السوداء

أفريقيا

آسيا

اليابان

تمثال العذراء السوداء في كنيسة تسوروكا الكاثوليكية، ياماغاتا، اليابان

الفلبين

سيدة حكم أوبون، مدينة لابو لابو، سيبو
سيدة الإرشاد، إرميتا، مانيلا

الهند

ديك رومى

  • طرابزون: دير سوميلا [ 17 ]

أوروبا

النمسا

بلجيكا

ماريا بيستريكا

كرواتيا

الجمهورية التشيكية

كنيسة قصر تروجا - لوحة "مادونا مونتسيرات" الأصلية من مبنى بيزنطي في المدينة القديمة (صفحة 100 من كتاب مارتن كرومولز ISBN 978-80-7010-131-5)

فرنسا

مادونا سان جوان دي جيريه (35)
Vierge noire de Graville ( لوهافر )
تمثال العذراء السوداء في روكامادور

ألمانيا

ضريح سيدة ألتوتينغ ، ألتوتينغ : Gnadenkapelle

اليونان

هنغاريا

سيدة الحبل بلا دنس، كاتدرائية بازيليكا إيغر ، المجر

أيرلندا

إيطاليا

تينداري مادونا برونا: كشفت أعمال الترميم في التسعينيات عن تمثال من العصور الوسطى مع إضافات لاحقة. نُقشت عبارة " Nigra sum sed formosa" ، والتي تعني "أنا سوداء ولكن جميلة" (من نشيد الأناشيد ، 1:5)، حول قاعدة أحدث.
فنانة شوارع ترتدي زي العذراء السوداء في البندقية

كوسوفو

ليتوانيا

سيدة غابات الصنوبر، ليتوانيا

لوكسمبورغ

مقدونيا

مالطا

بولندا

أيقونة العذراء السوداء في تشيستوشوفا ، مغطاة بدرع فضي مزخرف، في دير ياسنا غورا في بولندا

البرتغال

رومانيا

العذراء السوداء ذات الأيدي الثلاث ، الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، هيلاندار . صربيا

روسيا

صربيا

سلوفينيا

إسبانيا

صورة عذراء كانديلاريا ، في بازيليكا كانديلاريا ( تينيريفي )

السويد

سويسرا

إحدى الأيقونات الثلاث المتبقية في تركيا للسيدة العذراء، والموجودة في جزيرة هيبيليادا في المدرسة اللاهوتية في هالكي.

أوكرانيا

المملكة المتحدة

أمريكا الشمالية

كوستاريكا

كوبنهاغن

المكسيك

ترينيداد وتوباغو

الولايات المتحدة

كندا

  • وندسور، أونتاريو - كنيسة العذراء السوداء تقع في قاعة الولائم الإيطالية نادي تشوتشارو.

أمريكا الجنوبية

البرازيل

نوسا سينهورا أباريسيدا

تشيلي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "العذراء السوداء: الأصل والتاريخ والجدل" . udayton.edu .نشر الباحث اليونغي، سان بيغ، دراسة عن العذارى السود وأصولهن الوثنية المحتملة.
  2. 1 2 بيج، إيان (2017). طائفة العذراء السوداء . منشورات كايرون. ISBN 978-1630514419.
  3. 1 2 موس، ليونارد دبليو؛ كاباناري، ستيفن سي. (1953). "العذراء السوداء: مثال على استعارة الثقافة". المجلة العلمية الشهرية . 76 (6): 319-324 . رمز Bibcode : 1953SciMo..76..319M . الرقم الدولي الموحد للدوريات : 0096-3771 . JSTOR 20482 .  
  4. "نشيد الأناشيد 1:5" . Biblehub .
  5. ^ الغلاف الجوي  : الأرصاد الجوية الشعبية (1888)، édition avec gravures fr.
  6. فيلر، مارتن "تحول فاضح في شارتر"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 14 ديسمبر 2014
  7. رام، بنيامين. "ترميم مثير للجدل يمحو الماضي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 2017
  8. شير، مونيك (2002). "من الجلال إلى الغموض: تغير معاني العذراء السوداء من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر". المجلة التاريخية الأمريكية . 107 (5): 1412-1440 . doi : 10.1086/532852 . JSTOR 10.1086/532852 . 
  9. "الجزائر" . interfaithmary.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  10. "السنغال" . interfaithmary.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  11. "سويتو" . interfaithmary.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  12. "Experiencetsuruoka.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-09-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-03 .
  13. ^ "黒いマリア像" . كنيسة تسوروكا الكاثوليكية . 2025-04-19.
  14. ^ بايباي، فيليسيتو إس، “Patron Ng Kapayapaan At Mga Manlalakbay” أرشفة 2014-08-08 في آلة Wayback.
  15. KD. "مزار سيدة القاعدة الوطني - غرائب ​​الحياة" . quirksoflife.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  16. دارانغ، جوزفين. "قداس خاص لسيدة بيات أقيم في 9 يوليو في كنيسة سانتو دومينغو"، صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر ، 26 يونيو 2011
  17. وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية تركيا. "دير سوميلا (كذا)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  18. "سؤالك" . udayton.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-08-2014 .
  19. "برنو - العذراء السوداء" . brno.cz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2013 .
  20. بيريت، DMO تشيسكي كروملوف، بورتا، webová platforma @OIS-Lubor Mrázek، ياروسلاف. "متحف الدير" . www.ckrumlov.info . تم الاسترجاع 2025-10-23 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. "كنيسة سيدتنا أسفل السلسلة في براغ"، Prague.cz، مؤرشفة في 29 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine
  22. ^ تشانيل، ج.، “Notre-Dame des Graces”، إيكس أون بروفانس
  23. "العذراء السوداء لأوريلاك" . amigo.net . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  24. "ترميم مثير للجدل يمحو الماضي (نُشر عام 2017)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019.
  25. "نوتردام دي كليرمون" . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٩ .
  26. "Douvres" . interfaithmary.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  27. ^ "نوتردام دو لا شابيل جينيست" . أميغو.نت . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2008.
  28. «كاتدرائية نوتردام دو بوي...: صورة للمصور دينيس أوبري» . photo.net. 9 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2009 .
  29. "العذراء السوداء لمرسيليا" . amigo.net . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  30. "العذراء السوداء لمورياك" . amigo.net . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  31. "Meymac" . interfaithmary.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  32. Mariancalendar.org
  33. "العذراء السوداء لريوم" . amigo.net . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  34. "المحميات" . visit-dordogne-valley.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-06 .
  35. غارث كارترايت (26 مارس 2011). "الاحتفال مع الغجر في كامارغ" . صحيفة الغارديان .
  36. ^ “حج الغجر – Les Saintes Maries de la Mer – Camargue – فرنسا” . افينيون وآخرون-provence.com .
  37. "نوتردام دو شاتو" . amigo.net . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  38. "عذراء الحروب الصليبية" . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٩ .
  39. الممالك الزائلة: تاريخ أوروبا شبه المنسية ، نورمان ديفيز
  40. ^ ماريا فارنيتي وبرونو بارتوليتي، “جوبيو: رين لو شاتو الإيطالي”، هيرا، العدد 43، سبتمبر 2005
  41. غوبيو والغموض من "نيجر ريجين"
  42. ^ "IL MONTE TEMPIO E LA PIRAMIDE DI GUBBIO" بقلم ماريو فارنيتي وبرونو بارتوليتي
  43. ^ "إل سانتواريو دي مونتيفيرجين: لا مادونا دي مونتيفيرجين" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-07-2010 . تم الاسترجاع 2024-07-27 .
  44. "مادونا المثلية في مونتيفيرجين: عيد ماما شيافونا" . مجلة ذا وايت ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-07-2024 .
  45. ^ كوليجامينتو ناسيونالي سانتواري (10 أكتوبر 2016). "مادونا ديل ساكرو مونتي دي فيجيانو" . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  46. يونات شيمرون (17 أغسطس 2016). "الحجاج يزدحمون في الكنيسة التي كانت الأم تيريزا تصلي فيها" . خدمة أخبار الدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  47. "كنيسة القديس يوحنا" . مكتب السياحة بمدينة لوكسمبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  48. ^ "Książka - القيصرة مادونا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-18 . تم الاسترجاع 2020-09-03 .
  49. «تل أبيب - أيقونة العذراء السوداء من كنيسة القديس بطرس في يافا القديمة - صورة مخزنة - صورة يافا، الهندسة المعمارية: 56128953» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  50. "تل أبيب، إسرائيل - 2 مارس 2015: أيقونة العذراء السوداء من كنيسة القديس بطرس في يافا القديمة، بريشة فنان مجهول من أواخر القرن التاسع عشر" . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2020 .
  51. "Zdjęcie Stock: Tel Aviv - Icon of black Madonna from the st. Peter church" .
  52. "القدس - ملصق فسيفساء العذراء في دير رقاد السيدة العذراء • Pixers® • نحن نعيش لنغير" .
  53. ملصق "القدس - فسيفساء العذراء في دير رقاد السيدة العذراء • Pixers® • نحن نعيش لنغير" .
  54. ^ دالاي، ريتشارد، “لا ديفينا باستورا”، ترينيداد وتوباغو نيوزداي ، 19 مارس 2007
  55. Nationaltrust.tt

مصادر